Текст книги "Конни и кемпинг у моря"

Лиана Шнайдер
Конни и кемпинг у моря

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Переводчик Анастасия Маркелова

Художник Ева Венцель-Бюргер

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор З. Скобелкина

Компьютерная вёрстка О. Макаренко

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2002

First published in Germany under the title Conni geht zelten

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2020

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

* * *

http://conni.club/games

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Я искренне считаю, что жужжание комаров, треск и запах костра, ночь в холодной палатке, утро под лучами солнца и гречневая каша на костре – это лучшее времяпровождение для семьи и незабываемые впечатления на всю жизнь для ребёнка.

Это время, когда дети могут оторваться от телефона или телевизора и узнать что-то новое про реальный мир, познакомиться с природой и сформировать экологичные привычки. В походе открываются огромные дополнительные возможности для общения с детьми.

А что может быть лучше для игр, чем отдых у воды?

Уже с двух-трёх лет ребёнок морально готов к небольшим походам на пару дней, а начиная с трёх-четырёх лет его смело можно брать в более продолжительные путешествия.

Поделюсь с вами проверенным списком необходимых для похода вещей:

• спальный мешок: должен быть достаточно объёмным, потому что дети любят спать раскинув руки в стороны;

• тёплый свитер;

• коврик-пенка для сна и небольшой коврик для сидения;

• фонарик с комплектом запасных батареек;

• шерстяные носки (незаменимы даже летом);

• верёвка и прищепки;

• сборник народных сказок.

Берите пример с Конни – и незабываемых вам впечатлений на свежем воздухе!

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

Папа вздыхает: ему надо загрузить в багажник все вещи и палатку. Да ещё и целую корзину еды! После нескольких попыток, сопровождаемых ворчанием и вздохами, папе удалось всё уместить. Отпуск на море начинается!

Двоюродный брат Конни Михаэль тоже едет с ними, а вот коту Мяфу пришлось остаться дома – за ним присмотрит соседка. Конни вся сгорает от нетерпения, да и Михаэль постоянно спрашивает, скоро ли они приедут. Дети во все глаза смотрят в окно: кто же первым увидит море? И вот оно, наконец!

– Надо же! Вода достаёт до самого неба! – удивляется Конни.

Въезд на территорию

...

конец ознакомительного фрагмента