Книга: Я буду рядом - Кун-Суук Шин

Люди взрослеют, но от этого не начинают больше ценить любовь, лучше понимать смысл жизни или смерти. Это знание не приходит со временем.

Тоска о потерянных близких, обида за нарушенные клятвы, ставшие пустым звуком. Теперь жизнь героев  подобна бесконечно долгому одинокому зимнему вечеру, впереди холодные тёмные дни, позади опустошающая голая осень, насыщеное воспоминаниями лето и полная надежд весна.

Самое прекрасное мгновение для всего сущего, от человека до любого крохотного живого создания, - это момент между рождением и смертью. И этот момент мы называем юностью.

Они все были неправы, стоило приложить больше усилий, любить отчаянее, поддерживать трепетнее, понимать глубже. Просто быть рядом. Невыполненное обещание. Слова полные сожаления и тоски.

Если бы наша юность началась в конце жизни, разве не смогли бы мы воплотить в реальность все свои мечты?

Роман разбередил душу, 9/10.

Помните, как в известной поговорке: «Что имеем - не храним, потерявши – плачем». Так и наши герои. Что Чон Юн, рано потерявшая собственную мать и ни с кем не сближающуюся, что Мин Сё – бунтарь со своей весьма странной философией, что Дэн – парень, всегда поддерживающий Юн, но так и не сумевший донести до неё свои чувства. И вроде они – практически всегда вместе, но абсолютно ничего не знают друг о друге, да и боятся новых секретов. И если смотреть на сюжет именно с этой точки зрения – можно понять Мин Сё и его отказ жить вместе с Чон Юн, хоть и отговорка вовсе выглядит нелепой. Он просто не готов, ведь не понимает – что потерял, да и не узнает никогда – не попробовав.

Тут много говорят о неправильном названии для книги, но если дочитать её до конца – одноименного эпилога – становится понятен весь её замысел, заключённый в названии. Герои начинают осознавать собственные ошибки, ценить общество близких только тогда, когда это уже становится невозможно, когда жестокая рука судьбы безвозвратно сделала своё дело. И не вернуть уже Дэна с поля стрельбищ, не возродить Миру с её детской травмой, и даже кошечка Эмили умирая, всё ещё пытается открыть свои глаза. Только тогда становится понятен смысл клятвы: «Я буду рядом», и пусть уже ничего не вернуть – близкие навсегда остаются в нашем сердце и памяти.

Да уж, грустная книга. Вряд ли её стоит читать только для того, чтобы отдохнуть – ничего не поймёте. Для этого нужен особый, вдумчивый читатель, и настроение. Читайте и размышляйте, хотя я, если честно, осуждаю здесь практически каждого.

Главной героине Чон Юн было слегка наплевать на своих друзей Дэна и Юн Миру, когда им было плохо, правда, они не просили о помощи, но и сложно было не понять, что она им была очень нужна, но девушка была слишком занята своей личной жизнью: таскалась за своим парнем Мен Сё по митингам и протестным акциям не из-за личных убеждений, а лишь вслед за любимым человеком. А друзья как-то внезапно просто выпали из орбиты ее интересов. Зато теперь она всю оставшуюся жизнь будет их типа "помнить" и бросаться пафосными словами а-ля "их внезапно оборвавшиеся жизни продолжились во мне".

В очередной раз грусть-печаль по отношению к издателям, неужто сложно дать некоторую справку по истории Кореи описываемого периода? Приходится самой искать, а начинаешь читать одно и тебя просто сносит лавиной информации.

Я мало пока знакома с корейской литературой и так и не смогла ее для себя охарактеризовать, пока она мне кажется слишком похожей на японскую: такая же медитативная, но при этом, к сожалению, менее колоритная.

Мне как-то доводилось слышать про восточную литературу вообще и корейскую в частности, что она полна беспросветной тоски. Зная, что в Южной Корее мастерски штампуют совершенно очаровательные ромкомы, я подозреваю, что немало милоты можно обнаружить и в книжных магазинах страны утренней свежести. Но вот на русский язык упорно переводят исключительно мрак и тлен. Есть какое-то горькое и притягательное обаяние в том, как корейские литературные персонажи страдают. Вспомнить хоть нашумевшую «Вегетарианку», в которой страдание и боль возведены в ранг искусства и единственного образа жизни и мировосприятия, причем не одним героем.

Трое главных героев оказались вместе на небольшом отрезке своего жизненного пути: Миру и Менсё дружат с детства, Юн прибилась к ним совсем недавно. Но за это короткое время они становятся по-настоящему близки без всяких пошленьких треугольников и прочих геометрических фигур.

Дальше...

Никто никого не делит, скорее, пытается отделить – Менсё тщетно пытается воспрепятствовать дружбе Миру и Юн, в которую он влюблен. Миру переживает утрату любимой сестры и постепенно становится очевидно, что с помощью Юн она пытается вернуть прежнюю жизнь. Лишь к концу в полной мере сознаешь, насколько тяжелую борьбу вела Миру сама с собой, пытаясь максимально приблизить свою жизнь к тому, что можно считать нормой. Она отчаянно барахталась, захлебывалась, хваталась за соломинку, но это оказалось выше ее сил, как когда-то и для ее сестры.

Иной раз наблюдая за безумными играми Миру, хотелось встряхнуть ее, заставить оглянуться и увидеть вокруг целый мир и людей, которым она дорога. Упрямое детское желание цепляться за свою вину и потерю тянет в болото не только ее, но и тех, кто готов за ней последовать. Но в такие минуты опоминаешься: если быть до конца честным, нет ли в моей жизни груза, с которым следует расстаться, чтобы дальше идти налегке? Не делаю ли я жизнь своих близких тяжелее? Мы поступаем так из упрямства или просто не можем перестать оглядываться?

Замечательна в этом смысле притча о святом Кристофере. Меня не вдохновили рассуждения профессора Юна о том, кем является каждый из нас – Кристофером или ребенком, которого он переносит на другой берег. Но мысль о том, что в нашем бремени кроется наше спасение, мне нравится. Кем бы мы были, отказавшись от печальных воспоминаний и пережитых горестей? Были бы мы счастливее или внутренняя легкость проистекала бы из душевной пустоты? Ни один из героев книги не может справиться со своими травмами, так что искать здесь подсказки не имеет смысла. Зато на ее страницах можно найти чувства, которые окажутся созвучными самым мрачным нашим переживаниям. Это одна из тех книг, в которых душевная боль описана без сентиментальности и стремления выжать слезу, и читая ее, чувствуешь себя не таким одиноким. Парадоксально, учитывая, что все выжившие герои в конечном счете остались наедине с собой.

- Чтобы этого не произошло, давайте вместе поработаем и стряхнем снег.

В начале книги, конечно, находишься в некотором недопонимании "что это?", "кто это?", "что происходит?" и "о чём это вообще?". Но вся история раскрывается перед нами по мере прочтения.

Здесь я прочла о потерях, о том как взрослея люди учатся с ними жить. И несмотря на довольно грустную тему книга не пропитана тёмной меланхолией. Конечно, тоска связанная с потерями, с необратимостью и неотвратимостью произошедшего ощущается довольно остро, но воспринимается она на уровне рассуждения, пройденного и принятого этапа в жизни рассказчика.

Я не могу сказать, что я в восторге от прочитанного, у меня сложилось впечатление, что всю эту историю я где-то подсмотрела. Все переживания и рассуждения иногда выглядели настолько личными, что находили мой внутренний отзыв, в виде сочувствия. Поступки персонажей, конечно не всегда понятны, но ведь и в жизни люди ведут себя не всегда логично для других. В целом, ощущение от книги осталось "светлое" - история имеет начало и окончание, при чём довольно позитивное хотя и несколько неопределённое. Ведь те, кто живы несмотря ни на что должны идти вперёд не оглядываясь, но храня в сердце самое главное!

Живите. До последнего вздоха любите, боритесь, желайте и тоскуйте, источайте вокруг себя жизнь.

-Снова начать читать. -Выписывать все незнакомые слова из книг, узнать их значения и составить свой собственный словарь. -Выучивать наизусть одно стихотворение в неделю. -Не посещать могилу мамы до наступления Чхусока. -Каждый день не меньше двух часов гулять по городу.

Какие-то из этих обещаний она сумеет сдержать, какие-то нет. Книга полна весьма объемных описаний окружающего пространства. Главная героиня книги Чон Юн любит поглощенная в свои мысли и в свое одиночество гулять по городу. Ее глазами мы воспринимаем окружающее пространство, красоту города Сеула. Помимо Юн в книге присутствуют другие персонажи, у каждого из которых своя история история одиночества. Большое впечатление производит история Миру. Сложно представить как один человек может тащить на своих плечах груз который выпал на долю Миру. В общем еще раз подведу итог. Очень странная книга, но прочитать ее безусловно стоит, позволяет переосмыслить многие моменты. В конце концов время лечит многие раны.

Повествование очень неспешное, мало диалогов и постоянные воспоминания, которые в большинстве случаев никак не отделены и только спустя пару страниц понимаешь о чем речь. Но я настолько прониклась в историю, что просто не обращала на это внимание. Да и легче читалось, когда я представляла эту книгу сценарием к дораме. И еще одна особенность, от книги нельзя оторваться. Я читала ее запойно. Но возможно это из-за моей любви к Корее.

Очень хочу познакомиться с другой книгой автора.