Текст книги "Цветочные истории. Роза"

Когда я была маленькой, у одного старого друга семьи я любила рассматривать его коллекцию открыток. Коллекция эта была непростой – открытки были старше и меня, и моих родителей. Было так увлекательно рассматривать дам в длинных платьях в театральных позах, карикатуры времен первой мировой войны, уже давно исчезнувших актеров и актрис.

Но среди этой коллекции были три открытки внешне не такие броские, но завораживающие меня словно ключ к неведомому шифру. Назывались они «Язык цветов» и на них были изображены множество разных цветочков с подписями, где растолковывалось их значение. Я старательно пыталась запомнить «Красная роза – настоящая любовь», но эта табличка с цветочным шифром вновь и вновь ускользала от меня.

Увы, коллекция эта вместе с удивительным человеком, её владельцем, исчезли из этого мира безвозвратно, оставшись только в моей памяти. Но с тех пор, рассматривая на картинах цветы, я догадывалась, что за хрупкой лилией или скромной маргариткой может прятаться скрытый смысл, зашифрованная фраза, которой со зрителем говорил художник.

Предлагаю вам попытаться немного разобраться с этим своеобразным шифром, с языком цветов, которым пронизана человеческая культура.

Как правило, цветы ассоциируются с определенными качествами или чувствами человека. За самыми популярными тянется шлейф культурных ассоциаций, и даже не знающий языка цветов легко догадается, что может значить подаренный букет незабудок или нежные розы.

Впрочем, не всё так просто. На протяжении времени символика цветка могла меняться, у разных народов и разных культур значение одного и того же растения могло быть прямо противоположным. К тому же, в цветочном послании было важно всё – количество соцветий, их цвет, подбор соседей в венке или букете. Чтобы не ошибиться и быть правильно понятым, в Европе начиная с 18 века издавались многочисленные цветочные словари, где раскрывалось значение того или иного растения. Очень популярен был язык цветов во Франции и в Англии времен королевы Виктории. Нашу Россию тоже не обошло это увлечение.

В 1830 году поэт Дмитрий Ознобишин посвятил цветам специальное исследование. Он перевел с персидского языка и издал книгу "Селам, или язык цветов". В ней были приведены более 400 названий растений, где каждому из них соответствовала какое-либо изречение, либо фраза на языке цветов. Никакого отношения к Персии эти фразы не имели. В основном, символы и значения цветов отображали общепринятые ассоциации, часто надуманные и вымышленные. Но молодые дворяне внимательно изучали книгу и охотно играли в «язык цветов».

Сегодня этот язык почти забыт, или, напротив, часть посланий уже так прочно вошли в нашу культуру, что используется почти не осознанно. Каждый цветок готов рассказать нам свою историю отношений с человечеством. Сегодня мы начнем наш разговор с признанной королевы – розы.

Нет, наверно, таких людей, которые могли бы устоять перед её очарованием – нежным бархатом лепестков, глубиной цвета, волшебным ароматом. Менялись века и традиции, а любовь к розе оставалась неизменной. Уже в легендах древних Индии и Китая можно встретить первые упоминания о прекрасном цветке. В европейской культуре роза живет со времен античности.

Но полная история цветка намного длиннее. На Земле она существует уже около 25 миллионов лет, а человек стал садить её в своих садах более пяти тысяч лет назад. Большую часть этого времени она счит

...

конец ознакомительного фрагмента