Книга: Ты и твое имя - Лев Успенский

Восторженность автора лично меня пугала большую часть пути, но это мои личные заморочки, я просто довольно настороженно отношусь к экзальтированным людям, извините.

Перечислить, все, что мне понравилось, заинтересовало, удивило в книге, просто невозможно. В произведении "Слово о словах" автор рассказывает о различных явлениях в языке, о происхождении слов. Большой плюс произведения в том, что все свои рассказы автор подкрепляет примерами из большого количества языков. В "Ты и твое имя" содержится много интересных фактов о фамилиях и именах.

Пожалуй, единственный минус книги - это ее идеалогическая окраска, ведь книга написана в 60е годы. Во-первых, на всем протяжении книги нас преследуют ссылки на самых главных философов в истории человечества - Маркса и Энгельса - которые доказали все на свете, показали нам луч света в темном царстве, сформулировали чуть ли не все теории языкознания, которые сразу стали аксиомами.

Во-вторых, часто попадаются гневные реплики в адрес церкви и государства (естественно, государства российского, царского). Например, такая:

Царские правители отлично видели все, что «творил» твердый знак. И тем не менее они всячески заступались за него. Почему? Да, пожалуй, именно потому отчасти, что он делал книгу чем-то более редким, более дорогим, отнимал ее у народа, прочным забором вставал между ними и знанием, черным силуэтом заслонял ясный свет науки. Им того и хотелось. А Советская власть не могла потерпеть этого даже в течение года. Уже в 1918 году буква-паразит испытала то, что испытали и ее хозяева-паразиты, бездельники и грабители всех мастей: ей была объявлена решительная война. Не думайте, что война эта была простой и легкой. Люди старого мира ухватились за ничего не означающую закорючку «ъ» как за свое знамя.

В-третьих, языковые примеры в книге тоже часто окрашены в красный цвет:

Но прочитать в газете: «Инвалид труда Кунигунда Горшкова выступила с рационализаторским предложением», — и странно, и немного смешно. «Брунгильда Павлова получила двойку…» «Эсмеральда Ванина купила калоши…»

И еще один момент, забавный. С момента выхода книги прошло немало лет, и теперь некоторые из высказываний или примеров автора вызывают недоумение или улыбку. Я, например, никогда не встречала пса по кличке Руслан, а вот друзей Русланов у меня много:

Назвать мальчика Ратмиром можно, а Русланом— нет. В чем дело: оба имени почерпнуты ведь из одного запаса? Да, но слово Руслан уже давно успело стать для нас «собачьим» именем: так часто зовут псов. Дайте его сыну — и в школе начнут дразнить мальчишку. Полканом, если не Барбосом, это уж как пить дать.

А, в целом, замечательное произведение, в котором каждый читатель, я уверена, найдет для себя много интересного.

Людей называли по профессиям (Поп, Быкодер, Кожемяка),…по самым различным чертам ребячьего характера и наружности (Черноголов, Несоленой, Пузо, Губа, Щетинка, Соло-вей, Смола), по именам каких угодно животных и птиц (Заяц, Гусь, Соловей, Баран, Кот, Ерш и т. д.).

Про советские имена я думаю, наслышаны многие. На старте книга читалась быстро, интересные примеры так и захватывали мой дух, пока я не дошла до отчеств. Ни в коем случае не хочу уменьшить значимость отчества, но ничего сверхъестественного в его возникновении я не усмотрела. Очень долго прорывалась через эти страницы, что даже чуть не разочаровалась в книге. Но, в конце концов, я добралась до фамилий и тут-то интерес снова возрос. Новые примеры, ситуации, зачастую достаточно смешные, оставляют после прочтения книги хорошее впечатление. И ты понимаешь, как много интересных фактов о наших именах и фамилиях еще можно было бы узнать, если бы автор продолжил свою работу…Но это была бы совсем другая книга…

Я хочу только заинтересовать вас одним из самых своеобразных уголков языковедческой науки, плеснуть вам в лицо брызгами из такого водоема, который, по сути дела, колышется прямо у вас под ногами: наклоняйся и черпай... Зачем? А может, это побудит вас поглубже, подоскональнее заняться языком, прибегая, как к помощникам, уже не к тоненьким популярным брошюрам, а к солидным и порою не легким для чтения научным трудам

Самой сложной частью для меня стало повествование об именах, многие из которых я даже не слышала. Сейчас я зашла на первый попавшийся сайт со списком имен, но он уже, видимо, обновленный, потому что и выбор шире, и имена много современнее, чем те, что были в книге. За что нужно сказать спасибо автору, так это за расширение кругозора. Все-таки многие имена не новы, и истоки их спрятаны где-то в истории, поэтому в ходе прочтения книги мои знания о том, что было в прошлом, несколько пополнились :). Встречались иногда и курьезные случаи.

Дело в том, что в конце XIX века в семье Тысячасемьсотдевяностотретских появилась очень принципиальная пара. Этим супругам показалось мало хронологической фамилии, они дали трем своим сыновьям еще и календарные имена. Одного назвали Маем (Мэ), второго Июнем (Жуэн), третьего Июлоем (Жюийэ). Но все имеет конец; в местной газете появилось объявление в траурной рамке. Оно значило примерно следующее: "Охваченная скорбью семья Мильсэсанкатрвэнтрэз извещает всех родных и знакомых, что дорогой брат, отец и муж Июнь Тысячасемьсотдевяностотретьего скончался 27 мая тысяча девятьсот второго". Нельзя быть до того уж последовательным в своих вкусах: мало кто плакал, читая это извещение; большинство смеялось".

Интересные случаи отчеств мне, признаюсь, не запомнились. Но зато оказалось, что отчества были не всегда и не у всех, имея при этом большое значение. Указ Петра I гласил:

Буде кто напишет думного дворянина жену без "вича" [то есть, в данном случае, без окончания "-вичевна" или "-вна"] и им на тех людях великий государи указали за то править за бесчестие", то есть преследовать по суду, как страшных оскорбителей

Очень интересно оказалось знакомиться с фамилиями людей. Оказалось, что их массово меняли в тридцатых годах в СССР (не знала об этом). А в конце XVIII и в начале XIX века в европейских государствах принимались законы, по котором евреи должны были выбрать себе фамилии. Для этого, например, в Австрии, назначили людей, которые вымогали деньги за благозвучные фамилии. О результатах:

Из господина Кестлиха (Дорогого) делали господина Биллига (Дешевого); за тучным человеком навек закрепляли имя Центнершвера (Пудовика) и вообще издевались как хотели. Зато щедрые богачи именно в это время легко приобретали такие звонкие, душистые, сверкающие всеми цветами радуги фамилии, как Вейльхендуфт (Запах фиалок), Розеншток (Розовый ствол) или Мандельблюм (Цвет миндального дерева)

В общем, оказалось интересно и познавательно. В конце я нашла список современных имен с указанием того, из какого языка оно пришло и какое значение в себе несет. Только список мне уже не понадобился: содержание книги оказалось куда более фундаментальным, чем я предполагала, а такой перечень сейчас легко можно найти в интернете.

Ее автор — Лев Васильевич Успенский, русский советский писатель, филолог, а кроме того участник Гражданской и Великой Отечественной войн. Но наибольшую известность принесли ему научно-художественные книги по языкознанию.

«Ты и твое имя» - книга о мало кому известной, но очень интересной области лингвистики — ономатологии — науке об именах. Автор, опираясь на богатый и достоверный фактический материал, рассказывает о происхождении фамилий, имен и отчеств, об именах языческих, «мирских» и христианских и их борьбе на Руси; о восточных и западных; славянских, русских и советских. А доступность изложения без лишнего упрощения делает книгу привлекательной как для взрослых, так и для школьников. При этом надо помнить и учитывать, что книга писалась в советские времена и, разумеется, несет на себе отпечаток эпохи. А каким удивительно чистым языком она написана! Грамотнейшим языком образованнейшего интеллигентного человека. Одно удовольствие ее читать.