Книга: Жизнь с ламой - Лобсанг Рампа

Добавлена в библиотеку: 4 октября 2013, 01:05

Автор книги: Лобсанг Рампа

Жанр: Детская проза, Детские книги

Язык: русский
Издательство: «СОФИЯ», ИД «Гелиос»
Город издания: Москва
Год издания: 2002
Размер: 218 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 4121 |
- 86
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
4.3 Оценок: 6

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Жизнь с ламой» – это совсем не обыкновенная книга. Ее сочинила сиамская кошка, а лама Лобсанг Рампа, который умеет читать мысли не только людей, но и любого живого существа на нашей Земле, только записал то, что она ему продиктовала. Все те, кто делал эту книгу, получили искреннее удовольствие, читая ее. Надеемся, что и Вы, читатель, не будете разочарованы. Эта книга – удивительно интересный свежий взгляд на мир, в котором мы живем, и на многие немаловажные аспекты нашей жизни.

Последнее впечатление о книге

ListiFideliti:
14-08-2021, 19:27

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Негатив, спойлеры. ВНИМАНИЕ, В КНИГЕ ПРИСУТСТВУЕТ НАСИЛИЕ НАД ЖИВОТНЫМИ!

Плюсы: котя на обложке [всё остальное один сплошной минус].

Ещё

Мысли: очень интересно, что курил автор. После этой книги мне бы очень хотелось его найти и вскрыть черепную коробку, чтобы полюбоваться его строением без момента выноса содержимого при помощи шпателей — его там точно не будет.

О негативе я вас предупредила, вы лезете дальше сознательно!

Начнём с того, что всё это накалякано посредственным подобием русского языка. Почему-то я уверена, что переводчики сделали всё, чтобы сохранить оригинальный «стиль». Все эти стилистически штучки с написанием большинства существительных с большой буквы смотрятся убого. Описания практически отсутствуют и сводятся к стандартным перечислениям и постоянным «меня отнесли туда-то»; диалоги так же сомнительны. Аудио-версии, разумеется, нет [и хвала Бастет].

По поводу содержания. Да, в книге уделено какое-то внимание кошке по кличке Фифи. Но такого внимания не пожелаешь ни одному живому существу. Во-первых, складывается впечатление, что автор никогда не имел дел ни с кошками, ни уж тем более с заводчиками породистых мурлык. Логика во многом хромает на все конечности, если вы, конечно, сможете её тут найти [мне не удалось].

Во-вторых, поражающее количество бессмысленного насилия над Фифи зашкаливает, выходя за все дозволенные рамки приёма «побольше всевозможных сложностей в жизни героя, чтобы читатели обрыдались». Этот приём сам по себе во многом отвратителен, но здесь его исполнение вызывает непреодолимое желание раскроить череп автора [Гуманизм? Нет, не в этот раз] . Мне особенно «понравилось» про ту тётку, которая вроде как заботилась о Фифи и любила её, но когда кошку запирали где-то там в сарае, почему-то подобно остальным «забивала» на неё.

В-третьих, меня бесят дядьки и тётеньки с самомнением выше орбиты Земли. Аффтар оказался как раз таким вот дядечкой: весь из себя святой, котиков понимает, заботится о них, зато все вокруг неблагодарные негодяи, ирландские налоговики ничтожества [ай-ай-ай, люди делают свою работу, какой кошмар!]... Ну-ну. Очень «познавательно и миролюбиво», я сейчас расплачусь просто. Я не спорю с тем, что люди бывают жестокими и неблагодарными негодяями, не спорю, что иногда животные ведут себя гораздо лучше людей. Но я не считаю, что человек, транслирующий эти простые истины, имеет право на самовосхваление, мол он такой распрекрасный, раз котиков спасает. Нет. Пока не научишься прощать этих «негодяев» и делать что-то для изменения их мировосприятия, вместо банального «люди-негодяи» — ты такой же, как и все.

*Звуки возмущённого кошачьего осуждения* свернуть

Итог: настоятельно рекомендую пройти мимо этой ахинеи и почитать что-нибудь, написанное нормальным языком, без измывательств над кем-либо с добавкой в виде отвратительных самовосхвалений. Тьфу.

Обсуждать это я не желаю, пожалуйста, воздержитесь от комментариев.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Жизнь с ламой" Лобсанга Рампы

Правообладателям!

Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.

Однако, это скорее сказка, поэтому простительно. Впрочем, сказкой назвать можно весьма условно. Сказочный элемент - момент, что кошка телепатически диктует своему хозяину книгу, в остальном же это весьма реальная история жизни и судьбы одной кошки, которой посчастливилось не просто появиться на свет, но и остаться в живых. И как же верно предсказала Старая Яблоня Фиф (так зовут рассказчицу), тогда еще котенку, счастливую спокойную старость. Я вот подумала, это же действительно счастье - спокойная уютная старость в любви и заботе. И сама героиня это тоже озвучивает и признает, что судьба к ней оказалась милостива, но еще и потому, что ее последние котята оказались в хороших руках. А кошки ведь тоже мамы! Да еще какие!!! (впрочем, среди них тоже встречаются всякие, но мы не об этом).

Итак, история кошки от рождения до почтенного возраста - сюжет книги. Фоном же всего этого выступает жизнь в разных странах - это и Франция, и Америка, и Ирландия, и Канада. И каждой из них Фиф дает характеристику через отношение в этих странах к людям. Ну а люди воспринимаются читателем через их отношение к братьям нашим меньшим, преимущественно к кошкам, в особенности к сиамским. Ведь главная героиня - сиамская кошка! Кстати, Канада, по мнению Фиф, самая недружелюбная страна.

Что мне очень понравилось - так это убедительность, что повествование ведет кошка. При чтении не возникало диссонанса. Автору удалось "вжиться" в роль и показать некую такую психологию кошачьих. Как верно подмечено, не бывает одинаковых кошек - у каждой свой характер. Так и здесь - Фиф, спокойная, рассудительная (действительно, зачем придумывать себе проблемы на пустом месте), Мисс Ку - молодая, элегантная и азартная молодая кошка, любящая скорость, машины, поездки, новые впечатления. И типичная история - если есть кошка, никого другого она уже не примет (обезьяна двум красавицам-сиамкам не пришлась по душе).

Свернуть

thali:
8-12-2015, 18:47

У-ф-ф... еле осилила... я то по простоте душевной решила подчерпнуть из книги интересную информацию о Тибете в целом и о Ламе в частности, а получила не пойми что.

Ещё

Elenita19:
31-08-2014, 12:56

Хотя я люблю книги, в которых рассказ ведётся животным, но эта книга оставила после себя двоякое впечатление. Сначала от сильного негодования пришлось даже на время отложить пока не улягутся эмоции.

Ещё

Velora:
30-08-2014, 20:50

Слишком слезовыжимательно, гаперболезированно и бредово для меня. Чересчур, даже для сказки. Начинается все с того, что мама Фиф, живущая в огромном доме у богатых аристократов Франции, требует себе кота.

Ещё

Ради ее вязки объезжается пол Парижа в поисках подходящего кавалера - обязательного породистого сиама. И ради чего? Чтобы вырастить победителей кошачьих выставок, а может чтобы продать этих котят за огромные деньги (сиамская порода в Париже в те времена большая редкость)? Нет, ну что вы. Это слишком просто. Все эти стрессы и поиски приводят к тому, что весь помет, кроме одного котенка (собственно Фиф) просто топят. Да-да, породистых и дорогущих котят хозяйка-неврастеничка приказывает утопить. и это только первые 3 страницы книги, а чем дальше в лес, тем толще партизаны. Ни мамашу, ни котенка домой не пускают - живут те в каком-то сарае, кормят чем попало и то когда вспомнят. НО, каким то чудом мама Фиф является победительницей множества выставок. Мне интересно, автор имеет хоть малейшее понятие, скольких трудов стоит подготовить кошку к выставке? И ободранная, грязная, вечно недоедающая кошка (а как по другому, если ей никто не занимается?) даже призеркой, не то что победительницей никогда не станет. Да и кто возил кошку на эти выставки тоже не известно. А дальше события в жизни Фиф становиться все "веселее и веселее". Маму топят, на нее никто не обращает внимания, потом вяжут с каким-то старым кошаком, хозяйка в приступе шизофрении непонятного гнева ее бьет, Фиф лишается котят, сама чуть не погибает и т.д. и т.п. После прочтения первых двух глав мне хотелось повешаться. Книга этому действию способствует просто невероятно. Ни одного положительного персонажа, ни одного более менее светлого события - ничего. Только уверение в каждой строчке текста, что все люди дерьмо. И даже если кто-то и приютит Фиф, то только ради того, чтобы потом подороже продать ее котят и заработать побольше денег. И тут появляется ОН - великий и прекрасный, всепонимающий и порядочный, самый-самый добрый на земле - Лобсанг Рампа. Хэппи энд, все счастливы. П.С. Автору можно поставить в вину отсутствие логики, приступы графоманства, видение жизни в черно-белых цветах, но вот чем-чем, а скромностью он точно не страдает.

Свернуть

frogling_girl:
24-05-2014, 20:39

Эта чудесная книга оказалась для меня полнейшей неожиданностью. Поначалу, меня смутила аннотация и я даже несколько забеспокоилась. А вдруг книга окажется глупой или чересчур наивной.

Ещё

Valeriya_Andreeva:
29-03-2014, 21:05

Очень хорошая книжечка, которую написала кошечка по имени Фифи. Впервые с творчеством удивительного Лобсанга Рампа я познакомилась в одиннадцать лет. По совету мамы прочла "Жизнь с Ламой".

Ещё

annetballet:
13-10-2011, 08:30

Необычная книга, которую я прочла еще в школе и влюбилась в нее. Наверное потому что я настоящий котолюб. Фанат кошек. Но и не только поэтому. Фиф (сиамская кошка Лобсанга) ослепла из-за несчастного случая в детстве.

Ещё

Книга: Жизнь с ламой - Лобсанг Рампа

Автор книги: Лобсанг Рампа

Жанр: Детская проза, Детские книги

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Жизнь с ламой - Лобсанг Рампа

Автор книги: Лобсанг Рампа

Жанр: Детская проза, Детские книги

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации