Читать книгу "Конни и тело"

Лиана Шнайдер
Конни и тело

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Конни и тело

(Серия «Лучший друг – Конни»)

Переводчик Анастасия Маркелова

Художник Аннетт Штайнхауэр

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор З. Скобелкина

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2004

First published in Germany under the title Conni: Unsere Korper

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Дети быстро растут и меняются. Однажды сын, ему тогда было 4,5 года, спросил меня:

– Мама, почему вы покупаете мне новые кроссовки? Я хочу носить зелёные, которые купила бабушка, – это мои самые любимые! Ну почему-у-у мои ноги так быстро растут? Когда я закончу школу, у меня нога будет как у динозавра?!

В этот момент я поняла, что научила ребёнка читать, считать, хорошим манерам и совсем не обратила внимание на интересную и важную тему «развитие и здоровье»:

• из чего состоит тело человека;

• что происходит внутри, когда ты ешь;

• где находится желудок и мозг;

• как мы растём.

У маленьких почемучек для родителей готов миллион вопросов на эту тему. Конни тоже хотела всё знать. Хорошо, что у неё есть мудрые мама с папой и воспитательница в детском саду, которые ребятам подробно и понятно объясняют сложные вещи. Теперь и вы с ребёнком сможете посмотреть, как устроено тело человека и как оно работает каждый день.

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

На этой неделе в саду воспитательница Ханна рассказывает ребятам о том, как устроено тело человека. Для начала она предлагает нарисовать его. Для этого Конни ложится на большой лист бумаги, а Юлия и Самира обводят её восковыми мелками.

– А теперь давайте повесим нашу картину на стену, – предлагает воспитательница, – и вспомним, какие бывают люди.

– Высокие и низкие, – выкрикивает Ларс.

– Толстые и худые, – подхватывает Лаура.

– А ещё они бывают разного возраста, – с уверенностью добавляет Конни. – Моя бабушка – уже пожилая, а папа – ещё молодой.

– Вы правы, – улыбается Ханна. – Все мы разные, но у всех нас есть голова, живот и грудь, а в ней – сердце.

– Ханна, а чем отличаются мальчики и девочки? – спрашивает Юлия.

– Пока мы маленькие, мы почти не отличаемся внешне друг от друга. Только у мальчиков есть пенис, а у девочек – вагина, – отвечает Ханна.

– А вы знали, что полиция может найти преступника по отпечатку пальца? – вдруг говорит Эмир. – Мне папа рассказывал, что не бывает двух людей с одинаковыми отпечатками!

После рисования ребята расходятся по игровой.

Ксения с Юлией садятся играть в «мемори».

– Да где же этот мячик? – ворчит себе под нос Юлия. – Я же только что видела нужную карточку.

Эмир с Ларсом собирают новую железную дорогу, но Катя случайно спотыкается об неё и чуть не падает.

– Эй, аккуратнее! Хорошо, что рельсы деревянные, а не из пластика, – смеётся Ларс, – а то могли бы сломаться.

– Спорим, я смогу построить башню ростом с себя! – Тоби от напряжения закусил губу и осторожно кладёт на самый верх башни новый кубик.

– Ребята, вы знаете, зачем нам нужен мозг? – спрашивает вдруг Ханна. – Мозг управляет всеми нашими движениями. Для этого он посылает команды к мышцам через нервы, которые есть во всём нашем теле от макушки до кончиков пальцев. Какие-то действия мы совершаем сознательно, то есть подумав, например кладём кубик на башню. – Тоби гордо улыбается. – А какие-то делаем, не думая про них, например дышим. Мозг постоянно обрабатывает полученную информацию и принимает решения. Например, когда вы пытаетесь что-то запомнить и найти. – Ксения и Юля с интересом смотрят на Ханну. – А ещё мозг старается уберечь нас: не дать получить травму. Для этого у человека есть рефлексы – это такие реакции, которые организм выдаёт ещё до того, как мозг оценит ситуацию и даст команду телу. Видели, как Катя споткнулась о железную дорогу, но удержала равновесие и не упала? Это был рефлекс.

– Ребята, вы можете назвать все органы, с помощью которых мы чувствуем и воспринимаем мир вокруг нас? – продолжает разговор Ханна.

– Глаза! Нос! Уши! Язык! – слышится со всех сторон. – И кожа!

– Всё правильно! Все они одинаково важны для человека. Давайте-ка подумаем, зачем нам кожа?

– Через неё мы ощущаем, тёплое что-то или холодное, – говорит Конни. – А ещё гладкое или шершавое. У моего кота Мяфа, например, очень гладкая шёрстка и шершавый язык.

– Верно, Конни! – хвалит Ханна. – Кожа – это ещё и лучший защитник: она покрывает наше тело целиком и не пропускает микробы и грязь.

– Ханна, а почему, когда мы летом загораем, кожа становится тёмной? – спрашивает Ларс.

– В нашей коже есть специальное вещество – пигмент мелатонин. На солнце его вырабатывается больше, и кожа темнеет. Кстати, вы обращали внимание, что кожа у нас не совсем гладкая: на ней есть волоски. Когда-то давным-давно всё наше тело было покрыто настоящей шерстью, совсем как у твоего Мяфа, Конни.

Дети громко смеются, пытаясь представить себе волосатых и полосатых людей.

конец ознакомительного фрагмента