Текст книги "Конни едет отдыхать"

Лиана Шнайдер
Конни едет отдыхать

Литературно– художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчик Елена Супик

Художник Ева Венцель-Бюргер

Главный редактор Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор О. Улантикова

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2015

First published in Germany under the title Conni geht auf Reisen

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Страсть к путешествиям досталась мне от папы. Он обожал ездить везде на автомобиле, а я больше всего на свете любила наши поездки к морю.

Когда сыну исполнилось 3 года, мы на майские праздники за один вечер собрали вещи, в 5 утра завели автомобиль и поехали к морю в Сочи. Бояться длительных переездов с детьми не стоит. Ведь в дороге можно увидеть столько всего интересного. Конечно, вам надо будет заранее продумать и организовать еду и отдых для всех членов семьи, но плюсов путешествия на автомобиле гораздо больше, чем минусов.

Вы можете:

• взять с собой много вещей и любимые игрушки ребёнка;

• посмотреть все интересные вам достопримечательности;

• фотографировать и любоваться живописной природой в свое удовольствие;

• объехать всё побережье и побывать на диких пляжах;

• организовывать экскурсии самостоятельно.

Отправляйтесь в путешествие вместе с Конни и спланируйте вашу следующую поездку всей семьей так, чтобы было интересно и взрослым, и детям.

Лана Богомаз,

главный редактор «Альпина. Дети»

– Конни, Фред уже не поместится в машину, – говорит папа Конни, которая как раз тащит своего большого надувного крокодила.

– Без Фреда я никуда не поеду, – бурчит Конни.

Но мама просто сдувает крокодила, и они наконец отправляются в путь.

В дороге Конни слушает свои любимые диски. За окном мелькают зелёные луга, на которых пасутся лошади и коровы.

– Смотри, какие большие ветряки! Они вырабатывают электричество. Но Конни даже не обращает внимания на мамины слова:

– Когда же мы приедем? – в нетерпении спрашивает она.

Наконец-то море! Но сначала надо перенести вещ

...

конец ознакомительного фрагмента