Текст книги "Мой тайный роман. Мечты сбываются"

– Ты пойдешь со мной на свидание?

Глава 6
Не хочу быть один

«Это вообще нормально – назначать свидания в такую рань? – думала Юми, озадаченно глядя на собеседника, который заехал за ней на машине. – Все-таки у девушки должно быть достаточно времени на сборы!»

Чинук остановился возле паба «Книги & Пиво» ровно в восемь утра, как будто на счету у него была каждая минута. «Может, хочет успеть на ранний сеанс, чтобы сэкономить?» – предположила она.

– Не уверена, что кинотеатры работают в такое время…

– Мы можем сначала позавтракать, а потом уже поехать в кино.

– А потом пообедать? – удивилась Юми. Девушка вспомнила, как шеф морил себя голодом, когда она только начинала работать. А теперь, похоже, послушно ест три раза в день.

– Пообедаем в парке развлечений. Надо поспешить, чтобы за день успеть все.

– Мы едем в парк развлечений?

На это Юми не рассчитывала. Она думала, что сегодня ее ждет только просмотр фильма, обед и, может быть, чай с десертом в каком-нибудь симпатичном кафе.

– Такая хорошая погода, не хотелось бы весь день провести в четырех стенах.

– Ну да…

«Похоже, он настоящий трудоголик и в вопросах романтики… – девушка даже забеспокоилась, что младший Чха достанет свой печально известный таймер, за который его в компании прозвали Бомбой Замедленного Действия. – Не слишком ли плотный график для первого свидания? У меня вообще хватит сил на все это?»

– В чем дело? Не хочешь в парк? – спросил Чинук, обратив внимание на ее обеспокоенное лицо.

– Хочу, но… Боюсь, что мы устанем за день. А завтра на работу…

– Тогда, может, перенесем кино на следующий раз, а сегодня съездим в парк?

Юми ожидала, что спутник предложит перенести поход в парк развлечений. Видимо, он очень хотел пойти и этим напомнил ей Тонгу, когда тот просил отвести его в детский клуб. Ну и как ему отказать?

– Хорошо, – девушка улыбнулась и кивнула.

Чинук тут же завел двигатель. Прошлой ночью по совету Учжина он посмотрел пять романтических фильмов. Секретарь объяснил ему, что это поможет получить представление о том, как следует вести себя на свидании.

Учжин порекомендовал несколько кинолент, сказав, что это – «классика, с которой должен быть знаком каждый, кто хочет произвести впечатление на свою возлюбленную». И на всякий случай босс решил прочитать «Недостоин тебя». Он предположил, что раз Юми повсюду таскает книгу с собой, значит, она ей нравится.

Просмотрев все фильмы и даже осилив любовный роман, Чинук пришел к выводу, что парк развлечений – это ключевой элемент успешного свидания. Оказавшись там, любая парочка как по волшебству тут же начинает хихикать, улыбаться и в целом хорошо проводить время. Герои одного из фильмов, покатавшись на аттракционах, были так охвачены чувствами, что пропустили все последующие этапы и поспешили продолжить свидание в постели. Обливать друг друга шампанским, пока одежда не промокнет и не прилипнет к телу, дразнить своего возлюбленного, водя по разгоряченной коже кубиком льда, кормить девушку клубникой со взбитыми сливками и позволить ей сделать то же самое… Чинук запомнил все клише.

Но сегодня их первое свидание, так что в арсенале: сладкая вата, смешные ободки с ушами животных, взмывающие в небо воздушные шарики, красочные карусели, букеты цветов и все такое. Остальное они еще успеют попробовать в другой раз!

Сердце Чинука начинало биться как сумасшедшее, стоило ему только представить Юми в ободке с кроличьими ушками. Раньше он бы принялся ворчать, что парки развлечений – это для детей и ему, взрослому человеку, там делать нечего… А теперь, как ни странно, сам хотел пойти.

Хотя дело было не столько в парке, сколько в спутнице: с ней его сердце начинало трепетать в любой обстановке.

– Тогда начнем с завтрака, – предложил младший Чха и взял девушку за ее тонкую изящную руку.

Юми была счастлива и даже не подозревала, что может быть настолько счастливой.

Она ошарашенно смотрела на большую руку Чинука, крепко сжимающую ее собственную.

Счастье просто проводить время с любимым человеком – вот что такое свидание.

Они решили позавтракать, сидя в машине. Босс ненадолго ушел, попросив подождать его, а затем вернулся с булочками и кофе.

– Ух ты! Такие мягкие, как будто только что испекли!

Юми намазала свою еще теплую булочку сливочным маслом и клубничным джемом. На лице наблюдавшего за ней Чинука вдруг появилась печальная улыбка. Это был их первый совместный завтрак, хотя он надеялся позавтракать с ней еще тем утром…

– Помню, как пошел за какой-нибудь едой для нас, пока ты спала в машине, – произнес мужчина.

События трехлетней давности тут же ожили в голове его спутницы. Она слушала его, продолжая жевать булочку.

– После того как я заплатил за бензин, денег почти не осталось, поэтому пришлось даже попрощаться с той счастливой монеткой в пятьсот вон. Если бы знал, что ты исчезнешь, то оставил бы ее себе…

Юми было неловко что-то говорить, поэтому она продолжила молча поглощать свой завтрак.

– Тем утром я купил точно такой же завтрак, что и сейчас: кофе и булочки.

– Мне так жаль… В тот день я…

– Ничего, – прервал ее Чинук, нежно проведя рукой по девичьей щеке. – Главное, что мы все-таки смогли позавтракать вместе.

Три года – довольно долгий срок, но младший Чха наконец-то добился желаемого, так что жаловаться было не на что. Кончиками пальцев он водил по щекам Юми и, незаметно приблизившись к ее пухлым губам, легонько провел по ним.

Девушка вздохнула и подняла на него взволнованный взгляд. Она, похоже, хотела сделать вид, что совершенно спокойна, но выражение лица выдавало все ее чувства.

Улыбнувшись, начальник убрал крошки с ее губ большим пальцем, а потом, не отводя взгляда, поднес его ко рту и облизал. Внимательно следя за его действиями, Юми почувствовала, как по кончикам ее собственных пальцев будто пробежал электрический разряд. От такого зрелища ее дыхание участилось, сердце забилось быстрее, во рту пересохло, а губы раскрылись сами по себе…

– Иди сюда, – прошептал Чинук и притянул девушку к себе. Он склонился над ней. Их прерывистое дыхание смешалось и слилось в поцелуе.

Юми оглушали визги, доносящиеся с американских горок. Каждый раз, оказываясь возле одного из подобных аттракционов, она вздрагивала и хватала Чинука за руку. В такие моменты девушка была похожа на перепуганного кролика.

– Боишься высоты?

– Нет. Но мне не очень нравятся такие аттракционы.

– Жаль, было бы весело…

– Можете пойти один, а я здесь подожду.

«Пусть дети катаются, пока на них смотрят родители. Я здесь только для того, чтобы провести время с тобой», – хотел ответить Чинук, но вместо этого просто вежливо отказался.

Он осмотрелся и заметил сувенирный магазин, где купил им ободки с ушками животных. Один – с кроличьими, второй – с тигриными. Первый предназначался Юми.

– Хотите, чтобы я это надела?

– А ты против?

– Не то чтобы …

Вокруг них было множество парочек в похожих ободках. Среди них были и подростки, и пожилые люди. Похоже, парк развлечений – подходящее место для забавных нарядов. «Ну, тогда и я надену», – в конце концов решила девушка, надев кроличьи ушки.

Чинук довольно улыбнулся и надел тигриные. Вопреки ожиданиям, дурацкий ободок с ушами совершенно не выглядел на нем комично, а, наоборот, смотрелся сексуально. Настолько, что Юми даже стало немного завидно. Она подумала, что сама наверняка выглядит странновато, и неловко потянулась к ободку, чтобы поправить уши. В этот момент Чинук уже возвращался от ближайшего магазинчика с огромной сахарной ватой в руках.

– Ух ты! Красота какая! – Юми обрадовалась сладости, как ребенок. – В детстве ела ее каждый раз, когда оказывалась в парке развлечений.

– Правда?

Она с удовольствием положила кусочек себе в рот. Глядя на нее, мужчина грустно улыбнулся:

– Если честно, я сегодня впервые пробую сахарную вату.

– Серьезно?

«Как же так? Может, просто сладкое не любит?» – задумалась девушка.

– Отец всегда был так занят, что у него не было времени сводить меня в парк развлечений. И он никогда не разрешал покупать еду на улице. Поэтому мне до сих пор не доводилось пробовать сахарную вату. Всегда было интересно, какая она на вкус.

– Только не говорите, что вы в первый раз пришли в парк развлечений…

– Нет, был пару раз, но только по работе, на разных мероприятиях… – Чинук отвел взгляд от собеседницы, которую явно расстроили его слова. – Извини. Какой-то невеселый получается разговор…

«Бросила его тогда одного! Как дура!» – сокрушалась про себя Юми. Она поняла, что директор только снаружи казался сильным и невозмутимым, на самом деле он был очень чувствительным. Ей вдруг захотелось утешить его: крепко обнять и погладить по широкой спине. Но девушка боялась, что излишняя жалость заденет самолюбие ее спутника. Если бы она не убежала от него три года назад, если бы осталась и хотя бы попрощалась с ним по-человечески, может быть, им удалось бы сохранять теплые отношения все это время.

Юми пожалела, что в то утро струсила. Вместо того, чтобы сбегать, беспокоясь о том, не решит ли новый знакомый, что она слишком доступная и легкомысленная, нужно было остаться и во всем разобраться. Она слишком поздно поняла это. Но, к счастью, у нее все еще есть шанс быть рядом с ним.

Крольчонок взяла младшего Чха за руку и ласково улыбнулась. Когда ей было трудно и одиноко, он поддержал ее, спросил, в порядке ли она. Теперь была ее очередь.

– Вы в порядке?

Чинук усмехнулся, поняв, на что она намекает.

– Мне теперь полагается расплакаться?

Три года назад этот простой вопрос заставил Юми рыдать в три ручья.

– Бу-бу-бу! – надулась девушка. Она оторвала кусочек от сахарной ваты и сунула директору в рот. – Ну как?

– Сладко. Ничего особенного, – равнодушно ответил тот.

Но Юми и не ожидала бурной реакции от Мистера Привереды.

– Вам не понять, – она отщипнула еще ваты и положила себе в рот, а потом удовлетворенно облизала губы.

– Но знаешь, что? – наблюдая за ней, невзначай спросил Чинук.

– Что?

– Твои губы слаще, – ответил он и тут же поцеловал Юми, прежде чем та успела среагировать.

Поцелуй закончился так же стремительно, как и начался, отчего девушка забеспокоилась: «Мы же в общественном месте!» Она попыталась спрятать краснеющее лицо за облаком ваты.

В это время раздался щелчок затвора: кто-то навел на них объектив фотокамеры и принялся делать снимки.

Даже в будний день в парке развлечений было полно людей, которые пришли насладиться теплой погодой. Перед каждым аттракционом выстраивались очереди. Но ни Юми, ни Чинука это совершенно не злило и не расстраивало. Вдвоем они были счастливы, даже стоя в одной из очередей. С улыбкой на лице девушка прислонилась к своему кавалеру.

– Интересно, парочки в Итхэвоне так же себя чувствовали? – будто прочитав ее мысли, тихо спросил младший Чха. Он вспомнил их субботний обед. Юми улыбнулась ему и кивнула в знак согласия.

День близился к вечеру, и она наконец поняла, почему Чинук решил начать их свидание так рано утром. Время пролетело в мгновение ока.

– Совсем забыл. Я сейчас, – на выходе из парка он вдруг отпустил ее руку и куда-то убежал.

Через несколько минут мужчина вернулся с букетом красных роз в руках.

– Это тебе.

– Розы? Почему так внезапно?

– Сегодня среда.

– Что? – удивилась Юми, а потом прыснула от смеха, вспомнив мотив известной песни: «В среду будет дождь, и я подарю ей букет алых роз».

– Но… Сегодня нет дождя, – пошутила девушка.

– Могу забрать, – обиделся Чинук.

– Нет! – она покрепче прижала цветы к себе. – Спасибо.

Юми хотела было сказать, что, не считая выпускного, никогда еще не получала в подарок цветы, но вместо этого уткнулась лицом в розы и вдохнула насыщенный запах.

– Давай не будем спешить, – предложил мужчина, обнимая ее за плечи. – В нашу первую встречу все развивалось слишком быстро. Давай больше не будем никуда торопиться.

Почему-то его прямота оказалась гораздо более трогательной, чем любое признание в любви. Чинук улыбнулся и легонько поцеловал девушку в лоб.

После импровизированного выходного в среду четверг выдался напряженным. Однако свидание обоим придало сил, чтобы справиться со всеми делами.

Во второй половине дня по поручению президента Чинуку пришлось ехать на фабрику, расположенную в другом городе. В Сеул он вернулся только на следующий вечер.

– Только взял выходной – тут же отправляют на завод… – проворчал директор по дороге к кабинету.

Учжин поднялся со своего места и последовал за начальником.

– Как прошло? Успешно?

– Со срочными делами я разобрался, но на следующей неделе снова придется ехать, чтобы закончить все остальное.

Президент поручал ему решение всех вопросов, связанных с производством, но в этот раз решил лично отправиться на фабрику вместе с ним.

«Это же самый важный этап в отношениях! Может, сказать отцу, что у меня есть девушка…» – раздумывал Чинук. Из-за внезапной командировки им с Юми не удалось вместе поужинать. Но младший Чха решил, что его старику пока лучше ничего не знать.

На протяжении всей поездки отец ни на шаг от него не отходил, поэтому у Чинука даже не было возможности отправить сообщение своей возлюбленной. Оказавшись в своем кабинете, он первым делом написал ей:

Я вернулся.

Ответ не заставил себя долго ждать:

Трудно было?

Директор мысленно прочитал сообщение голосом Юми и улыбнулся. Он хотел сразу броситься к ней, но на столе его ждала куча документов. Придется дождаться окончания рабочего дня.

Поужинаем после работы?

Он думал, что девушка сразу согласится, но ответ не оправдал его ожиданий:

Не получится. У моего щеночка день рождения, поэтому после работы мне нужно ехать домой.

– Чего? – Чинук удивленно поднял брови. – Меня только что променяли на собаку? – он отложил телефон и поднял свирепый взгляд на секретаря.

– Похоже на то. Мне пора, – Учжин схватил документы и быстро ретировался, думая: «Не хватало еще ввязываться в их разборки!»

Вздохнув, Юми отложила телефон в сторону. Она чуть не забыла о дне рождения Тонгу. Сегодня утром Михи попросила ее купить кое-что для праздника и заставила девушку ужаснуться тому факту, что в голове у нее был один только Чинук, раз она не помнила о дне рождения любимого и единственного братика. Поэтому свиданием, как это ни прискорбно, придется пожертвовать.

Понуро опустив плечи, Юми вышла с работы, как вдруг кто-то преградил ей путь. Она устало подняла голову и увидела радостного Хёнтхэ.

– Ой, а ты как тут?..

– Приехал помочь с подготовкой к празднику.

– Спасибо! Ты настоящий ангел.

Тем временем автомобиль Чинука выехал с подземной парковки в здании компании. За руль сел Учжин, а сам директор, расположившись на заднем сидении, просматривал документы на своем планшете и время от времени бросал в окно рассеянный взгляд.

Вдруг на глаза ему попался скутер. Мужчина зацепился взглядом за лица пары, которая на нем ехала, и его скулы свело от злости: его Крольчонок сидела позади водителя, обхватив того руками за талию! «Почему она обжимается с другим?» – Чинук сверлил взглядом удаляющуюся парочку. Как только они скрылись из виду, он отбросил планшет и крикнул секретарю:

– Учжин, разворачивай машину!

Благодаря помощи друга Юми удалось быстро справиться с покупками. Вернувшись домой, она поспешно накрыла праздничный стол, состоящий из пиццы, которую Тонгу просто обожал, креветок и кальмаров в кляре, нескольких видов салата и торта.

Хёнтхэ пораньше закрыл паб, они с матерью украсили помещение воздушными шарами и даже повесили плакат с надписью: «С днем рождения, Тонгу!». Потом сдвинули вместе пару столов и поставили на них приготовленный Юми ужин и свечи.

– Вот, наденьте!

По указанию девушки все надели праздничные колпаки. Главный герой вечера, одетый в нарядный костюм, улыбался и прижимал к себе любимого плюшевого кролика, наблюдая за взрослыми.

– Юми, спасибо за угощения! Ты так постаралась! – Михи восхищенно осмотрела праздничный стол.

– Да ладно вам, – отмахнулась девушка. Она не так уж часто готовила для семьи. Дома после работы ее хватало разве что разогреть приготовленный мамой вчерашний суп или пожарить яичницу. Теперь, когда Чинук освободил ее от должности «придворного повара», у нее появилось немного времени, чтобы хоть иногда демонстрировать семье свои кулинарные таланты.

– Тонгу, милый, задувай быстрее свечи!

Мальчик радостно захлопал в ладоши и принялся, с трудом проговаривая слова, петь песенку.

– С днем рожденья тебя, – подхватили остальные. – С днем рождения, дорогой Тонгу, с днем рожденья тебя!

Когда песня закончилась, малыш наклонился, чтобы задуть свечи, но те упорно продолжали гореть. В конце концов Юми и Михи незаметно помогли ему справиться с задачей, и все радостно захлопали!

– Ура!

– Давайте есть!

Хёнтхэ поднялся со своего места и включил в помещении свет. В этот момент дверь паба распахнулась, и кто-то зашел внутрь.

– Мы закрыты, – на автомате ответил парень.

Юми непроизвольно повернулась к двери. Когда она поняла, кто вошел в паб, ее глаза стали напоминать блюдца.

– Директор? – девушка подскочила со своего места, будто ее ужалила пчела.

Ее реакция заставила Хёнтхэ и Михи тоже перевести взгляд на дверь. Чинук вошел в помещение, сжимая в руках пачку корма, миску, собачью одежду, поводок и еще кучу других разнообразных собачьих принадлежностей.

«Если это день рождения собаки, то где виновник торжества?» – мужчина озадаченно огляделся по сторонам. Его взгляд скользнул по Тонгу, который сидел между Михи и Хёнтхэ, и остановился на плюшевом кролике у него в руках.

«Это же…»

Он вспомнил как Юми оправдывалась, когда он возвращал ей этого кролика: «Это все мой щенок… А я-то думала, куда…».

«Но почему собачья игрушка в руках у ребенка?» Через мгновение пазл в голове Чинука сложился. Значит, тот «щенок» из рассказов Юми – на самом деле никакой вовсе и не щенок, а самый настоящий ребенок. Мужчина нахмурился.

«Он все понял», – догадалась девушка по едва заметным изменениям в выражении его лица. Ожидая реакции Чинука, она испуганно взглянула на него. Тот вопросительно посмотрел в ответ. Не найдя в себе сил объяснить, что происходит, Юми молча опустила голову. Ей было слишком стыдно признаться, что все это время речь шла о ее брате, поэтому она сидела, потупив взгляд, – как на скамье подсудимых.

– Так вы – начальник Юми? – Михи постаралась разрядить напряженную атмосферу и посмотрела на дочь. – Но откуда… Ты пригласила?

– Нет, я не… – замялась девушка.

– Я пришел сам. Юми сказала, что у вас праздник.

– А зачем вам собачий корм? – женщина указала на охапку собачьих принадлежностей в руках у Чинука.

– Ах, это… Думал, что день рождения у щенка.

– Да вы что! – Михи залилась высоким, немного неестественным смехом. – Есть тут у нас один очаровательный щеночек, – она обняла сына и потрепала по голове. Малыш радостно засмеялся.

Юми все еще не могла выйти из своего оцепенения. Тогда ее мама сама пригласила гостя за стол.

– Вы проделали такой путь! Садитесь быстрее… Вам налить что-нибудь?

Ярко выраженные черты лица Чинука, его стройная подтянутая фигура, мышцы, заметные даже под тканью костюма, – все это пришлось Михи по вкусу. К тому же он явно заботился о Юми, раз, услышав про праздник, потратил время и силы на то, чтобы купить подарки и приехать в такую даль. Если такой красавчик ухаживает за ее дочерью, то его следует принимать с распростертыми объятиями.

– Будете пиво? – на неопытную в отношениях с мужчинами Юми надежды не было, поэтому мамочка решила взять все в свои руки.

– Нет, я за рулем.

– Тогда, может быть, сок или колу?

Чинук осмотрел напитки, стоящие на столе.

– Я пью только свежевыжатый сок, но у вас, похоже, только из пакета, – прямолинейно ответил мужчина. Почему-то его взгляд, на этот раз обращенный к Хёнтхэ, казался вызывающим.

– Почему же только из пакета? – спросил хозяин паба, резко поднявшись из-за стола. – Какой вам сделать? Есть ананас, яблоко и манго.

– Ананасовый, пожалуйста. Но только из свежих фруктов, не из консервированных.

– Само собой, – с наигранной вежливостью ответил парень и удалился на кухню.

Повисла неловкая тишина, но ее вскоре нарушил именинник, заинтересовавшийся собачьим кормом. Вернее, не самим кормом, а изображенной на упаковке пушистой белой собакой.

– Бабака! – пролепетал мальчик, указывая пальчиком на картинку.

– Это? – Чинук приподнял пачку с кормом, Тонгу широко улыбнулся, закивал головой и потянул к ней свои ручки. Пакет был небольшим, так что мальчик мог удержать его, поэтому младший Чха протянул малышу пачку.

– Бабака, бабака! – тот обнял упаковку с картинкой, как будто это был настоящий щенок.

– Да уж, гены не обманешь, – покачав головой, проговорила Михи. – Юми в детстве все время просила у меня щенка. Каждый день бегала к соседям играть с их собакой. Один раз даже в будку к ней залезла! Сказала, что будет там спать. Все-таки они с Тонгу так похожи! Но это и неудивительно…

– Мама! Зачем такое рассказывать?

Девушка возмущенно нахмурилась, но Михи продолжила:

– В конце концов я их обоих родила, – закончила свою мысль женщина, но звуки, издаваемые соковыжималкой, были такими громкими, что Чинук услышал только последнее слово.

«Родила? Они с Тонгу так похожи, потому что… Юми его родила?» – нахмурился парень. Он по очереди смотрел то на девушку, то на ребенка. Они и правда были очень похожи. Можно даже сказать, что выглядели как мать и ребенок.

– А Тонгу это… – неловко начал он.

– Тонгу? – Михи широко улыбнулась, обнажив белые зубы. Она очень гордилась тем, что смогла родить замечательного здорового малыша в таком возрасте. – Он наше настоящее сокровище. Мой любимый единственный…

В этот момент упаковка с кормом, с которой играл мальчик, порвалась и содержимое рассыпалось по полу. Ребенок громко заплакал.

– Тонгу, милый, не плачь, – мама попыталась его утешить.

Но тот плакал все громче и громче.

– Не плачь, дорогой, все хорошо.

Когда стало ясно, что малыш так просто не успокоится, Юми решила его отвлечь:

– Раз у тебя сегодня день рождения, может быть, мы посмотрим твой любимый мультик? Тот самый, про динозавров. Посмотрим?

– Угу, – мальчик перестал плакать и посмотрел на сестру полными слез глазами.

– А торт будешь? Сегодня можешь есть сколько захочешь!

– Плавда?

– Конечно, это ведь твой день.

Тонгу тут же про все позабыл и радостно улыбнулся.

– Пойдем быстлее, – пролепетал он, хватая Юми за руку.

– Я сейчас вернусь. Только включу ему мультик, – объяснила Чинуку девушка.

В этот момент хозяин паба принес с кухни ананасовый сок.

– Хёнтхэ, я пойду наверх, включу ему мультик. Побудешь тут с боссом, хорошо? Мам, а ты чего?

– Мне тоже наверх? Но тут еще столько не выпито… – Михи с сожалением взглянула на оставшиеся на столе бутылки пива.

– Мам, быстрее! – нахмурилась девушка.

По настоянию дочери женщина удрученно поднялась со своего места. Юми подняла на руки брата, взяла торт и подтолкнула мать к выходу.

Чинук проводил их взглядом: «Значит, эта эксцентричная женщина – ее мать? Никогда бы не подумал».

Он продолжал смотреть на дверь до тех пор, пока не почувствовал на себе чей-то враждебный взгляд. Обернувшись, мужчина увидел Хёнтхэ, и также свирепо посмотрел на него.

– Вот, свежевыжатый ананасовый сок из свежего ананаса, – парень поставил стакан перед незваным гостем.

– Благодарю.

Но вместо того чтобы пить сок, Чинук открыл стоящее перед ним пиво и сделал несколько жадных глотков прямо из банки.

– Вы же за рулем, – недоуменно заметил Хёнтхэ.

– Я решил, что переночую здесь.

– Что? – вскипел владелец паба.

– Это точно твой босс? Какой начальник поедет поздравлять с днем рождения собаку подчиненного? Признавайся, вы встречаетесь? – Михи была так взволнована, как будто речь шла о ее собственной романтической жизни.

– Не знаю! Заходи быстрее, – Юми протолкнула мать в квартиру, а сама затопала обратно вниз по лестнице.

Женщина с улыбкой смотрела вслед дочери. Чем больше та нервничала и возмущалась, тем яснее все становилось. «Вот, значит, где она тогда ночевала! Зато какой у нее вкус – вся в мать! Этот парнишка подходит под мои стандарты, такой секси… И очень настойчивый, раз явился без приглашения».

– Ну и правильно! В отношениях нужно добиваться своего, – засмеялась Михи.

Она была рада, что у дочки наконец появился молодой человек, тем более такой активный.

«Как же так получилось?» – с неловкой улыбкой на лице Юми заняла место во главе стола. Чинук и Хёнтхэ сидели по обе стороны от нее и смотрели друг на друга так, будто готовы были убить. Первым тишину прервал младший Чха:

– Вы ведь не заходите в квартиру, где живут одни женщины? – обратился он к Хёнтхэ.

– Ну иногда приходится, – тот лишь пожал плечами и глотнул пива.

«Да что этот смазливый мерзавец себе позволяет?» – Чинука нестерпимо раздражало все, что было связано с этим парнем. Чтобы успокоиться, он огляделся по сторонам.

– Кстати, как идет бизнес? Тут вроде и не бар, и не книжный… Интересная концепция, неоднозначная. Такая, знаете, – ни рыба ни мясо.

Директор «Тэбок групп» попытался подколоть владельца паба, но тот не придал этому большого значения.

– На жизнь хватает. Я не из тех людей, кто готов просто просиживать всю свою жизнь в офисе.

«Просто просиживать?» – мужчина был вне себя от ярости. Казалось, что, если между этими двумя пустить искру, все вокруг взлетит на воздух. «Как по-детски!» – вздохнула Юми. Она по очереди смотрела то на одного, то на другого, не зная, что делать. Похоже, Чинука съедала ревность, а Хёнтхэ все еще чувствовал себя главным героем сериала.

– Может, выпьем? – девушка потрясла своим бокалом с пивом в надежде немного разрядить атмосферу.

Чинук, который изначально не собирался пить, уже успел опустошить две банки пива, пока она поднималась к себе в квартиру. Юми подумала, что босс собирается воспользоваться услугами трезвого водителя.

Продолжая метать взглядами молнии, молодые люди чокнулись своими пивными бокалами и тут же осушили их, превращая весь процесс в какое-то соревнование.

– Еще?

– Можно было не спрашивать.

«Какая муха их укусила?» – Юми с тревогой наблюдала за этим своеобразным состязанием. В какой-то момент стол оказался уставлен пустыми банками и бутылками, а Чинук и Хёнтхэ заметно опьянели и с трудом держали глаза открытыми, но никто из них не собирался уступать.

– Еще по одной?

– Давай!

Они выпили и с громким стуком поставили пустые стаканы на стол. Юми оставалось только качать головой, наблюдая за их незрелыми выходками.

– Я сейчас, – девушка поднялась из-за стола и направилась в сторону уборной.

Воспользовавшись моментом, пока она отлучилась, Чинук решил высказать Хёнтхэ все, что думает:

– Ты! Да ты! Куда ты лезешь? Уверен, что вы просто друзья? – мужчина был так пьян, что с трудом выговаривал слова.

Собутыльник, который был в таком же состоянии, откинулся на спинку дивана и рассмеялся.

– Не уверен… – начал он.

Хёнтхэ хотел ответить что-то в духе: «Конечно, мы друзья! Я самый надежный друг для Юми. Это все стереотипы, что парень и девушка не могут дружить. С какой целью ты вообще это спрашиваешь? Тебе кто-то из нас нравится?» Но вышло следующее:

– Не лезь не в свое дело. Если ты начальник, то и веди себя как начальник, соблюдай дистанцию.

– Дистанцию? – в обычных обстоятельствах Чинук бы проигнорировал этот выпад, но сейчас он плохо контролировал себя и хотел, чтобы весь мир знал, что Юми – его девушка. – Думаешь, я ей просто начальник?

Владелец паба с грохотом поставил свой стакан на стол и, когда младший Чха уставился на него, тихо процедил:

– Слушай меня внимательно.

«Я не позволю этому бабнику ухлестывать за невинной Юми!» – Хёнтхэ беспокоился за подругу, как за оставленного без присмотра ребенка, и не мог допустить, чтобы она пострадала.

– Не лезь к ней. Это предупреждение.

«Предупреждение? Смешно! Кто он такой, чтобы заявлять такое?» – Чинук подозревал, что для этого парня Юми явно была не просто подругой, как бы тот ни заверял его в обратном.

– Чего ты добиваешься? Скажи прямо, хватит увиливать! – потребовал он.

– Я и говорю. Перестань злоупотреблять своим положением и издеваться над подчиненными.

«Это кто еще тут над кем издевается! Сам затеял спор из-за своей ревности!» – мысленно возмутился младший Чха и процедил сквозь зубы:

– Только попробуй еще хоть слово сказать.

– А то что? – Хёнтхэ агрессивно толкнул его в грудь.

– Что?! – в этот раз мужчина не смог сдержаться и вскочил со своего места.

– Что ты мне сделаешь?

Хозяин паба тоже встал. Они с ненавистью смотрели друг на друга, как будто надеялись испепелить противника взглядом. Их ноги уже не держали – это давал о себе знать выпитый алкоголь. Соперники попытались схватить друг друга за грудки, но потеряли равновесие и отшатнулись в разные стороны. В этот момент появилась Юми. Она почувствовала неладное и подбежала к ним:

– Что это вы тут делаете?

Вместо ответа Хёнтхэ повалился обратно на свое место и с громким стуком уронил голову на стол.

– Уже в отключке? – удивился Чинук и ехидно засмеялся. – Эй! Поднимайся!

Юми присела на корточки возле своего друга и тяжело вздохнула.

– Он всегда такой, когда пьет: сначала вроде ничего, а потом просто вырубается.

Ничего удивительного: Хёнтхэ выпил намного больше положенного. Девушка пыталась привести его в сознание: щипала за щеки, трясла за плечи, щекотала, но парень не реагировал. Тогда Юми медленно поднялась на ноги и посмотрела на Чинука.

– Вам, наверное, лучше уехать. Я вызову водителя.

Но мужчина не двинулся с места. Вместо этого он угрожающе навис над уснувшим Хёнтхэ.

– Ты похож на карандаш!

– На карандаш? Почему? Потому что он писатель? – удивилась девушка.

– Да нет же! На механический, – Чинук повысил голос. – На механический карандаш. Он тебе не друг. Он скрывает свое нутро. С виду сама невинность, а нажмешь кнопку – и вылезает острый как нож грифель!

Юми недоуменно уставилась на босса. Тогда он схватил ее за руки и заглянул прямо в глаза, пьяно бормоча:

– Как же меня бесит этот тип! И то, что он постоянно возле тебя!

– Да, но я здесь живу…

– Бесит! Понимаешь? А ещё… – не договорив до конца, мужчина закрыл глаза и уронил голову на плечо собеседницы.

– Директор? – девушка удивилась, но успела обнять мужчину, чтобы тот не упал.

Чинук уткнулся лицом ей в шею, и она почувствовала его горячее дыхание.

– Ик! – Юми так растерялась, что организм среагировал привычным образом.

– Опять икаешь? – он поднял голову, услышав знакомый звук.

Их лица были так близко друг к другу, что стоило ей чуть повернуть голову, и они поцеловались бы. Она вспомнила, как это случалось в прошлые разы, и прикусила губу. Младший Чха пристально смотрел на Юми, а потом, довольно улыбаясь, проговорил:

– Какая же ты все-таки милая…