Текст книги "Война и мир. Том 4"

С. 336. Тугендбунд – «Союз добродетели», политическое общество, основанное в 1808 г. в Кенигсберге. Ставило своей целью освобождение Пруссии от власти Наполеона, проводило националистическую пропаганду в либерально-буржуазном духе. В январе 1810 г. союз был запрещен Фридрихом-Вильгельмом III по указанию Наполеона, но продолжал свою деятельность нелегально. Либеральные идеи тугендбунда, имевшие хождение и после его распада (в 1815 г.), преследовались теперь уже прусским правительством. Идеи тугендбунда повлияли на русских декабристов, в частности на членов «Союза спасения».

С. 347. …в издании Плутарха. – «Сравнительные жизнеописания» древнегреческого писателя Плутарха (ок. 46–ок. 127) включают 50 (дошедших до нас) биографий выдающихся греческих и римских деятелей. В Яснополянской библиотеке находится французское издание книги Плутарха, вышедшее в Париже в 15 томах. В русском издании книга вышла (несколькими выпусками) в 1810–1821 гг.

С. 348. Муций Сцевола сжег свою руку. – Герой римского предания юноша Муций пытался убить этрусского царя Порсену, осаждавшего Рим в 508 г. до н. э., и тем избавить родину от опасности. Схваченный в неприятельском лагере, Муций положил правую руку на пылавший жертвенник, показав этим свое презрение к мучениям и смерти. Согласно преданию, Порсена, пораженный мужеством юноши, отпустил его и снял осаду Рима. Муций получил прозвище Сцевола (Левша).

С. 346. …Наполеон III, когда его поймали в Булони… – Племянник Наполеона I Шарль Луи Наполеон Бонапарт в 1836-м и 1840 г. предпринимал попытки захватить власть во Франции. Был арестован в 1840 г. в Булонском лесу и осужден на пожизненное заключение в крепости. В 1846 г. бежал в Бельгию. В 1848 г. добился своего избрания президентом Франции. После контрреволюционного переворота 2 декабря 1851 г. был провозглашен императором (в 1852 г.).

…воля Рейнского Союза… – Союз германских государств, оформленный договором с Францией в 1806 г., под протекторатом Наполеона.

С. 369. …Иоанна IV-го и его переписки с Курбским? – Сподвижник Ивана IV (Грозного) A. M. Курбский (1528–1583) в 1564 г. бежал из Юрьева, где был воеводой, в Литву. Стремясь оправдать свою измену, посылал царю пространные письма, обвиняя его в жестокости и неоправданных казнях.

…миннезенгеров… – Миннезингеры – рыцарские поэты-певцы в германских землях в средние века. Поэтизировали военную жизнь рыцарей и крестовые походы.

С. 371. Наполеон III предписывает, и французы идут в Мексику. – В 1862 г. Наполеон III организовал захватническую экспедицию в Мексику; однако в 1867 г. французские войска вынуждены были покинуть страну, а посаженный французами на престол ко роль Максимилиан был расстрелян республиканцами.

Прусский король и Бисмарк предписывают, и войска идут в Богемию. – Речь идет о прусско-австрийской войне 1866 г., окончившейся поражением Австрии.