Читать книгу "Шпионская леска"
Автор книги: Лен Дейтон
Жанр: Шпионские детективы, Детективы
Возрастные ограничения: 16+
сообщить о неприемлемом содержимом
– У меня для тебя есть хорошие новости, Бернард, – сказал Фрэнк.
– Какие?
– Ты свободен. – Не увидев на моем лице ожидаемого ликования, он продолжал: – Ты свободен, можешь ехать в Англию. Все обвинения сняты. Не будет ни суда, ни трибунала.
– Понятно.
– По-моему, тебе ничего не понятно! Слышишь, что я говорю: все обвинения против тебя будут сняты.
– Будут? Мне послышалось, вы сказали: уже сняты…
– Что-то ты больно придирчив, Бернард!
– Возможно.
Фрэнк закашлялся. Что это, нервы? А может, просто табак попал в горло?
– Правда, остаются еще некоторые формальности, Бернард. Уверяю тебя, сущий пустяк.
– Пустяк? Может быть, в Лондоне вы получили задание приставить мне к виску пистолет? Тоже, в принципе, пустяк, не так ли? – Я выглянул в окно. Небо снова затянулось тучами. Что подарит на сей раз берлинское небо: снег или дождь?
– Не говори глупостей, Бернард. Никто тебя убивать не собирается.
– А что за формальность?
Фрэнк постучал трубкой по столу.
– Нам бы не хотелось, чтобы ты опубликовал свои мемуары в одной из воскресных газет. – Он широко улыбнулся, словно говорил о заведомо невозможном предприятии, словно появление моих воспоминаний в газете было столь же вероятно, как прыжок с зонтиком с Биг-Бена. – Еще мы надеемся, что ты не станешь подавать в Верховный суд… – Фрэнк снова широко улыбнулся.
– Подождите, Фрэнк. Вы говорите, мне нельзя соваться в Верховный суд? Но это ограничение относится только к сотрудникам отдела… – Я внимательно посмотрел на Фрэнка: он так же спокойно постукивал по столу трубкой. – Так к чему этот дурацкий приказ о моем аресте? Избавиться от меня хотели? Думали, убегу? Они что, считали, что я уйду на Восток?
– Упаси Бог!
– С точки зрения отдела, это упростило бы многое, не так ли? Драпани я на Восток, значит, я предатель, изменник… Может, для них это удобнее, чем тащить меня в английский суд или даже в военный трибунал в Берлине…
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!
