Текст книги "Лили и майор"

ГЛАВА 4

Карета поднималась вверх по крутому травянистому склону, стройные молоденькие сосенки качали кронами на фоне необъятного голубого неба. Вдоль дороги расстилался ковер из белоснежных маргариток. А между глубокими темными колеями кивали головками желтые и багряные мальвы.

Лили, всю дорогу выглядывавшая из кареты, в очередной раз выпрямилась и постаралась принять как можно более уверенную, позу. Ведь всего через несколько минут ей предстояла встреча с Калебом.

И тут, как назло, у нее развязались ленты на новенькой желтой шляпке.

– Мы почти приехали, – обратилась она к сидевшему напротив нее солдату, стараясь незаметно завязать бант.

– А я уж прямо соскучился по этому месту, – протянул он, как-то особенно лихо сдвинув свою шляпу на затылок.

Впереди раздались звуки сигнальной трубы, и Лили, в очередной раз высунувшись из повозки, увидела людей в голубых мундирах, маршировавших вдоль парапета. При приближении кареты массивные ворота форта гостеприимно распахнулись.

– Вы едете сюда, чтобы работать прачкой, мэм? – спросил солдат, прикоснувшись к оборкам на желтом, как одуванчик, платье Лили. За всю дорогу он не сказал ни слова, а тут вдруг сделался на диво словоохотлив.

– Меня пригласили на офицерский бал, – гордо повела головкой Лили.

Услышав это, к ним вплотную придвинулся с передней скамьи тощий болезненный капрал. Он был очень непривлекателен: нескладная фигура, кривые зубы, а дух от него шел такой, что Лили моментально пожалела о своей словоохотливости.

– И чья же вы, стало быть, леди? – спросил капрал. – Таких, как вы, красоток обычно приглашает лейтенант Костнер. Или же кэп Филлипс.

Лили натянула перчатки, на которые ей пришлось потратить часть своих неприкосновенных сбережений, и пожала плечами:

– Меня пригласил в гости майор Калеб Холидей, если это имя вам что-нибудь говорит.

Разговорчивый малый тут же выпрямился, словно аршин проглотил, и нахлобучил по самые уши свою шляпу.

– Я искренне сожалею, если был недостаточно почтителен с вами, мэм, – торопливо пробормотал он. – Поверьте, я вовсе этого не хотел.

Но тут карета въехала в ворота форта, и Лили тут же забыла о солдате, которого удалось так легко поставить на место. Она смогла наконец завязать ленты у своей шляпки и расправила оборки на юбках.

Выглянув из окна, Лили увидела, что форт Деверо был крошечным автономным городком: здесь были магазин и почтовое отделение, а по тенистым тротуарам прогуливались прилично одетые молодые леди, катя коляски с младенцами.

Повозка остановилась напротив небольшого бревенчатого здания, по обеим сторонам входа в него были флаги. Возничий тут же помог Лили спуститься. Это был симпатичный темноволосый мужчина с пушистыми усами и смеющимися карими глазами. Подав Лили руку, он почтительно сдернул с головы свою потрепанную пыльную шляпу.

– Всегда к вашим услугам, мисс, – вежливо сказал он.

Лили улыбнулась и позволила ему помочь ей покинуть экипаж.

Девушку встречала Гертруда Тиббет в сопровождении очень привлекательной молодой леди, показавшейся Лили знакомой. Калеба, однако, не было и в помине. Лили постаралась скрыть свое разочарование.

– Хелло, Лили, – тепло приветствовала ее миссис Тиббет, – позвольте представить вас моей племяннице, Сандре Холидей.

– Хелло, – отвечала Лили, вдруг почувствовав себя так неловко, что ей захотелось немедленно вернуться в Тайлервилль. Конечно, совпадение фамилий Сандры и Калеба могло оказаться просто случайностью, но интуиция подсказывала ей иное.

– Вы, как я понимаю, ожидали увидеть здесь Калеба, – мелодичным голосом к приехавшей обратилась Сандра, и Лили тотчас вспомнила ее. Эта была та дама, которая приехала в Тайлервилль в одном дилижансе с Рупертом примерно неделю назад. – Боюсь, что его целиком поглотила армия. Нам приходится рассчитывать лишь на остатки его внимания.

– Сандра, – мягко упрекнула ее миссис Тиббет.

Тогда молодая леди указала затянутым в элегантную перчатку пальчиком в сторону парадного плаца, находившегося по другую сторону дороги.

– Вот он где, – сказала Сандра. – Выглядит довольно лихо, вы не находите?

Ноги Лили еще не отошли от долгого неподвижного сидения на неудобной скамье, но она мгновенно позабыла об этом, когда увидела, как красиво движутся на плацу стройные ряды кавалеристов, напоминая бесконечное перемещение кусочков голубого стекла в трубке калейдоскопа. А Калеб всем этим командовал: он был верхом на знакомом уже Лили вороном жеребце, который нервно пританцовывал под хозяином, когда тот выкрикивал команды.

На какой-то момент позабыв о миссис Тиббет и Сандре, Лили подошла к самому краю парадного плаца. Она сняла шляпку и подставила прохладному ветерку голову.

Навстречу Лили двигалась в идеальном порядке колонна кавалеристов, но, как только девушка обнажила голову, весь строй смешался. Один из солдат в переднем ряду, казалось, позабыл, что он должен делать.

Дико гикая и пришпоривая лошадь, молодой кавалерист галопом понесся прямо на Лили. Его голубое кепи слетело в пыль и тут же было затоптано копытами лошадей его товарищей, поскакавших за ним вслед.

Лили подалась назад, ей хотелось бежать, но ноги словно приросли к земле. Не в силах двинуться с места, она лишь завороженно смотрела, как несется на нее всадник с желтыми штрипками на кавалерийских бриджах.

Но тут раздалась новая команда Калеба, и полдесятка всадников осадили своих лошадей и вернулись в строй. Они моментально выровняли ряд и напряженно застыли, глядя прямо перед собой, в то время как подавший команду офицер подъехал к Лили.

Рукой в перчатке он слегка коснулся края своей полевой шляпы и сказал весьма резким тоном:

– Господь свидетель, Лили, я рад вас видеть, – хотя выражение его глаз вряд ли соответствовало словам, – но вам здесь не место. Вы дезориентируете солдат.

– Я ожидала, что вы встретите меня по прибытии, – зардевшись, напомнила Лили. – Ведь вы сами обещали.

Калеб вздохнул и зачем-то поправил и так абсолютно ровно сидевшую у него на голове шляпу.

– Я подумал, что лучше будет, если это сделает миссис Тиббет.

Лили сдержанно кивнула. Возможно, она хотела от него слишком многого. В конце концов, майор никогда и не делал вид, что имеет по отношению к ней честные намерения. Что ж, подобным образом может относиться к нему и она: просто воспользоваться им.

– Не сомневаюсь, что вы решили правильно, – отвечала она, повернувшись, чтобы уйти.

– В этом платье вы как весеннее солнце, – тихонько произнес Калеб, отчего Лили на миг застыла на месте.

Она нервно облизала пересохшие губы и не нашла ничего лучше, как сказать в ответ:

– Благодарю вас.

– Я увижусь с вами позже, у Тиббетов. – С этими словами, еще раз отдав ей честь, Холидей повернулся и поскакал на плац.

Только тут Лили обнаружила, что миссис Тиббет с племянницей тоже пересекли дорогу и стоят всего в нескольких футах от нее. Сандра обеими руками сжимала ручку потрепанного саквояжа Лили.

– Вот еще одно доказательство, что не стоит вмешиваться в дела мужчин, – сказала она. – Не хотела бы я оказаться на месте этих солдат.

Встревожившись не на шутку, Лили обернулась в сторону плаца и увидела Калеба, разъезжавшего перед строем, в первом ряду которого застыли нарушители порядка. И хотя ей не было слышно, что именно Холидей говорит, не вызывало сомнений, что солдатам делается выволочка. Лили почувствовала себя виноватой.

– Что он с ними сделает? – взволнованно спросила она.

– Превратит их в самых дисциплинированных солдат во всей американской армии, – успокаивающе отвечала миссис Тиббет, беря Лили под руку. – Идемте же, Лили. Я не сомневаюсь, что вам совершенно необходимо отдохнуть за чашкой чая и спокойно обо всем поговорить.

Все еще нерешительно оглядываясь в сторону Калеба, Лили последовала за женой полковника и Сандрой.

– Тетушка сказала мне, что Калеб от вас просто без ума, – заметила Сандра, пока они не спеша шли под деревьями, которые только что начали распускаться.

– Ну же, Сандра, мисс Чалмерс – наша гостья, – одернула ее миссис Тиббет. – Перестань ее смущать.

– Не ворчите, тетушка, – с мелодичным смехом отвечала Сандра. – Я не собираюсь говорить ничего предосудительного.

Лили охватило такое чувство, будто она стоит на краю бездонной пропасти. Бороться с возникшими у нее подозрениями было свыше ее сил.

– У вас с Калебом одинаковые фамилии, – сказала она.

Сандра на мгновение задумалась, но потом дружески обняла Лили за талию.

– Возможно, меня отправят на гауптвахту за это, – произнесла она, – но вас все равно нужно было бы поставить в известность – раз уж до сих пор никто вам ничего не рассказал. Мы с Калебом были женаты.

Ошеломленная, Лили лишилась дара речи, хотя с самого момента их знакомства подозревала страшную правду.

Миссис Тиббет остановилась перед двухэтажным рубленым домом с кустами роз в палисаднике.

– Деликатность – последнее, в чем можно было бы тебя заподозрить, милая, – обратилась она к племяннице.

Лили же напряженно соображала, уехала ли карета и как вернуться в город.

– Не беспокойтесь, Лили, – сказала Сандра, пропуская Лили в калитку, – хотя мне этого очень бы хотелось, но я изо всех сил постараюсь не оспаривать у вас расположение Калеба. Как вы могли заметить, я не вхожу в круг его интересов.

– Сандра! – воскликнула миссис Тиббет, начиная терять терпение.

Сандра ничего не отвечала, продолжая улыбаться.

– Наверное, мне лучше всего вернуться в Тайлервилль, – смущенно начала Лили.

Миссис Тиббет как раз поднималась на крыльцо, аккуратно приподняв подол своего идеально чистого платья. На слова Лили она отвечала коротко:

– Глупости.

– Но…

Двери распахнулись, и Лили проследовала вслед за миссис Тиббет внутрь.

– Вам не кажется, что это Калеб виноват в том, что мы с вами оказались под одной крышей? – поддразнила ее Сандра, входя в заставленную мебелью гостиную, стены которой украшали фотографии в рамках. По углам комнаты в кадках росли пальмы.

– Но почему же? – возразила Лили.

– Подай мне саквояж, Сандра, – сердито сказала миссис Тиббет, сопровождая свои слова резким жестом. – Я провожу Лили в ее комнату, а тебе лучше всего заняться чаем. И пока ты будешь его готовить, моя милая, постарайся подумать над тем, что не годится вмешиваться не в свои дела.

Сандра драматически вздохнула и выпорхнула из гостиной, шелестя кружевными юбками.

– Калеб должен был предупредить меня, – расстроенно сказала Лили, когда они остались наедине в комнате, которая предназначалась для гостей.

Миссис Тиббет опустила саквояж на маленький сундучок, стоявший в ногах большой, отделанной бронзой и слоновой костью кровати. Накинутое на нее цветастое покрывало очень понравилось Лили: она обязательно купит точно такое же, когда у нее будет собственный дом.

– Да, конечно, он должен был это сделать, – со вздохом отвечала Лили хозяйка. – Просто, зная Калеба, я могу предположить, что это его совершенно не волновало. Он никогда не думал о Сандре, как обычно мужчины думают о своих законных женах.

Завороженная, Лили уселась на краешек кровати. Развод по тем временам был делом неслыханным. И как могли у Калеба сложиться с Сандрой такие отношения, при которых он даже не помнил об ее существовании?!

– Ч-что произошло между ними?

– Думаю, что это вам лучше узнать у них самих. Только при этом не забудьте, что они совершенно по-разному смотрят на свои отношения.

Больше всего Лили хотелось сейчас оказаться вновь в Тайлервилле и навсегда позабыть о том, что на свете существует майор Холидей. Одна ночь на балу явно не стоила того, чтобы платить за нее таким унижением.

– И кому же из них мне верить?

– Ну, пожалуй, что обоим, дорогая, – отвечала с улыбкой миссис Тиббет, на секунду задержавшись в дверях комнаты. – Они оба по-своему правы – таково уж свойство человеческой натуры.

Лили запуталась еще больше, но понимала, что дальнейшие расспросы сейчас ни к чему не приведут. Когда миссис Тиббет удалилась, Лили раскрыла свой саквояж, извлекла из него свое прелестное лавандовое платье и аккуратно повесила на плечики в дубовом гардеробе.

Потом она уселась в стоявшее возле окна кресло-качалку и, наблюдая за повседневной суетой обитателей форта, задумалась над тем, что, пожалуй, родители Руперта были правы. Они постоянно твердили Лили, что Бог позабыл наградить ее чувством меры.

И вот к чему это привело: Лили сидит в незнакомом доме, в комнате для гостей, и собирается провести вечер в обществе человека, непорядочного настолько, что он откровенно заявил о своем намерении сделать ее своей любовницей. Человека, у которого хватило совести умолчать о том, что у него есть законная жена, с которой Лили предстоит очутиться в одном доме.

– Каролина, – шепотом позвала она. – Что же мне теперь делать?

Но Каролины не было здесь, и она не могла ответить, как бы Лили этого ни хотела. Каролина всегда умела найти выход из беды. И где бы сейчас ни была ее старшая сестра, Лили не сомневалась, что из нее выросла женщина с несгибаемой волей, В дверь тихонько постучали, и появилась Сандра. Она была очаровательна: шелковистые темные волосы, огромные одухотворенные глаза. В своем белоснежном платье с оборками она показалась Лили сказочным видением. Вполне возможно, что она разбила Калебу сердце, и он не стал говорить про нее, оттого что не смог.

– Святые угодники – воскликнула Сандра, – о чем это вы так задумались? У вас вид как у наказанного ребенка.

– Я думала о вас с Калебом, – отвечала Лили, изо всех сил стараясь изобразить на лице улыбку.

Сандра устроилась pa сундучке, и Лили развернула к ней свое кресло.

– Вы в него влюблены, – восторженным шепотом заключила Сандра.

Лили подумала о принадлежавшей ей земле и о всех тех чудесных вещах, которые она на ней взрастит. Она также не преминула вспомнить о том, что Калеб намерен лишь содержать ее, а не жениться. И, кроме того, ведь он был солдатом…

– Нет! – отвечала она.

– Я вам не верю, – возразила Сандра, сложив руки на коленях. Ее аметистовые глаза светились недоверием.

– Меня это не волнует, – фыркнула Лили, начиная терять терпение.

– Вам совершенно ни к чему проявлять такую щепетильность, – рассмеялась Сандра. – Калеб никогда не любил меня, Лили, и я для вас не помеха.

– Если он вас не любил, почему же тогда вы поженились? – резонно спросила Лили.

– Мои тетя и дядя – старинные друзья Калеба, – едва заметно передернула плечиками Сандра. – Видимо, они считали естественным, если и мы с Калебом будем вместе.

– Вы любите его? – отважилась спросить Лили.

– Мне кажется, я просто не знала, что такое любовь, а потом я уже потеряла его, и было поздно, – после серьезного размышления отвечала Сандра.

– Но ведь вы любите его сейчас? – настаивала Лили, едва справляясь с охватившим ее отчаянием.

– Да, – со вздохом отвечала Сандра. – Хотя это и не принесло мне ничего хорошего. Я надеялась, что, когда вернусь, Калеб сумеет посмотреть на многие вещи по-иному, но я приехала слишком поздно. Вы уже здесь.

Лили едва усидела на самом краешке кресла. Никогда за всю свою жизнь в доме Соммерсов она не чувствовала себя такой нежеланной.

– Я вернусь в Тайлервилль сейчас же, – пообещала она, – если только карета еще не уехала.

– Вы не должны уезжать, – возразила Сандра, беря Лили за руки, – вы нужны здесь, нужны Калебу.

– Мне кажется, вы преувеличиваете, – торопливо перебила ее Лили. – Мы с Калебом едва знакомы.

Мы были вместе на церковной службе, и однажды вечером он ужинал у нас, но…

– Вы бы видели, как блестели его глаза, когда он рассказывал про пикник, – возразила Сандра.

– Он… он рассказал вам? – Лили гадала, упоминал ли он про поцелуи.

– Мы с ним все обсуждаем, – отвечала Сандра. – Калеб относится ко мне как к близкому другу.

Нет, положительно, эти люди были для Лили загадкой. Она должна была сразу понять, что никогда не освоится в их кругу, не сможет проникнуть в их образ мыслей.

– Вы должны были объяснить ему, что чувствуете!

– Я пыталась, – грустно улыбнулась Сандра. – А он потрепал меня по плечу и сказал: «У нас с тобой такие хорошие отношения, Санди. Не будем портить их разговорами о любви».

Лили не знала, смеяться ей или плакать. Сандра так точно воспроизвела голос и манеру говорить Калеба.

– Мне так жаль, Сандра. Возможно, если вы подождете еще немного, он смягчится.

– Уж если майор что-то решил, даже заряд динамита не сдвинет его с места, – покачала головой Сандра. Она поднялась и принялась поправлять платье, стараясь не встречаться с Лили глазами. – Тетушка послала меня сказать вам, что чай подан, – сказала она, выходя из комнаты.

Освежившись, Лили нерешительно спустилась в гостиную.

Миссис Тиббет уже ожидала ее, столик на колесах возле ее кресла был сервирован серебряной чайной посудой. Сандры не было.

– У моей племянницы головная боль, – пояснила миссис Тиббет, жестом указывая Лили на кресло.

«Сандра, наверное, плачет у себя в комнате», – подумала Лили, и это еще больше смутило ее. Тем не менее она приняла из рук хозяйки любезно протянутую ей чашку с чаем.

Хотя на столике были и сливки и сахар, Лили не притронулась ни к чему.

– Будет ли завтра карета до города? – спросила она.

– Нет, дорогая, – покачала головой миссис Тиббет. – Калеб собирался сам отвезти вас в Тайлервилль.

Это привело Лили в замешательство. Ведь придется ехать не меньше двух часов, и она не была готова провести столько времени с ним наедине.

– Вы говорите о Калебе с такой добротой, – заметила Лили, – а ведь он разбил сердце вашей племяннице.

Хозяйка как-то машинально провела рукой по своим серебряным волосам.

– Я ведь уже предупредила вас, моя дорогая, что у этой истории есть две стороны. И прежде чем осуждать Калеба, вам, наверное, все же стоило бы выслушать и его.

– Сандра все еще любит его, – сказала Лили, сделав маленький глоток и слыша себя как бы со стороны.

– Это она сама вам сказала? – искренне рассмеявшись, спросила миссис Тиббет.

Лили не успела ответить, как кто-то постучал в дверь. Гертруда не двинулась при этом с места, и Лили уже было подумала, что она просто не услышала стука, но тут в гостиную вошел Калеб. В одной руке он держал все ту же потертую полевую шляпу.

– Хелло, Гертруда, – произнес он, наклонившись и поцеловав пожилую даму в щеку. При этом он не сводил глаз с Лили.

– Присаживайся, дорогой, – похлопала Калеба хозяйка по затянутой в перчатку руке. – Лили только что поведала мне, что Сандра сходит с ума от любви к тебе.

К величайшему удивлению Лили, Калеб превесело рассмеялся и кинул шляпу на кушетку. Сняв перчатки, он проследовал в другой угол гостиной, где на буфете стояли графин и бокалы. Было видно, что майор часто бывает в этом доме и чувствует себя совершенно свободно.

Лили молча наблюдала, как он выпил вино, со стуком поставил бокал обратно на поднос и уселся на край кушетки. Калеб оказался так близко от нее, что Лили смогла уловить запах свежести и скошенной травы.

– Итак? – напомнила она. Калеб потер подбородок.

– Гертруда, – начал он, – ты не покинешь нас на пару минут, пожалуйста?

Хозяйка кивнула, поднялась с кресла и оставила гостиную.

Лили вовсе не устраивал такой оборот событий.

– Вы завлекли меня сюда обманным путем, – гневным шепотом, сверкая глазами, заявила она Калебу.

– Это неправда, – возразил он невозмутимо. – Я больше не женат на Сандре и ни на ком другом. И имею полное право пригласить вас на танцы.

– Но вы должны были предупредить меня о ней!

– Конечно, это так. Но когда я встретил вас, ее здесь не было, она явилась в тот день, когда я вернулся в форт.

Лили в замешательстве прикусила губу. Его ответы убивали своей холодной логикой.

– Но она любит вас.

– Ей так угодно утверждать, – со вздохом досады отвечал Калеб. – Ее слова никогда ничего не стоили на деле. Кстати, это одна из многих причин, по которым я не рад ее возвращению.

Лили живо представила себе, что значит быть любимой этим мужчиной, а потом потерять его любовь, и девушке стало пронзительно больно.

– И как вы только можете так хладнокровно говорить об этом?! Ведь Сандра была вашей женой!

– А вот это во многом зависит от того, какой смысл вам угодно вкладывать в само понятие «жена», – парировал Калеб. – Ну, а теперь скажите, вы по-прежнему согласны пойти нынче вечером со мною на танцы, или Сандре удалось вас уверить в том, что я – негодяй?

У Лили опять захватило дух при одной только мысли о предстоящем вечере в обществе этого мужчины. Она на мгновение потупила взор, а потом решительно посмотрела ему в глаза.

– Я согласна, – тихо промолвила она.

– Прекрасно, – прошептал Калеб, и лицо его озарилось такой чудесной улыбкой, что она смогла бы осветить всю гостиную миссис Тиббет. А потом он наклонился и запечатлел легкий поцелуй у нее на устах.

Она почувствовала на его губах вкус только что выпитого им вина, и странное тепло разлилось по всему ее телу.

– Я возвращаюсь, – деликатно предупредила возле дверей миссис Тиббет, внося в гостиную поднос с кофе и пирожными. Она налила Калебу чашку кофе, а пирожные поставила на чайный столик. – Вы виделись нынче утром с полковником, Калеб?

– Нет, – покачал головой майор, – он забаррикадировал дверь в свой кабинет и составляет бюджет.

– О, это неизменно приводит его в несколько нервическое состояние, – рассмеялась миссис Тиббет.

– И правда, – засмеялся Калеб. – Поэтому Костнер и Филлипс предпочли сегодня быть в карауле со своими солдатами.

Перемена темы разговора немного подбодрила Лили. А то она уже начала думать о себе как о бесстыжей разлучнице, о которых она читала в поучительных книжках.

– И уж, конечно, они не замедлят явиться прямо к началу бала, – добавила она, желая принять участие в беседе.

– А вот это совершенно не важно: будут они там или нет, – сказал Калеб, награждая Лили выразительным взглядом. – Все танцы вы танцуете со мной, мисс Чалмерс.

Щеки Лили заалели оттого, каким интимным тоном Холидей произнес последнюю фразу. Он говорил так, словно миссис Тиббет не было при этом и в помине.

– Я полагаю, что могу танцевать с тем, с кем хочу, – сказала Лили, пытаясь поставить Калеба на место.

– Этим «кем», конечно, буду я, – парировал Калеб.

Казалось, что воздух в гостиной зазвенел от напряжения. Лили предпочла промолчать, поскольку убедилась, что спорить с Калебом бесполезно. Он мог быть таким невыносимо властным.

В этот момент по лестнице спустилась Сандра. И хотя глаза ее слегка покраснели, она прекрасно владела собой. Она мило улыбнулась и пересекла комнату, чтобы поздороваться с Калебом, который, как джентльмен, поднялся с места при появлении дамы.

Сандра положила руки ему на плечи и привстала на цыпочки, чтобы поцеловать в щеку.

– Хелло, милый, – пропела она.

– Хелло, Сандра, – с досадой посмотрел он на нее.

– Я уверена, что все присутствующие здесь будут счастливы узнать, что я чувствую себя лучше, – произнесла она в пространство и отошла от Калеба, чтобы выбрать себе пирожное по вкусу. После долгих колебаний она остановилась на хрустящей палочке.

Устроившись на кушетку там, где до этого сидел Калеб, она положила на колени его шляпу и принялась играть золотым шитьем на ней.

– Полагаю, что вы с Лили собираетесь провести вечер на офицерском балу, – томно произнесла Сандра.

– А я полагаю, что ты тоже собралась туда с лейтенантом Костнером, – парировал Калеб, забирая у нее свою шляпу.

– Я тоже так полагаю, – отвечала Сандра с чарующей улыбкой.

– Желаю приятно провести время, – резко ответил Калеб. Затем, к немалому удивлению всех находившихся в гостиной, он схватил Лили за руку, вынуждая подняться на ноги. – Выйдите со мной, – приказал он.

Лили, с одной стороны, была слишком эпатирована, чтобы протестовать, а с другой стороны, до смерти хотела побыстрее выбраться из этой комнаты, которая сейчас показалась ей еще более тесной, чем прежде.

Калеб провел девушку по коридору, через переднюю, в полутемную зашторенную комнату, из которой открывался вид на начинавший цвести сад.

– То, что болтает Сандра, не имеет никакого значения, – сказал он. – Прошу тебя это накрепко запомнить.

– Что? – переспросила, недоуменно глядя на него, Лили, а он привлек ее к себе. Она попыталась было сопротивляться, но не смогла устоять перед тем ошеломляющим ощущением, которое испытывала от прикосновения его губ.

Когда он наконец оторвался от нее, она еле перевела дыхание.

– Я увижу тебя за обедом, Лили-цветок, – сказал он, с улыбкой глядя на нее, легонько поцеловал девушку в лоб, надел шляпу и удалился.

Лили задержалась на некоторое время в комнате, стараясь дышать как можно глубже, чтобы поскорее сошел со щек предательский румянец. Если она в таком виде вернется сейчас в гостиную, миссис Тиббет и Сандра тут же догадаются, чем они занимались.

Когда Лили снова вошла в гостиную, Сандра жеманно кушала очередное пирожное, а миссис Тиббет куда-то вышла.

– Я вижу, Калебу удалось перетащить вас на свою сторону, – заметила она.

Лили была в растрепанных чувствах после огненного поцелуя Калеба.

– Мы могли бы прекрасно провести время, не обсуждая постоянно Калеба, – неохотно ответила она.

Сандра поднялась, заглянула в кабинет, смежный с гостиной, и вернулась со швейной корзинкой в руках.

– Наверное, вы правы, – сказала она. – Расскажите мне про себя, Лили. Откуда вы родом?

– Из Чикаго, – ответила Лили, будя в душе воспоминания о тех счастливых днях, когда они жили все вместе и были счастливы, пока не явился тот солдат и не заставил маму отправить их с сиротским поездом. – А вы откуда?

– Я из городка Фоке Чейпл, штат Пенсильвания, как и все остальные обитатели этого дома, – ответила Сандра, сосредоточенно вдевая нитку в иголку.

– Понятно. – Лили помнила, как Калеб говорил ей, где он рос, и называл как раз этот город, Фоке Чейпл.

– Я слышала о ваших планах обзавестись хозяйством, – сказала Сандра, и Лили не уловила в ее тоне и намека на издевку. – Для женщины это довольно самонадеянно.

Лили тяжко вздохнула. Сандре не от кого больше было узнать об ее планах, кроме как от Калеба. Да что же это такое, все, о чем бы ни пошла речь, в итоге приводит к майору?

– Мне кажется, что я справлюсь с этим.

– Мы часто думаем, что можем справиться с обстоятельствами или с людьми. А потом оказывается, что не можем.

– Кажется, мне неплохо было бы немного прогуляться, если вы не обидитесь, – заметила Лили, с надеждой покосившись на дверь.

– Я могу отправиться с вами, – мило улыбаясь, предложила Сандра. – Моя головная боль уже прошла.

– О, я совсем ненадолго, – торопливо бросила Лили и постаралась побыстрее скрыться.

Поскольку она уже видела, что находится в той стороне, откуда они пришли втроем с миссис Тиббет и Сандрой, Лили решила исследовать направление прямо противоположное. Она прошла мимо десятка домов, таких же, как дом Тиббетов, и попала на голый пустырь. И там ее взору предстало скопище самых ужасных лачуг, которые она когда-либо видела в жизни.

Охваченная любопытством, она подобралась поближе. Голые чумазые детишки играли у покосившихся лачуг, а растрепанные женщины кричали на них грубыми, осипшими голосами.

Лили невольно оглянулась назад, словно убеждая себя, что ей не привиделись чистенькие домики с нарядными крылечками и ухоженными садиками, в которых вот-вот начнут распускаться благоухающие розы.

– Что вы хотите, леди? – спросила маленькая девчушка, хлюпая сопливым носом.

Вид этой оборванки так потряс Лили, что она на мгновение онемела.

– Вы мужика своего ищите, что ль? – снова спросила девочка.

– Нет, – отвечала Лили, невольно отступив на шаг, когда до нее дошел смысл вопроса, заданного невинным ребенком.

– А то бывает, что леди приходят сюда, на Мыльную Улицу, и ищут своих мужиков. И уж коль найдут, так обязательно устроят мордобой.

– Да уж наверное, – попыталась улыбнуться Лили трясущимися губами. – Ты что, живешь здесь?

– Меня зовут Элси, – утвердительно кивнув, ответила нищенка и протянула девушке замурзанную лапку.

– А меня Лили, – отвечала та, после некоторого колебания все же решившись пожать грязную ладошку. – Элси, а что, солдаты часто заходят сюда?

Элси снова кивнула.

– Всякий раз, как им понадобится баба или чтобы постирать белье.

– И полковник это позволяет? – спросила Лили, чувствуя, что ей вот-вот станет дурно.

– Мы его тут сроду не видели, – пожала плечами девочка. – У него жена есть. Да и старый он, поди-ка, вот и не хочет потискаться.

Сердце Лили чуть не взорвалось от гнева. По ее понятиям, существование подобного места в самом сердце ухоженного уютного форта приносило огромный вред.

Она круто развернулась, подхватила повыше юбки и вихрем понеслась к административным зданиям. Вполне возможно, что здешние обитатели робеют перед полковником Тиббетом, но уж никак не Лили Чалмерс.