Текст книги "Прекрасное начало"

Глава вторая

Мы провели в Сан-Диего меньше двух часов, а я уже жалел, что не сбежал вместе с Хлоей в Лас-Вегас.

Словно почувствовав мое настроение, она повернулась ко мне. Я почти физически ощущал на себе ее пристальный взгляд, пытавшийся разгадать каждый недовольный вздох.

– Ты что, нервничаешь? – спросила она вдруг.

– Вовсе нет, – отозвался я как можно беззаботнее.

– Тогда почему так вцепился в руль?

Я заставил себя ослабить хватку. Мы ехали на ужин, где впервые встретятся наши семьи. Родственники прилетят со всей страны: из Мичигана, Флориды, Нью-Джерси, Вашингтона, кое-кто – даже из Канады. Многих я не видел лет двадцать. В общей сложности в ближайшие пару дней соберется триста пятьдесят человек. Бог знает, как мы это выдержим. Я терпеть не могу светские беседы – а нам предстоит целая неделя торжественных ужинов. Я боялся, что накануне величайшего события в своей жизни сорвусь и как последняя сволочь сбегу из города.

– Разве ты не рад, что повидаешься с родственниками? – спросила Хлоя, все еще внимательно в меня вглядываясь.

– Рад, конечно. Только не уверен, что выживу.

– Да уж, – хихикнула она, игриво ткнув меня в плечо.

Я фыркнул, наградив ее нарочито строгим взглядом.

– Ну, спасибо за поддержку.

– Подожди, познакомишься с моими тетушками – и все остальное покажется мелочью, – сказала она и поцеловала то место, куда раньше пришелся тычок.

Отец Хлои приехал из Северной Дакоты вместе с двумя эксцентричными сестренками. Обе недавно развелись, и Хлоя уверяла, что эта парочка доставит нам немало проблем. Впрочем, она еще не знала о моем двоюродном братце Булле…

– Ты только и будешь, что переживать, как бы их в очередной раз не арестовали и не выставили непомерную сумму залога. Уж поверь, это здорово бодрит.

Хлоя стала настраивать радио и в конце концов поймала какую-то эстрадную песню. Меня перекосило от звуков этой песенки.

Поняв, как я раздражен, она откинулась на сиденье.

– Чего ты так нервничаешь? Неужели струсил перед свадьбой?

От столь возмутительного предположения у меня отвисла челюсть.

– Ладно, – рассмеялась Хлоя. – Тогда скажи, что тебя волнует.

Я взял ее за руку, сплетая наши пальцы.

– Впереди нас ждет тот еще хаос, – пожал я плечами. – Со свадьбами всегда так. Представляешь, с тех пор как мы приземлились, я получил четырнадцать сообщений от матери. Четырнадцать! Начиная с того, где в Сан-Диего лучше выпить кофе, заканчивая тем, может ли Булл побрить спину в отеле. Как будто я знаю! Ты сама вчера говорила: подготовка к свадьбе живет собственной жизнью. Не хочу признаваться, но, кажется, твоя идея послать всех к черту и свалить в Вегас была не такой уж и плохой.

Хлоя ехидно усмехнулась.

– Знаешь, а ведь аэропорт совсем рядом. – Она указала в окно, где низко летел самолет. – Еще не поздно.

– Не искушай.

На самом деле хоть и назревала катастрофа, бежать мне вовсе не хотелось. Сан-Диего был особенным для нас местом: именно здесь я наконец-таки прозрел и понял, что люблю Хлою. Именно здесь она надо мной смилостивилась. Господи боже, неужели прошло два года? Я словно вчера тайком пялился на задницу мисс Миллс, когда мы регистрировались в отеле, а чуть позже она впервые назвала меня по имени.

Конечно, мы не раз приезжали сюда в отпуск. Однако те поездки были короткими и почти случайными, в этот же раз все должно быть иначе. Здесь пройдет наша свадьба. Пусть Хлоя сорвала мальчишник, мы вместе купили квартиру на Манхэттене, а на пальце она давно носила кольцо – именно здесь и только здесь вся эта неразбериха обретет смысл. Мы поженимся. И отсюда она уедет моей женой.

Охренеть!

Я дрожащей ладонью утер со лба пот.

– Что-то ты притих. Продумываешь план отступления? – поинтересовалась Хлоя.

– Не дождешься, – покачал я головой. – Мы здесь. Не терпится увидеть, как ты идешь к алтарю. Слишком дорогой ты мне досталась ценой.

– Брось, Беннетт. Ты куда приятнее, когда ведешь себя как сволочь.

– Кто бы говорил… – не сдержался я и усмехнулся, когда она сердито стукнула меня кулаком. – Просто хочу предупредить еще раз. Кое-кто из моих родственников… слегка…

– …не в себе? Например, наладил в гараже линию по производству биологически активных добавок? И тратит десятки тысяч долларов на рекламу в журналах для пенсионеров?

– Что? – изумленно моргнул я. – Ты это о ком?

– О твоем брате Булле, – пожала она плечами. – Генри кое-что рассказал мне о нем. Видно, это его новое предприятие. И на этой неделе он планирует взять в долю Уилла и Макса.

– И почему я не удивлен?…

Хлоя махнула рукой.

– В семье не без урода, Беннетт. Это нормально. Ты же знаешь, у меня тоже не все гладко. Мои тетушки… Скажем так, они наверняка захотят породниться еще ближе и разбавить наш генофонд. Надеюсь, ты быстро бегаешь?

– Ну… – начал было я, однако тут она вытянула свои ноги. – Хлоя?!

Она сняла с бедра невидимую ниточку.

– Да-а?

– Что это, черт возьми, такое?!

– Нравится?

Она подняла ногу и покрутила ею из стороны в сторону. Туфли выглядели убийственно: шипованная шпилька, синяя лакированная кожа…

– Ты что, с самого отеля в них?

– Да. Просто ты разговаривал по телефону с братом и не заметил.

Я не слежу за ее гардеробом, но привычное напряжение в паху подсказывало, что эти туфли я уже видел раньше – если не ошибаюсь, на своих плечах.

– Выглядят знакомыми.

– О, ну не знаю… – Подлая врунишка. – Наверное, я их дома надевала…

Точно. Дома, в нашей спальне.

Они хранились в той самой коробке под кроватью. О, что же мы вытворяли, когда вытаскивали эту коробку!..

Теперь я отчетливо вспомнил вечер, когда Хлоя нацепила эти туфли. Мы не виделись несколько недель, и я никак не мог вдоволь натрахаться. Она надела туфли и приготовила одну новинку, которую давно хотела опробовать, – бутыль самонагревающегося воска. Я до сих пор иногда чувствую, как тот стекает по груди и от теплой лужицы по всему телу бегут мурашки. Хлоя измывалась надо мной как хотела, и я пообещал, что утром обязательно поставлю ее на колени и буду кормить завтраком с рук. И кончил тогда так сильно, что чуть не потерял сознание.

– Ты надо мной издеваешься, да? Ты надела их, чтобы отомстить за это мое «давай подождем до свадьбы»?

– Естественно.

Место для парковки мы нашли в квартале от «Барбареллы» в Ла-Хойя, и я вышел из машины, чтобы открыть Хлое дверь. Опираясь на мою руку, она медленно вышла, а я глядел на эти бесконечно длинные загорелые ноги, закованные в адские туфли, и качал головой.

– Ты дьяволица. Чувствую себя монашкой, упрямо блюдущей честь.

– Не бойся предаться пороку, Райан.

Она приподнялась на цыпочки и поцеловала меня в губы.

Я застонал, но каким-то чудом нашел силы оторваться от нее. Мы посмотрели в сторону ресторана.

– Надо идти…

Терраса выходила на улицу, и еще за дверью мы услышали голоса.

– Ерунда, Фредерик, все будет хорошо. – Мой отец, как всегда, был сама вежливость. – Сьюзан продумала, как рассадить людей, она знает, что делает. Уверен, ваши сестры – замечательные дамы. Давайте разделим их, пусть общаются с людьми…

– Разделим? – Это уже родитель Хлои. – Эллиот, кажется, вы не понимаете. Мои сестры после развода – чокнутые нимфоманки. Если дать им волю, от них не уйдет ни один холостяк на шесть миль вокруг.

На пороге я взял Хлою за плечи и заглянул в карие глаза.

– Готова?

Она прижалась ко мне теплыми губами и шепнула:

– Ни капельки.

Я взял ее за руку, и мы зашли как раз в тот момент, когда мой отец рассмеялся:

– О, вы, должно быть, преувеличиваете?…

– Хотелось бы, – вздохнул Фредерик.

– Вы как раз вовремя. – Генри встал, и все посмотрели в нашу сторону, а он продолжил: – Я уж боялся, что придется вас двоих вытаскивать голышом из гостиничного номера.

– Да ты извращенец. – Я похлопал брата по плечу. – Не вздумай показываться на нашем этаже.

– Привет, Беннетт, – кивнул отец. – Мы с Фредериком обсуждаем как рассадить гостей.

– И какой ужас нас ждет, если разделить Джудит и Мэри, – добавил Фредерик, обращаясь к Хлое.

– Не хочу лезть в дела Сьюзан, но соглашусь: пусть сидят вместе и на виду, – сказала та, поздоровавшись со всеми. – Будет меньше жертв.

Я отвел отца в сторону, чтобы дать Хлое возможность побыть с Фредериком наедине.

Мать арендовала на вечер весь ресторан, и, надо признать, она выбрала чудесное место: в тихом районе на берегу, украшенное кустами самшита и сплошь увитое цветущей виноградной лозой. По мере того как темнело, на огромной террасе вспыхивали крошечные огни. Понемногу собирались гости, и я вдруг понял, что не знаю и половины из них.

– Кто, черт возьми, все эти люди?

– Погромче, сынок. Еще не все слышали, прабабушка, например, – упрекнул отец. – Кузены, тетушки… двоюродные и внучатые племянники… – Он окинул хмурым взглядом очередь возле барной стойки. – Вообще-то я и сам многих не знаю. Те, кто уже пьют, должно быть, со стороны твоей матери… Только ей не передавай.

– Хорошо. Есть еще кто-нибудь из наших?

– Наверное. Твой дядя был во дворе. А племянников я пока не видел.

Я внутренне содрогнулся. В детстве мы с Генри каждое лето проводили в компании наших кузенов, Брайана и Криса. Брайан был самым старшим, тихим серьезным парнем, в чем-то похожим на меня. Мы с ним неплохо ладили. Но Крис – точнее, Булл, как он предпочитал себя называть!.. Порой я был готов отгрызть руку, лишь бы от него сбежать. Мама говорила, что Крис хотел быть таким же, как и мы, потому и придумал себе прозвище на Б: Брайан, Беннетт, Булл… Я, правда, считал, что это полный бред: имя Генри ведь начинается с другой буквы, а Булл с неизменной банкой пива в руке, в вечно расстегнутой рубашке и увешанный золотыми цепями, терявшимися в черной поросли на груди, явно не желал ни кому уступать. Просто Крису нравилась быть Буллом, потому что он был идиотом.

– Уверен, Крис будет рад с тобой повидаться, – хмыкнул отец.

– Буду начеку, – кивнул я. – И не сомневаюсь, что Лайл за ужином порадует тебя парочкой новых особо красочных историй из своего военного прошлого. Сперва поделившись результатами последнего обследования у проктолога…

Усмехнувшись, отец кивнул и помахал кому-то на другом конце комнаты. Его старший брат, Лайл – да-да, отец Булла, – совершенно не умел следить за языком. За эти годы я потерял счет рассказам о пьяных матросских похождениях или родинках, которые удалила со спины его жена, до ужаса физиологичным и крайне подробным.

– Может, дать ему за ужином слово, пусть скажет тост?

Я расхохотался.

– О да, папа, хотел бы я на это посмотреть!

Из ниоткуда вдруг вынырнула мать, поцеловала меня в щеку и, тут же послюнявив палец, потянулась, чтобы стереть отпечаток ярко-розовой помады. Кое-как увернувшись, я схватил с ближайшего стола салфетку.

– Ты почему не надел синий костюм?

Мать отобрала у меня салфетку и принялась оттирать щеку.

– Здравствуй, мама. Прекрасно выглядишь.

– Здравствуй, милый. Синий костюм мне нравится намного больше.

Я покосился вниз и пригладил полы темно-серого пиджака от «Прада».

– А мне нравится этот.

Лучше не пояснять, что одевался я в два часа ночи в пьянящем послеоргазменном тумане.

– Синий больше соответствовал бы обстановке. – Она сердито фыркнула. – А так ты выглядишь, будто собрался на похороны.

Отец вручил ей свой коктейль, и она, опрокинув его в себя дрожащей рукой, ушла.

– Да уж, это было весело, – протянул я, и отец рассмеялся.

К нам присоединилась Хлоя – слегка раздраженная после разговора с родными, – и мы обошли террасу, приветствуя собравшихся гостей. Вскоре позвонила мать, сообщила, что ужин готов, и мы перебрались в зал.

По карточкам с именами я нашел наши места – почти в самом центре. Хлою посадили по правую руку от меня, рядом – Фредерика. Отец, видно, последовал его совету, потому что тетушки Хлои – Мэри и Джудит – сидели бок о бок, громко разговаривая и то и дело хлопая ладонью по столу. Крис… точнее, Булл вошел, когда все уже расселись. Он выкрикнул мое имя и отсалютовал банкой пива, после чего прошелся по Хлое долгим – слишком долгим – задумчивым взглядом и одобряюще поднял большой палец.

Надо бы позвонить приятелю из налоговой – пусть проверят его счета.

Я шучу, конечно же.

Почти.

На ужин подали запеченного лосося с домашними помидорами и картофельное пюре под соусом берблан. Отличный выбор, который позволял спокойно общаться.

– Да вы прикалываетесь, что ли? – орал Булл через весь зал нашей пожилой тетушке со стороны матери. – Фанаты «Иглз[2]2
   Philadelphia Eagles (Филадельфийские Орлы) – профессиональный футбольный клуб Филадельфии.


[Закрыть]» по жизни корчат из себя обделенных и обиженных. Хотите внимания и похвалы? Выиграйте уже этот долбаный чемпионат хоть раз! – Он припал к банке с пивом и кое-как подавил громкую отрыжку. – О, а еще вот что: вот вы уже старая, наверняка знаете… Какого хрена «Колесо фортуны» еще в эфире? Вы вообще в курсе, что у них даже сайт есть, куда можно зайти и нарядить Ванну Уайт? Там платьица всякие, как у бумажной куклы, прикиньте? Не, только не подумайте, я сам не видел! – Он оглядел всех, кому посчастливилось сидеть с ним за одним столом, проверяя, внимательно ли его слушают. – Но сам факт!.. Хотя вот что скажу: она, конечно, с годами моложе не становится, но если б мне удалось найти такую же красотку, как эта краля, когда она вышагивает на экране возле тачек… это б реально был приз в студию.

– Господи боже, – пробормотала Хлоя мне на ухо. – Катастрофа.

Я отпил пару больших глотков из своего стакана.

– Не то слово.

– И ты рос с этим парнем?

Содрогнувшись, я кивнул и залпом допил остатки вина.

– И он всегда был таким?

Я мучительно возвел глаза к небу, вытирая салфеткой рот. Хлоя внимательно оглядела зал: сперва изучила моего кузена Брайана – настоящего красавчика, не вылезающего из спортивного зала, потом отца и двух его братьев – Лайла и Аллана, которые для своих лет тоже выглядели вполне ничего. Затем Генри и меня – и, наконец, снова Булла.

– А вы уверены, что он из вашего генеалогического древа? Может, он сын молочника?

Я захохотал так громко, что почти весь зал обернулся в нашу сторону.

– Мне надо еще выпить.

Я резко встал, громко отодвинув стул.

В кармане вдруг завибрировал телефон: пришли сообщения от матери.

«Милый, у тебя растрепались волосы».

«Нам все-таки подали Делоч Пино? Мы же выбрали вино с виноградников Престон?»

«Скажи отцу, хватит называть тетю Джоан золотоискательницей. Я не знаю, почему она нацепила столько украшений, но хамить все равно не надо».

Я сбежал в бар, чтобы выпить порцию «Джонни Блэк» побольше, а заодно обозреть пути отступления. Я, конечно, любил свою семью, но, черт возьми, иногда они ведут себя как последние кретины.

Кто-то вдруг потрепал меня по плечу.

– Так это вы женитесь на нашей Хлое? – раздался женский голос.

– Если ей не хватит ума сбежать до церемонии. – Я обернулся и тотчас же узнал своих собеседниц. – А вы, должно быть, ее тетушки.

Та, что справа, кивнула, и пересушенная розовая копна у нее на голове весело закачалась.

– Я Джудит. А это Мэри.

Волосы Джудит походили на клубок сахарной ваты – клянусь, от них даже пахло клубникой. Кожа была довольно гладкой для таких лет (если верить Хлое, тетушкам за пятьдесят), карие глаза – ясными и зоркими. Мэри оказалась очень на нее похожа, только прическа у нее была более сдержанная: она просто зачесала русые пряди наверх и скрепила заколкой. А еще Джудит была ростом с Хлою – то есть доставала мне до подбородка, – а вот Мэри едва ли дотягивала до пяти футов, зато компенсировала нехватку роста объемом груди.

Я вежливо улыбнулся.

– Рад наконец с вами познакомиться. Хлоя много о вас рассказывала.

Не обратив на мою протянутую руку ни малейшего внимания, обе сгребли меня в объятия, едва не задушив.

– Врунишка, – озорно усмехнулась Мэри. – Наша племянница та еще штучка, но льстить она не умеет.

– Она говорила, что приезжала к вам каждое лето. И называла вас клевыми.

А еще – озабоченными хищницами и шизанутыми. Только об этом говорить я, конечно же, не стал.

– Вот в это я верю, – фыркнула Джудит.

– И как вам, дамы, Сан-Диего?

Я вновь повернулся к барной стойке. Краем глаза я видел Хлою – Булл, естественно, воспользовался моим отсутствием и решил развлечь ее пошлыми шуточками. Мне хотелось героически спасти ее, и в то же время я понимал: если кому из женщин и не нужен рыцарь в сверкающих доспехах, так это Хлое.

– О, мы отлично проводим время! – Джудит обменялась многозначительным взглядом с сестрой. – Точнее, планируем. Знаете, мы ведь уже были здесь однажды, тридцать пять лет назад. Так что этот город еще не в курсе, что его ждет. Мы возьмем его штурмом – или падем смертью храбрых.

Я невольно рассмеялся. Похоже, беззастенчивая откровенность – семейная черта Миллсов.

– И какие же у вас планы? Покрасоваться на пляже и разбить пару сердец?

– Что-то вроде того, – подмигнула Мэри, пританцовывая в такт тихой музыке.

Джудит подошла ближе и, понизив голос, попросила:

– Расскажите о вашей семье. – Ее светлые глаза жадно обшаривали зал. – У вас есть брат? Или, может быть, дядя? Или еще какой холостой родственник?

С очередным смешком я покачал головой. Фредерик меня убьет.

– Увы, только один – он сейчас разговаривает с моей невестой. – Они посмотрели на Булла и дружно сникли. – Остальные заняты.

– О боже мой, боже мой, боже мой, – запричитала вдруг Джудит.

Проследив за ее взглядом, я увидел Уилла и Ханну – те несколько припозднились. Ханна тут же рванула к Хлое и Саре, бросив Уилла посреди зала. Тот молча стоял, наблюдая за ней с глупой ухмылкой, которая последнее время не сходила с его лица. Как же мне не хватало его насмешек и колких шпилек!

Уилл перехватил мой взгляд и, должно быть, правильно его истолковал, потому показал мне средний палец. В голову вдруг пришла отличная идея. Я знал, что поступаю неправильно и что Хлоя меня убьет, но все равно не сдержался.

Да, блин, кто бы упустил такую возможность?

– А это кто? – хрипло осведомилась Джудит. Казалось, еще чуть-чуть, и она заработает косоглазие – так жадно она смотрела на парня.

– А, это Уилл. Он работает с Максом, тем англичанином, у которого беременная невеста.

– Он не женат?

– Он не гей? – одновременно проговорили Джудит и Мэри.

Внезапный приступ совести убеждал меня сказать правду. Не надо этого делать, плохая идея…

– О нет, Уилл – натурал до мозга костей. – Разве не так? – Он обожает женщин. – И снова я не вру.

– А что за девушка с ним? – прильнула ко мне Мэри.

– Это Ханна. Она… старый друг семьи, – выкрутился я – и заметьте, опять не солгал. – Вам стоит подойти, познакомиться…

– Так он не женат? – Мэри уже достала зеркальце и вытянула губы, обновляя помаду. А дамочки не намерены терять время зря.

– Женат? Не-е-ет, и в мыслях не было.

Что? Это же чистая правда!

– Ну ни хрена себе! – хором воскликнули они.

Оглядевшись, я схватил их за руки и притянул ближе.

– Хочу открыть вам один секрет, только между нами, хорошо?

Они закивали, глядя на меня распахнутыми глазами и внимая каждому слову.

– Наш Уилл… Тот еще тип. Говорят, у него аппетиты огого, если вы понимаете, о чем я. Он предпочитает опытных женщин… – многозначительно произнес я. – И одной ему обычно мало.

Жадно втянув воздух, они уставились друг на друга, словно ведя мысленный разговор.

– Ясно? – спросил я.

– О да, – протянула Мэри.

Ну все, теперь мне крышка.

Джудит и Мэри поспешили к бедному парню, которого, как назло, девушки оставили одного. Беззащитного, на растерзание хищным зверям.

Вот только план может сорваться, если я не переманю на свою сторону одну важную персону. Я заметил Ханну на другом конце зала; она шла, приглаживая по бокам синее платье.

Я бросился к ней сквозь толпу.

– Привет, как дела, что нового? – Да уж, не самый уместный вопрос человеку, который только что вышел из уборной.

Ханна замерла как вкопанная.

– Беннетт, – прижала она руку к груди. – Ты меня напугал.

– Извини. Просто хотел поговорить, прежде чем тебя перехватят девочки.

– А. Ну ладно.

Она отвела взгляд, явно смущенная моим поведением.

– Как долетели?

Ханна расслабилась и с улыбкой глянула мне через плечо, пытаясь увидеть Уилла, которого сейчас должны были трепать две хищницы. Я двинулся, загораживая ей обзор.

– Да вполне…

– Ладно, – отмахнулся я и запоздало сообразил, что не дал ей ответить. – Слушай, я хотел кое-что сказать…

– Что? – удивленно улыбнулась она.

– Ты ведь в курсе, что Уилл достает нас своими шуточками? Похоже, я придумал отличную месть. Обещаю… – Я взял ее за плечи. – Обещаю, это будет очень смешно… в конце концов.

– В конце концов?

– Ну… да.

Она недоверчиво прищурилась.

– Ты просто его разыграешь, ведь так? Без последствий в виде каких-нибудь шрамов или лысины…

– Шрамы? Что ты! – Я затряс головой. – Ни в коем случае. Просто маленький глупый розыгрыш.

Я одарил Ханну своей лучшей улыбкой – одной из тех, что заставляли Хлою сбрасывать трусики. Однако та заподозрила неладное.

– И что мне нужно делать?

– Тебе – ничего, – отозвался я. – А если увидишь что-то… странное, просто не вмешивайся, ладно?

– То есть не обращать на Уилла внимания?

– Именно.

– И это будет весело?

– Еще как!

Она надолго задумалась, после чего протянула руку.

– Согласна.

Отель «Дель Коронадо», стоявший на песчаном пляже Сан-Диего, был построен в 1888 году. Со своими красными башенками и белоснежными стенами он смотрелся точь-в-точь как замок с викторианской открытки. Мы с Хлоей уже были здесь пару месяцев назад, когда выбирали место для свадьбы. Один взгляд на океанские просторы с балкона нашего номера – и Хлоя была покорена.

Возвращаясь с ужина, я опять нервничал, но уже по иной причине. Хлоя очень умна – умнее меня, надо признать, – и весь вечер она бросала в мою сторону многозначительные взгляды. Теперь, по дороге в отель, она слишком смирно устроилась на пассажирском сиденье. Вряд ли любовалась пейзажами – скорее уж плела очередную интригу.

И потому я приготовил ответный ход.

Последний поворот – и вот перед нами отель. Величественное здание, подсвеченное со всех сторон, пылало на фоне темного неба. Похлопав по пузырьку в кармане, я взглянул на часы. Либо во мне проснулся гений, либо я совершаю несусветную дурость. Скоро узнаем.

Я заглушил двигатель и, взяв бутылку с водой, выскочил наружу, мечтая вдохнуть свежего воздуха и освободиться от дурманящего запаха духов Хлои. Один глоток – и план приведен в исполнение. У меня в запасе минут десять, не больше.

Отдышавшись, я протянул ключи парковщику и взял Хлою за руку.

В фойе отеля нас накрыло гулом голосов и тихой музыкой. В памяти невольно всплыл предыдущий наш визит: как я трахал Хлою на огромной кровати, а она выкрикивала мое имя, или секс с ней, когда я прижимал ее к перилам балкона, заведя ее руки за спину, а шелест пальм и рокот океанских волн заглушали стоны.

Заходя за Хлоей в лифт, я невольно уставился на ее задницу. Хлоя это почувствовала, потому что сразу завиляла бедрами. Если мой план провалится, я встряну по самые яйца. Буквально.

Продолжай играть, Бен. Это нетрудно: просто не подходи слишком близко, гляди только в лицо и ни в коем случае, упаси Господь, не спорь с ней!

– Все хорошо, Райан?

Моя противница привалилась к стене лифта, скрестив руки на груди, отчего та заманчиво приподнялась. Внимание: опасность! Я поспешно отвел глаза.

– Лучше некуда. – Потому что я гений.

– Смотрю, тебя распирает от гордости. Что, кого-то уволил сегодня? Или пнул щенка?

Ну-ну, мисс Миллс, ну-ну. Глядя в зеркальные дверцы лифта, я ответил:

– Просто вспомнил открытку малышки Софии. Я только что понял, как ее почерк похож на твой.

Легкая понимающая улыбка скользнула по ее губам, и Хлоя многозначительно покосилась на табло с номерами этажей.

Вот только едва ее руки легли мне на плечи, как я почувствовал во всем теле непреодолимую сонную тяжесть. И торжествующе улыбнулся.

Наконец лифт замер на нашем этаже. Дождавшись, когда я отопру дверь, Хлоя сразу же направилась в ванную.

– Что ты делаешь? – удивился я.

А чего я ожидал? Что она кинется на меня, сорвет штаны и заставит заняться сексом прямо на коврике?

И почему эта мысль кажется такой соблазнительной?

– Готовлюсь ко сну, – бросила Хлоя через плечо и захлопнула дверь в ванную.

Выждав секунду, я открыл балкон и сладко зевнул. Ужин прошел лучше, чем я думал. Да, он был малость затянут. Булл произнес пятнадцатиминутный тост о семейных связях, уделив чересчур много внимания своему роману с одной из моих школьных подружек, после чего целую вечность разглагольствовал о выдающихся достоинствах Хлои. Мать прислала еще семь сообщений, которые я так и не прочитал. Джудит и Мэри в итоге примостились на коленях Уилла, многозначительно мне улыбаясь, а Генри тайком собирал ставки с гостей.

Зато обошлось без полиции и «скорой помощи». Даст бог, так и до самой свадьбы дотянем… И я сумел отвлечься от Хлои, ее сексуальных туфель и платья, вроде бы закрытого, но при этом дразняще облегающего фигуру.

Кто бы поверил, что за неделю до свадьбы я вдруг начну воздерживаться? Однако складывая десятки свадебных приглашений, мне хватило времени все обдумать. Я понял, что впервые с момента нашего знакомства хочу просто насладиться компанией Хлои, ее смехом и шутками, наблюдать за ней, не мечтая прижать ее нагую к любой ровной поверхности. В тот момент это казалось хорошей идеей, а я хотел утереть ей нос, потому что знал: одна мысль о целибате покажется ей страшнее…

Я недоуменно моргнул, глядя на дверь ванной. Чем Хлоя, черт возьми, там занимается? Веки тяжелели, еще чуть-чуть – и мне просто не хватит сил ей сопротивляться.

Усевшись в гостиной, я взял журнал. С каждой минутой сон накатывал все сильнее. Наконец хлопнула дверь, я обернулся – и чуть не упал с кресла.

Распущенные волосы окутывали ее плечи и спину. Розовые губы влажно блестели, и я еле сдержал стон, представив, как они скользят по моей груди и животу прямиком к члену. А еще она надела самое сексуальное и невообразимое белье на свете: грудь едва прикрывали черные чашечки, от которых паутиной спускались атласные ленточки, прикрывая самые соблазнительные места. Я смог заговорить лишь с третьей попытки.

– Там кто-то с тобой был?

– Что? – изумилась Хлоя.

– Потому что я не представляю, как ты смогла нацепить эту штуку самостоятельно. – Голос вконец охрип. – Черт, я даже не понимаю, как ее снимать… разве что только разрезать…

Я еле оторвал руки, тяжелые и непослушные, от подлокотников. Сейчас я не справился бы и с бумагой.

– Звучит многообещающе, – улыбнулась Хлоя.

Забыв, куда ведут благие намерения, я жадно обшаривал взглядом все ее тело. Она охренительно красивая. Ноги – длинные-длинные, и туфли она так и не сняла…

Хлоя неторопливо шагнула ко мне и промурлыкала:

– Помнишь, чем мы занимались здесь в прошлый раз?

– Стараюсь не думать.

Прижав руку к моей груди, она опрокинула меня на спинку кресла, а сама забралась на колени.

– Мы трахались на полу. – Она поцеловала мой подбородок. – И на балконе. – Губы добрались до шеи. – И на кровати. И снова на полу, и опять на кровати…

– Не забудь про то кресло в углу, – пробормотал я, шумно выдохнув, потому что она царапнула ногтями живот и потянула за галстук, который я до сих пор не снял.

– А что, если я хочу что-нибудь повторить, – шепнула она мне на ухо. – И попрошу связать меня? Отшлепать? И…

Я зевнул. Хорошо так зевнул, смачно.

Она отпрянула и потрясенно на меня уставилась, только сейчас заметив, что я еле держу себя в вертикальном положении.

– Это еще что такое? Ты что сделал?!

Я выдавил улыбку – сонную и потому до ужаса глупую – и промямлил:

– Воспользовался страховкой. Знаешь, ты такая красивая в этой штуке… мне очень нравится… Надень ее как-нибудь еще… в другой раз…

– Что ты сделал, Райан? – нетерпеливо повторила она, подбоченившись.

– Просто выпил таблеточку снотворного. – Зевнув, я показал ей пузырек. – Ма-а-аленькую.

У меня давно был рецепт на снотворное для дальних перелетов, но пригодился он впервые. Даже удивительно, как быстро сработала таблетка. А еще мне было чуточку стыдно, что под влиянием снотворного я совсем себя не контролировал. Еще и Хлоя глядела так, будто намерена меня кастрировать…

– Сукин ты сын!

Она что было сил пихнула меня в грудь. Зря – я опрокинулся на мягкие удобные подушки и совсем уплыл в сон. Хлоя что-то еще кричала… Я не понимал ни слова. Она поймет, что я делаю это ради нее самой. Наверное…

Последнее, что я видел, – как она вылетает из комнаты, суля мне страшную месть.

Один – ноль в пользу Беннетта.