Книга: Зоосити - Лорен Бьюкес

Неожиданно оказалось, что книга вовсе не плоха. И в первую очередь, наверное, придется по вкусу любителям городского фэнтези, экзотики и цикла Филипа Пулмана «Темные начала». Лично я ко всему вышеперечисленному отношусь с большой симпатией, поэтому мне роман пришелся вполне по вкусу. И, как выяснилось, не только мне – в 2011 году именно эта книга получила престижную британскую литературную премию Артура Кларка.

Экзотичное место действия – ЮАР и его столица, Йоханнесбург (в просторечии Йобург), наше время или совсем недалекое будущее. Город порока, в котором существуют настоящие гетто. А живут в этих гетто современные изгои – зоолюди. По никому не известной причине человек, совершивший смертный грех – убийство, получает от мироздания… в некотором роде деймона - животное, с которым ему предстоит коротать остаток жизни. Какое – дело случая и не зависит ни от человека, ни от тяжести содеянного. От бабочки до медведя. Избавиться от него не получится – смерть животного влечет практически мгновенную смерть его владельца, так называемый Отлив (при этом животное после смерти своего альтер эго ещё некоторое время может прожить, правда, недолго и несчастливо). Зрелище малоприятное, но опять же ничем не объяснимое. Примите как факт. Держать животное не при себе тоже не рекомендуется – чревато болезненными ощущениями. В разных странах к зоолюдям относятся по-разному: в Китае, например, их незамедлительно казнят. А вот в Йобурге, хоть и по-прежнему считают людьми, пусть и оступившимися однажды, всё же вынуждают селиться подальше от «неоживотненных», на задворках столицы. И отношение к обитателям Зоосити (тех самых задворок) неоднозначное – работу им найти тяжело, дресс-код проходят не всюду, оттого и вынуждены кучковаться в своём маленьком мирке, где процветают наркотики, проституция и прочая человеческая грязь. Зато зоолюдям, словно в качестве компенсации за причинённые тёмными силами страдания, вместе с обретением животного даруется некий дар. Тоже рандомным порядком. Он может быть странным и нелепым, а может оказаться весьма полезным и даже позволить зарабатывать им на жизнь.

Главная героиня романа – Зинзи Лелету (фамилия её в переводе означает «Декабрь») – молодая женщина, бывшая журналистка, бывшая селебритис, бывшая наркоманка и бывшая заключённая государственной тюрьмы, за совершённое в наркотическом угаре убийство родного брата получившая своего Ленивца. И дар-машави, благодаря которому у неё отлично получается отыскивать потерянные вещи. Именно этим она и зарабатывает себе на жизнь. Вынуждена она заниматься и другими, куда менее полезными для общества делами – например, сочинением «нигерийских писем», назначение которых – разводить лохов на деньги, а ещё участвовать в театрализованных представлениях для тех, кто на эти письма «клюнул». Виной всему серьёзный долг перед местным мафиози, который, несмотря на все старания Зинзи, не уменьшается, а только растёт. Поэтому, когда девушке предлагают за внушительную сумму денег использовать её дар так, как до этого не приходилось, она соглашается, хотя затея и не кажется ей перспективной: искать вещи – это совсем не то, что искать людей. А найти Зинзи предстоит именно человека – юную певичку из подросткового поп-дуэта, сбежавшую из-под присмотра продюсера. Забегая вперёд – девочку нашей героине удастся найти, но вот только пользы ни ей, ни нашей героине это не принесёт, потому что как раз с водворения беглянки в привычную среду и начнётся самое страшное. Начнётся жуткий африканский трэш.

Занимательное и довольно страшное чтиво, в меру экзотичное, в меру чернушное. С довольно позитивным открытым финалом. Рада знакомству с автором, и напрасно я так долго не бралась за прочтение – впечатление от прочитанного осталось вполне приятное.

P.S. Не могу объяснить, почему наши издатели поместили на обложку девушку-блондинку. Зинзи вполне себе чернокожая, о чём в книге прямо упоминается. И выглядеть она должна примерно вот так:

Сюжет заключается в том, что каждый преступник получает в виде наказания - зоо. Они не могут расставаться, и если умирает зоо, то умирает Владелец. Не более. Каждый зоо имеет некоторый "талант". У главной героини Ленивец и талант находить пропавшие вещи. И тут ей предлагают найти пропавшего человека. Детективная веха? Увы не совсем. Поиск улик и зацепок, всевозможные интриги, ложные подозреваемые - всё это словно "за кадром". Более того, первая половина книги очень-очень медленно развивается. Городское фэнтэзи получается, конечно, лучше у Мьевиля, оно насыщеннее и колоритнее. От "Зоосити" я не получил впечатления узких, грязных улочек, страха, бродящего по ним. Нет глубины описания жизни зоо-людей, мир которых после обретения зоо кардинально меняется: наркотики, проститутки, отсутствие законов, группировки ... даже банального звериного, "китайского" района не представлено. Кратко могу сказать, что книга действительно микс: микс фэнтэзи и детектива, но мир не раскрыт, а сюжет не раскручен. Как результат - только идея сюжета, которая точно запомнится.

"Зоосити" стала лауреатом премии Артура Кларка и я возлагала на нее ну очень большие надежды. А зря. Потому что задумка была офигенная, но автор так из нее ничего и не сделала. Невнятные герои и сюжет, не прописана линия с животными и способностями, юморок этот непонятно-гопнический... я даже так и не могу определить, что это за жанр - и не детектив, и не фантастика, и не антиутопия. В общем, в качестве знакомства с южноафриканской современной литературой прочитать можно, но ждать шедевра не стоит. P.S. Послесловие с благодарностями меня просто убило. Это ж надо так.

Мені не вистачило психологізму, глибини персонажів, світ прописаний непогано, тема розкрита добре, а от люди грають ролі більше ніж живуть. А ще досі крутиться в голові: якщо для отримання надзвичайних здібностей потрібно просто когось вбити, то скільки людей на це піде свідомо?

Экзотическая книга, а не феноменальная, но ценна своей колоритностью. Много нюансов не улавливаю, потому что для них надо знать фон. Однако тем ценнее интерес к литературе и истории малознакомой страны ЮАР. Хотя конечно чего-то существенно нового и революционного любители антиутопий здесь не найдут: таинственный вирус, расизм, шаманство, духи предков и новейшие технологии которыми они пользуются, и просто Sex & Drugs & Rock & Roll. Мне не хватило психологизма, глубины персонажей, мир прописан неплохо, тема раскрыта хорошо, а вот люди играют роли более чем живут. И до сих пор крутится в голове: если для получения сверх способностей нужно просто кого-то убить, вот сколько людей на это пойдет сознательно?

Нет вообще никакой внятной картинки того, что происходит вокруг. И хотя Лорен пытается описать мир через разного рода аннотации фильмов, научные статьи и спамные письма, считая это, по-видимому, крайне оригинальным ходом, четкости все это не добавляет. Мир как плыл, так и плывет. Главная героиня барахтается во всем этом безобразии, пытаясь выдавать остроумные пассажи по любому поводу. Получается так себе, но у нее есть милый ленивец и я ей все прощаю. Помимо ленивца у нее есть задатки влипать во всякие неприятности, но это ей просто жизненно необходимо, ведь она периодически выступает основным двигателем сюжета.

Всегда вдвойне обидно, когда человеку в голову приходит крутая идея, но он абсолютно не способен ее реализовать. И вообще грустно, что животные оказываются тут скорее каким-то аксессуаром, мне хотелось, чтобы бы им уделили больше внимания. Пожалуй, я бы с удовольствием посмотрела экранизацию...

Что в этой книге хорошо: - идея выдавать всем преступникам по зверушке, притом полученное животное никак не соотносится ни с характером человека, ни с его проступком. - саркастичная героиня, жаль только, что ее сарказм скорее подходит девочке пубертатного возраста. - ленивец и крокодил, мангуст тоже ничего, но ленивец все равно мой любимчик. - оригинальная обложка бесподобна.

Что в этой книге плохо: - место действия, а вернее его отсутствие, по идее это должна быть Африка, но Бьюкес оказалась неспособна создать у читателя хоть какое-то представление о том, где все присходит. - персонажи, а вернее логика их поступков. Ближе к финалу все вообще смешалось в такую кашу, что я почти перестала понимать происходящее. - наш вариант обложки, но это вино не автора, а убогих издателей. - навязчивый секс, впихивающийся в каждую главу. - мало зверушек, много глупого детективного сюжета.

Здесь все гораздо лучше и интереснее. Думаю, все дело в том, что я очень и очень люблю зверей. Потому фантастика, в которой людей за совершенные преступления настигает кара в виде животного, с которым они не могут расстаться, так как начнется дикая ломка, а смерть животного влечет за собой гибель и самого человека, показалась мне как минимум любопытной. И место действия удивило. Никогда не читала еще книг, где что-то творилось бы в ЮАР.

А вот сюжет оказался для меня скомканным и не всегда понятным. То есть вроде как я уловила, что и почему происходило. Но как-то долго все шло очень плавно, а потом последние страниц 70 завертелось так, что ого-го, и всплыло столько мелочей, которые, оказывается, основополагающие, что возникают вопросы к автору - а нельзя было все это распределить по книге более равномерно?

Ну, а советовать книгу или нет - не знаю. Потому что я в фантастике не разбираюсь, и понять, хорошо это или плохо, не могу. Но, по крайней мере, было не тоскливо читать.