Текст книги "Уравнобешенный Эльф"

Глава восьмая. «Подъелочки» и тайное свидание

– Ах, подарок! – недовольным заметила бабушка, мигом слетая к ворону. – Вы, многоуважаемый, уже сделали подарок! Полюбуйтесь, как у нас тут все празднично и нарядно!

Я смотрела на ворона, чувствуя, что платье с каждой минутой становится невыносимым. Мне дико хотелось бросится к нему и попросить снять платье, но гордость не позволяла мне так унижаться. Поэтому я стиснула зубы, глядя на черную наглую птицу.

– О, вы еще подарок не видели! – ехидно заметил ворон, расхаживая по спинке стула. – И не надо мне тут ваших «подъелочек», многоуважаемая!

Ворон взмахнул крылом, а у меня в руках оказалась огромная звезда.

– Носи с удовольствием! – заметил он. – Можешь примерить!

– А ну быстро снял это платье с моей девочки! – возмутилась бабушка, пикируя на ворона. – Иначе я тебе сейчас такой звезды дам, что …

Я опасливо отошла в сторону, понимая, что назревает новая драка.

– А повежливей, мадам? – гордо заметил ворон, нахохлившись.  – Я думал, что старые женщины всегда добрые! К тому же, моя клыкастая фурия, я не снимаю с девушек платья!

– Что? Старые и сморщенные руки дрожат? – ехидно заметила бабушка, зависнув над незваным гостем.

– О, нет, поверьте, они сами при виде меня раздеваются! – насмешливо заметил ворон. – Я такими мелочами себя не утруждаю!

– Удивляюсь, как я еще одетая!  Как вам такая «подъелочка»? – бабушка стала угрожающе официальной.  Она сделала устрашающий круг над головами и поползла по моему плечу.

– Я его отвлекаю, а ты беги в библиотеку и ищи книги по магии, – прошептала она.

– Ах, вы еще одетая исключительно потому, что на старости стали слабы глазами, – гордо заметил ворон. – И не можете разглядеть какой мужчина перед вами!

Такой наглости бабушка не выдержала. Пока они разбирались, я осторожно подошла к двери и вышла в коридор. Так, а где здесь библиотека?

– Радутесь, мадам, что хозяин будет только к вечеру! – послышался голос ворона. И я поняла, что эльфа дома нет!

Странно, я живу в этом доме уже два дня, но до сих пор не знаю, где тут что находится! Я шла по коридору, заглядывая в каждую дверь. За одной я увидела роскошную спальню, за другой красивый кабинет, за третье лабораторию, а за четвертой … библиотеку!

Я вошла в нее, стараясь не шуметь. Никогда не видела столько книг! Они размещались в огромных шкафах, уходящих под потолок.

Почесав себе под лопаткой, я скривилась, мечтая снять это ужасное платье как можно скорее.

– Магия, – прочитала я под самым потолком. И стала двигать приставную лестницу в сторону нужного раздела. Мне казалось, что я ворую книги. Но на самом деле я их осторожно возьму, и никто не узнает. Дедушка не любил, когда трогают его вещи. И всегда поднимал скандал. Однажды он хотел выгнать бабушку за то, что она открыла его ящик стола.

Бабушка не выдержала и сказала, что уйдет с удовольствием. И потребовала оторвать ей ее удовольствие немедленно, расценивая это, как совместное имущество.

Я осторожно, шурша еловыми ветками, взобралась по ступенькам, доставая сразу несколько древних книг. Книги были тяжелые, и приходилось нести их двумя руками. Открыв двери, я вошла в комнату, где бабушка описывала воинственные круги над вороном.

– Мадам, где вы были в тот момент, когда мне нужно было крыло летучей мыши? – заметил ворон, явно дразня бабушку.

Я старалась двигаться бесшумно, не привлекая к себе лишнего внимания. Книги я тут же спрятала, чтобы никто не видел.

– «Подъелочка» засчитана, – возмущалась бабушка, но завидев меня тут же успокоилась. – А теперь покиньте эту комнату! Девушки переодеваться будут!

– Я бы с удовольствием посмотрел на это! Но у меня настолько богатая фантазия, что вам будет стыдно! – заметил ворон, но тут же испарился черным дымом.

– Вот, – отчиталась я, показывая старинные книги. Мне и самой не терпелось снять с себя это ужасное платье! Насколько я знаю, есть заклинания, которые смогут помочь даже тем, кто не обладает магическими способностями.

– Не зря же я в свое время сожрала коллегию магов? – гордо заметила бабушка, подлетая поближе. Она уселась на гобелен, пока я листала ритуалы.

– Может этот? – спросила я, глядя на нарисованный круг. – Тут написано, что он убирает все последствия заклинаний! И тут же замотала головой. – Ой, нет! Тут столько ингредиентов нужно!

Я представляла удивление эльфийской сколопендры, когда он узнает, что нам удалось снять это чудовищное платье.

Мы пролистали первую книгу и принялись за вторую. И вот, уже почти в самом конце мы увидели простенький ритуал.

– Свечи, уголь, перья ворона и энтузиазм! – прочитала я список ингредиентов.

– Одну минутку! – заметила бабушка. – Сейчас слетаю и поругаюсь еще немного! Без меня ничего не предпринимай!

– Погоди, так у тебя же был целый веер! – удивилась я, глядя на пожелтевшие страницы книги заклинаний.

– Магия любит свежие ингредиенты! – коварно ответила бабушка, вылетая в дверную щель.

Я пролистала книгу, придерживая пальцем нужный ритуал. Ритуалы, которые я видела на других страницах, вызывали горячее желание помыть руки с мылом три раза. Но гордость не позволяла унизиться перед эльфом и вороном. В комнату влетела бабушка.

– Гофофо! – бабушка сплюнула перья, пока я рассматривала картинки. – Нашла еще что-нибудь?

– Вот, смотрю, – ответила я, рассматривая картинку. Пока что я всматривалась в ритуал, где обнаженный маг призывает черную силу. Он поднял руки вверх, глядя куда-то с мольбой.

– Как ты думаешь, что он призывает? Тут просто непонятно! Я не понимаю этого языка, – заметила я, сожалея неимоверно. Магия всегда меня привлекала. Но приличные девушки не получают магического образования. И в магические академии их не берут. Исключительно потому, что они – девушки.

– Ну замерз мужик! Заклинание вызова панталон! – с усмешкой заметила бабушка, карабкаясь по моему плечу.  – Прямо кричит: «Панталоны! Дайте мне панталоны!».

Я прыснула в кулачок.

– Желательно чистые! – выдала бабушка, пока я давилась от смеха.

Мы с бабушкой часто сидели в нашей плесневелой библиотеке, выбирая книги для растопки камина и для продажи. Мы мало что понимали в магии, но картинки было смотреть интересно.

Я перелистнула страницу, глядя на то, как мужское тело  стояло в ритуальном странно и широко расставив ноги.

– Мы это уже видели! – заметила бабушка. – Дома, в библиотеке! Заклинание «Попурви!».  Дальше есть что-нибудь. Желательно с перьями ворона?

Бабушка почесала нос и счастливо чихнула.

Я с подозрением посмотрела на бабушку, которая просто светилась от счастья. Я никогда ее такой не видела. Что с ней такое?

На следующей странице тоже был изображен голый мужчина. Он стоял на коленях с открытым ртом. Видимо, что-то кричал.

– Клерк какой-то, – пробурчала бабушка.

– Почему клерк? – спросила я, рассматривая круг заклинаний.

– Потому что с таким лицом орут только одно слово: «Зарплата-а-а!».

– Ба, а клерки вкусные? – спросила я, листая страницы на древнем непонятном языке.

– Я их называю «эклерки», – заметила бабушка. И замечталась.

– Начинаем? – опомнилась я, с оханьем наклоняясь за угольком в камин.

Ковер был сдвинут к окну. Я чесалась, как блохастая кошка и гремела игрушками. До чего же ужасное платье! Словами не передать!

– Главное, чтобы никто не узнал! А то позор-то какой!  – заметила бабушка, летая надо мной кругами и проверяя круг. – Девушка из благородной семьи магией занимается!

Я вздохнула, закусив губу от усердия. Уголек дрожал в руке, а я бросала тревожные взгляды на дверь. Однажды, когда я читала книгу по магии, вошел дедушка. Он тогда еще  довольно шустро ходил! Помню, как он заявил, что приличные девушки такое не читают!

В этот момент на него спикировала бабушка. И дедушка стал ходить в два раза быстрее.  В туалет. А вот с ногами у него после этого беда!

– Так, я все правильно сделала? – прошептала я, рассматривая символы и три перышка в центре круга. – А то я переживаю!

– Пока что все в порядке! – обнадежила бабушка.

Я вздохнула и стала читать заклинание. Стоило мне произнести первое слово, как перья поднялись в воздух. Я уткнулась в книгу, продолжая читать.

Перья стали вращаться, словно в круге поднялся ветерок. Я чувствовала небывалое воодушевление. Внезапно перья упали в центр круга, превращаясь в черный дымок.

 Я с удивлением посмотрела на него. Потом на свое платье. Оно все еще было на мне и звенело игрушками.

– Беги!!! – закричала бабушка, а я испуганно посмотрела в круг и увидела огромное чудовище. Оно было немного похоже на черного льва. Чудовище свирепо прорычало, глядя на меня ярко-голубыми магическим огоньками.

Я дернулась, словно очнувшись от сна. Через секунду я была возле двери, испуганно вырывая ручку. То место, где только что я стояла было исполосовано огромными когтями.

– Пшел вон! – яростно прошипела бабушка, бросаясь в глаза магическому чудовищу. Я мучила ручку и трясла дверь. У меня из головы вылетело, как она открывается.

Дверь распахнулась, а я вывалилась в коридор.

– Ну и как у вас дел…АААААА!!! – послышался голос ворона. Я бросила молниеносный взгляд на столик. Ворон успел взлететь, когда огромное чудовище перевернуло хвостом и стол, и вазу, и цветы.

Разъяренное своей неудачей чудище разорвало обои на стене. На пол с треском упала огромная картина.  Я уже была возле лестницы. Цепляясь рукой за перила, я сбегала вниз, спотыкаясь и едва не падая.

– Не вертись! Я глаз тебе пытаюсь выцарапать! – слышался позади меня рык и голос бабушки.

Я металась, не зная, куда спрятаться. Потом увидела входную дверь. Бросившись на нее, я поняла, что она закрыта. Чудовище пыталось лапой отогнать бабушку. Но куда ему, если даже у дедушки это не получалось!

На мгновенье я растерялась, а потом схватила дорогую вазу, бросив ее в чудовище. Ваза разлетелась на осколки, а я бросилась в столовую.

– Поздравляю! – каркал ворон, витая надо мной. – Сюда, дура!

Я бежала за ним, слыша, как за спиной треск стульев и грохот падающих карнизов.

– Прячься! – каркнул ворон мне на ухо, когда я выбежала в коридор из смежной со столовой комнаты.  Дверь я захлопнула от души. И бросилась дальше по коридору.

За спиной слышался треск ломаемой двери и мебели.

– А может, он просто хочет водить хоровод вокруг елочки! – послышался язвительный голос ворона. – Вон она у нас какая нарядная! Монстры тоже любят праздник!

– Кыш, блохастый! – возмущался бабушкин голос. – Милая, я не разрешаю тебе его гладить! Он блохастый! Я видела!

Я дернула дверь, но она была закрыта. Пришлось бежать дальше. Игрушки звенели на мне, а мне уже было плевать на платье.

– Фу! Нельзя! Плюнь! Приличные женщины не кусают чудовище! Поэтому, фу! – слышался голос ворона, пока я влетала в первую попавшуюся комнату, трясясь от страха и ужаса. Сердце заходилось в груди, кровь приливала к щекам. А в дверь, которую я подпирала, пытаясь перевести дух, ударило что-то огромное. Я отлетела  к камину, чуть не потеряв равновесие. Послышался еще удар. Дверь захрустела. Маленький замочек вылетел из рамы. Я спряталась за занавеской, стараясь не дышать. Как учила бабушка.

Стоило чудовищу влететь в комнату, как я бросилась к двери, ведущей в коридор.

– Раз! Два! Три! Елочка гори! – слышался  радостный голос ворона.

 Я не понимала, что он имеет в виду, а потом, на повороте, увидела, что часть платья загорелась. Видимо, я случайно подожгла его возле камина. Я влетела в ближайшую комнату и стала пытаться потушить его подушкой. Подушка загорелась, а я бросила ее в камин. И бросилась в смежную комнату, снова закрывая двери.

– Вы знаете средство от бешенства? – послышался голос ворона за дверью. Чудовище наседало, а я пятилась.

– А что? Оно бешенное? – в ужасе крикнула бабушка.

– Нет, просто Ноэль будет в бешенстве, когда увидит во что превратился его дом! Это защитное заклинание книг по магии! – отозвался ворон, когда дверь хрустнула.

Сейчас меня это волновало меньше всего. Я шатала дверь, ведущую в коридор. Но она была закрыта. Видимо, на ключ. Пока я билась об нее, слышался голос ворона:

– Три гобелена, три люстры заграничные, три стула отечественных, кресло замшевое! Три! Кресла!

Дверь поддалась. Сердце радостно екнуло. Я вылетела в коридор и бросилась к входной двери, не разбирая дороги…  Внезапно дверь распахнулась, а я во что-то влетела. Это что-то покачнулось.

– Ой!  – выдохнула я, понимая, что всем платьем врезалась в… мужа. Он стоически стиснул зубы, приняв удар судьбы.

– Праздник встретил у порога! Вижу, что соскучилась! – заметил он насмешливо и гадко, погладив меня по голове. – Объятия елки считаются хороводом?

Я не успела ответить, как вдруг из-за угла показалось чудовище. Я съежилась, цепляясь за холодную заснеженную одежду, и закрыла глаза.

– Незабудка марш в будку! – произнесла эльфийская сколопендра. Я осмелела и открыла один глаз.

Черная тварь послушно развернулась и … растворилась в воздухе черным дымом. Со стены упал чей-то портрет. Обои были разодраны, штукатурка расцарапана. Ваза с сухими цветами в дребезги, а столик в щепки.

– Незабудка? – хором спросили мы с бабушкой. А где-то в доме что-то грюкнуло.

– Должно же быть во мне что-то эльфийское? – насмешливо произнесла эльфийская сколопендра, разводя руками. – Поэтому «незабудка». Хотел назвать Ясенем. Но оказалась девочка.

Бабушка даже поперхнулась. А я разжала руки, видя, как эльф входит в дом и видит то, что от него осталось. Он смотрел на меня, потом на бабушку, а потом остановил взгляд на вороне.

– Недавно обещали конец света, – мрачно произнес эльфийская сколопендра, стряхивая снег с плаща. – Но не уточняли, что он начнется в моем доме!

И тут я вспомнила про книги. Нужно срочно отнести их в библиотеку. И поставить обратно. Бабушка, видимо, тоже вспомнила.

– Задержи его здесь подольше, – прошептала она мне на ухо. – А я верну книги на место!

Глава девятая. Раздевание личности

Бывает такое, что стоишь, как оглушенная, и не знаешь, что делать. «В любой непонятной ситуации с мужчиной есть два выхода. Первый – притвориться лапочкой. Второй – устроить сцену ревности! Он вообще забудет о том, с чего начался ваш разговор!», – говорила бабушка. При слове «сцена ревности» дедушка вздрагивал и вжимал голову в плечи.

Я внимательно посмотрела на эльфа, который намеревался пройти в сторону лестницы. И поняла, что придется действовать быстро. Для начала попробуем завязать разговор.

– Как прошел день? – приветливо спросила я, глядя на эльфа.

– Судя по всему, по нашему дому, моя дорогая миссис  эльфийская сколопендра, – ответили мне, расстегивая защелку дорого подбитого мехом плаща.

– Много дел? – спросила я, с опаской понимая, что эльфийская сколопендра и не подумала поменять маршрут!

– Много дел, много тел, – с такой же непередаваемой улыбкой ответили мне. Я занервничала. Банальная вежливость не помогала. Эх, была – не была!

– О, я так по вам скучала! – бросилась я к эльфу, едва не ступившего на первую ступеньку лестницы. – Этот день казался таким долгим без вас!

Я обняла его двумя руками, стараясь задержать, хоть на мгновенье подольше. На секунду эльфийская сколопендра изменился в лице. Но я не отпускала.

– А я вижу, что вы очень скучали, – послышался голос эльфа. Он подражал моей елейной интонации. – Просто места себе не находили…

Словно в подтверждение его слов с потолка грохнулась люстра, разлетаясь в дребезги. На втором этаже тоже послышался грохот и «Да что ты будешь делать!». Бабушка не справлялась! И мне нужно выиграть для нее еще немного времени.

– Да, – в тон эльфу произнесла я, переживая за бабушку. И прислушиваясь. – Я занималась рукоделием!

– Я вижу, что вы еще та мастерица, – в тон мне ответил эльф, поднимаясь вместе со мной на следующую ступеньку. –  Я просто склоняюсь перед вами. Склоняюсь и целую.  Целую ваши очаровательные ручки, которые растут из самой очаровательной попы на свете!

Сверху опять послышался грохот. Я заулыбалась, вспоминая, о чем еще принято говорить в семье!

– А вы что? По мне не скучали? – капризным голосом спросила я, подражая одной книге о большой любви принца и простой девушки.

– Я думал о вас каждую секунду, – таким же елейным голосом с улыбкой произнес эльфийская сколопендра, упорно ползя наверх. Мы преодолели почти половину ступеней! И меня это пугало.

– Когда мне сообщили, что в одном из домов начался пожар, я сразу подумал, что это моя обожаемая супруга что-то готовит, – продолжал эльф, неся меня все выше и выше.

– Может, вы снимите с меня это платье? – взмолилась я, чувствуя, что обниматься в нем очень больно!

– Я назвал условие, моя дорогая миссис эльфийская сколопендра, – улыбнулись мне, делая еще шаг по лестнице вверх.

На втором этаже что-то снова грохнуло, причем сильнее, чем раньше! Так! Ласки не действуют! Значит нужно устроить скандал ревности. Но начинать его на пустом месте, как учила бабушка, нельзя. Всегда должны быть веские доказательства. Которыми, если что можно, кинуть в неверного мужа.

Я знала три признака, что у мужчины появилась любовница. А все почему? Да потому что  дедушка по молодости имел несколько любовниц. Бабушка рассказывала. А после того, как об этом узнала бабушка, дедушка на время стал верным мужем. Но каждый новый год просил себе «любовницу». Пусть маленькую, но любовницу. Но бабушка неизменно дарила ему носки.  Дедушке было обидно, что у всей знати есть любовницы, а у него нет. «Иметь любовницу, это тоже самое, что иметь портсигар, носовой платок и запонки!», – убеждал дедушка, все еще посматривая в сторону молоденьких соседок. Правда, из окна. Но это тоже считалось изменой.

– Скажите честно, – мой голос дрогнул. Быть женой мне не хотелось. Но быть обманутой женой тем более! – Вы мне изменяете?

– А с чего вы взяли? – спросил эльф, на секунду затормозив.

– У вас все признаки измены на лицо! – горделиво произнесла я, на секунду почувствовав себя обманутой женой. Мне было так обидно, что я сама чуть не расплакалась. Нет, ну надо же! Он действительно где-то пропадает? Откуда я могу знать, что там нет другой женщины?  -

– Это еще какие? – спросил эльф, пока не двигаясь с места.

– Во – первых, у вас чистые носки! Мужчины меняют носки, когда у них появляется любовница! Это раз! – я произнесла это дрожащим от обиды голосом. – Второе! Вы гладко бреетесь! Только не вздумайте отрицать! И третье! Вы втягиваете живот!

Эльф смотрел на меня ласково-ласково. Уголки его губ дрожали, но он сдерживался.

– Бесподобно! У эльфов не растет щетина. Это раз. Носки я меняю очень часто – два. Третье – у меня нет живота. Это три! – произнес он, не сводя с меня глаз.

– Значит, у вас всегда есть любовница! – произнесла я, чувствуя, как вместе со мной продвигаются все выше и выше. – Вы уходите рано утром! Пропадаете где-то! А потом возвращаетесь! Что должна думать добропорядочная жена!

– Вы не похожи на добропорядочную супругу, – заметил эльф, явно озадаченный признаками наличия любовницы.

– Это еще почему? – удивилась я, не зная, обижаться или нет.

– Потому что добропорядочные супруги не умеют думать. А вы умеете, – заметил эльфийская сколопендра. И шепотом добавил. – А раз умеете, то подумайте над моим предложением снять платье. Или я буду обнимать вас каждые пять минут. Как добропорядочный супруг!

В этот момент меня прижали к себе.

– Но тогда больно будет всем, – заметила я, чувствуя, как иголки впиваются и в него, и в меня.

– Семейная жизнь – боль, – наиграно вздохнул эльф, ступая на второй этаж, обнимая меня.

– Мы с вами еще не закончили! – возмутилась я, надеясь выгадать хотя бы еще пару секунд. – Если вы мне изменяете, то прямо так и скажите! Я переживу! Я – мужественная!

– О, я уже понял, что вы – очень мужественная. Вы упираетесь в меня сосулькой, – заметил сколопендра, улыбаясь и опуская глаза. Сосулька чуть ниже моей талии топорщилась и упиралась в эльфа.

Я не нашлась, что ответить. А меня несли прямой наводкой в библиотеку. Сердце замерло, когда эльф положил руку в перчатке на золотую ручку. И почти остановилось, когда он повернул ее.

– И что это у нас тут происходит? – спросил он, а я увидела бабушку в виде летучей мыши. Она летала над книгой, словно читала ее. Я сглотнула, видя, что книги по магии на месте. Значит, успела.

– Что вы читаете? – спросил эльф, пока бабушка задумчиво причмокивала.

– Очень интересную книгу «Как стать хорошей женой!», – заметила бабушка ядовитым голосом. Она приподняла ее, чтобы всем было видно название «Пытки народов мира».

Я выдохнула и отцепилась. Все-таки не зря меня бабушка готовила к семейной жизни. Бабушка подлетела к закладке, положила ее и юркнула в мое платье, спрятавшись между веток и игрушек.

Мы гордо удалились в нашу комнату. На столе стоял ужин. Но я к нему даже не притронулась! Еще бы! Как тут можно есть, если уже вторые сутки на мне это раздражающее, мучительное платье!

Бабушка предложила перед сном размочить его в горячей воде. Я сидела в роскошной ванной, в надежде, что еловые ветки станут мягче. Или начнут осыпаться.

Дверь была приоткрыта. И оттуда слышались голоса.

– Заметьте, я вас не сдал! С моей стороны – это равносильно подвигу! –  усмехнулся напыщенный голос ворона, пока я смотрела на влажные капли, покрывающие игрушки. – Я уже стал объектом ваших женских фантазий? Или еще нет?

– Конечно, стали, – усмехнулся бабушкин голос.

– О, я вас, женщин знаю! На вас лишь посмотришь, а вы уже придумали фасон свадебного платья, имена будущим детям, цвет стен в будущем доме  и милую старость возле камина! – усмехнулся голос ворона.

– Да что вы знаете, про женские фантазии? Я  уже в  фантазиях застукала вас вместе с любовницей, спрятала ваши обескровленные трупы, поплакала над могилой, которую копала на заднем дворе своими нежными аристократическими ручками, сбежала от преследования, пересидела на чердаке и снова вышла замуж! – ответила бабушка.

Ворон подавился и закашлялся. А я стала вылезать. Вода стекала с меня, а я с надеждой щупала иголки. Может, действительно помогло и они стали мягче?

Ничуть! Я расстроилась и поплелась в комнату. Ворона в ней уже не было. Зато была бабушка, которая витала возле люстры и что-то напевала.

– Ложись спать, милая, – послышался ее мечтательный голос. Я снова представила, что мне придется провести мучительную ночь, и закусила губу.

– Кровиночка моя, –  пожалела меня бабушка. – Жизнь женщины – это постоянные ограничения! Во имя репутации и красоты! Я вот, например, села на диету. Не ем после шести. Шестого кое-как, а вот седьмого уже не могу!

Я стала укладываться в кровать, тихо ойкая от боли. Бабушка помогала мне затолкать одеяло под юбку. Часы тикали, время шло, а я не могла уснуть. «Подумайте над моим предложением!», – вертелось в голове. Я морщилась и отгоняла от себя эту мысль, обещая себе гордо выдержать любой укол совести и елки.

Через два часа, когда бабушка уснула, я поняла, что так жить невозможно! Мой взгляд упал на бабушку. «А что я ей скажу утром, если на мне не окажется платья?», – закусила губу я. «А что если эльф воспользуется тем, что я осталась одна, без бабушки? И тогда наш план провалится!», – я в ужасе распахнула глаза.

Тысячи «А что если…» вертелись в моей голове, пока платье кололось и мучило меня. На мгновенье я представила еще один день в этом чудовищном еловом лапнике. Еще одну мучительную бессонную ночь.

«А потом она состарилась и умерла. Зато было в чем ее хоронить!», – послышался голос. Так, погодите! Я же – эльпир! Я не состарюсь и не умру! Это означало только то, что я проведу в этом платье целую вечность!

Взглянув на бабушку, потом на сверкающие в полумраке игрушки, я стала вставать с кровати. Если бабушка проснется, я скажу, что мне просто не спится!

Моя нога коснулась пола. Платье прошуршало. И я осторожно направилась к двери, минуя страшные ловушки.

– Ты куда? – спросонья пробурчала бабушка. Я вздрогнула.