Книга: Испанская дочь - Лорена Хьюс

Дома начались практически испанские страсти и её попытки выведать правду, отец оказался тем ещё “чудаком” и помимо нее и законной испанской семьи с детьми умудрился нагулять ещё и дочурку от служанки. Удивительнее всего было, что семья, владеющая плантациями какао не знала, что с этим зерном делать и она открыла им практически целый мир.

На самом деле не сложно было догадаться кто стоит за попытками от неё избавиться, удивительнее что никто кроме одного человека не смог распознать её маскарад. В целом легкая история, красивая атмосфера, но финал немного странный.

Сначала я не могла понять, как она, будучи женщиной, не выдает себя, переодеваясь в мужчину. Хотя автор объясняет это накладными бородой и усами. Главная героиня также пожимает руки мужчинам, и никто не замечает, что это женская рука. Да, у её мужа были тонкие пальцы, но форма мужской и женской руки, на мой взгляд, всё же отличается, и дело не только в пальцах.

В общем, я не смогла поверить, что она так легко вжилась в роль мужчины и справляется с ней. Конечно, автор описывал ее переживания и трудности по этому поводу, но я все равно не поверила. Из-за этого всё пошло не так. Интрига заключалась в том, зачем её хотели убить, но в это все автор вмешал семейную драму. В итоге получилась не детективная история, а клоунада с переодеванием и семейными разборками. Хотя повороты сюжета были интересными. Еще мне показалось, что в книге было слишком много феминизма.

В общем, это очень неспешная книга с переодеваниями, множеством семейной драмы и очень мало расследования.

Итак, главная героиня Мария Пурификасьон с супругом отправляется на корабле в дом к отцу, которого она не видела очень давно, в далекую экзотическую страну Эквадор. Ее отец - богатый плантатор какао, оставил ей наследство, а Мария очень любит шоколад)) Но на корабле происходит ужасное событие - кто-то пытается ее убить, но вместо нее погибает ее муж, писатель Кристобаль. Понятно, что убийца был послан кем-то из родни, которые не очень-то ждут главную наследницу, старшую дочь их общего отца. Мария перевоплощается в ... своего мужа и выходит в порту, как Кристобаль. Всю книгу я задавала себе вопрос: неужели никто не раскусил ее, не увидел пол, не разглядел женские черты, в конце концов - голос. Да, она нацепила очки, усы и бородку, но фигура, походка, манеры. И это и был тот момент, который вначале увлек и заинтриговал, а потом бесил и вызывал злость)). Как так? Смотрим, общаемся, но не видим?

И теперь она ищет виновного, понимая, что у каждого из ее новоявленных родственников есть тайна. Подслушивает, подглядывает и находит. В конце она признается и покажется в своем истинном женском обличии. Но финал, честно говоря, получился мятым)), гораздо интереснее были истории всех ее сестёр и братьев, с их мужьями и интригами. И разгадка, лежащая на поверхности, откроется случайно..

А можно написать книгу о шоколадных кафе в Европе, какао-плантациях в Эквадоре и семейных тайнах, окутывающих создание этой нежнейшей сладости. И ещё можно уютно устроиться с книгой, так или иначе связанной с шоколадом, имея в запасе пару любимых шоколадных плиток или коробочку конфет, с кружечкой какао или горячего шоколада. Я же предпочитаю чай.

Интересна история создания романа. Лорена Хьюс (писательница родилась и выросла в Эквадоре) как-то наткнулась на заметку о Марии Пурификасьон Гарсиа, испанке, которая в 1847 году изобрела устройство для обжарки какао-бобов. (Я бы не обратила на статью внимание, зачем мне такая машина, если я даже ни разу в жизни не видела какао-бобы.) Марии Пурификасьон удалось зарегистрировать патент под своим именем, а не под именем своего мужа, всё-таки это были времена, когда женщины скрывались не только за именем своего мужа, но иногда переодевались в мужское платье, если хотели заняться медициной или военной службой, к примеру.

Так появилась героиня с именем Мария Пурификасьон де Лафон-и-Толедо, испанская дочь французского отца, убежавшего от семьи в Эквадор, обогатившегося там какао-плантациями и множеством других детей. Пури после смерти отца, для получения наследства, отправляется с мужем на корабле из Испании в Эквадор. Но непредвиденные печальные события заставили её переодеться в костюм своего мужа и выдать себя за него, чтобы выявить человека, покушавшегося на её жизнь. И этого человека нужно было искать среди своих новых незнакомых родственников.

О Лорене Хьюс читала, что она пишет мыльные оперы. Ничего не имею против мыльных опер, хотя сама их не смотрю, уж слишком долго, медленно и дозировано выдаются в них события. Я бы сказала, что роман написан в традициях Уилки Коллинза — семейными тайнами и не ярко выраженной детективной линией он мне напомнил "Лунный камень" и "Женщину в белом", но с ярким эквадорским колоритом. Писательнице удалось очень хорошо передать особенности характеров, быта, отношений в семье на северо-западе Южной Америки.

В сюжете много интересных подробностей о развитии шоколадных кафе во Франции, откуда они распространились по всей Европе, а потом уже пришли в Эквадор; о способах приготовления горячего шоколада и других сладостей (эквадорцы, выращивая какао, не умели готовить шоколад); об особенностях выращивания какао-бобов – оказывается культура подвержена опасным болезням, которые приводят к гибели целых плантаций. Роман оставляет очень приятное чувство, напоминающее ощущения погружения в текст детских книг, в самом хорошем смысле.

Изначально аннотация меня не заинтересовала, но увидела ее разбор и высокую оценку в одном книжном клубе. Так она и попала в мою библиотеку. Тема с разборками наследничков, интригами, сплетнями да и переодеваниям в мужчин - избитая. Много книг написано, сериалов и фильмов снято, уж и удивить нечем.

НО! В данном случае, я была приятна удивлена. Затронут оригинальный бизнес варки и плантация какао-бобов, прекрасная Испания, важные аспекты семьи.

Меня зацепила тема с «любимчиками» в детях. У отца героини было аж..СПОЙЛЕР пять детей. И, увы и ах, не получается у родителей любить всех одинаково. Зачастую какой-то ребенок выделяется. Без злого умысла именно ему достаётся все самое лучшее, вкусное и дорогое. Невооруженным глазом это заметно всем вокруг, кроме самого родителя.

Я сама ревную, когда вижу как брату больше прощается и отдается внимание. Это крайне ВАЖНЫЙ момент при общении с детьми, не показывать преимущество другого. Детские травмы самые болючие. А теперь представьте, когда детей больше 2-х..

Отзыв дался не легко. Толи вдохновения не было, толи из-за самой истории, т.к. она без экшена/драйва, а весьма милая, уютная и даже все острые моменты в ней были мягкими. Такие книги читаешь, наслаждаешься в моменте, а вот обсудить вроде и нечего. Все вопросы завершены, в конце у всех все чудесно, каждый нашел себя и отпустил прошлые обиды

Послевкусие у меня приятное и сладкое, как тот самый шоколад, которая главная героиня варила и всех угощала. Я рада что коснулась истории, с наслаждением ждала вечера, чтобы погрузиться в слог автора и легкие семейные интриги.

Отдельно хочу выделить оформление. Оно в приятных тонах, нежный оттенках и разворот книги в красивых цветущих розах. Смотреть одно удовольствие, хоть я и не визуал.

Порекомендую ли? Наверное да, если есть желание в уютном детективе. Это прям новое направление, ответвление от привычных детективных романов.

Интересная, не примитивная история.  Хоть и героев в книге достаточно много и время скачет от одного к другому, в них не путаешься. Есть чёткое понимание кто-что из героев из себя представляет. 

Так же в конце книги описана интересная история создания романа. 

 Советую к прочтению

Не знаю почему, но я готовилась к нудному чтению, так как в книге события происходят в 1920 году. Но Святая Гуакамоле.. как же я ошибалась :) Это именная та книга от которой не возможно оторваться. А всё потому, что слог у нее настолько легкий и приятный, что страницы летят вообще не заметно. Сюжет «вкусный», что так и жаждешь разгадать эту загадку вместе с главной героиней. В этой загадочной истории с наследством и убийством, не возможно предугадать, кто всё таки убийца, так как под подозрением все. Секреты будут раскрываться и вы будете в шоке.

И я бы наверное не согласилась, что это роман. Тут детективной линии где-то 80%, а остальное уже любовная история.

!минусы!

Мне НЕ понравился конец истории. Для меня история закончилась… странно. 

Советую ли ее ну? 

СОВЕТУЮ 90%, так как это легкая и в тоже время инригуюшая история, которая оставит вас без сна.

В основу идеи легла заметка, полученная автором, об одной сеньоре, которая в середине 19 века изобрела первую машину для обжарки зерен какао. Так же автор поняла, что в те времена многие женщины совершали открытия, но получить патент они могли лишь на имя мужа.

Так появился главный герой Кристобаль, который прибывает в Эквадор на плантацию какао. Его цель – получить наследство и узнать кто из наследников пытался убить его. Точнее её. Ведь под накладной бородкой Кристобаля главная героиня – Мария Пурификасьон, - наследница и старшая дочь плантатора.

В своей мужской личине героиня лучше постигает положение мужчин и их образ мыслей. Она не только продвигается в своем расследовании, но и понимает насколько она была эгоистично несправедлива к мужу. Немного раздражало, что героиня нередко ныла, когда ей приходилось сталкиваться с такими чисто мужскими заботами, как проехаться на лошади, выкурить сигару или выпить виски. При этом он/она находилась на каникулах, то есть не занималась ничем, что приносит деньги. Пусть даже такие люди не работают в поле с утра до ночи, но тем не менее мужчинам приходилось выполнять не мало задач, связанных с финансами.

Обидно видеть, как героиня, только что овдовевшая, с головой уходит в свой маскарад и свое расследование. Со стороны автора было слишком цинично убить на первой странице такого замечательного человека и даже не показать как жена скорбела или хотя бы была огорчена.

При этом Пурификасьон (Пури) остается верной себе – она поклоняется шоколаду и проповедует его в миру. Попробовав его раз – пути назад уже нет. Здесь есть возможность владеть плантацией какао – это примерно как стать епископом. Это настраивает читателя на ее сторону.

Настроение романа легкое, отпускное. Местами наивное. Без намека на испанские страсти, ревность или месть. Тихо, спокойно и без сложностей, присущих романам «со смыслом». Чтение на раз.