Книга: Женщина в «Восточном экспрессе» - Линдси Эшфорд

Техника. Язык неплох, однако стилистика излишне упрощена. Описания терпимые, диалоги съедобные. Первое лицо рассказчицы в прологе отталкивает, впрочем, далее мы всё же имеем дело со сторонним рассказчиком. Аудио-версия отсутствует — да и ладно.

Кото-ворчание: всё-таки, даже рабочий маркетинг — не всегда удачный. Думаю, многих читателей привлекло именно то, что книга имеет «какое-то отношение» к леди Кристи: ту и аннотация и спекуляция в названии — старый добрый «Восточный экспресс», фигурирующий в одной из лучших работ Её Величества. Маркетинг сработал, браво. Вот только «специалисты» забыли учесть важный момент — придут те, кому образ писательницы небезразличен, и останутся недовольны.

По части содержания, увы, романчик является довольно посредственным образчиком «романтического» чтения. Со всеми вытекающими из этого последствиями в виде театральных разговорчиков в поезде, «умных» цитат о «вечном» и т.д. Из всего повествования мне понравилось только то, что в конце этой катавасии Эшфорд признаёт, что наваяла посредственную ерунду, взяв на вооружение некоторые эпизоды реальной биографии королевы детектива.

Но самой Агаты в книжке довольно мало и, что ещё хуже: привет, вольное обращение с образом. Неприкрытая эксплуатация, если хотите. Но от этого сама книжка не становится интереснее. Напротив, возьми Эшфорд каких-нибудь рандомных Мэри, Люси и Дороти — книга воспринималась бы как рядовые романтические сопли [простите, поклонники жанра, я его не перевариваю :с]. Зато не было бы претензий по части «как не стыдно покушаться на Её Величество?!».

В общем, мне самой жаль потраченного времени. Однако, не могу не признать, что те, кто равнодушен к леди Агате [*длительный выдох смирения*], возможно, останутся умеренно довольны прочитанным. Для своего жанра писанина не самая плохая и, пожалуй, сможет зацепить, если вам нравятся «женские страдашки по мужчинам» [а для меня — это всё-таки ерунда, попытавшаяся нахайпиться на любимой писательнице :(].

Итог: мне книжка не понравилась, но желания утопить Эшфорд в канаве не возникло. Стало быть, книжку можно порекомендовать людям, испытывающим восторг от романтической направленности с оттенком страдашек и,желательно, равнодушных к Мэри Клариссе... В противном случае — смело идите мимо, вы ничего не потеряете.

Лёгкий роман, проникающий в самое сердце, читается на одном дыхании и оставляет хорошие впечатления. Невероятно крутые описательные моменты: еда, природа, страны и города. Каждый раз после описания еды, я хотела есть, а после описания той или иной части света - хотела немедленно туда поехать!

Моя личная оценка 10/10, однозначно рекомендую и берусь за творчество Агаты Кристи

Я - большая поклонница таланта миссис Кристи и считаю ее истинной королевой детектива, опередившей в каком-то смысле свое время и предсказавшей развитие жанра на много лет вперед. Ключевое слово здесь: "детектив". Логично предположить, что в книге, где Агата Кристи будет главной героиней, обязательно возникнет детективная линия. Нет, я даже не ждала, что она будет основной, но наличие ее, пусть даже и формальное, предугадывалось. Не предугадывалось, что это будет дамский роман низкого пошиба про отношеньки.

История трех женщин, чей брак закончился крайне неудачно. От одной муж ушел, другой изменяет, у третьей и вовсе застрелился. По разным причинам эти три женщины садятся в знаменитый (уже тогда) "Восточный экспресс" и отправляются в Багдад. Первая - ради развлечения, вторая - к родственнице в надежде на помощь в трудной ситуации, третья - по работе. Так случится, что судьбы этих трех женщин, в чем-то похожие, будут нераздельно связаны. И поверьте мне, если бы из этой истории убрать имя Агаты Кристи, то история бы ничего не потеряла, а только бы выиграла.

Во-первых, как я уже сказала, имя известной писательницы приносит некие ожидания, которым не суждено сбыться. Здесь нет никаких загадок, никто ничего не расследует, все медленно идет своим чередом, а героини загоняются по поводу своих мужей, бывших и будущих. Причем в прологе есть намек на некую тайну, и ты все ждешь, когда же эта тайна появится в теле романа, но вот уже последние страницы, никакой тайны ни фига нет, а то, что пытался выяснить юноша в самом начале истории, нам, читателям, и так уже известно.

Во-вторых, все эти намеки на расследования и на усы Эркюля Пуаро могут даже отпугнуть потенциальных читательниц. Это банальная любовная проза про трех подруг и их драматические взаимоотношения. В 90-е книжные лотки ломились от таких опусов. Мягко говоря, тема устарела, но Линдси Эшфорд решила ее реанимировать путем привлечения призрака знаменитости. Что ж, труп ожил не до конца. Здесь действительно использована реальная история знакомства Агаты Кристи с ее вторым мужем. Из оставшихся двух женщин одна - полностью вымышленный персонаж, другая действительно существовала, но ее существование было раскрашено столь яркими красками воображения авторши, что я удивляюсь, что Эшфорд до сих пор не засудили. Возможно, у Кэтрин Волли про не осталось потомков, способных стребовать с этой дамы компенсацию за такой бред. Мне сейчас пришло в голову, что история Кэтрин и была главной загадкой романа, но ёж твою налево, хренотень это, а не загадка.

Мало того, что имя Агаты Кристи здесь было задействовано всуе, главная претензия - это ужасно скучно. Все персонажи безликие, не вызывающие никаких эмоций. Сюжетные ходы банальны и высосаны из пальца. Даже место действия - загадочный Ближний Восток - пришито к повествованию белыми нитками. Перенеси действо на юг Франции, или к норвежским фьордам, или к подножию пирамид майя, ничего бы не изменилось. Экзотика присутствует, но роли не играет.

В итоге я очень жалею, что потратила свое время на откровенную ерунду. Если б не Агата Кристи,ноги бы моей здесь не было.

Роман повествует о встрече трех женщин в поезде "Восточный экспресс", мчащийся на всех порах через всю Европу на Ближний Восток. У каждой женщины свои причины поездки, свои тайны, проблемы и горести. Случайные попутчицы постепенно раскрываются и становятся добрыми приятельницами и играют не последнюю роль в судьбе каждой. Прибавьте ко всему этому еще прогулки по Венеции, капельку Стамбула, восточный колорит Багдада (ковры, специи, бедуины, верблюды) и лагерь археологов в Месопотамии - и вы получите конфетку в виде данной книги!)

Отдельно отмечу безумно легкий слог автора! Читать одно удовольствие в особенности холодными вечерами

Аннотация обещала историю трёх женщин, встретившихся в поезде, одна из которых любимая мной писательница в трудный для себя момент жизни, переживающая развод с первым мужем. Начала читать и должна признаться, что едва не бросила книгу на первых страницах. Это далеко не Агата! Но всё же решила дочитать до конца . Чему потом была очень рада.

Книга чем-то напомнила поездку на поезде. Вначале ты можешь даже не сразу заметить, что он тронулся. Но вот картинки за окном всё сильнее меняются, попутчики из чужих людей превращаются, по меньшей мере, в приятелей, и ты обнаруживаешь, что путешествие в разгаре! Автор затягивает в свою историю незаметно, завораживая тонко переданной атмосферой, подаваемыми не в лоб переживаниями женщин, каждая из которых находится в переломный момент своих семейно-любовных историй.

Здесь нет обычных в любовных романах «страстей», выяснений отношений с мужчинами. Эти истории чувств поданы скорее в традициях детектива: загадка, интрига, неочевидность. Не знаю, как другие читатели, но для меня финал не был предсказуем с первых страниц, хотя и к концу логичен и неизбежен, как приход поезда в конечную точку маршрута. Для меня сильной стороной романа стало и то, что в ней равноправным участником истории наравне с героинями стало Путешествие – живые и выразительные зарисовки городов, стран, народов, эпохи, через которые едет «Восточный экспресс».