Книга: Говори - Лори Холс Андерсон

Не ожидай, что что-нибудь изменится, пока ты не выскажешься в свою защиту.

А что же в самом романе?

В большей степени -боль и одиночество,всепоглощающая печаль и тоска по беззаботному прошлому. Прошлому, в котором героиня была обычной девчонкой, общалась с подружками и жила свою подростковую жизнь. Однако, кроме этого в ней ощущается еще и отчаянное желание побороть свою травму и снова начать жить. Это меня и подкупило в романе. Он обволакивает читателя какой-то светлой печалью и погружает в атмосферу "замкнутости" и "нелюдимости". Как ни странно, от этого становится только уютнее - ты словно остаешься вдвоем с Мелиндой в маленькой темной кладовой, где вы часами проводите время вместе и говорите, говорите, говорите...

Очень сложно коротко и емко описать все то, о чем рассказывает Мелинда. Это надо просто "услышать из первых уст". Книга определенно хороша, ее надо читать, ее надо слушать, как терапию и поддержку в моменты, когда, кажется, никто не поймет.

Книга понравилась мне примерно также, ка кто фильм, но всё-таки книга чуть ярче.

В отзыве могут встретиться спойлеры, но на мой взгляд это не спойлеры, потому что с самого начала становится ясно что к чему. В книге нет интриги, но она и не нужна. 

Мне понравилось, что здесь речь идёт не о стигматизации жертвы, а о боязни сказать, поделиться хоть с кем-то. Пусть даже с одним единственным, самым близким человеком — с матерью.

Однако ругать Мелинду за это мне не хотелось, потому что сцена, когда мать Мелинды видит следы сэлфхарма на ее руках и говорит: «у меня нет на это времени» ясно дает понять, почему Мел выбрала молчать. 

На страницах мы проживаем целый год в старшей школе в теле одинокой девочки-изгоя, от которой отвернулась даже лучшая подруга. Мелинда переживает случившееся по-своему. Сначала она отказывается верить в то, что произошло на вечеринке и замолкает, а когда признаёт случившееся: ей хочется кричать. 

Отдельной любви заслуживает учитель рисования. Это тот самый взрослый, который необходим каждому подростку!

Концовка очень милая, но слегка нереалистичная. Но я прощаю автору эту сказку, потому что мне понравился главный посыл книги: 

Говори. Ты не виновата в том, что с тобой случилось, даже если ты была пьяна, даже если очутилась в незнакомой компании, даже если… Ты никогда не виновата. 

P.S. Если вас пугает первое лицо и настоящее время, и до ужаса простой язык, на котором обычно говорят и думают подростки — книга не для вас. Остальным рекомендую. 

«Этого не исправишь, не забудешь. От этого не сбежишь, не улетишь, не закопаешься, не спрячешься.»

Я очень давно смотрела в сторону этой книги и ее адаптации в виде графического романа. Мне было безумно интересно почитать, как проблему подросткового насилия показал автор. Но вместе с тем мне было дико страшно о таком читать. И я откладывала и откладывала. Наконец время пришло, и я решилась.

Что я могу сказать после прочтения? Это было очень сильно и вместе с тем тяжело в эмоциональном плане. Я сразу взялась читать книгу параллельно с графическим романом, но после второй четверти (в книге 4 части - 4 четверти учебного года) отказалась от этой затеи. Перечитывать один и тот же текст по горячим следам было как-то странно. Поэтому я решила дочитать первоисточник, а после вернуться к графическому роману. Но и тут мои планы слегка пошатнулись. Потому что после прочтения книги понадобилось время, чтобы переварить всю историю.

Книга, которая была написана автором еще в 90-е годы прошлого столетия, ничуть не потеряла своей важности и актуальности в наши дни. Все эмоции главной героини, ее метания, переживания, невозможность нормального существования в социуме и прочее показаны так ярко, что порой перехватывает дыхание. Это действительно сильная история. Думаю, история, написанная по мотивам личной драмы автора, и не могла получиться иной.

Касательно графического романа - это отдельный вид искусства. Я не представляю, каким талантом должен обладать иллюстратор, чтобы с помощью всего двух цветов передать весь спектр эмоций и чувств. Но Эмили Кэрол это удалось сделать. В графическом романе слегка изменен перевод и, естественно, самого текста намного меньше. Но поверьте мне, даже если вы решите читать только его, вы ничего не потеряете. Те моменты, суть которых в книге передает текст, здесь потрясающе обыграны в иллюстрациях.

Я очень рада, что решилась познакомиться с этой непростой историей. Я рада, что прошла весь этот путь вместе с Мелиндой. И мне хочется верить, что когда-нибудь подобные истории исчезнут из нашей жизни и останутся лишь плодом фантазии авторов. Пусть ни одна юная девушка в мире никогда не испытает подобный опыт на себе.

Советую читать эту книгу абсолютно всем! Родителям и их детям. Всем. Но знайте, что весело не будет. Совсем.

Единственным тяжелым моментом для меня было начало книги: "За исключением первых и последних строф, эта поэма основана на строчках и словах из многих тысяч писем и имейлов, которые Лори получила за последние двенадцать лет." Мне жаль, что такое произошло с автором книги, но, к сожалению, проблема в тексте совсем не раскрыта и упор идет только на чувства главной героини, а не на действия.

Я бы не стала советовать данную книги как какое-то психологическое отвлечение или принятие, переживание той проблемы, о которой пишет автор, потому что увидела в тексте только молчание.

)