Текст книги "Конни и котёнок"

Лиана Шнайдер
Конни и котёнок

Переводчик Наталья Кушнир

Редактор Алиса Мельникова

Художник Ева Венцель-Брюгер

Главный редактор Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор О. Улантикова

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2006

First published in Germany under the title Conni bekommt eine Katze

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2018

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Конни сидит у себя в комнате и рисует кошку. Она давно уже хочет котёнка, но родители пока не соглашаются. Сегодня Конни рисует картинку в подарок для папы и поэтому особенно старается. Нужно обязательно закончить до его возвращения. Конни так увлечена, что даже не слышит, как перед домом резко тормозит автомобиль.

Это папа. Он чуть не сбил маленького котёнка, белого с серыми полосками. Малыш в ужасе замер прямо перед колесом машины. Очень худой и ободранный. Папа наклоняется, чтобы взять котёнка на руки, но тот убегает.

– Хорошо, что с ним ничего не случилось, – бормочет папа.

Папа заходит в дом и не замечает, как следом проскальзывает тот самый котёнок.

– Кошечка! – в восторге кричит Конни. – Ты лучший папа на свете!

Ничего не понимая, папа оглядывается по сторонам. А кошечка осторожно подходит к Конни и ласково трётся об её ноги.

– Как тебя зовут? – спрашивает Конни.

– Мяф, – отвечает ей кошечка.

– Ты, наверное, очень голодная! – догадывается Конни и бежит на кухню.

Там она берёт мисочку, наливает в неё немного молока и рассказывает удивленной маме про котёнка.

– Мы не можем оставить её у себя, – качает головой мама. – Вдруг она потерялась и кто-то её ищет и скучает?

– Мама, но нельзя же отправить Мяф обратно на улицу! – чуть не плачет Конни.

– Давайте повесим в магазине объявление с нашим номером телефона, а котёнок пока поживет у нас, – предлагает папа. – Может быть, хозяин и отзовётся.

Малышка остается дома отсыпаться и набираться сил, а Конни с мамой отправляются в магазин. В магазине они покупают несколько банок кошачьего корма и пачку наполнителя для кошачьего туалета.

–

...

конец ознакомительного фрагмента