Текст книги "Бешеные псы"

22 ИНТ. СКЛАД – ДЕНЬ – МР. БЛОНДИН И ПОЛИЦЕЙСКИЙ

Мр. Блондин закрывает за ними дверь. Он медленно поворачивает голову в сторону полицейского.

МР. БЛОНДИН. Наконец-то наедине.

КРУПНЫЙ ПЛАН: ЛИЦО ПОЛИЦЕЙСКОГО.

МР. БЛОНДИН(ВПЗ). Итак, на чем мы остановились?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Я говорю, что не знаю, кто вас подставил, я всего восемь месяцев в полиции, мне ничего не говорят! Ты можешь пытать меня сколько угодно…

МР. БЛОНДИН (ВПЗ) …спасибо, я не возражаю.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Даже твой босс сказал, что вас не подставили.

МР. БЕЛЫЙ (ВПЗ). Во-первых, у меня нет босса, ты понял?

Мр. Блондин бьёт полицейского в лицо.

МР. БЛОНДИН (ВПЗ). Я задал тебе вопрос, ты понял?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Да.

МР. БЛОНДИН (ВПЗ). А теперь я начну выбивать из тебя дерьмо. Меня не волнует, знаешь ты что-нибудь или нет. Я буду пытать тебя в любом случае. Не для того, чтобы получить информацию, нет, мне просто приятно пытать полицейского. Ты ничего не можешь сказать и ничего не можешь сделать. Исключая мольбы о смерти.

Он заклеивает полицейскому рот скотчем.

ОТЪЕЗД

Мр. Блондин отходит от полицейского.

МР. БЛОНДИН. Давай, послушаем «Супер звуки семидесятых».

Он включает радио.

«Стилэрс Вил» начинают играть «Застрял здесь с тобой».

ПОМЕТКА: Следующий эпизод длится столько же, сколько и песня.

Мр. Блондин медленно подходит к полицейскому.

Он раскрывает опасную бритву.

Он ставит перед полицейским стул и садится на него.

Мр. Блондин просто смотрит в лицо полицейскому/нам, держит в руке бритву и подпевает приёмнику.

Затем, как кобра, он делает выпад.

Наносит порез полицейскому.

Полицейский/камера резко дёргается.

Мр. Блондин дальше смотрит в лицо полицейскому/камеру и подпевает хиту семидесятых.

Затем он отрезает полицейскому ухо.

Полицейский/камера резко дёргается.

Мр. Блондин показывает полицейскому его ухо.

Мр. Блондин встаёт сбивает ногой стул, на котором сидел.

23 ИНТ./ЭКСТ. СКЛАД – ДЕНЬ – СЪЁМКА С ПЛЕЧА

Мы следуем за Мр. Блондином на улицу…

…к его машине. Он открывает багажник и вытаскивает канистру бензина.

Заходит обратно…

24 ИНТ. СКЛАД – ДЕНЬ

…неся канистру.

Мр. Блондин выливает бензин на полицейского, который умоляет его не делать этого.

Мр. Блондин просто подпевает в такт песне.

Он зажигает спичку и поёт:

МР. БЛОНДИН. «Clowns to the left of me, Jokers to the right. Here I am, stuck in the middle with you.»

Он подносит спичку к полицейскому и тут…

…пуля пробивает грудь Мр. Блондина.

КАМЕРА РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ НАПРАВО И МЫ ВИДИМ ОКРОВАВЛЕННОГО МР. ОРАНЖЕВОГО, СТРЕЛЯЮЩЕГО ИЗ ПИСТОЛЕТА.

ПЕРЕКИДКА МЕЖДУ МР. БЛОНДИНОМ, ПОЛУЧАЮЩИМ РАНЕНИЯ И МР. ОРАНЖЕВЫМ, ОПУСТАШАЮЩИМ СВОЁ ОРУЖИЕ.

Мёртвый Мр. Блондин падает на пол.

Мр. Оранжевый ползёт к тому месту, где сидит полицейский, оставляя за собой кровавый след.

Когда он доползает до ног полицейского, он смотрит вверх на него.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ (Хрипло). Как тебя зовут?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Джефри.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Джефри, как дальше?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ. Джефри Эндрюс.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Слушай меня, Джефри Эндрюс. Я – полицейский.

ДЖЕФРИ. Я знаю.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ (Удивлённо). Знаешь?

ДЖЕФРИ. Тебя зову Фредди как-то там дальше.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Фредди Ньювандайк.

ДЖЕФРИ. Фрэнки Ферчетти познакомил нас месяцев пять назад.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Дерьмо. А я и не помню.

ДЖЕФРИ. Я помню. (пауза) Как я выгляжу?

Раненый Мр. Оранжевый смотрит на изуродованное лицо парня и на то место, где было его ухо.

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Я и не знаю, что тебе сказать, Джефри.

Джефри начинает всхлипывать.

ДЖЕФРИ. Этот больной ублюдок! Сраный больной ублюдок!

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. Джефри, мне нужно, чтобы ты держался. Полицейские сидят в соседнем здании.

ДЖЕФРИ (кричит). Какого хера они ждут? Этот ублюдок отрезал мне ухо, полоснул по лицу! Я изуродован!

МР. ОРАНЖЕВЫЙ. А я умираю! Они не знают этого. Всё что они знают, это то, что нельзя выходить пока не появится Джо Кэбот. Меня внедрили, чтобы взять Кэбота. Ты слышал, они сказали, что он едет. Так что не вымещай всё на мне. Мы просто будем сидеть здесь и истекать кровью пока Джо Кэбот не просунет свою сраную голову в эту самую дверь.

СМЕНА ПЛАНА:

ВСТАВКА: НАЧЁРНОМ ЭКРАНЕ НАДПИСЬ «МР. ОРАНЖЕВЫЙ И МР. БЕЛЫЙ»

25 ИНТ. КАФЕ «У ДЕННИ» – НОЧЬ

Полный человек по фамилии ХОЛДВЕЙ, в зелёной кепке с красной звездой на ней и военной куртке ест бутерброд с сыром и авокадо. Он сидит за столиком один. Он кого-то ждёт. Пока он ждал, он съел пакет картошки фри с кетчупом.

Мы видим как Мр. Оранжевый, теперь известный нам, как ФРЕДДИ НЬЮВАНДАЙК, заходит в кафе. На нём лёгкая куртка. Он замечает Холдвея и направляется к нему. Когда тот видит Фредди, он улыбается.

КАМЕРА ПОКАЗЫВАЕТ ФРЕДДИ, ЗАТЕМ РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ, И МЫ СМОТРИМ ЕГО ГЛАЗАМИ НА ХОЛДВЕЯ: СРЕДНИЙ ПЛАН.

ФРЕДДИ (ВПЗ). Скажи привет засранцу, который в деле. Кэбот затевает дело и попробуй угадай, кого он взял в команду?

ХОЛДВЭЙ. Надеюсь, это не шутка, Фредди.

ОСТРЫЙ УГОЛ

СМОТРИМ НА ФРЕДДИ, КОТОРЫЙ СТОИТ У СТОЛА.

ФРЕДДИ. Это не шутка, я в деле.

КРУПНЫЙ ПЛАН ХОЛДВЭЯ

Холдвэй смотрит на своего ученика, затем улыбается.

ХОЛДВЭЙ. Поздравляю

26 ЭКСТ, КАФЕ «У ДЕНННИ» – НОЧЬ

Мы смотрим сквозь окно кафе, Фредди разговаривает с Холдвэем. Он много всего рассказывает, но слов мы не слышим.

27 ИНТ. КАФЕ «У ДЕННИ» – НОЧЬ

СТОП КАДР НА ХОЛДВЭЕ.

СТОП КАДР СРЕДНЕГО ПЛАНА ХОЛДВЭЯ, СЛУШИВАЮЩЕГО ФРЕДДИ. СЛЫШЕН ШУМ РЕСТОРАНА И ЗА КАДРОМ ГОЛОС ФРЕДДИ.

ФРЕДДИ (ВПЗ). Хороший парень Эдди сказал мне, что Джо хочет встретиться. Я просто должен быть дома и ждать звонка. Через три дня они позвонили и сказали, что Джо готов, и он заедет через 15 минут.

Стоп кадр заканчивается. Холдвэй неожиданно спрашивает:

ХОЛДВЭЙ. Джо заехал сам?

ДАЛЕЕ ДИАЛОГ СНЯТ ВОСЬМЁРКОЙ.

ФРЕДДИ. Хороший парень заехал. И мы направились в бар…

ХОЛДВЭЙ …бар. Какой?

ФРЕДДИ. «Ботинки и носки» – это в Гардене. Мы приехали и там встретили Джо и парня по имени Мр. Белый. Имя не настоящее, как и у меня, я теперь Мр. Оранжевый.

ХОЛДВЭЙ. Когда-нибудь раньше видел этого засранца?

ФРЕДДИ. Кого, Мр. Белого?

ХОЛДВЭЙ. Да.

ФРЕДДИ. Он мне не знаком. Он не один из людей Кэбота. Наверное, он вообще не из города, но Джо его хорошо знает.

ХОЛДВЭЙ. Как ты это понял?

ФРЕДДИ. По тому, как они разговаривают друг с другом. Я бы даже сказал, что они приятелями.

ХОЛДВЭЙ. А ты с ним разговаривал?

ФРЕДДИ. Я с Мр. Белым?

ХОЛДВЭЙ. Да, Мр. Оранжевый, вы с Мр. Белым.

ФРЕДДИ. Немного.

ХОЛДВЭЙ. О чём?

ФРЕДДИ. О «Брэвэрс».

ХОЛДВЭЙ. «Милуоки Брэвэрс»?

ФРЕДДИ. Да, прошлым вечером они победили, и он был счастлив.

ХОЛДВЭЙ. Ну, раз он фанат Брэвэрс то его задница должна быть из Висконсина. И я готов поклясться, что в Милуоки есть дерьмо на этого Мр. Белого. Я хочу, чтобы ты поехал в Милуоки, просмотрел все фотографии по вооружённым ограблениям и опознал этого ублюдка.

Холдвэй откусывает большой кусок от бутерброда.

ХОЛДВЭЙ (с полным ртом) Какого рода вопросы задавал Кэбот?

ФРЕДДИ. Откуда я, кого я знаю, как я познакомился с Хорошим парнем, чем занимался и подобное дерьмо.

Холдвэй сказал достаточно, теперь он ест свой бутерброд. Говорить должен Фредди.

ФРЕДДИ. Он спросил, совершал ли я вооружённое ограбление раньше. Я прочёл ему мою легенду. Я несколько раз грабил бензоколонки и забегаловки, торговал дерьмом, в Портленде с приятелем ограбили маленькое казино.

КАМЕРА СО СРЕДНЕГО ПЛАНА ФРЕДДИ ПЕРЕХОДИТ НА КРУПНЫЙ.

ХОЛДВЭЙ (ВПЗ). Ты рассказал им байку?

ФРЕДДИ. О да, я рассказал её по настоящему круто.

28 ИНТ. СТАНЦИЯ МЕТРО В Л. А. – НОЧЬ

Фредди и Холдвэй сидят на одной из многих лавочек. На Холдвэе куртка «Л. А. Лейкерс». Фредди сидит в той же куртке, в которой он был в кафе и смотрит на разложенные перед ним листы бумаги.

ФРЕДДИ. Это чего?

ХОЛДВЭЙ. Это сценка, запомни её.

ФРЕДДИ. Что?

ХОЛДВЭЙ. Внедрённый полицейский должен быть Марлоном Брандо. Что бы сделать эту работу надо быть великолепным актёром. Нужно держаться натурально. Если ты не великий актёр, то значит ты плохой актёр, а плохая игра в этой работе убьёт тебя.

ФРЕДДИ (разглядывая листы). Но что это?

ХОЛДВЭЙ. Это обалденная история о торговле наркотиками.

ФРЕДДИ. Что?

ХОЛДВЭЙ. Что-то смешное, что случилось с тобой, когда ты торговал наркотиками.

ФРЕДДИ. Я должен всё это запомнить?

ХОЛДВЭЙ. Запомни это как шутку. Помни, что важно остальное придумай сам. Единственный способ запомнить – это повторять, повторять и повторять.

ФРЕДДИ. Это я могу.

ХОЛДВЭЙ. Ты должен запомнить детали. Детали делают историю. Теперь, действие происходит в мужском туалете. Ты должен знать всё о мужском туалете. Сушилка там или полотенце, есть ли двери в кабинки или нет, жидкое там мыло или нет, есть горячая вода или нет. Потому что твоя задача, чтобы тебе все поверили. И если ты расскажешь кому-то как ты ссал в сортире и укажешь хотя бы одну деталь – он поручиться за тебя.

29 ИНТ. КВАРТИРА ФРЕДДИ – ДЕНЬ

Фредди ходит взад вперёд по кадру и за кадром, рассказывая анекдот. Он читает его очень хорошо, но он всё ещё читает его с листа и каждый раз когда забывает, подглядывает.

ФРЕДДИ …это было в Лос-Анджелесе во время марихуановой засухи в 86’ом. У меня всё ещё были связи. Это было безумием, потому что нигде ни хуя не было. Ну так вот, у меня всё ещё были связи с этой тёлкой хиппи из Санта Круза. И все мои друзья это знали. И они звонили мне и говорили, “Эй, Фредди, я знаю ты берёшь, так что возьми и мне.” Они знали, что я курю, так что просили купить им когда буду покупать себе. И всегда когда я брал товар, я брал на четверых или пятерых человек. А потом я решил: пошло всё на хер. Я делаю эту тёлку богатой. Она не торгует на улице, она никогда не встречается с этими людьми. Я делаю всю работу. Так что я встретился с ней и сказал, “Эй, я устал от этого дерьма, я забочусь обо всех и никто не заботится обо мне. Либо я говорю всем своим друзьям искать в другом месте, либо ты даёшь мне большую партию. Я продам им, отдам тебе деньги, минус десять процентов, и возьму для себя бесплатно”. Так вот…

Фредди уходит из кадра

СМЕНА ПЛАНА:

30 ЭКСТ. СТОЯНКА – ДЕНЬ

Ещё один пустой кадр, исключая машины на заднем плане. Фредди входит в кадр с той же стороны, в которую он ушёл в прошлой сцене, заканчивая предложение. Когда камера делает ОТЪЕЗД мы видим, что он рассказывает монолог Холдвэю, сидящему на капоте своей машины. Фредди ходит взад вперёд, продолжая историю.

ФРЕДДИ …у меня появилась проблема. Каждый раз как я приходил домой и прослушивал автоответчик, там было пять шесть звонков типа: «Эй, Фредди, когда у тебя теперь появится?» Засранцы, я телек пытаюсь смотреть, когда у меня появиться, я дам вам знать. А они всё равно продолжали звонить. Меня это достало и я сказал, берите сразу много или не получите вообще ничего. А они говорили «Парень, куда мне столько дури, если у меня будет столько много, я выкурю.» Я в ответ: «Если вы не можете себя контролировать, тогда вообще не берите, вы суки курите по пять лет и так и не научились себя контролировать.» Я поднял свои связи и заказал товар. Вот это была ситуация, потому что если ты помнишь 86ой то поймёшь, что это была невероятная засуха, никого и ничего. Все жили в ожидании и начинали курить кору с деревьев. А когда у этой тёлки появлялся товар, она просила меня продать, а я сказал, что не хочу быть Санта Клаусом, но возьму кое-что для моих очень, очень, очень близких друзей. Условия старые: минус 10 процентов плюс бесплатно для меня. В тот вечер у неё была куча товара, и она попросила меня помочь, потому что не хочет идти одна, а с ней обычно ходил…

СМЕНА ПЛАНА:

31 ИНТ. БАР «НОСКИ И БОТИНКИ» – НОЧЬ

Фредди, Джо, Хороший парень Эдди и Мр. Белый сидят вокруг столика. В баре горит красный свет, в воздухе висит сигаретный дым. Фредди продолжает историю. Всем нравится.

ФРЕДДИ …её брат, но он не смог приехать.

МР. БЕЛЫЙ. Почему?

ФРЕДДИ. Его остановили за превышение скорости, документов с собой не оказалось, упрятали в каталажку. А она не хотела идти одна с такой кучей товара. Я не соглашался, у меня было плохое предчувствие. Но я устал слушать её нытьё и поехал. Покупатель ждал нас на станции в подземке.

ДЖО. На станции? Ты понёс товар в метро?

ФРЕДДИ. Да, парень ждал прямо там. Не спрашивай почему, сам не знаю. Ну, так вот, я несу всё в спортивной сумке, и вдруг мне захотелось ссать. Я сказал ей, что скоро вернусь, и пошёл в сортир…

СМЕНА ПЛАНА:

32 ИНТ. МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ, СТАНЦИЯ МЕТРО – ДЕНЬ

СРЕДНИЙ ПЛАН ФРЕДДИ

Он проходит в дверь, сумка висит на плече. Как только он зашёл он тут же остановился. Крупный план.

ФРЕДДИ (З.К.) …Захожу я туда, и представляете, кто там стоит?

СТОП КАДР

на Фредди, стоящем напротив шести шерифов округа Лос-Анджелес и немецкой овчарки.

ФРЕДДИ (З. К.) …шесть шерифов округа Лос-Анджелес и немецкая овчарка.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (З. К.). Они тебя ждут?

ФРЕДДИ (З. К.). Нет. Они просто стоят в мужском сортире и разговаривают. Я зашёл, они замолчали и смотрят на меня.

33 НАЗАД В БАР

МР. БЕЛЫЙ. Это тяжело парень. Чертовски тяжёлая ситуация.

34 НАЗАД В МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ

К. П. НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ

Пёс лает.

ФРЕДДИ (З. К.). Овчарка начинает лаять. Она лает на меня. То есть указывает им на меня.

КАМЕРА МЕДЛЕННО РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ НА 360 ГРАДУСОВ ВОКРУГ ФРЕДДИ.

Мы слышим собачий лай.

ФРЕДДИ (З. К.). Каждый мой нерв натянулся, кровь закипела в венах, я готов был закричать: «Отстаньте от меня, просто отстаньте, валите отсюда!» Паника окатила меня как ведро с водой. Сначала был шок, а потом – – БАМ! Паника.

МЕДЛЕННАЯ ПАНОРАМА ЛИЦ ВСЕХ ШЕРИФОВ.

ФРЕДДИ (З. К.). Шерифы смотрят на меня и они знают, они всё чувствуют по запаху. И если не они, то собака так точно, она унюхала исходящий от меня аромат.

СТОП КАДР

Возвращение к кадру, где Фредди стоит напротив шерифов. Стоп кадр прерывается, всё начинает двигаться. Собака лает. Фредди проходит в туалет. Камера останавливается на шерифах. Один из них прикрикнул на собаку.

ШЕРИФ #1. Заткнись!

Собака замолкает. Шериф #2 продолжает рассказывать историю, которую он начал до того как вошёл Фредди. Пара шерифов смотрят на Фредди за кадр, но как только шериф #2 начинает говорить, их внимание переключается на него.

ШЕРИФ #2. Так вот, я вытащил пистолет и направил прямо на него. Я говорю ему “Не двигаться”. А этот маленький идиот смотрит на меня, качает головой “Да,” говорит “Я знаю…я знаю…я знаю.” А тем временем его правая рука тянется к бардачку. Я ору на него “Мудак, тебе бы лучше не шевелиться!” А он продолжает смотреть на меня и говорить “Я знаю…я знаю…я знаю”, а рука его по прежнему тянется к бардачку.

КАМЕРА РАЗВОРАЧИВАЕТСЯ К ФРЕДДИ

Он подходит к писсуару, расстегивает ширинку и начинает мочиться.

ШЕРИФ #2 (ВПЗ). Я говорю «Приятель, я выстрелю тебе в лицо прямо сейчас если ты не положишь руки на приборную панель.» А его подружка начинает кричать на него: «Чак, что ты делаешь, положи руки, как сказал тебе офицер.» И затем парень, как ни в чём не бывало, берёт и кладёт руки на приборную панель.

Фредди заканчивает и идёт мимо шерифов к раковине. КАМЕРА СЛЕДУЕТ ЗА НИМ. Шериф, сидящий на соседней раковине смотрит, как Фредди моет руки.

ШЕРИФ #1. И за чем он тянулся?

ШЕРИФ #2. За правами. Тупой сраный ублюдок, он даже не представляет как близок он был к тому, чтобы получить пулю.

Фредди заканчивает мыть руки. Он хочет вытереть их, но там только сушилки. Он подходит и включает одну. Теперь он не может слышать шерифов. Звук сушилки заглушает саундтрэк.

Следующие кадры сняты в РАПИДЕ.

КРУПНЫЙ ПЛАН ФРЕДДИ

К. П. Его рук, которые он сушит.

План разговаривающих шерифов. Мы не слышим их из-за сушилки.

К. П. СУШИЛКИ

СРЕДНИЙ ПЛАН ШЕРИФА НА РАКОВИНЕ, он курит, поглядывая на Фредди.

К. П. НЕМЕЦКОЙ ОВЧАРКИ

Сушилка выключается.

СМЕНА ПЛАНА:

35 ИНТ. ОФФИС – ДЕНЬ

К. П. ФОТОГРАФИИ МР. БЕЛОГО

ГОЛОС ФРЕДДИ (ВПЗ). Это он, это Мр. Белый.

ПОЛНАЯ СЦЕНА

Офис полицейского отдела по внедрению.

Фредди и Холдвэй смотрят на фотографию.

ХОЛДВЭЙ. Лоуренс Димик. Посмотрим, что у нас на него есть.

К. П. КОМПЬЮТОРНОГО МОНИТОРА

Введено имя: ДИМИК, ЛОУРЕНС

К. П. НАЖИМАЕМОЙ КЛАВИШИ «ЭНТЭР»

К. П. ДЕВУШКИ ЗА КОМПЬЮТЕРОМ ДЖОДИ САЙГЕЛ

ДЖОДИ. Вся твоя жизнь, Лоуренс Димик!

К. П. ПРИНТЕРА

Отпечатываются листы. Шум принтера заглушает саундтрэк. В кадре появляется рука Джоди и забирает листы.

СМЕНА ПЛАНА:

36 ИНТ. ОФФИС ХОЛДВЭЯ – ДЕНЬ

Холдвэй сидит за столом. Фредди сидит на краю стола и ест двойной чизбургер. Они смотрят в камеру.

ИЗ-ЗА КАДРА мы слышим голос Джоди.

ДЖОДИ (ВПЗ). Лоуренс “Лэрри” Димик. Также известен как Лоуренс Якобс и Элвин “Эл” Якобс. Этот парень просто Мр. Вооружённое ограбление. Он профессионал и старается не попадаться.

СРЕДНИЙ ПЛАН ДЖОДИ, МЕДЛЕННО ПЕРЕХОДЯЩИЙ В КРУПНЫЙ

ДЖОДИ. Его обвиняли только дважды и это довольно хорошо для того, кто живёт жизнью преступника. Первый раз за вооружённое ограбление в двадцать один год в Милуоки.

К. П. ФРЕДДИ

ФРЕДДИ. Что он ограбил?

ДЖОДИ. Почтовый офис. Первое задержание – ему дали восемнадцать месяцев. После этого его не арестовывали до 32 лет. Затем его обвинили ещё в одном ограблении. За недостатком улик его отпустили. Его любимое оружие это 45ый автоматический, Вальтер, Магнум или Кольт неважно. На пальце у него всегда кольцо с бриллиантом, оно у него после ограбления ювелирного магазина.

ПЛАН ХОЛДВЭЯ И ФРЕДДИ

Фредди задумался.

ФРЕДДИ. Да, тяжело… Когда он приехал в Лос-Анджелес?

ДЖОДИ. В конце 86-го. Тебе следует опасаться его. Полтора года назад в Сакраменто, полицейский под прикрытием Джон Доленс внедрился в группу, планировавшую ограбление банка. Димик раскрыл его. Теперь представь картину: День рождения Доленса, полицейкие в его квартире приготовили праздничную вечеринку, подарки и ждут. Открывается дверь, все кричат: ”Сюрприз!”. И тут видят что рядом с Доленсом в дверях стоит ещё один человек, уткнув ствол ему в бок. И прежде чем кто-либо что-либо осознал он застрелил насмерть Доленса и из двух .45ых автоматических расстрелял толпу.

ХОЛДВЭЙ. Что было дальше?

ДЖОДИ. Бойня. Полицейские получили пули – жёны, подруги, собака. Осколки стекла в лицах. Три трупа, шесть раненых.

ФРЕДДИ. Кого-нибудь обвинили?

ДЖОДИ. Пытались, но у всех были алиби. К тому же у нас на них ничего не было, они ведь только планировали ограбление, но так и не совершили его. Кто-то из них отомстил полиции и они отменили дело.

ФРЕДДИ. Лэрри Димик был одним из них?

ДЖОДИ. С большой долей вероятности.

ХОЛДВЭЙ. Насколько ты уверен в своём прикрытии?

К. П. ФРЕДДИ

ФРЕДДИ. Сегодня они могут что-то узнать, они могут узнать что-то и завтра, но они не могут узнать ничего вчера.

К. П. ФОТОГРАФИИ МР. БЕЛОГО

ФРЕДДИ (ВПЗ). Какой наш следующий шаг?

ХОЛДВЭЙ (ВПЗ). Разве я тебя не сказал? Сиди у себя дома и жди, пока они тебе позвонят. Если все будет нормально и за тобой заедут, наши ребята проследят куда тебя повезут.

35 ИНТ. КВАРТИРА ФРЕДДИ – ДЕНЬ

К. П. ТЕЛЕФОНА

Он ЗВОНИТ. Фредди отвечает, камера поднимается по шнуру к его лицу.

ФРЕДДИ. Да.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ (ВПЗ) (по телефону). Пора, бери свою куртку —

36 ИНТ. МАШИНА ХОРОШЕГО ПАРНЯ ЭДДИ (ПРИПАРКОВАНА) – ДЕНЬ

К. П. Хорошего парня, разговаривающего по телефону.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. – Мы припарковались на улице.

ФРЕДДИ (ВПЗ) (по телефону). Сейчас спущусь.

Мы слышим щелчок – Фредди повесил трубку. Хороший парень повесил свою.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Сейчас спустится.

39 ИНТ. КВАРТИРА ФРЕДДИ – ДЕНЬ

КАМЕРА следует за Фредди, ходящему по квартире и собирающему свои вещи. Одевает куртку, поправляет воротник.

БЫСТРЫЙ НАЕЗД на дверную ручку. Рука Фредди появляется в кадре, затем исчезает. Мы поднимаемся к его лицу.

СТРАХ.

ФРЕДДИ (сам себе). Только теперь не бойся, они ничего не знают. Ничего. (пауза) Ты великолепен и они верят каждому твоему слову.

Он покидает кадр. Мы слышим как открывается и захлопывается дверь.

40 ЭКСТ. КВАРТИРА ФРЕДДИ – ДЕНЬ

ПОЛИЦЕЙСКАЯ СЛЕЖКА

Через дорогу стоит незаметная машина. Двое полицейских сидят и смотрят как Фредди переходит улицу и подходит к припаркованой машине Хорошего парня.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ #1. Вот идёт наш парень.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ #2. Я клянусь, надо иметь сталь вместо нервов, чтобы работать под прикрытием.

ПОЛИЦЕЙСКИЙ #1. А ты не хочешь стать одним из них?

ПОЛИЦЕЙСКИЙ #2. Ни за что.

Фредди садится в машину и она отъезжает.

Полицейский #1 заводит двигатель и начинает слежку.

41 ИНТ. МАШИНА ХОРОШЕГО ПАРНЯ ЭДДИ (ЕДЕТ) – ДЕНЬ

Хороший парень за рулём. Мр Розовый на пассажирском сидении. Мр. Белый и Фредди на заднем.

МР. РОЗОВЫЙ …Эй, я знаю о чём говорю, чёрная женщина это не то же самое, что и белая.

МР. БЕЛЫЙ (саркастически). Есть небольшая разница.

Все улыбаются.

МР. РОЗОВЫЙ. Давайте, смейтесь, я знаю о чём я говорю. От чего белая взбесится от того чёрная взбесится намного позже. У них как бы есть грань и если её перейти, тебе конец.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Здесь я соглашусь с Мр. Розовым. Я такое сам видел.

МР. БЕЛЫЙ. Хорошо Мр. Эксперт. Если они такие злые, то почему каждый ниггер, которого я знаю, обращается со своей женщиной, как с дерьмом?

МР. РОЗОВЫЙ. Это они всё на людях крутые, а когда они приходят домой, их бабы вышибают из них дерьмо.

МР. БЕЛЫЙ. Только не те, которых я знаю.

МР. РОЗОВЫЙ. И те тоже.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Давайте я расскажу вам историю, парни. В одном из папиных клубов работала чёрная официантка по имени Элоис.

МР. БЕЛЫЙ. Элоис?

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Да, Элоис. Э и Лоис. Мы называли её Леди Э.

МР. БЕЛЫЙ. Откуда она была, из Комптона?

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Нет. Она была из Ладора Хайтс.

МР. РОЗОВЫЙ. Чёрный Беверли Хиллз. Я однажды знал бабу из Ладора Хайтс. (подражает высокому голосу негритянки) “Здравствуйте, я из Ладора Хайтс, это чёрный Беверли Хиллз.”

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Это не чёрный Беверли Хиллз, это чёрный Палос Вердос. Ну неважно, в общем она была такая, что каждый мужик, который её хоть раз видел не мог потом жить спокойно. Знаешь на кого она была похожа? Кристи Лав из этого теле шоу.

МР. РОЗОВЫЙ. Я был в шестом классе, когда показывали это шоу. Я его почти забыл. Как же звали бабу, которая играла Кристи Лав?

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Пэм Гриер.

МР. РОЗОВЫЙ. Нет, это не Пэм Гриер, Пэм Гриер это другая. Пэм Гриер делала фильмы. Кристи Лав это как ТВ шоу Пэм Гриер без Пэм Гриер.

МР. РОЗОВЫЙ. А как же звали ту тёлку? Чёрт я всё забыл.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Ладно, какая разница, Элоис была похожа на неё. Итак однажды вечером я захожу в бар, а Элоис там нет. За стойкой стоит мой друг по имени Карлос. Я ему и говорю “Эй, Карлос, а где Леди Э сегодня?” А надо добавить, что Леди Э была за мужем за настоящим куском дерьма, просто за животным. Он с ней такое вытворял.

ФРЕДДИ. Такое? Чего он делал? Бил что ли?

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Никто не знает чего он там делал, но что-то он делал. А Элоис была по настоящему спокойна. Она ждала следующего раза, когда эта сволочь напьётся. Так вот один раз он напился и уснул. И пока он был в отключке, она его раздела, затем взяла супер клей и приклеила его член к животу.

Взрыв смеха.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Я серьёзно. Член прямо к животу, он прилип. Медикам его отрезать его пришлось.

Через смех все поморщились.

МР. БЕЛЫЙ. Бог мой!

ФРЕДДИ. Она, наверное, очень разозлилась.

ХОРОШИЙ ПАРЕНЬ ЭДДИ. Я не знаю, что он с ней делал, но должно быть, он её достал.

МР. БЕЛЫЙ. И как он себя чувствовал?

МР. РОЗОВЫЙ. А как бы ты себя чувствовал, если бы тебе пришлось нагибаться, чтобы отлить?

Все улыбаются.