Читать книгу "Община Северного леса"

Глава 7

– Может быть вы прерветесь на еду? – предлагает нам Мария.

Мы не отказываемся, но продолжаем нашу беседу. Мемфис рассказывает мне, что люди, которые приходят из города, делают это добровольно и затем посильным трудом помогают Общине. Об Общине узнают благодаря слухам и, так называемой "охоте", примерно раз в полгода несколько членов Общины идут в город, чтобы привести новых людей. У тех, кто пришел из город, как правило, самая сложная работа. Когда они находят себе пару, то через пять лет, становятся полноправными членами Общины.

Таким образом, составить пару побыстрее – главная цель у всех.

Самое лучшее положение у коренных жителей, которые родились в стенах Общины. Мартин и Мария как раз к ним относятся – их предки одними из первых пришли в Общину.

– Для чего Общине Приманки? – конечно, Мартин мне что-то рассказывал в том лесном домике, но, боюсь, что неправильно поняла из-за шока.

Мемфис вздыхает и чуть поджимает губы, видно, эту часть истории ему не очень приятно рассказывать.

– Здесь… когда идет Охота, Приманка должна отвлечь на себя волка, чтобы группа могла забрать дичь, могла продолжить Охоту и вернуться в полном составе, – это, значит, мне Мартин, объяснил верно.

– Еще есть экспедиции. Да, иронично, они тоже ходят и куда чаще, чем мы, – думаю, удивление на моем лице читается очень легко, – Господин Фостер, не могу сказать, что одержим, – на этом слове Мария громко кашляет, делая мужу замечание, – у него есть идея, что если захватить двух-трех волчат, то будет возможность воспитать свою собственную стаю. Жить станет еще безопаснее. И регулярно группа выходит, чтобы найти логово – в таком случае Приманка исполняет свою роль… Приманки. Ведь добычу волк отнесет детенышам.

У меня на затылке волосы становятся дыбом:

– Но это же натуральная казнь! – перед глазами сразу появляется видение огромной окровавленной морды.

– Стать Приманкой – это наказание. И иногда наказание – смерть, – Мемфис кивает. Смотрю ему в глаза, и не верю, что этот человек согласился остаться в таком месте. Обвинение так и вертится на языке, но что-то его глазах меня останавливает. Спокойно спрашиваю:

– Почему вы не ушли?..

Мемфис отрицательно качает головой, отказываясь отвечать:

– Я знаю, о чем ты сейчас думаешь, – вместо прямого ответа я слышу: – но нужно учиться на ошибках других, – он поднимается со своего места, дважды стучит тростью об пол и замолкает на несколько секунд.

– Для Киллиана и Магнуса все закончилось плохо. Одна история уже повторилась в самом ужасном сценарии, не нужно допускать повторения второй, – сильно хромая, стуча тростью, он уходит. Медленно поднимается по лестнице, вскоре я слышу шаги на втором этаже, а потом все затихает. Только дети играют у камина, Мария собирает посуду.

Вот, что господин Фостер хотел, чтобы я узнала? Что у меня один вариант – остаться в Общине?

Магнус был ранен, Киллиан умер по пути в Больницу Северного города.

Как мне?.. Здесь все решает господин Фостер…

– Виктория, позволишь дать тебе совет? – я не готова принимать советы, но не успеваю остановить девушку, в моей голове слишком много мыслей, – тебе очень повезло. Прими этот шанс на жизнь. Выбери себе пару и живи с нами.

Медленно киваю, принимая совет, и прикрываю глаза.

– Спасибо, Мария… И за ужин, и за совет… Я пойду наверх. Очень хочется спать, – поднимаюсь со стула неспешно, чтобы не выглядело бегством с моей стороны.

– Конечно! У тебя должен быть постельный режим, – она провожает меня до лестницы, прося детей быть потише.

Конечно, я хотела поговорить еще с Мартином, но он до сих пор не вернулся, а у меня на сегодня закончились силы. Нужно собрать информацию, которая у меня появилась, чтобы ничего не упустить.

В комнате зажигаю свечу и беру пустую тетрадь Анны. Записываю тезисно:

Община – Жители – Горожане – Приманки

1) Горожане – Пара – Жители

2) Жители – >30/35 – Пары нет – Приманки

3) Приманки – Смерть

4) Киллиан, Магнус – Уход из Общины – Смерть

Ложусь на кровать, чувствуя, как болит голова, в висках у меня пульсирует.

Мемфис Вуд пошел по первому пути. Он жив, практически здоров, семья, дети – о том, что он жив, его родные не знают. О том, что у него есть дочь не знает он сам. Стоит ли ему говорить?..

Четвертый вариант называю "Уход Киллиана-Магнуса" – он меня больше всего прельщает, правда, его завершение никак нельзя назвать успешным… Нужно собрать больше данных. Кто-то же уходил из Общины, верно? Да, горожане приходят добровольно, но кто-то же наверняка не хочет продолжать жить в Общине? Допустим, ни у кого "Уход Киллиана-Магнуса" не увенчался успехом, но я могу подготовиться и добиться успеха.

Назовем его "Уход Киллиана-Магнуса-Райсс". Для подготовки нужно время… На днях мне 30… Но никто об этом здесь не знает! И это мой шанс. Никогда бы не подумала, что стану одной из тех женщин, которые скрывают возраст, вычитают пару-тройку лет.

У меня нет сил на придумывание плана сейчас, поэтому перекладываю вещи с кровати на стул, бархатная коробочка ложится на столик. Смотрю на нее несколько секунд и, резко выдохнув, открываю.

– О, Алекс… – на меня смотрит самое идеальное обручальное кольцо на свете: белое золото, по кругу узор, а в центре небольшой бриллиант прямоугольной формы, который ложится вдоль ободка. Достаю его и надеваю на безымянный палец – и размер идеальный.

Каждый раз, думая о кольце здесь в Общине, я не знала, смогу ли надеть его, плакала, что придется делать это самой, что это должен был сделать Алекс, не знала, решусь ли я. Но сейчас, глядя на свою руку, на кольцо, обретаю невероятную уверенность.

Во-первых, Алекс Митчелл жив. Чувствую это всей собой.

Во-вторых, помимо вранья о возрасте, я скажу, что уже замужем и не могу искать себе пару здесь.

Со вторым аргументом я пойду к господину Фостеру. Если есть те, кто ходят в Северный город, значит, по его приказу меня могут туда отвести.

С такими благостными мыслями, задуваю свечу и ложусь спать.

Ночью мне снится кошмар, в котором я стою посреди центральной площади Общины, прямо перед тотемом, лицом к Белой Волчице. Меня окружают жители. Понимаю, что меня приговорили к казни. В страхе озираюсь, но никто не придет мне на помощь. Когда вновь поворачиваюсь к тотему, деревянная морда оказывается близко-близко, огромного размера, и я проваливаюсь в глубину черной пасти.

Чувство падения резко будит меня. Мне очень холодно и сильно бьется сердце.

Во сне раскрылась, замерзла, оттуда и кошмар, успокаиваю я себя.

Завернувшись в одеяло, подхожу к окну, чтобы взглянуть на деревянный тотем, который напугал меня во сне. Ночь светлая, тихая, а Белая Волчица стоит неподвижно так же, как и должна, в центре круглой площади.

– Ты не съешь меня, слышишь? – шепотом обращаюсь к ней.

Мне кажется, уже совсем успокоилась, но сердце сжимается от страха, когда замечаю, движение на улице. От дома слева отделяется тень человека. Я совсем не ожидала, что кто-то будет бродить по Общине в такой час. Когда фигура выходит в центр площади, узнаю в ней Грэма.

Мужчина, который стал Приманкой добровольно… Он смотрит тотему в глаза и стоит не шелохнувшись. Задаюсь вопросами, почему он здесь в такой час? Почему добровольно стал Приманкой?

Возможно, он чувствует мой взгляд, поэтому поворачивает голову к моему окну и делает резкий шаг назад, когда замечает меня. Делаю предположение, что могла напугать его. Поднимаю правую руку ладонью вверх, и извиняясь, и приветствуя, и желая доброй ночи одновременно. Чуть помедлив, парень поднимает руку в ответном жесте и стоит, глядя уже на меня. Когда мне становится неловко чуть улыбаюсь и делаю взмах рукой, чтобы он уходил. И Грэм снова копирует мой жест. Фыркаю и улыбаюсь уже искренне. Не собираюсь превращать это в игру "ты первый, нет, ты первый" и отхожу от окна в сторону. А когда парой секунд позже возвращаюсь, чтобы посмотреть, ушел ли он – площадь абсолютно пуста.

В этот раз засыпаю, стоит голове коснуться подушки, не успеваю даже ответить себе на вопрос: действительно ли на площади кто-то был или мне привиделся Грэм?

Остаток ночи проходит без сновидений, поэтому с утра я даже чувствую себя полной сил. Обстановка дома, пусть и чужого, влияет на меня лучше, чем лазарет.

Когда подхожу к окну вижу, что жизнь в Общине кипит, хотя, судя по солнцу, до разгара дня еще пара часов – примерно, насколько я могла ориентироваться. Конечно, Марк сделал бы это гораздо лучше, точнее.

На площади довольно много людей: кто-то гуляет, кто-то общается, дети затеяли игру – по рыжим волосам сразу определяю Майкла и Кларка, – Мария играет с ними. Девушка стоит у тотема, закрыв глаза, а сзади к ней подбирается малышня. Как только она поворачивается к ним, они замирают.

Красивая картина. Умиротворяющая. Остаться с ними, и вот так же играть на площади?..

Сжимаю руку в кулак и смотрю на кольцо на безымянном пальце. Не знать, что произошло с Алексом? С Кэт? Не увидеть больше родителей, Южный город и океан? На все эти вопросы у меня был только один ответ: "Нет".

Приведя себя в порядок, спускаюсь вниз, прихватив тетрадь Анны и карандаш. Нужно записать все, что скажет мне Мартин о тех, кого похоронил. Чем больше времени проходит, тем хуже его воспоминания, а здесь может быть важна каждая деталь, чтобы я поняла, кто это был…

Внизу на столе тихо потрескивает камин – подкидываю туда дровишку, а на столе тарелка, накрытая другой и записка, в которой Мария приветствует меня и просит не пропускать завтрак. Нужно подумать, чем я могу отплатить ей за доброту. Кажется, мне и предложить ей нечего…

Омлет с овощами еще теплый и правда вкусный. Отмечаю это, чтобы затем поблагодарить девушку, специально делаю пометку в голове, потому как мысли больше заняты другими вопросами. Сполоснув тарелку в специальном мойнике, сажусь за стол, открываю тетрадь и записываю:

"2235 год 1 месяц 21(?) день"

Приходится действительно напрячься, чтобы посчитать день, какой-то мог выпасть из-за травмы. Решаю уточнить позже у Мартина или Марии и продолжаю:

"Экспедиция Главного университета Южного города в Северный лес.

Цель: изучение поведения Северных волков в естественной среде обитания.

Состав группы:

Эмилия Холл, Джеймс Навелс, Линда Паркер, Марк Джонсон, Питер Грин, Ханна Мур (ранена, возможно погибла), Анна Смит (погибла), Томас Смит (погиб), Кэтрин Торрес, Майкл Рейнс, Александр Митчелл, Виктория Райсс (жива)".

Нос предательски щиплет, когда ставлю знаки вопроса напротив имен людей, о судьбе которых ничего не знаю. Часто моргаю, чтобы не расплакаться и слышу, как сверху, судя по ритму, спускается Мартин. Из-за трости походка Мемфиса в доме была легко отличима от других.

– Доброе утро. Не помешаю? – мужчина чуть улыбается и проходит на кухню. Он в кожаных брюках и хлопковой рубашке с небольшой шнуровкой на груди.

– Доброе утро. Конечно, нет, это же твой дом, – провожаю его взглядом, невольно задумываясь, почему он дошел до критического возраста без пары? Тактичен, добр, вежлив, хорошо сложен, симпатичное лицо... В чем же тогда дело?

– Я хотела поговорить с тобой, сможешь уделить мне время после завтрака?

Он мягко смеется низким грудным смехом:

– Когда тебе женщина говорит такое, аппетит резко пропадает. Шучу, – Мартин садится напротив меня, – я не завтракаю, так что можем поговорить сейчас.

Он открыто смотрит мне в глаза – просто и прямо. Чтобы не доводить паузу до неловкой, излагаю ему суть вопроса.

– Я точно видела смерть двоих, но мне нужно узнать, кого вы еще похоронили... позавчера? – мужчина кивает о времени, и, вздохнув, говорит мне, что им удалось найти в Ущелье несколько тел. По описанию сразу понимаю, когда он говорит про Анну и Томаса. С сожалением, ставлю точки напротив их имен.

– Была еще одна женщина. Такие светлые волосы. Не как у тебя, темнее, но не сказать, что темные, – Мартин хмурится.

Сжав зубы, пишу напротив Линды Паркер: "погибла". Они с Джеймсом не успели пожить вместе... А мы не успели пожениться... Останавливаю свои мысли и прошу Мартина продолжить.

– Бенджи нашел еще человека... Я не рассматривал сильно, это был мужчина, – сердце пропускает удар, ловлю каждое следующее слово, боясь узнать в описании Алекса, – темные волосы, черные. Кудрявые, – мысленно выдыхаю, понимая, что это не мой Митчелл, и корю себя, ведь это или Питер, или Марк.

– А телосложение? – вижу перед собой два образа мужчин. Когда Мартин говорит, что найденный был человек худощав, как сам Бенджи, пишу напротив имени Питера Грина: "погиб".

Определенность должна была сделать мою реальность легче, но по факту мне становилось только тяжелее.

– Кто-то еще?..

Мартин загибает пальцы, вспоминая. Для него, наверное, это тоже неприятно. Хотя, не думаю, что он сильно страдает, ведь вырос в обществе, где людей в наказание отдают на съедение волкам...

– Сейчас... мм... Еще один темноволосый мужчина был. Хотя, там голова так сильно в крови была, что не скажу точно про цвет. Куртка голубая, тебе о чем-то скажет? – утвердительно качаю головой и пишу: "погиб" напротив имени Марка Джонсона. Софи будет раздавлена его пропажей. Я с ней не знакома, но очень хорошо понимаю, что она почувствует.

– Еще были только фрагменты тел, мне кажется... Возможно Бенджи добавит конкретики, – Мартин с сожалением смотрит на меня. А я же искренне благодарю его.

Мой список теперь выглядит по-другому:

Эмилия Холл – пропала во время первой ночи экспедиции

Джеймс Навелс – пропал во время первой ночи экспедиции

Линда Паркер – погибла

Марк Джонсон – погиб

Питер Грин – погиб

Ханна Мур – пропала во время первой ночи экспедиции, ранена

Анна Смит – погибла

Томас Смит – погиб

Кэтрин Торрес – пропала во время первой ночи экспедиции

Майкл Рейнс – пропал во время первой ночи экспедиции

Александр Митчелл – пропал во время первой ночи экспедиции

Виктория Райсс – жива.

– Спасибо, Мартин, ты правда помог, – откладываю карандаш, ставлю локти на стол и беру голову в руки.

Это ужасно. Я ужасный человек, но правда рада, что ни в одном описании не было ни Кэт, ни Алекса. Это внушает мне надежду.

– Последний вопрос, и я от тебя отстану. Где я могу найти Бенджи? – массирую себе виски и смотрю на мужчину. Конечно, видеть узкое лицо того циничного человека удовольствия мне не доставит, но поговорить с ним необходимо.

– Сегодня вечером у нас сбор в трактире – такие вечера обязательны к посещению, скоро церемония Выбора, так что сможешь найти там всю Общину, – он внимательно смотрит на меня, так же, как и в начале разговора.

– Мемфис рассказал мне о ваших правилах, но ничего об обязательных сборах или церемониях...

– Вечера сбора проходят несколько раз в месяц – Община просто... отдыхает, веселится, танцует. Люди узнают друг друга. А на церемонии Выбора объявляются пары, новеньким раздают знаки отличия. Иногда, кто-то делает заявление для всех, иногда господин Фостер устраивает рынок, так называемых, невест и женихов, если объявляется мало пар, – Мартин замолкает. Через четыре месяца ему исполнится тридцать пять лет...

– Я замужем, – показываю ему кольцо на безымянном пальце. И страшно волнуюсь, что была слишком демонстративной, и мою ложь видно.

– Многие бегут в Общину от несчастливых браков, мужей-тиранов, поэтому господин Фостер не считает это препятствием. Община важнее и главнее города, – говорит Мартин, впервые опустив глаза вниз, – Я прошу тебя... – такое начало фразы заставляет меня волноваться еще сильнее. Чувствую, как начинают гореть щеки, а сердце пропускает удар, прежде чем забиться быстро-быстро.

– Не нужно меня жалеть, – понимаю, что помимо остальных качеств, он еще и гордый. Мне становится спокойно от его просьбы.

– Я не буду, Мартин, – отрицательно покачав головой, заверяю мужчину, что жалости моей он не увидит. Могла бы сказать, что вообще не собираюсь участвовать в каких-то церемониях, но считаю, надо вести себя аккуратно.

Он улыбается, услышав ответ, и поднимает на меня взгляд:

– Кстати, а сколько тебе самой лет? Может, это мне нужно пожалеть тебя? – мужчина приподнимает одну бровь, я бы даже сказала, игриво. Это заставляет меня смеяться:

– Двадцать семь. Мне двадцать семь лет, – за улыбкой и смехом я прячу ложь. Если правильно посчитала даты, то мой день рождения уже завтра...

– Ц, я по-прежнему в менее выигрышном положении, – легко говорит Мартин, откидываясь на спинку стула, чуть раскачиваясь на двух ножках.

– Может, все-таки попросишь сжалиться? – шучу я, закрывая тетрадь, – Я могу проявить доброту.

– Ну, уж, нет, – он приятно смеется. Замечаю, что в его компании мне довольно уютно.

С улыбкой вздыхаю, чувствуя облегчение от того, что со стороны этого рыжего добряка нет... каких-либо посягательств или давления. Потому как после слов Бенджи, я его чувствовала, но оказалось, это только игра моего воображения.

Мария с детьми возвращается, когда мы еще продолжаем смеяться.

– О, болтаете? Приятно слышать, – она улыбается и отправляет мальчиков мыть руки к обеду.

Поскольку с Мартином мы уже закончили, предлагаю свою помощь девушке с едой.

– Ты же сказал, что не завтракаешь? – уточняю, когда брат Марии ставит перед собой тарелку.

– Ну, да. Но обедать – обожаю, – он улыбается и подмигивает.

Похоже, все семейство проснулось гораздо раньше меня... Мне немного неловко, но моя травма головы – мое оправдание.

После обеда Мария укладывает мальчишек на дневной сон, а у нас есть возможность немного поболтать. Девушка замечает кольцо у меня на пальце, и я рассказываю, что один из рюкзаков, которые принес Мартин, принадлежал моему мужу.

– Мы были вместе в экспедиции, – она сразу меняется в лице, ей неловко, что она спросила. И вижу беспокойство, которое ей не удается скрыть.

– Мне жаль...

Мария говорит, что, если мне хочется, я могу рассказать о нем – перед глазами сразу возникает лицо Алекса: квадратная челюсть, острые скулы, острый подборок, прямой нос – мы смеялись, что он идеальной треугольной формы, – тонкие губы, которые расплываются в открытую и веселую улыбку с ямочками на щеках. Чистые серо-зеленые глаза...

Думаю, Мария хотела бы услышать о нем, ей интересно, но я, смахнув предательскую слезу, перевожу тему: прошу рассказать о сегодняшнем вечере. Она говорит, что несколько раз в месяц в трактирах, их в Общине два, собираются все молодые люди, в особенности те, у кого нет пар. Они общаются, танцуют, еда и напитки за счет господина Фостера.

Спрашиваю, могу ли я пойти сегодня?

Если удастся поговорить с главой Общины и с Бенджи – убью двух зайцев сразу.

– О, это замечательная идея! Сможешь познакомиться со всеми, господин Фостер будет рад тебя увидеть... надо только найти тебе платье... – Мария закусывает щеку с внутренней стороны, раздумывая, – Времени не так много, но синее должно тебе пойти, разве что в груди может быть маловато... Сейчас. Я сейчас!

Она убегает в свою комнату, а меня же совсем не волнует вопрос платья. Я иду туда не развлекаться и не знакомиться.

– Вот, примерь. Сегодня все будут смотреть только на тебя... Уложим тебе волосы – положу щипцы к огню. Как же здорово иметь в доме еще одну женщину! – Мария начинает перемещаться по дому в таком восторге и скоростью, что это вызывает у меня пусть и слабую, но улыбку. Она столько для меня сделала, постараюсь приободриться и не расстраивать ее.

Корсетное платье с длинной юбкой и рукавами цвета скорее морской волны, чем синее, напоминает мне о доме. О воде залива, волнах океана, как выходили на лодке далеко за горизонт... Я так грезила снежными далями, большую часть своей жизни, а теперь оказалась заперта в этом холоде среди незнакомцев.

Вздыхаю и понимаю, что все-таки в груди платье маловато. Приходится распустить немного шнуровку спереди, но вид получается просто непристойный. Вырез сзади демонстрирует несколько синяков по позвоночнику. Вывод получается тот, что меня радует, – платье сегодня вечером противопоказано.

– Ну, как? – Мария аккуратно заглядывает в комнату. Она вся светится любопытством, и я с сожалением, не вполне искренним, демонстрирую свое бедственное положение. Общая длина, длина рукава – хороши, прекрасно село в талии. Но вот верх...

– Катастрофа, – говорю и внутри морщусь, потому что настоящая катастрофа произошла вечером в лесу несколько дней назад и унесла жизни моих друзей. А сейчас я тем же словом называю неудачно севшее на меня платье.

Девушка смотрит на меня, снова закусив щеку с внутренней стороны, что-то обдумывая. Кажется, у нее есть план...

– Не беда! У меня есть ткань, сделаю вставку за шнуровкой, будет красиво! А спина... – она поворачивает меня к себе боком, – скроем твоими волосами. Мы их распустим, присоберем у лица... Просто очаровательно! – надо отдать ей должное, Мария не сдается и не пасует перед трудностями.

Немного командным тоном, она велит мне раздеться и отдыхать перед вечером, а сама берет платье и убегает над ним колдовать.

Что-то мне подсказывает, что здесь у нее или нет совсем, или очень мало подруг... Как бы я хотела видеть Кэтрин рядом. Что бы она сказала, глядя на меня с расшнурованным корсетом спереди? Точно придумала бы какую-нибудь красивую метафору к сочетанию "портовая шлюха". Потом она захотела бы такое же платье, и мы бы смеялись до колик, потому что ее бюст совсем не поместился бы в корсет. Как мне ее не хватает.

Вечер идет точно по плану Марии – у нее выражение лица как у человека, который получил, что хотел, и очень горд этим. Платье теперь сидит на мне, и вправду, идеально. Волосы уложены так, что у меня открыто лицо и скрыты синяки на спине. Девушка даже нашла для меня кожаные ботиночки на каблуке со шнуровкой. Я улыбаюсь и даже чуть прищуриваю глаза, чтобы улыбка была и в них, но внутри меня все хочет плакать. Не должна я так хорошо выглядеть сейчас, когда половина моих друзей мертвы, в другая неизвестно где.

– Выглядишь чудесно, – говорит Мартин, когда мы спускаемся с его сестрой со второго этажа, и делает мне только хуже. Желание подняться наверх, снять это платье, закрыться в комнате приходится подавить в зародыше.

– А я?! Сестру бы тоже похвалил! – Мария в платье подобном моему, только терракотового цвета, который очень идет ее волосам, и корсет на ней сидит жестче. Если бы не знала, ни за что бы не догадалась, что у этой девушки двойня. Возмущается она несерьезно, потому что явно довольна реакцией своего брата на меня – что тяготит меня и заставляет чувствовать некоторую тревогу, – и получает комплимент от мужа, стоит ей поставить вторую ногу со ступеньки на пол первого этажа.

– Господин Фостер будет рад увидеть тебя, – Мемфис одаривает меня улыбкой, но серьезным взглядом. Отмечаю про себя, что эту фразу за сегодня слышу уже второй раз, – выглядишь, совсем как девушка из Общины.

Выходим парами из дома, мне приходится взять Мартина под руку, чтобы нигде не упасть, когда на пороге дома появляется Инга. Я рада встретить знакомое лицо, но девушка, кинув на меня испуганный взгляд, быстро скрывается в комнате у близнецов.

– Инга сегодня присмотрит за малышами, – объясняет мне мой сопровождающий. Когда я задаю еще вопрос о ней, узнаю, что Инга – работница Общины, пришла из города три года назад и за это время она никого не выбрала себе в пару.

– Разве тогда она не должна быть сегодня на вечере, чтобы... общаться? – чуть хмурюсь от досады: кажется, только разобралась в правилах Общины, и вот какое-то исключение.

– Ну, как тебе сказать... – Мартин мнется, поэтому за него продолжает Мемфис:

– Она отказала тому, кому не следовало, – очередной серьезный взгляд на меня заставляет поежиться, – теперь расплачивается.

Что мне точно известно про Общину – каждый мой выбор может оказаться в их глазах неверным. И тогда меня ждет наказание. Это Мемфис дал понять неоднократно.