Книга: Из замка в замок - Луи-Фердинанд Селин
Автор книги: Луи-Фердинанд Селин
Жанр: Литература 20 века, Классика
Серия: Книга non grata
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: французский
Переводчик(и): Маруся Климова, Вячеслав Кондратович
Издательство: АСТ
Город издания: Москва
Год издания: 2015
ISBN: 978-5-17-089424-6 Размер: 630 Кб
сообщить о неприемлемом содержимом
Описание книги
Луи-Фердинанд Селин (1894–1961) – классик литературы XX века, писатель с трагической судьбой, имеющий репутацию человеконенавистника, анархиста, циника и крайнего индивидуалиста. Автор скандально знаменитых романов «Путешествие на край ночи» (1932), «Смерть в кредит» (1936) и других, а также не менее скандальных расистских и антисемитских памфлетов. Обвиненный в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями в годы Второй Мировой войны Селин вынужден был бежать в Германию, а потом – в Данию, где проводит несколько послевоенных лет: сначала в тюрьме, а потом в ссылке… События этого периода нашли свое отражение в трилогии: «Из замка в замок»(1957), «Север»(1960) и «Ригодон»(1969).
Роман «Из замка в замок» можно было бы озаглавить «Край ночи». Замки, о которых говорит Селин, в действительности являются странными, кошмарными призраками, имя которым Война, Ненависть, Нищета. Три раза Селин оказывается обитателем замка: в Зигмарингене в компании маршала Петэна и его министров, в Дании, где он в течение 18 месяцев находится в заключении в тюрьме, потом еще несколько лет на разрушенной ферме, и, наконец, в Медоне, где он практикует в качестве врача, и где всю его клиентуру составляют несколько таких же нищих, как он сам, пациентов. Это не столько роман, сколько исповедь, ибо объективность Селину не свойственна. С неподражаемым юмором он описывает обезумевших немцев, которым на голову обрушивается вся Европа, министров Виши без министерств и самого маршала накануне суда. Это взгляд на войну с другой стороны, взгляд, принадлежащий гениальному писателю, наделенному поразительной способностью видеть то, что может быть названо «изнанкой жизни».
Перевод снабжен подробными примечаниями и комментариями.
Последнее впечатление о книгеПравообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.Комментарии
- Antarktika:
- 28-01-2016, 21:47
Закончила читать и сразу начала снова. Сперва делала заметки, отмечала страницы с особо упоительными пассажами, а потом поддалась потоку, да и действий больше стало.
- ELiashkovich:
- 26-11-2015, 15:51
Одни говорят, что есть несколько категорий писателей: плохие, посредственные, хорошие, гениальные и Селин. Другие говорят, что Селин - это вообще не писатель, а его книги невозможно читать.
- takatalvi:
- 16-11-2015, 01:30
Люди часто не понимают, что комедия, в которой они участвуют, закончена и они обречены!
Книга сразу пленила меня своей обложкой (что, у меня специфические вкусы? Ну и ладно), и из магазина я утащила ее прямиком в свой книжный шкаф.
- street_spirit:
- 31-10-2014, 00:17
Уже далеко не enfant, но всё ещё весьма terrible, в конце творческого и жизненного пути, Селин пишет так называемую "немецкую трилогию" - три романа, объединенных темой Второй мировой войны, какой видел и проживал её сам Селин.
- novaks:
- 20-09-2014, 10:31
Боже мой, как было бы приятно больше никого не видеть!.. ничего не говорить, ничего не писать, послать всех подальше... и отправиться доживать свои дни куда-нибудь на берег моря.
- Snaporaz:
- 5-09-2009, 13:13
Есть посредственные писатели, нормальные, хорошие, великие и есть Селин.
Я долго думал, что же написать. Я прочел, но не скажу, что это было очень хорошо. Да, это было неплохо, но это уже не совсем тот Селин, который был в Путешествии или Смерти в кредит.