Текст книги "Конни и тело"

Лиана Шнайдер
Конни и тело

Литературно-художественное издание

Для чтения взрослыми детям

Конни и тело

(Серия «Лучший друг – Конни»)

Переводчик Анастасия Маркелова

Художник Аннетт Штайнхауэр

Главный редактор «Альпина. Дети» Л. Богомаз

Руководитель проекта М. Шалунова

Корректор З. Скобелкина

Все права защищены. Данная электронная книга предназначена исключительно для частного использования в личных (некоммерческих) целях. Электронная книга, ее части, фрагменты и элементы, включая текст, изображения и иное, не подлежат копированию и любому другому использованию без разрешения правообладателя. В частности, запрещено такое использование, в результате которого электронная книга, ее часть, фрагмент или элемент станут доступными ограниченному или неопределенному кругу лиц, в том числе посредством сети интернет, независимо от того, будет предоставляться доступ за плату или безвозмездно.

Копирование, воспроизведение и иное использование электронной книги, ее частей, фрагментов и элементов, выходящее за пределы частного использования в личных (некоммерческих) целях, без согласия правообладателя является незаконным и влечет уголовную, административную и гражданскую ответственность.

© Carlsen Verlag GmbH, Hamburg, Germany, 2004

First published in Germany under the title Conni: Unsere Korper

All rights reserved

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2022

* * *

Привет!

Я – Конни. Давай дружить!

Я живу с мамой и папой.

Я очень люблю красный цвет, полосатые футболки и яркие носки.

Мне нравится играть, рисовать и узнавать что-то новое. Каждый день со мной происходит столько интересного! Совсем как у тебя.

Давай расти вместе!

Я расскажу тебе всё-всё-всё!

Нам будет весело!

Дети быстро растут и меняются. Однажды сын, ему тогда было 4,5 года, спросил меня:

– Мама, почему вы покупаете мне новые кроссовки? Я хочу носить зелёные, которые купила бабушка, – это мои самые любимые! Ну почему-у-у мои ноги так быстро растут? Когда я закончу школу, у меня нога будет как у динозавра?!

В этот момент я поняла, что научила ребёнка читать, считать, хорошим манерам и совсем не обратила внимание на интересную и важную тему «развитие и здоровье»:

• из чего состоит тело человека;

• что происходит внутри, когда ты ешь;

• где находится желудок и мозг;

• как мы растём.

У маленьких почемучек для родителей готов миллион вопросов на эту тему. Конни тоже хотела всё знать. Хорошо, что у неё есть мудрые мама с папой и воспитательница в детском саду, которые ребятам подробно и понятно объясняют сложные вещи. Теперь и вы с ребёнком сможете посмотреть, как устроено тело человека и как оно работает каждый день.

Лана Богомаз,

главный редактор

«Альпина. Дети»

На этой неделе в саду воспитательница Ханна рассказывает ребятам о том, как устроено тело человека. Для начала она предлагает нарисовать его. Для этого Конни ложится на большой лист бумаги, а Юлия и Самира обводят её восковыми мелками.

– А теперь давайте повесим нашу картину на стену, – предлагает воспитательница, – и вспомним, какие бывают люди.

– Высокие и низкие, – выкрикивает Ларс.

– Толстые и худые, – подхватывает Лаура.

– А ещё они бывают разного возраста, – с уверенностью добавляет Конни. – Моя бабушка – уже пожилая, а папа – ещё молодой.

– Вы правы, – улыбается Ханна. – Все мы разные, но у всех нас есть голова, живот и грудь, а в ней – сердце.

– Ханна, а чем отличаются мальчики и девочки? – спрашивает Юлия.

– Пока мы маленькие, мы почти не отличаемся внешне друг от друга. Только у мальчиков есть пенис, а у девочек – вагина, – отвечает Ханна.

– А вы знали, что полиция может найти преступника по отпечатку пальца? – вдруг говорит Эмир. – Мне папа рассказывал, что не бывает двух людей с одинаковыми отпечатками!

После рисования ребята расходятся по игровой.

Ксения с Юлией садятся играть в «мемори».

– Да где же этот мячик? – ворчит себе под нос Юлия. – Я же только что видела нужную карточку.

Эмир с Ларсом собирают новую железную дорогу, но Катя случайно спотыкается об неё и чуть не падает.

– Эй, аккуратнее! Хорошо, что рельсы деревянные, а не из пластика, – смеётся Ларс, – а то могли бы сломаться.

– Спорим, я смогу построить башню ростом с себя! – Тоби от напряжения закусил губу и осторожно кладёт на самый верх башни новый кубик.

– Ребята, вы знаете, зачем нам нужен мозг? – спрашивает вдруг Ханна. – Мозг управляет всеми нашими движениями. Для этого он посылает команды к мышцам через нервы, которые есть во всём нашем теле от макушки до кончиков пальцев. Какие-то действия мы совершаем сознательно, то есть подумав, например кладём кубик на башню. – Тоби гордо улыбается. – А какие-то делаем, не думая про них, например дышим. Мозг постоянно обрабатывает полученную информацию и принимает решения. Например, когда вы пытаетесь что-то запомнить и найти. – Ксения и Юля с интересом смотрят на Ханну. – А ещё мозг старается уберечь нас: не дать получить травму. Для этого у человека есть рефлексы – это такие реакции, которые организм выдаёт ещё до того, как мозг оценит ситуацию и даст команду телу. Видели, как Катя споткнулась о железную дорогу, но удержала равновесие и не упала? Это был рефлекс.

– Ребята, вы можете назвать все органы, с помощью которых мы чувствуем и воспринимаем мир вокруг нас? – продолжает разговор Ханна.

– Глаза! Нос! Уши! Язык! – слышится со всех сторон. – И кожа!

– Всё правильно! Все они одинаково важны для человека. Давайте-ка подумаем, зачем нам кожа?

– Через неё мы ощущаем, тёплое что-то или холодное, – говорит Конни. – А ещё гладкое или шершавое. У моего кота Мяфа, например, очень гладкая шёрстка и шершавый язык.

– Верно, Конни! – хвалит Ханна. – Кожа – это ещё и лучший защитник: она покрывает наше тело целиком и не пропускает микробы и грязь.

– Ханна, а почему, когда мы летом загораем, кожа становится тёмной? – спрашивает Ларс.

– В нашей коже есть специальное вещество – пигмент мелатонин. На солнце его вырабатывается больше, и кожа темнеет. Кстати, вы обращали внимание, что кожа у нас не совсем гладкая: на ней есть волоски. Когда-то давным-давно всё наше тело было покрыто настоящей шерстью, совсем как у твоего Мяфа, Конни.

Дети громко смеются, пытаясь представить себе волосатых и полосатых людей.

На следующее утро в детском саду празднуют день рождения Кати. Именинница в золотой бумажной короне стоит посередине комнаты, а ребята громко поют поздравительную песню.

– Как чудесно, что ввалилась ты на свет, – поёт Тоби. – Эй, чего вы смеётесь?!

– Не «ввалилась», а «явилась», – поправляет Конни. – Ты не очень хорошо разбираешь слова?

– Если честно, да, – признаётся Тоби. – Почему так получается, Ханна?

– Наши уши могут воспринимать очень разные звуки: высокие и низкие, громкие и тихие, – объясняет ребятам Ханна. – Все они попадают в ушную раковину, как в воронку, и направляются к барабанной перепонке, а оттуда – в ушную улитку. – Тоби хихикает. – Да, в улитку. А потом слуховой нерв передаёт информацию в мозг. Иногда этот происходит недостаточно точно.

– Моя бабушка не очень хорошо слышит, – вспоминает Конни. – Но она уже старенькая…

– Слух действительно может ухудшаться с возрастом, – подтверждает Ханна. – А вы знали, что уши – это ещё и орган равновесия? В ухе есть полукружные каналы, и они наполнены жидкостью. Благодаря им мы можем понять, двигаемся мы, лежим или стоим. Попробуйте покрутиться на месте, а потом резко остановиться!

Все ребята начинают кружиться и по очереди останавливаются.

– У меня всё качается перед глазами, – растерянно говорит Конни, схватившись за спинку стула.

Перед обедом Конни и Ларс помогают убрать с пола игрушки и вдруг находят дохлую муху.

– Ой, как интересно! – шепчет Конни. – Какие у неё крылышки! Вот бы рассмотреть поближе.

– А я даже через свои очки не очень хорошо их вижу… Давай положим муху в тот стакан с лупой! – предлагает Ларс.

Ребята внимательно рассматривают усики на лапках и узоры на крыльях.

– Какие у неё огромные глаза, совсем не похожи на наши, – удивляется Конни.

– Ты права, Конни, у людей глаз устроен совсем по-другому. – Ханна подходит к ребятам. – В центре человеческого глаза расположен круглый чёрный зрачок, а вокруг него – радужка. Через зрачок свет проходит к хрусталику внутри глаза, а оттуда попадает на сетчатку – чувствительную зону в задней части глаза. Полученную информацию зрительный нерв передаёт в мозг.

– Я не очень хорошо вижу всё, что находится далеко от меня, – говорит Ларс, – поэтому мне приходится носить очки. Это называется близорукость. А мой дедушка ещё и читать без очков не может – у него дальнозоркость.

– Мне кажется, мой кот Мяф одинаково хорошо видит и днём, и ночью, – задумчиво говорит Конни. – Вот бы и я так могла…

Вернувшись домой из садика, Конни принюхивается:

– М-м-м, как вкусно пахнет! Мама, ты приготовила макароны с томатным соусом?!

– Как ты догадалась? – смеётся мама, выходя из кухни.

– Я ещё на улице почувствовала этот сладкий и немного кислый запах помидоров! Его ни с чем не спутаешь! Ханна рассказывала нам сегодня, как запахи долетают через нос вместе с воздухом и попадают на обонятельные клетки. Они и сообщают нашему мозгу, как и что пахнет, – делится с мамой Конни. – А ты знаешь, что мы чувствуем вкус и запах одновременно, и при насморке всё для нас одинаково безвкусно?

– Знаю, – улыбается мама. – А Ханна рассказала вам, как называется часть языка, благодаря которой мы чувствуем вкус?

– Да, смешное слово – «вкусовые сосочки», – хихикает Конни. – Ханна говорит, что мы различаем четыре вкуса: сладкий, солёный, кислый и горький.

– Пойдём-ка проверим, не пересолила ли я сегодня наши макароны. – Мама возвращается на кухню и начинает раскладывать обед по тарелкам.

– У тебя получилось просто замечательно, мам! – Конни облизывает губы и вдруг громко пукает. – Ой, извини, кажется, мне пора в туалет.

Конни убегает в ванную и продолжает разговор оттуда:

– Мам, а зачем вообще люди хотят в туалет?

– Когда ты что-то съедаешь, еда смешивается со слюной, проходит по пищеводу и попадает в желудок – это такой мешочек, – объясняет ей мама, – а оттуда в кишечник. Здесь организм забирает из еды всё, что ему нужно для роста и нормальной работы, а остальное…

– …выходит из попы в унитаз! – радостно заканчивает Конни и отрывает кусочек туалетной бумаги.

– Точно! А ты знала, что твой кишечник почти в семь раз длиннее, чем ты сама?

На этой пирамиде нарисованы разные продукты. Не все они полезны для нашего тела. Старайся пореже есть то, что нарисовано в верхней части пирамиды. Продукты в широкой части пирамиды – более полезные. Их ты можешь съесть больше.

Ближе к вечеру Конни с мамой заходят за Юлией. Девочки собирались пойти на детскую площадку вместе с Леоном, братом Юлии, но оказалось, что у того гипс на ноге…

– Что с тобой случилось? – удивляется Конни.

– Упал с велосипеда, перелом, – вздыхает Леон. – Теперь буду ходить в гипсе, пока кости не срастутся…

Конни хочет рассказать, что она тоже однажды ломала ногу, но Юлия уже тянет её на площадку. По дороге мама Конни рассказывает девочкам, что сломал себе Леон.

– Вы же знаете, что у человека под кожей находятся кости, которые все вместе составляют скелет. Кости соединены суставами, и это позволяет нам двигаться. Мышцы крепятся к костям и суставам через сухожилия. Сможете мне назвать какие-нибудь кости?

– Позвоночник, череп… – перечисляет Конни.

– А я слышала про грудную клетку, кости таза и копчик, – вспоминает Юлия. – На него очень больно падать…

– Это правда. Кости одновременно очень крепкие и довольно хрупкие. Череп защищает наш мозг, а грудная клетка – сердце и лёгкие. А вы, кстати, знаете, что лёгкие… – продолжает мама, но девочки её уже не слушают.

Едва оказавшись на детской площадке, девочки со всех ног бегут к игровому комплексу. Конни обожает качаться на качелях!

Скоро на площадку приходят и другие ребят из группы Конни.

– Смотри, там Эмир и Ларс! – кричит Юлия. – Побежали к ним!

Эмир принёс на площадку мяч, и ребята устроили настоящий футбольный матч! Они так быстро носятся по полю, что довольно скоро им становится тяжело дышать. Девочки бегут к маме Конни, чтобы попить воды и передохнуть.

– Мам, почему, когда играешь в футбол, так сложно дышать?

– Когда ты бегаешь, мышцам требуется больше кислорода. Ты начинаешь чаще делать вдох, чтобы в лёгкие попало больше воздуха. А это утомительно с непривычки. Чтобы было легче, надо тренироваться и разрабатывать мышцы. Тогда они станут сильнее.

– А зачем вообще нам кислород? И как он попадает из лёгких в остальное тело?

– Кислород нужен для жизнедеятельности любой клеточки нашего организма. А попадает он в тело вместе кровью. Сначала ты делаешь вдох, воздух наполняет лёгкие, там в мелких лёгочных пузырьках, альвеолах, из воздуха выделяется кислород и поступает в кровь. Ты же помнишь, что кровеносные сосуды пронизывают всё наше тело. А значит, они и питают всё тело кислородом и другими необходимыми для жизни веществами.

– Это всё очень интересно, Конни, но нам пора возвращаться на поле! – торопит подругу Юлия.

Конни целует маму и убегает к ребятам, но по дороге спотыкается о камень и падает.

– Ну вот, кровь идёт… – хныкает Конни.

– Зато кости целы, – улыбается мама, заклеивая ранку пластырем. – Видишь, сосуды есть даже в твоей коленке.

На следующий день Конни с родителями идёт в поликлинику. Мама Конни ждёт второго малыша и сегодня будет делать ультразвуковое исследование (или УЗИ). На мониторе в кабинете врача Конни первый раз видит своего маленького братика. Доктор объясняет и показывает, что именно видно на этой странной чёрно-белой картинке. Конни может различить головку, животик, ручки и ножки малыша.

– Мама, кажется, он уже сосёт пальчик! – восхищённо шепчет Конни.

Родители уже рассказывали Конни, что, прежде чем появиться на свет, малыш растёт в животе у мамы целых девять месяцев. Кислород и питательные вещества он получает не из воздуха или еды, а через пуповину, которой соединяется с телом мамы. Уже в животе мамы ребёнок может слышать, двигаться, сосать пальчик и пить.

А на седьмом месяце беременности малыш открывает глаза!

На девятом месяце малыш обычно переворачивается вниз головой. Теперь он готов появиться на свет.

Что и как называется

Наши глаза

Наша кожа

Наше ухо

Наш рот и пищеварительная система

Наш скелет

Наши сосуды

Наши лёгкие

Рекомендуем книги по теме

Наука для детей: Как издать научный журнал, если ты Енот

Таня Медведева

Однажды в Симплвельде

Наталья Ремиш

Моя первая книжка по географии. История кругосветного путешествия плюшевых игрушек по их квартире

Елена Смешливая, Игорь Окунев

Огрики: Добро пожаловать в Нюхвиль!

Эрхард Дитль