Текст книги "Подруга Ника"

Глава 2

Черта с два я позволю Нику Лэтэму отвести меня к алтарю!

Предложение Марты было встречено напряженным молчанием. Раздраженным жестом Билли откинула фату с плеч. Ее взгляд встретился со взглядом Ника, и по ее спине пробежали мурашки. Надо было пресечь мамину идею в зародыше.

Она старалась не замечать докучливых, фантастических мыслей, блуждающих в голове. Нет, Ник не станет похищать ее из-под венца. Какая чушь! Она не нужна ему. И никогда не была нужна. А теперь и он ей больше не нужен. Это были детские, безумные мечты. И, как мечты любой девчонки, они развеялись.

От любви одни страдания, напомнила себе Билли. Она не будет… не может больше любить Ника. Просто встреча с ним, взгляд его светло-карих глаз и обаятельная улыбка так ее… смутили.

От возбуждения ее бросило в дрожь. Мать должна прекратить это безумие.

– Мама! – С каждым гулким биением сердца голос Билли становился все громче. – Ты что, с ума сошла?

Широкая улыбка матери поблекла. Брови выразительно изогнулись. Всем своим видом Марта показывала, что Билли зашла слишком далеко.

– Нет, я в своем уме. И не понимаю тебя, юная леди. Я могу быть не менее практичной, чем ты. Между прочим, после смерти твоего отца я ночами не сплю, думая обо всем этом. Тебе нужен человек, который отведет тебя к алтарю.

– Нет, не нужен, – подбоченилась Билли. – Я и сама прекрасно пройду к алтарю. Мать щелкнула языком.

– Так не делают.

– Конечно, делают, – вмешался Ник. Марта недоуменно нахмурилась. Билли, удивленная, что Ник за нее заступился, взглянула на него.

– Многие женщины так поступают, – продолжил Ник. – На прошлой неделе я был на свадьбе в Хьюстоне. Отец невесты… ну, он бросил семью много лет назад. Невеста шла по проходу одна. И выглядела независимой и элегантной.

Впервые ощутив благодарность к Нику, Билли вскинула голову, вдохновленная нарисованным им образом одинокой и независимой невесты.

– Видишь, мама?

– Какой позор, – заявила Марта. Билли знала, что ее романтически настроенная мать никогда этого не поймет. Старые, допотопные идеалы так и не вышли из моды в Боннете, штат Техас. Марту хватил бы удар, если бы она узнала, что Билли выходит замуж за Дуга не по любви. Узнай об этом Ник, он бы наверняка встал на сторону матери. Тем более надо держать язык за зубами.

Ник положил руку Марте на плечо.

– Пусть Билли сама решает. Ведь это ее свадьба.

Слова Ника ободрили девушку. Неужели он наконец понял, что она взрослая женщина? Но его нахально изогнутая бровь вызывала подозрение. Может, он просто ищет предлог, чтобы не прийти на свадьбу? От этой мысли почему-то стало совсем грустно.

– Ник, милый… – Марта схватила его за руку, – я так надеюсь, что ты поможешь мне образумить дочь.

Ник похлопал ее по ладони и посмотрел на Билли. Его проницательный взгляд вновь заставил девушку насторожиться.

– О да, именно этим я собираюсь заняться. Его слова прозвучали угрожающе. Что он имел в виду? Билли стояла, скрестив руки на груди. Он не сможет сбить ее с пути. У нее есть собственные планы. Планы, осуществления которых она ждала слишком долго. Если Ник попытается удержать ее, она ни перед чем не остановится. Она уже все решила, сделав выбор, – и будь что будет.

– Вы не могли бы побыстрее закончить примерку? – спросил Ник у портнихи, сжимающей в руке подушечку для булавок осторожно, словно букет роз. – Я хочу поговорить с Билли наедине.

Его наглый тон взбесил Билли. Что бы он ни задумал, она сумеет его переиграть. На секунду она вновь почувствовала себя десятилетней девчонкой, ни в чем не желающей уступать старшим мальчишкам. Ей приходилось тратить вдвое больше сил и чаще полагаться на мозги, чем на мускулы. Сегодня будет то же самое.

Но чтобы взять верх над Ником, Билли должна вновь очутиться в своей стихии, а не торчать в шуршащем свадебном платье посреди комнаты. Обычная рабочая одежда поможет обрести уверенность.

Решительно кивнув головой, она сказала:

– Прекрасно, я покажу тебе ранчо. Если Ник увидит результаты ее трудов в «Скалистом Джи», то убедится, что она способна принимать взвешенные, разумные решения. Вот удивится, наверное. Сам поймет, что Билли уже не влюбленная девочка, а сильная женщина, способная управиться с ранчо и выйти замуж за любого мужчину, за которого только пожелает.

– Отличная идея, – ответил Ник. Согласие было словно порыв теплого ветра. Его жаркий взгляд скользнул по ее телу, по пышной груди, тонкой талии, округлым бедрам. Билли вздрогнула. В этой массе атласа она оказалась куда более уязвимой, чем думала раньше. И сейчас ей жутко не хватало джинсов и рабочих сапог.

– Никак она и тебя впряжет в работу, – улыбнулась Марта, вновь сосредоточившись на атласной кайме по краю фаты.

– Я не прочь. – Судя по крепким, натруженным рукам Ника, он говорил правду. Заметив его озорную улыбку. Билли окончательно разозлилась.

Никто никогда не смотрел на нее так, как Ник. Его взгляд выводил ее из себя. Нервировал. И в то же время наполнял новой, незнакомой уверенностью. Билли знала, что может ездить верхом и бросать аркан не хуже любого ковбоя. Но она понятия не имела, что способна вскружить голову мужчине. Или ей просто хочется привлечь внимание Ника?

– И мы побеседуем, – предупредил он.

Великолепно, подумала Билли, для полного счастья не хватает только задушевного разговора с мужчиной, укравшим мое сердце.

В конюшне Ник ощутил душный запах сложенного в тюки сена и сладкий аромат овса. В памяти ожили долгие дни, проведенные в седле… утомительные и счастливые дни, когда мистер Гюнтер просил его в чем-нибудь подсобить Джейку и Билли. Воспоминания казались слишком давними и смутными по сравнению с тем, что он увидел. Билли вышла из денника, ведя за собой холеную гнедую лошадь.

Хотя Билли и пыталась скрыть сей факт под просторной клетчатой рубашкой, было очевидно, что она женщина до кончиков ногтей. Потертые джинсы облегали ее стройные бедра. Мягкая джинсовая ткань обтягивала длинные ноги, оканчиваясь обтрепанной бахромой над черными поношенными сапогами. В каждом движении Билли сквозила уверенность. Ник не знал, в каком обличье она нравится ему больше – грубая, как работник с фермы, или элегантная, словно нью-йоркская манекенщица.

– Ты когда в последний раз сидел на лошади? – ухмыльнувшись, спросила Билли.

– Еще в школе, по-моему, – ответил Ник, прислонившись к двери денника, на которую повесил свой пиджак. Жара заставила его закатать рукава накрахмаленной белой рубашки. – Когда мы с Джейком участвовали в местном родео. Помнишь? Именно в тот день я понял, что не гожусь для того, чтобы меня валяли в грязи и пинали, словно тряпичную куклу.

На самом деле решающим фактором оказалось желание отца передать ему свой бизнес. Ник и сам мечтал об этом. Но все обернулось не так, как он ожидал.

– А ты предпочитаешь в грязи копаться? – Дразнящая улыбка вспыхнула на губах Билли.

– Копаются другие. А я глава компании, не забыла? – Его усмешка поблекла, вытесненная нахлынувшими воспоминаниями. – Хотя мне всегда нравилось работать с папой.

Ник жалел о том, что лишился такой возможности. Раньше он представлял себе, как они будут трудиться бок о бок в своей строительной компании. Но Том Лэтэм ушел на покой, полностью передав бразды правления сыну. Нику пришлось выкарабкиваться в одиночку. За последние пять лет от его былого воодушевления не осталось и следа. Нику нравилось работать руками, делать что-то самому, получать удовольствие от своего труда. Но, руководя «Лэтэм констракшн», он занимался проблемами управления, выбивал заказы, заключал новые контракты, нанимал персонал. Одна рутина и никакой радости.

– Как папа? – спросила Билли, ее взгляд был полон сочувствия и любопытства.

– Прекрасно. Наслаждается отдыхом. Она кивнула и, повернувшись к лошади, провела рукой по ее широкому крупу.

– Помню, как твой отец болел за тебя на том родео, – сказала она с легкой хрипотцой в голосе. – Кажется, ты упал?

Ник пожал плечами.

– Черт, ну с кем не бывает? Попался злой такой, дикий коняга. Помнится мне, и у Джейка вышло не лучше. А твоему жениху слабо было даже попробовать.

– Настоящему мужчине не обязательно объезжать диких лошадей, чтоб доказать свою храбрость.

– Ах, значит, этим объясняется отсутствие интереса у Шеффера, – усмехнулся Ник.

Билли сухо улыбнулась и надела на лошадь уздечку. При каждом ее движении расстегнутая клетчатая рубаха распахивалась, показывая коротенькую белую маечку. Ткань натягивалась на пышной груди и слегка приподнималась, открывая гладкий, плоский живот, не такой загорелый, как лицо и руки. Ник почувствовал, что у него перехватило дыхание, и виновато опустил глаза. Но Билли даже не заметила. Все ее внимание было поглощено лошадью. Она умела находить общий язык с любым зверьем. Ее отец часто поручал ей выхаживать больных телят, и под ее присмотром они превращались в крупных, сильных животных.

– По-моему, – Ник почесал подбородок, – в то время ковбои тебя очень интересовали. Разве ты не волновалась обо мне? Разве не выбежала на арену, чтобы убедиться, что я в порядке?

Ник вспомнил, как Билли бросилась к нему, лежащему в грязи. Глаза у нее были перепуганными. Смутившись, Ник вскочил на ноги, несмотря на боль в колене, и заковылял к ней, стараясь не хромать.

Теперь ему хотелось, чтобы Билли вновь проявила немного сочувствия. Но зачем? Он не нуждается ни в Билли, ни в ком другом. Рядом с ней он чувствует себя не в своей тарелке. Возможно, просто тоскует по прошлому, желая вернуться в беззаботное детство.

Ее щеки мило порозовели. Она потянулась за клетчатым сине-зеленым чепраком.

– Я была глупой девчонкой. – Она повела плечом, словно отбрасывая от себя воспоминание. – А ты ворчал, как старый медведь, и требовал, чтобы я оставила тебя в покое.

Ник сглотнул. Когда-то Билли беспокоилась о нем. Неужели ее чувства поблекли с годами, как голубизна ее джинсов? Видимо, так, решил он, охваченный новым приступом разочарования.

– Можно подумать, мне было нужно твое внимание после того, как я свалился с лошади на глазах у всего города. Я хотел справиться сам.

– Что ж, поверь, если ты упадешь сегодня, я и не взгляну в твою сторону.

– Не правда. Ты будешь смеяться.

– Возможно, – Билли лукаво подмигнула, накрывая лошадь чепраком.

– И не поцелуешь меня, чтобы уменьшить боль? – Слова вырвались прежде, чем он успел подумать. Это было ошибкой. Ник тут же пожалел о сказанном, но все же затаил дыхание, напряженно глядя на Билли и ожидая ответа.

Ее глаза потемнели, как будто солнце скрылось за тучами.

– Я помолвлена.

Ник похолодел. Он должен был помнить об этом. Должен держать себя в руках и не давать волю чувствам.

– Как зовут кобылу?

Билли прищурилась, затем взглянула на лошадь, прижавшись щекой к ее шее.

– Беда.

Ник удивленно поднял брови.

– От нее много неприятностей?

Билли усмехнулась, сверкнув белыми зубами.

– Если из земли торчит корень, она найдет его и споткнется. Если где-то есть кротовая нора, она обязательно в нее наступит. Хорошо еще, пока обходилось без серьезных травм. Но она постоянно сбивает себе ноги. Ума не приложу, что с ней делать.

Ник смотрел, как Билли с нежностью поглаживает кобылу. Вспомнилось, как она ухаживала за отцовскими животными, не спала ночами, помогая телятам появиться на свет, делала прививки, плакала, когда поняла, что больного котенка уже не спасти. У нее мягкое сердце. И он не позволит Дугу Шефферу растоптать его.

Билли забросила седло на спину Беды. Ник подал ей подпругу, и пальцы их соприкоснулись. Ник перестал улыбаться. Он с огромным трудом подавил желание обнять ее.

– Сможешь сесть в седло? – спросила она с улыбкой.

– Постараюсь, – ответил Ник, задумавшись о том, вспоминает ли Билли то же, что и он. Мысли о прошлом помогали ему лучше представить будущее.

Билли рассмеялась глубоким, горловым смехом.

– Господи, неужели ты помнишь?

– Разве я мог забыть, как ты охотилась на нас с Джейком, словно индеец на тропе войны?

Покачав головой, девушка взяла поводья и вывела Беду из конюшни.

– Идем. Я оседлаю для тебя лошадь.

– Интересно, какую? – спросил Ник, выйдя на солнце. На свету белокурые волосы Билли вспыхнули золотом, а голубые глаза заблестели еще ярче.

– Дьявола. Ты ведь его помнишь? Как можно забыть злого вороного мерина, принадлежавшего Джейку? Он любил кусаться и лягаться не меньше, чем Билли Кид. Ник кивнул, пожалев, что не захватил старые шпоры.

– Самая подлая зверюга по эту сторону Красной реки.

Билли поджала губы, словно не зная, улыбнуться или не стоит. Ник решил, что она воздержится от смеха до тех пор, пока он не свалится и не отобьет себе зад. Привязав Беду к столбу, девушка взяла веревку и подошла к изгороди.

– Идем, сначала поймаем его. В последнее время он что-то не в духе.

А разве Дьявол когда-нибудь бывает в духе? Ник засунул руки в карманы. Похоже, впереди у него трудный день.

Билли свистнула. Пронзительный звук переполошил весь двор. Птицы забили крыльями в голубятне. Несколько бурых коров и телят в соседнем загоне подняли головы. Дьявол стоял посреди зеленой лужайки и пощипывал сладкий клевер. Ник удивленно моргнул. Угольно-черный мерин стал совсем седым, местами даже белым.

Билли перелезла через изгородь и спрыгнула в загон.

– И еще он плохо слышит.

– Ты уверена, что на нем можно ездить? – спросил Ник. – Он выглядит… развалиной.

– Не обманывайся. Он сильнее, чем кажется, – ответила Билли, многозначительно взглянув на Ника. Сама она тоже сильнее, чем кажется, и так было всегда. – Кроме того, Дьявол любит трудности.

Замечательно, подумал Ник. Разве ей мало проблем на сегодняшний день? Он открыл ворота, чтобы Билли могла вывести мерина из загона. Лошадь шла покорно, как старый пес.

– И чтобы обогнать меня, ты даешь мне эту дохлятину?

– Вовсе нет. – Билли одарила Ника хитрой улыбкой.

Несколько минут спустя они уже скакали через дубовую рощу по направлению к зеленеющим пастбищам. Под копытами лошадей хрустели желуди. Ник не сводил глаз с Билли, вырвавшейся вперед, пока он пытался приноровиться к более медленному ходу Дьявола. Девушка уверенно сидела в седле, приподнимаясь в стременах в такт движениям лошади. Ник глубоко вздохнул и посмотрел на глухой белый забор, ограничивающий ранчо с севера.

– Это новая изгородь? – спросил он, заметив прочную ограду на том месте, где раньше была натянута колючая проволока.

Билли кивнула.

– Мы с Джейком установили ее сразу перед тем… – она запнулась. – Обошлось дорого, но зато меньше возни с ремонтом. И не надо беспокоиться, что коровы выйдут на шоссе.

– Что ты собираешься делать с ранчо после замужества? – спросил Ник, заставив Дьявола поравняться с гнедой кобылкой. Краем глаза он заметил, что Билли мгновенно напряглась.

– О чем ты?

– Не представляю, чтобы Шеффер позволил жене возиться с коровами, – пояснил он, взглянув ей в лицо.

Выпятив подбородок, она сверкнула глазами.

– Я не спрашиваю позволения у мужчин. Сама решаю, что мне делать. Со «Скалистым Джи» или с чем угодно.

Ее резкий тон означал, что тема закрыта. Ник не обратил внимания на это предупреждение.

– Ты продашь ранчо?

– Нет, – быстро ответила она, будто защищаясь.

Ник прищурился, пытаясь понять, о чем она думает. Билли хорошо умела скрывать свои чувства.

– Ты вложила слишком много пота и крови в эту землю. Это твое наследие.

– Я знаю. Лучше, чем кто бы то ни было. – Ее плечи сгорбились, словно под тяжким грузом. – Но…

– Что?

Билли покачала головой.

– Ничего. Ранчо останется у нас. Дуг сможет зап… – Она сжала губы. Ник долго смотрел на нее.

– Я не знал, что ты здесь несчастлива.

– Ты многого обо мне не знаешь, Ник. – Она повернулась к нему. – А как сейчас идут дела в строительном бизнесе?

– Успешно, – ответил Ник, мысленно отметив: она не стала отрицать, что несчастлива.

– Тебе нравится в Хьюстоне? – Направив Беду к клочку земли, поросшему клевером, Билли взялась за луку седла.

Ник пожал плечами. Дьявол остановился попастись рядом с кобылой, и Ник повернулся в седле, чтоб видеть Билли.

– Там много возможностей.

– Представляю. Особенно для одинокого мужчины. – Щеки ее вспыхнули. Взгляд смягчился. – Мы слышали о твоем разводе, Ник. Мне очень жаль.

Он крепче сжал поводья.

– Мне тоже.

– Быть женатым действительно так тяжело, как говорят?

– Для меня да. – Поерзав в седле, Ник продолжил:

– Спроси лучше у своей мамы. Она была замужем двадцать с лишним лет.

– Но ты лучше знаешь, что такое брак в наше время.

Его лицо посуровело.

– Да, это тяжело. – Ник воспользовался возможностью перевести разговор на нужную тему. – Поэтому нельзя бросаться под венец сломя голову, – он склонился к Билли так близко, что мог чувствовать ее дурманящий запах. – Скажи, Билли… ты ведь не любишь Дуга Шеффера, правда?

Билли схватила поводья и подстегнула кобылу.

– Что ты хочешь сказать?

– Ты не похожа на счастливую невесту.

– Возможно, ты виноват в этом. Я подумала, что тебе не захочется выслушивать мои похвалы в адрес жениха.

– Наверное, да, – согласился Ник, пытаясь угнаться за ней.

Внезапно у него возникло острое желание убедиться, что она не любит Дуга. На краткий миг он подумал, что ревнует, но затем решил, что просто беспокоится… естественное чувство для старого друга.

– Скажи, что не выйдешь за него. Билли прищурилась.

– Мы помолвлены. Свадьба состоится ровно через месяц.

– Еще не поздно. – В его голосе звучала печаль. Он покачал головой. – После всех приставаний Дуга… после его издевок… почему ты выходишь за него замуж? Он просто сопляк, Билли.

Она расправила плечи.

– В детстве все мы были сопляками. Люди меняются с возрастом. – Билли многозначительно взглянула на Ника. – Тем более меня дразнил не только Дуг.

Ник сглотнул.

– Вижу, ты не утратила своего упрямства. Хороший знак. Я дразнил тебя, как дразнят младших сестер. Я не был подлым. Не то что Шеффер.

– Нет, – согласилась она, смягчившись. – Ты не был подлым.

– Что я должен сказать, чтобы ты расторгла помолвку? – спросил Ник, понизив голос. Билли выпятила подбородок.

– Мы с Дутом поженимся.

– Что тогда делать мне? – прошептал Ник, вспомнив ее поцелуй. Он в растерянности посмотрел на ее чувственный рот. Вспомнилась мягкость и теплота ее губ. Ника охватил новый прилив возбуждения. Что с ним происходит? Или он теряет рассудок?

Билли повернулась к нему.

– Ты ничегошеньки не сможешь сделать, Ник Лэтэм. Возвращайся в Хьюстон… домой. И дай мне спокойно выйти замуж.

Билли вне себя от ярости подгоняла кобылу. Чего добивается Ник? Хочет сорвать ее свадьбу? Зачем ему это?

Естественно, она ему не позволит. Его откровенные расспросы насчет ранчо возбудили в ней новые угрызения совести. Она постоянно чувствовала себя виноватой из-за того, что не смогла сделать ранчо прибыльным. Ник прав: это ее наследие. Но не ее выбор. Билли хотела ухаживать за животными, а не разводить их, чтобы потом пустить на мясо, на чей-то сочный бифштекс. Каждый раз, когда она продавала скот, ее сердце обливалось кровью. Ей приходилось совершать такие сделки все чаще, чтобы свести концы с концами. Сколько еще она продержится? Ее план позволит сохранить землю в семье, а ей самой – свободу и право выбирать собственный путь. С деньгами Дуга она наймет управляющего на ранчо, а сама будет только присматривать за ним, учась в колледже.

Однако она не могла объяснить Нику свои намерения. Он не поймет. Он сделал отцовский бизнес процветающим. А ей не нужна его жалость… или сочувствие.

Билли не даст ему сбить себя с толку. Хотя он уже это сделал. И весьма успешно. Ее чувства бурлили, голова кружилась, она мчалась все быстрее и быстрее, пока не заметила, что загнала лошадь. Билли натянула поводья и пустила кобылу рысью, а затем шагом. Сердцебиение улеглось, и она услышала сзади стук копыт. Зная, что это Ник, Билли даже головы не повернула. Когда он подъехал ближе, до нее донеслось хриплое дыхание Дьявола.

– Дадим Дьяволу отдохнуть, – предложила Билли, слезая с лошади. Чувствуя себя виноватой, она погладила старого коня, мысленно попросив у него прощения.

Ник подошел к ней, перебросив поводья через голову Дьявола. Она делала вид, что не замечает его. Ее щеки пылали. Она слишком остро чувствовала присутствие Ника, его взгляд, улыбку, широкие плечи, словно предназначенные для того, чтобы девушка могла опустить на них свою усталую голову. Билли сорвала длинную травинку и прикусила стебелек.

– Боже, как я соскучился по этим местам! – Ник повел лошадь через поле. – Но здесь все изменилось.

Не понимая, к чему он клонит. Билли нахмурилась. По крайней мере он выбрал безопасную тему.

– Несколько месяцев назад я построила новый загон у болота. Помнишь, куда папа заставлял нас таскать корм. Теперь здесь можно прокормить гораздо больше животных с помощью двух кормушек и лотка.

– Очень удобно.

Слегка расслабившись, Билли пожала плечами.

– Ну, я не сама все это придумала. Что-то подобное видела у Гарольда Джейкобсона. Помнишь его? Он когда-то преподавал агрономию в колледже. Они с папой дружили. И он давал нам множество советов по земледелию, когда мы с Джейком только начинали. Примерно раз в неделю он появлялся, чтоб посмотреть, как у нас идут дела, – она внезапно улыбнулась, словно что-то вспомнив. – Ты еще увивался за его дочкой.

Ник почесал подбородок большим пальцем, на губах промелькнула улыбка.

– Я ее совсем забыл. Билли фыркнула.

– Ты менял девчонок как перчатки. Сколько их носило куртки с твоими инициалами? Твои кольца?

– Ой, черт, Билли, я же не могу помнить всех девчонок, с которыми встречался. Разве ты помнишь всех мальчиков, к которым бегала на свидания?

Она стиснула зубы. Конечно, помнила. Был всего один мальчик, который ее интересовал. И еще один, к которому она ходила на свидания. Первый сейчас стоит перед ней, глядя на нее свысока. Второй стал ее женихом.

– Можешь вспомнить? – переспросил Ник, не позволяя уклониться от ответа. Билли старательно отводила взгляд.

– Да, могу. Наверное, я относилась к свиданиям немного серьезнее, чем ты.

– Почему?

Билли взглянула на него и тут же пожалела об этом. Ник казался чертовски привлекательным. Рядом с Дьяволом он выглядел уверенным, как настоящий ковбой. Не то что ее жених, явно предпочитающий комнату с кондиционером и глоток виски. Поморщившись от этой мысли, Билли ускорила шаг.

– Потому что свидание… дело серьезное. Оно имеет определенную цель. Найти человека, за которого выйдешь замуж. И я нашла. – Билли вновь и вновь повторяла себе, что помолвлена. Когда она взглянула на него, на морщинки вокруг его глаз, на чувственный изгиб рта, ей потребовалось более четкое представление, почему она выбрала Дуга вместо того, чтобы бороться за свою любовь.

– А еще это приятно. Неужели ты никогда не назначала свиданий ради удовольствия? – Ник сдвинул брови.

Билли скрипнула зубами от возмущения. Вот уж на что тратить время! В действительности, как ни прискорбно, она в течение долгого времени вообще ни с кем не встречалась. Ее опыт общения с мужчинами включал в себя только попытки утвердиться в мужском мире. Ее не волновали косметика или сплетни о мальчиках. Если только они не касались Ника.

Ник провел ладонью по гриве Дьявола. Поводья покачивались в его загорелых пальцах, привлекая внимание к натруженным рукам, излучающим силу, уверенность и пронзительную нежность, которую Билли запомнила еще по той, давней ласке.

– Неужели ты никогда не встречалась с мужчиной, – спросил он, – ради развлечения?

– Нет.

– Тебе стоит попробовать, пока ты не замужем. – Его голос стал серьезным. – Ты можешь прогуляться с кем-нибудь безопасным… с другом… вроде меня.

– Ты? Б-безопасный? – запинаясь, переспросила Билли.

– Конечно. – Ник повернулся к ней. – Я для тебя как старший брат. Ты ни с кем не будешь в большей безопасности.

Его обжигающий взгляд утверждал прямо противоположное.

– Да ну? – усмехнулась Билли, ее сердце гулко стучало. – С чего это ты взял, что я куда-то пойду с тобой? Думаешь, Дуг разрешит? – она сомневалась, что жених воспротивится ее прогулке с другом, но ей не хотелось относиться к Нику… как к другу. А сейчас тем более.

– Кажется, ты говорила, что не, спрашиваешь разрешения у мужчин.

Ник подловил ее на слове. Глядя на его заразительную усмешку, Билли не могла не улыбнуться в ответ.

– Так ты примешь мое предложение? – спросил Ник. Его улыбка была небрежной, но взгляд очень напряженным.

Билли поджала губы.

– Не выйдет, Ник. Не знаю, чего ты добиваешься, но я с тобой никуда не пойду.

– Почему? – нежным голосом поинтересовался он.

Билли повернулась к нему.

– Ты отпустил бы Диану на свидание, когда вы были помолвлены? Он почесал подбородок.

– Теперь бы, наверное, отпустил. Было бы лучше, если бы я кое-что узнал о ней до женитьбы.

– А именно?

Ник повел плечами, словно рубашка внезапно стала ему тесной.

– Это могло бы уберечь нас от многих неприятностей. – Он заложил Билли за ухо длинную прядь волос, и от этого жеста у нее мурашки пробежали по телу. – Поэтому тебе следует набрать как можно больше опыта до замужества.

– Ты пытаешься расстроить мою помолвку.

– Возможно.

– Почему? – У Билли голова пошла кругом. Ей хотелось и ухватиться за соблазнительное предложение, и отвергнуть его, как он отверг ее много лет назад.

– Потому что, если ты не ходила на свидания ради удовольствия, откуда тебе знать, что ты сделала правильный выбор?

– Это безумие. Брак и не должен быть удовольствием. Все, и ты в том числе, утверждают, что это тяжкий труд. Так было с Дианой? Свидания ради удовольствия? – В следующее мгновение Билли пожалела о своем вопросе. – Ник, прости. Я ляпнула, не подумав.

– Нет. – Он покачал головой. – Ты попала в точку. Но было и еще кое-что. Возможно, мы не нагулялись как следует. Возможно, нам надо было встречаться подольше. А самое главное, если тебе не нравится твой спутник, то все это не стоит потраченных усилий. Жизнь – слишком тяжелая штука, чтобы идти по ней с человеком, который не может тебя даже рассмешить, – он перебросил поводья в другую руку. – Как выглядит Дуг в сравнении с другими мужчинами, с которыми ты встречалась?

Его вопрос привел Билли в замешательство. Она закусила губу. Молчание затягивалось. Билли боялась посмотреть на Ника. Разве можно сравнивать мечту с реальностью, Ника с Дутом? Ей не удастся солгать Нику. Он видит ее насквозь. Но признавать правду тоже незачем. Она не хочет наткнуться на его удивление и жалость.

– Зачем мне какая-то прогулка с тобой? С чего ты взял, что нам будет приятно?

– Мы ведь уже повзрослели, правда? У Билли сердце екнуло от его беспечной улыбки.

– Да, надеюсь. Я уверена, это такой урок, без которого можно обойтись. Между прочим, вы с Джейком учили меня… плохому, когда я была маленькой. Скорее всего, Дуг не одобрит твои уроки.

Ник нахмурился.

– Чему же такому плохому мы тебя научили?

– Плеваться, – серьезно ответила Билли, но смех уже рвался наружу при воспоминании о том жарком летнем дне на Ивовом пруду.

– Эй, мы же не учили тебя плевать в людей. – Его широкие плечи вздрагивали от сдерживаемого смеха. – У тебя хорошо получалось. Ее губы невольно расплылись в улыбке. – Еще ты учил меня боксировать. Мне влетело, когда мы с Чарли Уолласом подрались на школьном дворе.

– Только потому, что ты расквасила ему нос. И хорошо, что не наоборот: ему влетело бы гораздо сильнее за то, что обижал девочку. Тут не угадаешь, когда тебе пригодится хороший удар. Это меня сдерживает. Если я обнаглею, ты всегда можешь устроить мне трепку.

– Ага. Ты уже обнаглел. Ник перестал улыбаться.

– Я темпераментный американский мужчина. А ты привлекательная… красивая женщина. Это естественно…

– Ник… – Билли отшатнулась, смущенная его тоном. – Давай серьезно.

– Ты ни с кем не встречалась до Дуга, верно? Теплота и сочувствие в его голосе вывели девушку из себя. Ник слишком легко мог ее раскусить. Она сердито взглянула на него. Его глаза потемнели, став темно-карими. В них светились только нежность и искренность, никакой жалости или испуга. Ее гнев начал стихать.

– Ты была слишком занята на ранчо, правда? – спросил Ник, глядя куда-то в сторону. – Наверное, поэтому и сказала, что «Скалистое Джи» для тебя обуза.

У Билли комок застрял в горле. Она забросила слишком многое, работая на ранчо. Но вскоре ее мечты смогут осуществиться. Она поступит в колледж и станет ветеринаром. Изменит свою жизнь вместо того, чтобы топтаться на месте. Это все оправдывает.

– Ты вкалывала на своем проклятом ранчо, заняв место отца, а потом Джейка.

– Я справлялась. У меня получается, – встрепенулась Билли. Она вправе жалеть себя, но в жалости Ника не нуждается.

– Конечно. Я не это хотел сказать. У тебя не было выбора, правда?

– У тебя тоже, когда ты получил «Лэтэм констракшн».

Ник взял ее за подбородок и провел большим пальцем по щеке. Билли бросило в дрожь.

– Ага, но это было моей мечтой. Только часть ее не сбылась для меня и моего отца. А какие мечты утратила ты, Билли?

Слова страстного и искреннего признания застыли у Билли на губах. Она так долго подавляла свои чувства, что не знала, сможет ли их выразить. Она хотела поделиться своими мыслями, планами, связанными с Ником мечтами. Но не осмелилась. Он снова отнесется к ней как к глупой школьнице. Билли нуждалась в его уважении… или ни в чем вообще.

Подождав немного, Ник понял, что ответа не получит. Он вздохнул и взял поводья.

– Тебе надо развлекаться, как и любой девушке. И я об этом позабочусь. А то, когда замуж выйдешь, будет поздно.

– Ник…

– Дуга я беру на себя.

– Я не хочу, чтобы ты брал на себя Дуга. Я не хочу идти на свидание. Я не хочу…

– Конечно, хочешь. Ты мечтаешь о свидании со мной. – Он игриво подмигнул, отчего слова отказа застыли у Билли на губах.

Ник вскочил на мерина, и старое седло жалобно скрипнуло. Билли слышала жужжание мухи над ухом, пчел, вьющихся вокруг подсолнуха. Все ее чувства обострились. Она вновь ощутила на себе неодолимое влияние Ника, как вихрь ворвавшегося в ее жизнь, расстраивающего ее тщательно продуманные планы.

– Я хочу пригласить тебя съездить в город, Билли. Не пожалеешь.

Билли почувствовала, что перестает управлять собственной жизнью. Но ей так хотелось передать поводья Нику… Только в этом случае ей придется бороться изо всех сил, чтобы совладать со своими чувствами к нему.