Книга: HHhH - Лоран Бине

Добавлена в библиотеку: 10 мая 2016, 13:20

Автор книги: Лоран Бине

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Наталья Ф. Василькова
Издательство: Фантом Пресс
Город издания: Москва
Год издания: 2016
ISBN: 978-5-86471-701-1 Размер: 537 Кб

Комментарии [2] |
Просмотров: 4611 |
- 74
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
3.7 Оценок: 7

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

HHhH – немецкая присказка времен Третьего рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich. «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом», – шутили эсэсовцы. Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. Он обладал неограниченной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации, его прозвали Пражским Палачом. Гейдрих был убит 27 мая 1942 года двумя отчаянными парнями, Йозефом Габчиком и Яном Кубишем, ставшими национальными героями Чехии. После покушения Габчик и Кубиш скрылись в православной церкви Кирилла и Мефодия. Церковь окружила целая армия солдат…

Книга Лорана Бине, получившая Гонкуровскую премию за дебютный роман, рассказывает об этой истории, одной из самых невероятных во Второй мировой войне. Книга стала международным бестселлером, переведена более чем на тридцать языков.

По свидетельству французских критиков, настоящим романом почти документальный текст Лорана Бине делает не переплетение правды с вымыслом, не художественное описание исторических лиц, а «страстное отношение автора к истории как к постоянному источнику рефлексии и самопознания».

Последнее впечатление о книге

Sipovic:
7-11-2024, 08:17

История подготовки и убийства второго человека в СС Гейдриха, случившееся во время оккупации Чехии фашистами. При том, что книга написана хорошим языком, вызывает она в основном недоумение.

Ещё

Не давая информации качественнее, чем в средненьком учебнике, она при этом не выдерживает тон исторической литературы, преувеличивая всё. Размер личности и талантов покойного, раздутые слухами и масштабом его преступлений (всё-таки посадить людей в клетку, а потом поубивать - не кажется задумкой, требующей большого ума, скорее полного отсутствия нравственности), как и важность события, значимость которого прежде всего символическая, поскольку, пост "незаменимого Герхарда" спустя пять минут занял другой упырь. Сомнительно оценена и сложность проведенной операции, ведь в общем-то жертва из-за непомерно выросшего параллельно должности высокомерия и самоуверенности, каталась в захваченной стране без охраны в открытой машине, сама выложив себя диверсантам на блюдечке, да и то, его смогли только ранить, а дальше то ли повезло, то ли "помогли" коллеги, среди которых убитый нажил себе огромное количество врагов, включая собственного начальника. Но больше всего удивляет, то как в любой возможный момент автор пытается заполнить книжное пространство собой: где жил, с кем спал и что думал, попутно поклёвывая конкурентов типа "Благоволительниц" за псевдоисторизм, пафос и домысливание, регулярно при этом делая ровно тоже самое. Изучать это самолюбование, признаться, достаточно забавно, но в итоге не узнаешь ничего нового ни про Гейдриха, ни про чешских повстанцев (они все возятся массовкой на заднем плане), зато Лорану Бине удалось как следует раскрыть настоящего героя - себя любимого.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "HHhH" Лорана Бине

Лорану Бине удалось создать роман-эссе, в котором стилистически соединились и историческое, и художественные произведения. По содержанию видно, что при работе над книгой Бине использовал огромное количество материала. В итоге получилось отличное и правдивое, но не лишенное художественной ценности, произведение. Вся ткань романа словно соткана из исторических и художественных мелочей. Но именно эти мелочи переносят читателя в то время, и дают удивительную возможность будто с позиции стороннего наблюдателя следить за тем, как разворачивается эта кровавая драма.
Не имеет смысла перессказывать содержание книги. Ее надо читать. Читать, знать и помнить.

--------------------

Подарок бывает плохой, хороший, и - книга

Цитировать

Комментариев: 51

ekHuginn:
24 октября 2016 15:17

История Второй мировой полна драматических событий. Это мрачнейший период истории человечества, в котором проявились, как самые худшие, так и лучшие черты характеров не только отдельных людей но, и целых народов. Мы можем по разному относиться к государствам участниками тех событий, но точно одно пассионарность, самопожертвование ради спасения своей семьи, страны, нации, присущи если не многим народам, то отдельным их представителям точно. История двоих молодых людей... двоих из многих миллионов так же, как и они, пожертвовавших свои жизни дабы остановить воцарение Тьмы.

--------------------

Книги — это зеркало; и если в него смотрится обезьяна, то из него не может выглянуть лик апостола.
Георг Кристоф Лихтенберг.

Цитировать

gennikk:
30-10-2024, 21:56

Начну издалека.
В детстве, а историей я начал увлекаться лет с восьми, мне было не понятно, почему в Чехословакии не было сопротивления нацистской оккупации.

Ещё

Она была практически везде, худо-бедно. Во Франции, в Польше, в Югославии - сопротивление было. Везде разное, но было. А про Сопротивление в Чехословакии мне было не известно. Правда я читал книжку где рассказывалось о сожженных Хатыни, Лидице, Орадур-сюр-Глан. Но было совсем непонятно почему немцы уничтожили жителей Лидице. Уже потом, по прошествии многих лет, узнал о том, почему и за что сожгли Лидице, кто такой Рейнхард Гейдрих, что собой представляла операция "Антропоид". Все это оказалось связано между собой.
Читал книгу Лорана Бине и удивлялся, как неудачно сложились обстоятельства операции "Антропоид". Приземлились не там, оружие заклинило, среди диверсантов оказался предатель, мирных граждан погибло в разы больше. Наверное, Бине писал книгу чтобы отдать должное героям сопротивления. Но в итоге, из-за этой операции сопротивление в Чехии, точнее в протекторате Богемии и Моравии было уничтожено под корень. И если разобраться в случившимся, то британские спецслужбы не могли не спрогнозировать последствия этой операции. Даже если бы Гейдриха завалили с одного выстрела в его арийский лоб, все равно нацисты провели бы репрессии по отношению к мирному населению. Получается, что при любом исходе покушения, карательная нацистская машина была обращена против чехов. А англичане и не при чем. И создалось впечатление, Бине это понимает. Он пытается написать героический эпос, а получается повествование о безысходности. Диверсантам повезло, что предатель не смог их сдать раньше. Но в итоге все равно сдал. Вся история пропитана фатализмом. Это история уровня древнегреческой трагедии, где восставшие герои погибают, и достигнув своей цели они не достигают ничего. И все становится только хуже. А потом все это превращается в миф, обрастает легендами. В реальности это выглядит цепью случайностей, нелепостей и неудач.
Я преклоняюсь перед подвигом людей, которые заранее понимали что они обречены и пошли на смерть ради великой цели. Но ведь их никто не собирался спасать, они так или иначе должны были умереть. Гейдрих заслуживал смерти, как и все руководство нацистской Германии. Но смерть одного нациста, повлекла смерть сотен ни в чем неповинных людей. Соизмерима ли цена? Все это было затеяно ради того чтобы правительство Чехословакии в изгнании было признано той же Великобританией. А не та же Великобритания участвовала в Мюнхенском сговоре? Не по ее ли молчаливому согласию была эта самая Чехословакия оккупирована и разделена? А уже после "Антропоида" Британия отозвала свою подпись с Мюнхенского соглашения. На дворе 1942 год, во всю бушует Мировая война, а Англия, через 3 года после вступления в войну с Германией, признает целостность Чехословакии! Верх цинизма! Обо всем этом задумался я после прочтения "HHhH" Лорана Бине. За что ему очень благодарен.

Свернуть

OlyaReading:
8-07-2024, 12:30

Память абсолютно бесполезна для тех, кого чтит, она служит тому, чья она. С ее помощью я упорядочиваю свою жизнь, ею я утешаюсь.

Дебютный роман Лорана Бине, удостоенный в 2010 году Гонкуровской премии, рассказывает о правой руке, а вернее о мозге рейхсфюрера СС Гиммлера (HHhH расшифровывается как «Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом"), начальнике Главного управления имперской безопасности, протекторе Богемии и Моравии (ныне Чехия) Рейнхарде Гейдрихе и об операции по его ликвидации, успешно проведенной чешским Сопротивлением.

Ещё

Это не исторический роман, это постмодернистский текст, в котором исторические события перемешаны с личными историями автора, с его субъективными и эмоциональными оценками, с впечатлениями о посвященных этой теме книгах, фильмах и музеях, с рассказами о современной Праге. Автор очень эмоционален, видно, что тема его сильно волновала. Он детально изучил те давние события (одних только сносок в тексте 365), постарался ничего не придумывать, придерживаться максимально точного изложения фактов, а там, где информации было недостаточно, прямо на это указал.

Операция по ликвидации Гейдриха носила кодовое название «Антропоид», которое можно перевести как «человекообразная обезьяна» или «кто-то вроде человека», ведь этого чрезвычайно деятельного нациста сложно назвать человеком - он сделал Богемию-Моравию первым эсэсовским государством, устроив там расовые чистки и массовые убийства, подготовил и начал воплощать в жизнь проект по "окончательному решению еврейского вопроса», согласно которому уничтожению в газовых камерах подлежали одиннадцати миллионов европейских евреев.

"Антропоид" разрабатывался в Лондоне чехословацким правительством в изгнании при участии английской контрразведки. Отряд парашютистов должен был десантироваться в Чехии, добраться до Праги и в тайне, с помощью уцелевших участников пражского Сопротивления спланировать и осуществить показательную акцию против нацистов. Организаторы хотели дать понять, что чешское Сопротивление живо, что чехи не покорились и готовы оказать посильную помощь в борьбе с нацизмом оставшимся непобежденными державам, от которых напрямую зависела победа. Главная миссия была поручена двоим: словаку Йозефу Габчику и чеху Яну Кубишу. Акция, осуществленная 27 мая 1942 года, получилась яркой и ослепительной, но очень дорого обошлась героям Сопротивления, их друзьям и родственникам, всем, кто хоть как-то был связан с парашютистами - они были арестованы, депортированы, расстреляны или удушены газом. Пострадали и те, кто не имел отношения к покушению – заложники, политические заключенные, целые деревни. В этой истории не обошлось без предателя - один из парашютистов, участник Сопротивления за миллион марок сдал гестапо все контакты диверсионной сети (в 1947 году был осужден и повешен).

Линия Габчика-Кубиша держит в напряжении до самого финала. О последней семичасовой битве в церкви читала буквально не отрываясь. И хотя, открыв Википедию и увидев даты жизни этих ребят, понимала, что чуда не случится и Голем не вернется их защищать, все равно надеялась до последнего. Шанс спастись был один из тысячи, они с самого начала понимали, что идут на смерть. Нет у английской контрразведки никаких джеймсбондов, все вранье... Надеяться можно только на простых парней, невероятно смелых и отчаянных, ставших национальными героями. Такими же героями стали Моравцовы, Новаковы, Сваташовы, Зеленковы, православный священник из храма Кирилла и Мефодия и многие-многие другие, помогавшие Сопротивлению и погибшие от рук нацистов. Светлая им память!

Мы, кто в свой час умрет неизбежно, речь о бессмертном ведем человеке, сидящем у костра мимолетных мгновений. (Сен-Жон Перс)

Согласна с Бине в том, что такие истории утешают, ведь в критические моменты истории всегда находятся такие Люди.

Свернуть

lapickas:
5-05-2024, 13:52

Так и не смогла определиться с тегом - обычно у меня их всего 3, худлит/нехудлит/фантастика. Последнее отметаем, а между первыми двумя застряла. С одной стороны - тут реконструкция исторического события, с копанием в архивах и вот этим всем.

Ещё

С другой - если собрать по кусочкам реконструированное - от силы наберется десятая часть книги, остальное - скорее, все же, беллетристика. В общем, оставила без тегов. Все же главное действующее лицо здесь, пожалуй, сам автор. Поэтому так много его самого, поэтому, наверное, и такие черно-белые и эмоциональные оценки ряда персонажей - личное обычно ярче, чем документальное. И все же подход мне понравился - не всегда введение рассказчика в сюжет идет на благо, но тут вышло органично. В итоге читается, как роман, несмотря на постоянные оговорки автора на тему того, что вот тут он точно знает из документов, тут - додумал сам, а тут - вычитал у кого-то другого додумавшего. Что же касается реконструированного события - это история покушения на Гейдриха, с чего началось и к чему привело, и чем закончилось для всех участников (и, как водилось тогда - для не-участников тоже). Прага, чешское Сопротивление, операция "Антропоид" - вот это все. После "Седьмой функции языка" - это совсем другой Бине. Интересно было на него взглянуть и с этой стороны тоже. Жаль, это версия без его размышлений о "Благоволительницах", я бы почитала (говорят, он там много ругал - но все равно любопытно).

Свернуть

LoveLost:
14-12-2023, 14:16

Читал сразу после Благоволительниц, они иногда перекликаются событиями и персонажами. Плюсы: книга про не самое известное в нашей местности событие, а оно чертовски важное.

Ещё

Irisha40:
25-01-2022, 18:14

Одна из лучших книг, прочитанных за последнее время. Долго ее откладывала, так как тема нацистов и их зверств всегда тяжелая. Но здесь автор не концентрируется на этом, скорее описывает события, в том числе и политические, которые привели ко Второй мировой войне, и это было у него читать очень интересно.

Ещё

alenkayudina_88:
17-06-2021, 22:04

«Himmlers Hirn heisst Heydrich” - “Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом»

Рейнхард Гейдрих - начальник РСХА, незаменимый помощник Гиммлера, идеолог Холокоста, человек с железным сердцем, самый опасный человек Третьего Рейха, белокурая бестия, Пражский палач.

Ещё

Книга Лорана Бине повествует об одной из самых значимых страниц истории Чехословакии - операции «Антропоид» по ликвидации Гейдриха.

27 мая 1942 года на окраине Праги словак Йозеф Габчик и чех Ян Кубиш, состоящие в чехословацком Сопротивлении, осуществили покушение на заместителя протектора Богемии и Моравии.

Это что-то среднее между художественным романом и документалистикой. Лоран Бине постоянно прерывает повествование, чтобы рассказать как он нашёл ту или иную информацию, какие фильмы посмотрел, какие книги прочитал, что он испытывал в момент написания книги. Поначалу это интересно, но к середине лично меня уже порядком утомили его размышления о том покраснел или побледнел Гиммлер или был ли «Мерседес» Гейдриха чёрным или зелёным. К концу первой части все эти затягивания сюжета меня настолько раздражали, что я была готова бросить книгу. Но наконец первая часть закончилась и вторая, очень динамичная, была прочитана мгновенно.

Хоть история довольно интересная, но манера повествования автора напрочь убила во мне интерес к книге. Эти бесконечные скачки от одного к другому, попытка объять необъятное, отвлеченная информация, не относящаяся к операции - вот и готов книжный «винегрет».

А ещё безумно раздражали примечания в конце книги. Приходилось чуть ли не ежеминутно листать книгу вперёд-назад. Ну почему бы не сделать снимки внизу страницы?!

Как по мне, то лучше для знакомства с историей прочитать документальную книгу, без всей этой писательской рефлексии. Хотя в одном я с автором согласна - «Надо с головой окунуться в эпоху, чтобы понять ее дух.»

В дополнение можно посмотреть два фильма «Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом» и «Операция Антропоид».

Свернуть

olgala87:
8-02-2021, 20:14

«Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом».

В названии книги зашифрована именно эта фраза: Himmlers Hirn heisst Heydrich.

Речь идёт об убийстве этого самого Рейнхарда Гейдриха, белокурой бестии, Пражского палача, козла, еврея Зюсса.

Ещё

July_zzz:
22-01-2021, 10:16

В книге описываются события операции по ликвидации одного из самых страшных «людей» в команде Гитлера — офицера высшего командования СС Рейнхарда Гейдриха. Именно он активно продвигал идею истребления евреев.

Ещё

Именно он участвовал в создании концлагерей. Пражский мясник. Белокурая бестия.

Признаюсь, историю в школе учила только для того, чтобы сдать ЕГЭ. Интереса было ноль. Да и все то, что знала, сегодня уже благополучно забыто и убрано на самые дальние задворки памяти.

Сейчас же, наоборот, хочется поглощать информацию, впитывать ее, копаться, разбираться, узнавать...

Эта книга, не смотря на кучу дат, цифр, реальных имён и событий, документалистики, по сути своей является романом. Документальным романом. Поэтому и читается интересно, без проваливаний в сон (как это было в годы учебы).

Не искаженные автором факты переплетаются с его мыслями, догадками. Причём такие моменты он сразу обозначает: «это всего лишь мое предположение, возможно все было иначе». Повторюсь, ключевые факты при этом не искажаются!

Так как события, излагаемые в книге, разворачиваются в военные и предвоенные годы, без описания жестокостей, конечно же, не обошлось. На удивление, это не вызвало у меня слёз, но зато сколько ярости и ненависти я ощутила.

Бесчеловечность. Полнейшая.

На мой субъективный взгляд, единственным минусом этой книги является расположение сносок. Они в конце и их очень много. Кстати, там стооооолько интересного. Минус именно в расположении. Надоедает постоянно перелистывать странички.

В остальном же - восторг!

Так доступно и понятно рассказана история, а главное - она заняла свою нишу в моей памяти.

Также хочу отметить, что по сюжету книги был снят фильм «Мозг Гиммлера зовётся Гейдрихом», вышедший в 2017 году. Я пока не смотрела. Хочу!

Свернуть

Booktobook:
26-11-2020, 18:55

Книгу дочитал накануне вечером и если бы писал рецензию сразу, думаю, получилось бы очень эмоционально и весьма нелестно по отношению к автору... Хотя и так без этого не обойдется.

Ещё

Конечно, это мое мнение и оно субъективно, но раз уж есть возможность, я его выскажу. Тема для меня интересная и для тех авторов, которые пишут об этом времени, важно быть, на мой взгляд, отстраннено объективными и уважительными к судьбам тех, кому выпало столкнуться с этим ужасом... Здесь же... Ну это как смотреть на картину, где автор вместо того чтобы давать комментарии со стороны, постоянно мельтешит перед нею и рассказывает как он и что. И он вроде дает понять, что во главу всего поставлена правдивость и все, о чем он пишет, есть результат кропотливой работы с архивами и т.д., - тем не менее, в описании он периодически отдается полету фантазии и становиться заложником своего довольно яркого воображения. Мне не интересно, как звали его девушек и вообще что у него с личной жизнью, за что он так не любит Флобера, сколько он всего читал, смотрел и как он влюблен в Чехию, как он может обозвать людей, которые вершили судьбы других и как бы он там почувствовал себя на месте главных героев.. Конечно, выбранный автором жанр - это не художественное произведение и не документалистика, но, может я буду слишком категоричен но мне все же кажется что в данном случае автор больше писал о себе, хотя и не отдавал себе в этом отчета..

Свернуть