Книга: Лже-Нерон - Лион Фейхтвангер
- Добавлена в библиотеку: 3 октября 2013, 20:08
Автор книги: Лион Фейхтвангер
Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза
Язык: русский
Язык оригинала: немецкий
Переводчик(и): Роза Абрамовна Розенталь, И. Горкина
Издательство: Проминь
Город издания: Днепропетровск
Год издания: 1989
Размер: 401 Кб
- Комментарии [0]
| - Просмотров: 2892
|
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Под видом исторического романа автор иносказательно описывает приход нацистов к власти в Германии.
Последнее впечатление о книге- MadWitchDelilah:
- 5-02-2022, 23:01
(фрагмент)
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?С этой книгой скачивают:
Комментарии
- Fenidiya:
- 5-06-2020, 22:16
Нерон в моем представлении это жестокий и непредсказуемый тиран, помешанный на театре и самолюбовании. Во-первых, я постоянно забываю, что ему на момент смерти едва исполнилось тридцать, во-вторых, я как-то упускаю из вида, что сами римляне могли любить своего императора, особенно низшие классы.
- white_bear001:
- 25-05-2020, 18:21
В 1936 году во Франции на суд мировой общественности вышел роман немецкого писателя еврейского происхождения Лиона Фейхтвангера «Лже-Нерон», где автор, лишенный немецкого гражданства, недвусмысленно изобличает рейхсканцлера Германии Адольфа Гитлера.
"Гнусный план, - признал в глубине души Варрон, - но план, обдуманный с большим знанием дела, рассчитанный на психологию черни. Какой плодотворной фантазией обладают плебеи!" - подумал он еще раз. Вслух он сказал: - А не чересчур ли это грубо состряпано, милейший Кнопс? - Конечно, чересчур, мой Варрон, - ответил Кнопс. Варрон слегка вздрогнул - даже этот вот позволяет себе в разговоре с ним фамильярное обращение "мой Варрон". Кнопс между тем продолжал: - Но в том-то и вся суть, что мы чересчур грубо это преподнесем. Чем грубее ложь, тем скорее в нее поверят, - заключил он убежденно.
Гораздо лучше автору удается раскрывать исторические картины и политические подоплеки правящей власти. Фейхтвангеру, специализирующемуся на исторических романах, не составляет сложности передать атмосферу времени. И вот уже на фоне государственных дел весьма ярко предстает образ нацистской Германии, где каждое слово имеет вес золота, а поговорка «слово – не воробей, вылетит – не поймаешь», обретает свою роковую для диктаторского режима сущность. При такой недвусмысленной подаче бывший раб, а ныне государственный секретарь Кнопс приобретает явственные черты одного из самых видных деятелей Третьего рейха, чьим мощнейшим оружием было слово… А в капитане Требоне, в ком новоиспеченный император сразу распознал соратника и друга, не составит труда изобличить второго человека Третьего рейха, славящегося большим количеством не всегда справедливо заслуженных наград… В 1936 году, когда автор увидел выход своего детища на книжные прилавки Франции, оскал национал-социализма только начинал проступать сквозь внутриполитическую ситуацию Германии. Также осторожно, как и в реальности, на страницах романа «Лже-Нерон» все яснее начинают проглядывать главные преступления нацистов против граждан, не угодных режиму. Модернизированная история Фейхтвангера во всем своем гигантском размахе показывает чудовищное наводнение в Апомее, виновниками которого лучше всего было бы выставить христиан… Сквозь защиту пародии Фейхтвангер открыто нападает на нацистский режим, вооружившись реальным историческим фактом и его страшными последствиями.
План Кнопса был таков: чтобы побудить окраинное население Римской Сирии отложиться от правительства Цейона и перейти на сторону законного императора Нерона, нужен был только внешний, каждому понятный предлог, ибо психологически население было к этому подготовлено. Следовательно, дело сводится к тому, чтобы сделать для всех ясным и очевидным один из фактически существовавших предлогов, а это не так уж трудно. Разве, например, бог, называвший себя Христом, не насчитывал на сирийской границе многочисленных последователей, так называемых христиан, которые фанатически ненавидели законного императора Нерона? Разве эти христиане из одной лишь преступной ненависти и фанатизма не подожгли шестнадцать лет тому назад город Рим? По всей вероятности, они и теперь носятся с такими же дерзкими планами, которые поддерживает правительство Цейона, стремящегося расправиться с верным Нерону населением Сирии.
После этого события в своем произведении, Фейхтвангер уже не нуждается в одобрении цензуры. Он прямо обличает лже-Нерона, дает конкретные предпосылки развития внутриполитической ситуации своей страны, и, наконец, наделяет своего главного героя основными чертами характера, которые очень ярко отобразились в заключительный период Второй мировой войны. Фанатизм, вера в собственное превосходство, непреклонное желание двигаться вперед до победного – или иного – конца, ослепляют читателя на последних главах романа-пародии. Самым главным достоинством романа Лиона Фейхтвангера, на мой взгляд, является изображение краха фашизма. Писатель, не имевший понятия о том, как разовьются исторические события на мировой арене, истинно верил, что диктаторский режим Адольфа Гитлера падет, дав освобождение всем, кто пострадал от его тирании. Поэтому финал романа «Лже-Нерон» пропитан верой в счастливое будущее и неизбежную справедливость. Автор убежден, что зло сгинет, а его последователи получат заслуженное наказание. Ведь без тьмы не может быть света. А без зла не может быть добра! И как показала История, разве это не правда?
- IgorIgor763:
- 19-12-2018, 22:15
Роман «Лже-Нерон» рассказывает довольно фантастическую историю о попытке государственного переворота в Римской империи в 80-81 годах нашей эры. В романе отчетливо прослеживаются исторические параллели с Германией 30-х годов двадцатого века.
- Grize:
- 17-12-2018, 13:05
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Уже в античные времена в трудах Сенеки (который, кстати, был воспитателем Нерона), а также Полибия начинает зарождаться теория исторического циклизма, окончательно оформившаяся лишь в последние десятилетия XIX в. немецким историком Э. Мейером.
Фейхтвангер, находившийся за границей во времена "Национальной Революции" в Германии, в 1936 году пишет роман-сатиру "Лже-Нерон", в котором под личинами исторических личностей Римской Империи времен династии Флавиев изображает своих современников. Автор рассказывает историю горшечника Теренция, внешностью и манерами удивительно похожего на умершего императора Нерона. При жизни правителя Теренций какое-то время является своего рода "обезьянкой" императора, придворным шутом, но после его смерти покидает Римскую Империю и скрывается в одной из восточных провинций. Здесь на него обращает внимание бывший сенатор Варрон, возомнивший себя продолжателем дела Александра Македонского и стремящийся к слиянию Рима с Востоком. Именно Варрон является центральной фигурой романа и зачинщиком "воскрешения" покойного императора и на короткий срок преуспевает в том, чтобы превознести Теренция—Лже-Нерона на вершину государственной власти. Но история, как мы помним, циклична, и за случайным возвышением следует неизбежный крах.
Исторические аналогии в романе довольно прозрачны: в ничтожном обманщике, окруженном "ореолом" власти и манией величия, некоторое время с успехом манипулирующим народными массами легко просматривается образ Адольфа Гитлера; тучный, грубый, увешанный орденами и утопающий в роскоши офицер Требон списан с Германа Геринга, а хилый, но кровожадный и крайне красноречивый раб Кнопс - с министра пропаганды Йозефа Геббельса. Наводнению в Апамее и обвинению в нем христиан соответствуют поджег рейхстага,последовавшее за ним обвинение коммунистов и Лейпцигский процесс. «Неделя ножа и кинжала», учиненная так называемыми "Мстителями Нерона" и последующее ее повторение, направленное уже на собственных приверженцев также являются отражением основных событий власти Гитлера.
Но автор не забывает о том, что действие происходит все же в Римской Империи и также описывает характер и некоторые эпизоды из жизни самого императора Нерона, отношения с возлюбленной вольноотпущенницей Клавдией Актой, политические настроения, царившие в стране после смерти императора и предпосылки появления самозванцев. Глядя на то, как органично Фейхтвангеру удалось совместить две такие непохожие эпохи в одной истории, данный роман можно назвать историческим в квадрате.
- Alexandra1247:
- 24-09-2018, 18:25
Ну что ж, опять я прочла своего любимого Фейхтвагера, опять мне все очень понравилось, опять впечатлений от книги хоть отбавляй... Роман «Лже-Нерон» написан Фейхвагером в расцвете своего творчества, точнее в 1936 году, как сатира на Германию того времени, о чем написано во всей аннотациях ко всем изданиям этой книги.
Без тьмы не было бы понятия о свете. Для того чтобы свет осознал себя, он должен иметь перед собою свою противоположность - тьму.
«Лже-Нерон» мне, в общем, понравился. Хороший авторский слог, медленный, но приятный темп повествования, свойственный этому автору (может за это я его и люблю?), чего ещё надо для счастья? Финал показан таким, каким он и должен был быть, мораль ясна. Так что если перед вами встанет вопрос читать или нет эту книгу, смело отбросьте сомнения: как человек, читавший почти все книги Фейхтвагера за исключениям только одной (скоро исправлю и это недоразумение), могу сказать, что «Лже-Нерон» вполне справедливо стоит в ряд с «Лисами в винограднике» или с «Изгнанием».
- Sir_de_Max:
- 31-03-2018, 20:37
История взлета и падения, гордости и мести, амбиции и нелепой случайности. Рассказ о втором лже-Нероне приправлен упоминаниями великих людей той эпохи (таких как Варрон и Иоанн, например), христиан как агресивной секты и аллюзиями на современную автору Германию (она же Третий Рейх).
В Теренции мы легко узнаем Гитлера - неприметный горшечник с большим самомнением , который скатывается в оккультизм и осознания себе как небожителя с дальнейшим неизбежным крахом. Как и Адольфич, лже-Нерон обрезает нити, что связывают его с кукольником и пытается сам построить что то стоящее по своему разумению. Конечно же, не получилось.
Но, в свою очередь, это не просто политический памфлет, а самостоятельный роман с очень интересным и правдоподобным (есть, конечно, мелкие неточности, но они не мешают) местом действия - восточная часть уже прогнившей Римской империи.
Резюмирую - мне читать было интересно, правда, есть некоторые провисания сюжета. В общем, "зайдет" явно не всем, но попробывать рекомендую обязательно.
- agata77:
- 11-03-2018, 13:14
Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое"; но это было уже в веках, бывших прежде нас.
Смелый памфлет немецкого писателя на современный ему режим. Действие перенесено на арену Древнего Рима, а точнее, в римскую провинцию на Востоке. Но, намек на Гитлера и его приспешников такой прозрачный, что сложно не понять о ком на самом деле идет речь.
Автор выбрал лже-Нерона как прототип Гитлера крайне удачно. Это не просто ничтожный актеришка — император, знаменитый своей жестокостью. Это еще ничтожнее, потому как это Лже-Нерон, реально существовавший в истории самозванец. Обычный, мелкий человек, горшечник. Он был так похож на Нерона, что этим воспользовались политики для своей игры.
Роман на самом деле гораздо серьезней, чем может показаться на первый взгляд. Это не просто история о самозванце или о реакционном движении в провинции или о нацистах. Это роман о том, как политик, умный политик, увлекшись Идеей может сокрушить жизни миллионов. Дело не в том, как ничтожен Гитлер, Нерон или самозванец. А в том, как ничтожен человек вообще. Какой бы не был народ, в какое бы время не жил, а его так легко увлечь, обмануть, ограбить, изнасиловать и послать умирать на поле сражений. После книги у меня лично презрение вызывает не Гитлер или Лже-Нерон и не их подпевалы, а народ, чернь. Им говорят: вы плохо живете, поддержите меня и станете жить лучше. Они верят. Но, потом новый деспот оказывается вероломным и жестоким. Но император так далек от народа, его не волнуют мелкие проблемы. Он уверен, что народ живет хорошо и любит своего императора. А приближенные к трону стараются побыстрее набить свои карманы и террором держать народ в послушании. Им говорят: теперь вы живете хорошо, а если кто в этом сомневается, тот враг императора и народа. И народ верит.
Как все повторяется из века в век. Ничтожество властвует над чернью. «Мелкая рыбешка, и так воняет»
- AlyaMaksyutina:
- 25-02-2018, 16:39
Нелегко мне далась эта книга. В том числе из-за стиля Фейхтвангера, он очень тяжеловесен. Впрочем, об этом я знала и раньше, в анамнезе есть два прочитанных его романа.
Читала книгу через силу. Поэтому прошли мимо меня и интересные рассуждения о власти, политике, личности, и какие-то еще аллюзии, упоминаемые в рецензиях других читателей. Оказалось, что в этой книге мне не за что и не за кого "зацепиться". Нет ни одного положительного героя, да даже отрицательного, за которым было бы интересно наблюдать. Фейхтвангер здесь подтверждает свой тезис - "всякая политика свинарник", поэтому все основные персонажи свиньи. Могу однозначно назвать только один плюс - я узнала о существовании личностей, выдававших себя за Нерона. История знает трех таких самозванцев. О втором и написана эта книга. И, что примечательно, третий Лже-Нерон тоже нашел поддержку на Востоке. Дочитала роман только потому, что интересен был взгляд автора в будущее. Роман-то был написан в 1936 году. Что ж, "пророчество" осуществилось, но не в полной мере. Еще один момент я так и не поняла. Иногда мне казалось, что Фейхтвангер симпатизирует Варрону, потому что оправдывает его устами - Нерона (чтоб не быть голословной, нужно знать, каких взглядов придерживался автор на личность императора, но я решила основываться на впечатлениях). Поэтому его и ждала участь, отличная от других приближенных самозванца. Но, с другой стороны, на "трон" горшечника посадил именно он. Он был злым гением, породившим "создание". А избежав наказания, бывший сенатор утвердился в своей правоте. Так что ему мешает и дальше, оправдываясь высокой идеей, продолжать свою игру? Я долго колебалась, не могла определиться с оценкой. Книга мне не понравилась, но поставить меньше трех звездочек я почему-то не смогла. Моя оценка - тройка с большим минусом.
- Lindabrida:
- 14-02-2018, 19:47
Зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него - как у медведя, а пасть у него - как пасть у льва; и дал ему дракон силу свою и престол свой и великую власть.
Вы хотите знать, как фабрикуются императоры? О, всего лишь небольшая сделка, в которой прибыль - некая идея, а убыток - несколько миллионов сестерциев и целая цивилизация, один друг и одна дочь. А ещё, пожалуй, потребуется “создание”, этакий шут, который сможет изящно подносить к глазам смарагд и к месту проговаривать заученный текст. Горшечник Теренций - ну, можно ли представить более безобидное существо! И это он - Зверь из Бездны? Да, именно он. Автор гениально раскрывает тот невероятный процесс, когда роль поглощает актёра. Великолепно показан контраст между ролью Нерона и Нероном истинным. Теренций раз за разом ошибается - он воспроизводит поступки не человека по имени Нерон, а того “кровавого актёра”, образ которого у всех в головах. Нет, он раз за разом поступает безошибочно: он делает именно то и именно так, как по всеобщему убеждению делал бы Нерон. Быть может, на его фоне подлинный рыжебородый император ещё и показался бы самозванцем. И тут-то кроется тайна превращения забавной марионетки в Зверя из Бездны: он изо всех сил старается быть более Нероном, чем сам Нерон. "Удивительное дело: из-за того, что существует ошибочная уверенность, будто подлинный Нерон поджег Рим, нужно в честь этого поддельного Нерона потопить город Апамею! Иначе мир не признает подлинным нашего поддельного Нерона", - меланхолически замечает один из персонажей. Итак, Зверь из Бездны - всего лишь горшечник Теренций? Нет, не он. Воистину, короля играет свита. И Фейхтвангер со скрупулезной дотошностью демонстрирует, как Зверем из Бездны становятся все они - озлобленный на весь мир раб Кнопс, и утончённый интриган Варрон, и усталый молодой царь Филипп, и Требон со своим жирным смехом. Роман логически делится на две части. В первой - собственно, обычный для Фейхтвангера мир сложных интриг, запутанное переплетение скрытых мотивов и интересов. Вторая - начиная с “Лейпцигского процесса “ над Иоанном из Патмоса - написана куда более жёстко и злободневно. Писатель отбрасывает изящную игру намёков - там удачная аналогия, здесь намеренный анахронизм. И начинается открытое гневное обличение, адресованное уже не Римской империи, а ХХ веку, не Лже-Нерону, а новому, ещё более ужасному Зверю из Бездны.