Текст книги "Анатомия страсти. Сериал, спасающий жизни. История создания самой продолжительной медицинской драмы на телевидении"

Кристин дос Сантос (обозреватель E! Entertainment):

– Когда в 2005 году состоялась премьера сериала «Анатомия страсти», я вела колонку спойлеров под названием «Смотри с Кристин» и писала о таких сериалах, как «Остаться в живых» и «Отчаянные домохозяйки», благодаря источникам, имевшим доступ ко всем сценариям ABC. Поначалу интерес к «Анатомии страсти» разгорался медленно, но к концу первого сезона мы начали наблюдать значительные всплески трафика на спойлеры этого сериала. Помню, что где-то в середине первого сезона я раскрыла информацию о том, что у Дерека есть «бывшая жена». Это оказалось главным спойлером, поскольку Эддисон, представившаяся «женой» Дерека, стала главной интригой конца сезона. Вскоре после этого продюсер, с которым я тесно сотрудничала в другом шоу, сказал мне, что Шонда позвонила ему и попросила помочь справиться со спойлерами и конкретно… со мной. Именно тогда я научилась искусству «супердразнилки»: тому, как держать аудиторию в напряжении, ничего не выдавая. Следующая важная новость, смерть Денни, прошла без спойлеров. У меня был источник, имевший доступ к сюжету каждого эпизода в течение многих лет, и общение с ним всегда было очень осторожным.

Дженна Бэнс:

– Я помню очень забавный период, когда [тогдашний обозреватель TVGuide.com] Майкл Осиелло вел блог со спойлерами и получал до такой степени точную информацию, что мы все стали параноиками. Мы спрашивали: «Подождите, откуда он знает все эти детали о персонажах, которые появятся в сериале?» В течение месяца или двух мы думали, что этот человек прослушивает комнату сценаристов! Или кто-то с ним разговаривал? Но мы все знали друг друга очень хорошо и были уверены, что никто никогда не [сольет информацию]. В конце концов мы поняли, что он брал сведения из кастинговых объявлений, которые рассылались по всему городу. Так что эти данные он получал совершенно невинным способом.

Майкл Осиелло:

– Я все еще пытался сделать себе имя на TVGuide.com, когда в 2005 году состоялась премьера «Анатомии страсти». Поэтому попытка официально получить какой-либо сенсационный материал о сериале, будь то эксклюзивные кастинги, клипы или доступ к актерам и продюсерам, для меня была, мягко говоря, делом непростым. Тогда я направил все свои силы на поиск источников. Помню, что Кристин дос Сантос из E! Online была опаснейшим конкурентом, так как публиковала просто убойные спойлеры «Анатомии страсти».

Кристин дос Сантос:

– Вначале освещать сериал «Анатомия страсти» было чистой радостью, сопряженной с выбросом адреналина. Первоначальный актерский состав был прекрасен на площадке, несмотря на проблемы, возникшие позже. Наступил пик эры телевизионных спойлеров, когда фанаты смотрели каждый эпизод в прямом эфире и им не терпелось узнать, что произойдет дальше. Осиелло был относительным новичком на этой арене, и мы стали жестко конкурировать, постоянно пытаясь превзойти друг друга, шутливо называя соперника «лучшим другом». Работать в тот период было очень прикольно.

Эрик Бакман:

– Особенно уязвимы с точки зрения безопасности были разные агенты по кастингу, так как каждый мог прочитать все характеристики персонажа [сериала на сайте кастинга]. Считалось, что попасть на сайт можно, только зная пароль, но его было очень легко обойти. Поэтому мы сделали две вещи. Во-первых, полностью прекратили пользоваться этим сервисом. А во-вторых, каждый раз, когда нужно было провести кастинг на роль гостевого персонажа, мне приходилось формулировать его характеристики так, чтобы в описании не было фактических деталей, выдающих спойлеры. Это касалось не только ролей первого плана. Учитывалось даже то, какие медицинские случаи мы рассматривали. Так что, если кто-то должен был [играть персонажа] со сломанной ногой, я менял ногу на сломанную руку. Ни одна деталь не должна была говорить слишком много.

Стэйси МакКи:

– Иногда нам даже поручали писать фальшивые характеристики персонажей, чтобы сбить зрителей с толку. Доступ к сценариям блокировался, и мы просто должны были быть очень, очень осторожны.

Мэтт Мания:

– Мы всегда знали, что, обладая всеми характеристиками мыльной оперы, сериал находится в центре внимания прессы. На нас это никогда особо не влияло, разве что кроме тех моментов, когда нам приходилось работать сверхурочно, ожидая то одну, то другую звезду. Время от времени, когда на площадке вспыхивали споры, мы оказывались словно на поле битвы В такие моменты можно было услышать, как на пол падает булавка. Ты просто тусуешься, ждешь, когда все закончится, и спокойно начинаешь работать снова.

Патрик Демпси:

– В сериале [было] много драматических событий. Людям нравятся сплетни. Было неприятно становиться их героем, но вместе с успехом приходит и пристальное внимание. Если что-то случается, об этом будут говорить.

Глава 4. «Он ушел. Я свободна»[16]16
  Цитата из 25-й серии 3-го сезона «Разве у нас нет почти всего?» (Didn’t We Almost Have It All?). – Прим. науч. ред.


[Закрыть], или Как Исайя Вашингтон опозорил клинику «Сиэтл Грейс»

Исполнение Исайей Вашингтоном роли мужественного и бесстрашного Престона Берка стало настоящим мастер-классом телевизионной актерской игры. Уроженец Техаса, который до прихода в «Анатомию страсти» успел собрать внушительное резюме из ролей в кино и на телевидении, был одновременно непредсказуемым и чрезвычайно привлекательным, довольно жутким и чертовски сексуальным. Неслучайно в 2006 году 42-летний на тот момент актер был назван одним из 50 самых красивых людей по версии журнала People. За кулисами Вашингтон считался отзывчивым коллегой, с которым приятно находиться рядом.

Гарри Верксман:

– Он сделал характер Берка по-настоящему глубоким и прочитал немало исследований о том, что значит быть кардиоторакальным хирургом и с чем приходится сталкиваться такому специалисту. Он очень сильно вжился в эту роль. Есть старая шутка: на небесах люди стоят в очереди за обедом в кафетерии, вдруг двери распахиваются, и человек проходит в начало очереди, чтобы забрать свою еду. Одни спрашивают: «О, это Бог?» А другие отвечают: «Нет, это хирург». Он воплотил подобный образ.

Эрик Бакман:

– Единственным актером, который никого не напрягал, был Исайя. Он читал свою роль по сценарию и с огромным уважением относился к работе. Он обводил знаки препинания, проверяя, правильно ли уловил интонацию.

Брук Смит:

– Я помню, как Исайя сказал: «Мне говорили, что ты сильная личность, поэтому я серьезно готовился к твоему приходу». Это было забавно. Мне нравился Исайя, у меня не возникало с ним никаких проблем. Я считаю, что он отличный актер.

Николь Рубио:

– Я могла смотреть на него часами. Он был хорошо подготовлен, с ним было приятно работать на съемочной площадке.

Марти Каррильо:

– Исайе нравилась съемочная группа. Он никогда не сердился и отлично ладил с нами. У каждого из актеров были свои дела, и знаете, мы все просто сидели и наблюдали, позволяя им отлучаться. Мы посмеивались и говорили: «Да ладно, мы здесь уже десять-тринадцать часов. Вы собираетесь продолжать в том же духе?»

Роб Корн (исполнительный продюсер):

– Если говорить с точки зрения режиссера, то Исайя всегда был профессионалом. Он, как и Сандра, постоянно стремился сделать все наилучшим образом.

Каролина Паис:

– Они с Сандрой так хорошо понимали своих персонажей. Я помню, как их герои подрались в сочиненном мной эпизоде. В конце серии они должны были зайти в лифт, что-то сказать друг другу, а потом взяться за руки. А они решили: «Нам не нужно ничего говорить». Они просто смотрели друг на друга и держались за руки. И я поняла, что они абсолютно правы – слова здесь были лишними.

Шонда Раймс:

– Это были едва ли не самые захватывающие отношения, которые я когда-либо видела по телевизору. Они стали культовыми для многих людей. Ни Берк, ни Кристина не были похожи ни на один из типажей, что ранее появлялись на телевидении. Я думаю, что зрители действительно любили их как пару, какой бы разрушительной ни была эта связь для них обоих.

Но, похоже, Вашингтон все же начинал терять самообладание. Долгие часы работы и бешеный темп сериала противоречили его профессионализму.

Источник, близкий Вашингтону:

– На ранних этапах съемочный процесс проседал из-за плохого руководства и недостаточной организованности. В большинстве сериалов шоураннер говорил: «Так, у тебя две сцены, приходи утром, мы их отснимем, и ты сможешь уйти». Но Исайя проводил там весь день. Все сидели в трейлерах и сходили с ума. Ты маешься от безделья, но не можешь вздремнуть, потому что должен быть бодрым, ведь кто-то может прийти и сказать: «Эй, ты сейчас идешь сниматься!» Тебе нельзя выглядеть полусонным. Это во многом повлияло на то, что происходило на съемочной площадке.

Кейт Бертон:

– По ту сторону камеры все пошло слегка наперекосяк. Я не снималась в каждом эпизоде, так что мое появление на съемках немного напоминало возвращение в старшую школу, где я – кто-то вроде пожилого учителя. Я спрашивала, как у всех дела, и старалась просто слушать и кивать головой. Конечно, все было очень интересно, и я вынесла из этого несколько очень важных уроков в плане того, как разговаривать с людьми, что уместно говорить, а что нет.

Вот пример: поздним вечером 9 октября 2006 года Вашингтон начал терять терпение, потому что Демпси опаздывал на площадку, где им предстояло сниматься в сцене в доме Мередит. Когда Патрик наконец появился, Вашингтон вышел из себя.

Эрик Бакман:

– Что бы ни происходило между ним и Патриком, я думаю, что никто из сценаристов не подозревал об этом, потому что их размолвки никак не сказывались на работе.

Джеймс Д. Пэрриотт:

– Одной из причин, почему произошел срыв, были ночные съемки. Все устали и хотели домой.

Марк Уилдинг:

– Я был автором этого эпизода. Думаю, что один из них однажды опоздал на съемку, а другой решил отплатить ему тем же. И это стало последней каплей. Они начали спорить, а потом, не успев опомниться, стали драться. Я стоял в комнате операторов. Мой рост – метр девяносто три, я выше их обоих. Но я не сразу вмешался, потому что не был уверен, что хочу участвовать в их разборках.

Гарри Верксман:

– Патрик Демпси появлялся на съемочной площадке точно в назначенное время. Одна из его любимых фраз была: «Вперед за мечтой. Давайте же снимем это». Исайя приходил рано, всегда раньше, чем нужно. Это было частью его процесса подготовки. И по какой-то причине в тот день Исайя воспринял все неправильно и набросился на Патрика. Кажется, он почувствовал неуважение к себе, потому что им с командой пришлось долго ждать. Он кинулся на Демпси, прижал его к стене и сказал: «Ты не можешь обращаться со мной так, как ты обходишься с этим маленьким педиком Т. Р.».

Марти Каррильо:

– Я был за декорациями, когда происходила потасовка. Я услышал: «Ах ты сукин сын!» А потом слово на букву «п». Все знали, что Т. Р. был геем. По какой-то причине Исайя просто вышел из себя и прижал Патрика к стене. Было видно, как зрачки Исайи расширились, когда он осознал, что наделал. Стало тихо. Всем пришлось покинуть съемочную площадку.

Марк Уилдинг:

– Кэти Хайгл и Джеймс Пикен младший вскочили и разняли их. Но они успели обменяться еще несколькими репликами. Я помню, что в разговоре с женой тогда сказал: «У нас на съемочной площадке только что была сумасшедшая драка, но думаю, что теперь все в порядке». Все пошли в офис Шонды и уладили конфликт. Люди довольно часто кричат друг на друга, но настоящие физические разборки случаются очень редко. Я никогда не видел такого раньше. С другой стороны, мы были семьей. Мы находимся там по двенадцать-четырнадцать часов в день. Люди есть люди, и время от времени эмоциональные взрывы неизбежны. Когда вы снимаете по двадцать четыре эпизода телесериала в год, нервы сдают и вспыхивают конфликты.

Гарри Верксман:

– Мы почти сразу узнали, что происходит, потому что люди приходили в офис сценаристов и говорили: «Боже, вы не поверите, что случилось».

Тони Фелан:

– Преимущество того, что комната озвучки находится рядом с офисом сценаристов, в том, что вы можете ходить туда-сюда. Это было очень удобно и позволяло нам быть одной командой, знать, что происходит, и пытаться решать проблемы по мере их возникновения.

Гарри Верксман:

– Люди разбежались по своим трейлерам, и на этом съемочный день практически закончился. Мы все ужасно переживали за Т. Р., потому что на тот момент он еще не сообщил о своей гомосексуальности семье. Это был не лучший способ рассказать подобные новости. У меня возникла мысль: «Боже мой, я не могу представить себе худшего варианта передать эту информацию твоей семье».

Марк Уилдинг:

– Я вообще не думал, что инцидент просочится в прессу, потому что драка произошла в доме Мередит. Там не было никаких статистов. Если бы это случилось в больнице, где много массовки, то кто знает, что могло произойти? Кто-то посторонний мог бы броситься в таблоид и получить, скажем, 2000 долларов за статью. В данном случае я думаю, что в производственном офисе «Анатомии страсти» был кто-то, тайно работавший на таблоиды, и поэтому все стало известно.

Источник, близкий к Вашингтону:

– Я думаю, что это было связано не столько с реальной или предполагаемой гомофобией, сколько с его собственными внутренними демонами. Исайя очень гордился тем, что играл гея в фильме Спайка Ли. Он, конечно, мог оказаться агрессивным придурком, но я правда не думаю, что этот парень был гомофобом.

Гарри Верксман:

– Канал ABC отнесся к произошедшему довольно серьезно. Через день или два весь актерский состав, съемочная группа и сценаристы должны были пройти тренинг по повышению эмпатии и курс по сексуальным домогательствам.

Каролина Паис:

– Я думаю, это послужило одной из причин, по которой было решено, что нам необходимо присутствие продюсера на съемочной площадке. Потому что, знаете, там стало довольно напряженно.

Через десять дней после инцидента Т. Р. Найт признался в интервью People, что он гей: «Я хотел бы погасить все ненужные слухи и надеюсь, что тот факт, что я гей, не является моей самой интересной чертой». Неделю спустя Вашингтон принес извинения, также в издании People: «Я искренне сожалею о своих действиях и неудачном высказывании во время недавней ссоры на съемочной площадке. И то, и другое ниже моих личных стандартов. Я уважаю своих коллег и лично извинился перед всеми, кого задел». Тем временем начали ходить сплетни о том, что Раймс уволит Вашингтона и заменит его бывшей звездой сериала «Скорая помощь» Эриком Ла Саллем. «Я считаю [подобные слухи] не только нелепыми, но и оскорбительными. Будто бы мы рассматриваем возможность замены члена нашей семьи, – сказала Раймс в интервью People. – Мысль о том, что одного чернокожего актера можно заменить другим, кажется мне возмутительной».

Исайя Вашингтон:

– Мы поняли, что надо следить за тем, что говорим, и быть более ответственными.

Патрик Демпси:

– Думаю, произошедший выплеск эмоций действительно исцелил шоу. Никто не перекладывал ответственность на других, все признали свою вину и двинулись дальше.

Эрик Бакман:

– После этого инцидента конфликт утих. Все будто бы разрешилось само собой. Сложилось впечатление, что проблемы между актерами были не настолько серьезными, как это показалось вначале. Но в конце концов, когда все всплыло снова, судьба Исайи была решена.

Три месяца спустя на церемонии вручения премии «Золотой глобус» 2007 года «Анатомия страсти» получила приз как лучший телевизионный драматический сериал. Именно тогда актеры впервые появились перед прессой после драки между Вашингтоном и Демпси, поэтому репортеры задали вопросы об инциденте и прозвучавшем гомофобном высказывании. Вначале Вашингтон затронул эту тему, рассказав, что после драки он попросил создателей сериала сделать его героя – Берка – геем: «Мне нравятся геи. Я хотел, чтобы мой герой был геем. Пожалуйста, позвольте мне сделать это». Но после вручения наград вопрос возник снова, Вашингтон подошел к микрофону и заявил: «Нет, я не называл Т. Р. педиком. Такого не было». После вечеринки Хайгл в интервью Access Hollywood заявила: «Я буду честной: ему просто не нужно выступать на публике. И точка. Меня это не устраивает».

Кэтрин Хайгл (доктор Иззи Стивенс):

– Я не считала это смелым поступком. Я просто выпила пару бокалов шампанского и была в ярости, чувствовала обиду за своего друга, и мне надоела вся эта кутерьма.

T. Р. Найт:

– Я был потрясен. Как часто кто-то публично вступается за другого, рискуя отхватить за это сам? Такого не бывает! Но она оказалась отличным другом – яростным и честным.

Майкл Осиелло:

– Я находился в комнате для прессы и знал, что Исайя сказал нечто провокационное. Лишь позже я понял, что он снова произнес слово на букву «п». Тем же вечером я встретил Т. Р. на вечеринке Vanity Fair и спросил, как у него дела. Он только пожал плечами. Мне стало жаль его.

Кэтрин Хайгл:

– Я недавно разговаривала с Т. Р. об этом и сказала: «Надеюсь, я не смутила тебя и не привлекла лишнее внимание к теме, которую ты не хотел затрагивать». И он ответил, что я никогда не смогла бы смутить его и что он очень благодарен, ведь никто прежде не заступался за него таким образом. Так что для меня это повод для гордости. Я не жалею о сделанном и очень рада, что мой друг тоже не жалеет об этом.

Канал ABC немедленно взял на себя ответственность, выпустив заявление: «Мы разобрались с первоначальной ситуацией в октябре и посчитали, что вопрос решен. Поэтому мы очень огорчены тем, что мистер Вашингтон решил использовать столь неподобающее выражение на церемонии вручения „Золотых глобусов“ – слово, которое он сам назвал „неприемлемым“ в своем предыдущем публичном извинении». Вашингтон снова принес извинения и даже встретился с членами GLAAD: «Я осознаю силу слов, особенно тех, что призваны унизить. Я понимаю, что, использовав одно оскорбительное слово, я задел не только Т. Р. и моих коллег. Одним словом я ранил всех, кто боролся за уважение, которое многие из нас считают само собой разумеющимся». Он даже получил премию NAACP Image Award за выдающуюся роль в драматическом сериале. «Когда я в первый раз был здесь, то чувствовал себя достойным этого, – сказал он собравшимся. – На сей раз я чувствую себя привилегированным». Это чувство было недолгим.

Гарри Верксман:

– Все осознали, что Исайя должен уйти. И он покинул сериал. Его поезд ушел.

Исайя Вашингтон:

– Я сделал все, о чем меня просили продюсеры и телеканал. Я вернулся, несмотря на стресс, и думал, что продолжу выполнять свою работу. Мне казалось, что извинения гарантировали мое будущее в сериале, но, очевидно, у телеканала и студии было иное видение.

Стивен МакФерсон:

– Кажется, это было согласованное решение канала, студии и Шонды [уволить его]. Как только факты подтвердились, принять решение оказалось нетрудно. Не думаю, что мы опасались, будто это приведет к краху сериала, но восприняли ситуацию как «выстрел себе в ногу». Едва ли кто-то хочет, чтобы такое произошло с его шоу, актером или шоураннером. Мы просто подумали: «Чувак, прискорбно, но этой ситуации вообще не должно было случиться». Он действительно талантливый актер.

Эрик Бакман:

– Поклонникам трудно провести границу между актерами и персонажами, которых они играют. Как только стало очевидно, что Исайя недоброжелателен к своим коллегам, как только возникло мнение, что у него могут быть определенные предубеждения или предрассудки, фанатам стало трудно переживать за его героя. Написанный мной эпизод закончился тем, что Берк сделал предложение Кристине. Эта сюжетная линия работает только в том случае, если вам действительно нравится персонаж Вашингтона. Я был начинающим сценаристом, добившимся первого большого успеха – именно в этой серии мое имя [впервые] появилось на экране. Поэтому меня ужасно бесило, что произошедшее в реальной жизни испортило впечатление от арки Берка и Кристины.

Гарри Верксман:

– Это была огромная сюжетная дыра, которую требовалось заполнить. Тяжело, когда один из ваших главных докторов в сериале совершает нечто подобное и ему приходится исчезнуть, а вы спрашиваете себя: «Хорошо… и что нам теперь делать?» Но такова работа. Мы просто должны были двигаться дальше.

Заключительный эпизод[17]17
  3-й сезон 25-я серия. – Прим. науч. ред.


[Закрыть] с участием Вашингтона под названием «Разве у нас не было почти всего на свете?» вышел в эфир 17 мая 2007 года. Берк оставляет Кристину в церкви, поняв по ее поведению, что она не готова связать себя узами брака. Увидев, что Берк упаковал трубку и фотографию бабушки, которая стояла у их кровати, Кристина в своей квартире впадает в истерику и умоляет Мередит помочь разрезать ее свадебное платье. «Он ушел. Я свободна», – говорит она сквозь слезы. Неловкий поворот: по просьбе канала ABC Вашингтон снялся в рекламном ролике для GLAAD, который вышел в эфир одновременно с финальной серией.

Мими Мельгор:

– Это был сумасшедший город. Я заказала два свадебных платья, и одно из них как раз и было разрезано. Сзади оставили специальную вставку, потому что на самом деле такое платье невозможно распороть ножницами: там корсет и еще куча всего, что помогает поддерживать его форму. Так что у нас было одно платье с большим куском шелка сзади, чтобы Эллен могла разрезать его прямо рядом со вшитой молнией. О, сколько метафор связано с этим нарядом! Он символизировал все то, кем не была Кристина и кем она пыталась стать для любимого мужчины. Она перепробовала все. Кристина пыталась играть эту роль для него, но у нее ничего не получалось.

Шонда Раймс:

– Финал по-настоящему покончил с персонажем Исайи.

Патрик Демпси:

– Все это было печально, огромная потеря. Берк был исключительным персонажем.

Николь Рубио:

– Мне так нравилось наблюдать за работой Исайи, что когда его отпустили, то я подумала: «Боже мой! Кто сможет его заменить?» Доктор Берк был необыкновенным. Сумеем ли мы восстановиться? Это случилось в финале сезона. Мне кажется, что после этого некоторые зрители перестали смотреть сериал. Но потом им так понравились новые серии, что рейтинги остались на прежнем уровне. Мы сделали это! Мы пережили уход доктора Берка, хотя и не думали, что такое возможно.

Исайя Вашингтон:

– Я могу извиняться бессчетное число раз и могу взять на себя всю ответственность. Надеюсь, люди из отрасли смогут понять, что это ужасное недоразумение, – все просто сделали из мухи слона.

Кэтрин Хайгл:

– Исайя поблагодарил меня, чего я не поняла. Он был почти признателен, поскольку [серьезно относился] к работе и [любил] своего персонажа. Необдуманно и по глупости он совершил большую ошибку, и я думаю, что он сбит с толку и очень сожалеет о содеянном. Это изменило всю его жизнь.

Брук Смит:

– Его уход определенно освободил место для меня. Мне ничего не должны были говорить до его увольнения. Я имею в виду, все выглядело странно. Будучи в Лос-Анджелесе, благодаря СМИ я знала, что он уже ушел. Помню, как мы пошли с мужем в поход, я оставила телефон в машине, а когда вернулась, там было семьдесят пять сообщений. Я подумала: «Боже мой, что происходит?» А это мой менеджер написал, что сценаристы хотят сделать меня постоянным персонажем.

Бывший руководитель студии ABC:

– Исайя был потрясающим актером, но так и не получил заслуженного признания. Возможно, тому виной его сложный характер. Я не отрицаю, что он участвовал в бессмысленных склоках. Гей-сообщество так и не простило его. Но он заплатил за это неоправданно высокую цену.

Раймс, по крайней мере, дала ему шанс на искупление. Чтобы помочь сериалу попрощаться с Сандрой О в 2014 году, Шонда попросила Вашингтона еще раз исполнить его роль в эпизоде «Мы никогда не будем вместе»[18]18
  10-й сезон 22-я серия. – Прим. науч. ред.


[Закрыть], снятом режиссером Робом Корном в десятом сезоне. В нем Берк предлагает финансировать исследования Кристины в больнице, которой он руководит в Швейцарии. Поскольку по сюжету он женат и у него есть дети, их воссоединение с Кристиной невозможно, но она и не искала любви – только вдохновения и способа выбраться из Сиэтла. Поклонники, как обычно, разделились в своей реакции на их встречу. В Twitter публиковались такие сообщения: «Позор Шонде Раймс за то, что она позволила Исайе Вашингтону вернуться в „Анатомию страсти“», «Я так зла, что Берк теперь женат; я надеялась, что они с Кристиной снова будут вместе» и «Возвращение Берка в „Анатомию страсти“ равнозначно воскрешению Тупака». Ну и ну.

Шонда Раймс:

– Некоторые зрители говорили: «Хочу, чтобы они снова были вместе». Другие утверждали: «Берк и Кристина не должны воссоединиться». Я всегда напоминаю им, что мы в данном случае говорим и о Кристине Янг. История не может быть не такой, как вы ожидаете.

Сандра О:

– [Сцены были] очень наэлектризованными, как это и должно быть с человеком, за которого ты чуть не вышла замуж. «Когда-то я все время видела твое лицо». Тут многое можно сыграть. Он [был] подготовленным энергичным актером, готовым работать. Хотя, на мой взгляд, нервничал.

Джаннин Реншоу:

– Было приятно добавить немного искр, немного пикантности, намекнув, что у их новой встречи есть какой-то потенциал. Мы никогда не узнаем, будут они снова вместе или нет, но мы можем подогреть эмоции Кристины, чтобы она с нетерпением чего-то ждала, – это давало людям надежду.

Шонда Раймс:

– Моя основная и самая ответственная задача – это сюжет. Я должна оберегать эти истории и постоянно контролировать, что мы рассказываем именно то, что должны, несмотря ни на какие внешние факторы. И, честно говоря, Сандра с готовностью согласилась. Для нее это стало действительно потрясающим опытом. Я также хочу уточнить, что Исайя – человек, которого мы все любили и любим по сей день. Многие спрашивали: «Как ты можешь так поступать?» Но я абсолютно убеждена в способности людей расти над собой и меняться, учиться на своих ошибках. Если люди не верят, что за семь лет кто-то может измениться, то у человечества нет будущего.

Исайя Вашингтон:

– Доктор Берк [был], вероятно, самым большим вызовом в моей жизни. Я много сделал для изучения мира медицины. Я отдал этой роли все, что у меня было.

 
Мы справимся со всем
Самостоятельно,
Одни.
Нам больше
Никого и ничего
Не нужно.
 
 
И, если я лежу здесь,
Если я просто лежу здесь,
Ты бы осталась со мной
И позабыла бы про остальной мир?
 

– «Гоняться за машинами», Snow Patrol Snow Patrol – североирландско-шотландская группа в составе Гари Лайтбоди, Пола Уилсона, Джонни Куинна и Джонни МакДэйда – уже завершила работу над своим четвертым альбомом, когда авторы «Анатомии страсти» предложили использовать их песню для эпизода «Потеря веры»[19]19
  2-й сезон 27-я серия. – Прим. науч. ред.


[Закрыть], финала второго сезона. Баллада уже была самой популярной песней двадцать первого века на радио Великобритании. Но никто в Америке не подозревал, насколько трогательна эта мелодия, пока не услышал, как Лайтбоди поет о бесполезной трате времени, в то время как безутешная Иззи свернулась калачиком в объятиях своего умершего друга Денни. Позднее в печально известном музыкальном эпизоде «Песня в песне»[20]20
  7-й сезон 18-я серия. – Прим. науч. ред.


[Закрыть] в седьмом сезоне эту самую песню исполнят Сара Рамирес, Кевин МакКидд и Шандра Уилсон. А для фанатов «Анатомии страсти» она станет предвестником того, что в сериале вот-вот случится что-то печальное.

Гари Лайтбоди (вокалист/гитарист, Snow Patrol):

– Это была одна из самых правильных песен о любви, которые я когда-либо написал. Она вовсе не о расставании – нет, это композиция о любви. Она была абсолютно невинной. Я написал ее в 2005 году; тогда я создавал тексты гораздо быстрее, чем сейчас. Это был как раз тот редкий случай, когда все получилось сразу. Все рифмы появились одновременно. Я был в графстве Кент в Англии, в доме нашего продюсера Джекнайфа Ли. У него есть небольшая студия сбоку от дома, где мы создали целую кучу треков для альбома, который стал называться «Eyes Open»/«Открытые глаза». В тот вечер я написал десять песен, и «Гоняться за машинами» была одной из них. Три бутылки вина и десять треков – такой ночи у меня больше никогда не было.

«Гоняться за машинами» – это довольно грубая фраза, которую говорил мне отец. На заре юности у меня было не очень много подружек, скажем так. Я рос исключительно неумелым в таких делах и очень нервничал, если приглашал кого-то на свидание. Переживал настолько, что от страха меня будто парализовало. Поэтому папа говорил, что я как собака, которая гонится за машиной. Я не знал, что бы делал с ней, если бы поймал. И он был прав. Разумеется, погоня за машинами не имеет никакого отношения к песне, но это мой маленький реверанс в его сторону, наша с отцом шутка.

Мы получили электронное письмо от нашего издателя, который сообщил: «Создатели сериала хотят использовать вашу песню, вы не против, чтобы они купили права на нее?» Тут не было никакой романтики. Эту новость нам принес не голубь, изящно упорхнувший дальше по своим делам. Хотя, пожалуй, такой способ доставки новостей лучше бы соответствовал масштабу произошедшего. Конечно, нам было приятно такое предложение. Мы много слышали о шоу и с радостью приняли участие в нем. Никто не мог представить, что все обернется именно так. До этого наши песни уже звучали на телевидении – в сериалах «Одинокие сердца», «Красавцы», «Тайны Смолвиля», «Город пришельцев», их было довольно много. Но в большинстве случаев это привлекает к тебе внимание ровно на один день. Полагаю, мы думали, что так будет и на сей раз. Мне не нравится идея использования музыки для продажи чего-либо, но если она связана с другой формой искусства, то это не только хорошо, но и необходимо. Музыка превращает вещь из хорошей в отличную и меняет жизнь.

Это какое-то безумие… Такое не слишком часто случается с кино, но все еще происходит на телевидении: в Америке эпизод был показан раньше, чем в Великобритании или где-либо еще. Мы еще не знали, что он вышел в эфир. Когда я проснулся на следующий день, серию уже показали, и мой телефон практически расплавился от сообщений – их было пятьдесят или шестьдесят штук. За одну ночь мы превратились из аутсайдеров топ-100 на iTunes в номер один. Это настоящее сумасшествие. Песня уже была хитом в Великобритании, но не в Америке.

Я считаю, что нужно уметь оставлять прошлое в прошлом в плане перезаписи композиций. Нам нравится возиться с концертными версиями песен из нашего каталога, но если речь о студийной записи, я думаю, что песня должна оставаться такой, какой мы ее создали. Это все еще наш самый популярный трек. Его все еще крутят по радио. Просто удивительно, что песня смогла продержаться так долго. Попытка гоняться за таким хитом – простите за каламбур – никогда не приведет ни к чему хорошему. Как я уже сказал, мне тогда потребовалось три бутылки вина на ночь. Как попытаться воссоздать момент озарения? Вы сойдете с ума, если попробуете. Я не сомневаюсь, что в будущем у нас появится хит, который бросит вызов «Гоняться за машинами». Но я не собираюсь пытаться это сделать, просто чтобы не свихнуться.