Текст книги "Горынушка"
Автор книги: Людмила Клемят
Жанр: Книги для детей: прочее, Детские книги
Возрастные ограничения: +6
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 1 (всего у книги 1 страниц)
Людмила Клемят
Горынушка
Сказка на новый лад
Глава первая. Чудо из яйца
Баба Яга шла по лесу, обходила свои владения. В этот день она забралась очень далеко. Избушка уже заждалась, переминается, небось, с лапы на лапу, кудахчет обеспокоенно: «Куда-куда хозяйка делась?».
А кот Баюн вышагивает по забору да вглядывается: не идёт ли бабуся, не идёт ли Ягуся. А она не идёт, она нескоро ещё домой доберётся. Притомилась. Охо-хонюшки, не в её возрасте такие дальние прогулки совершать. Да только что поделать. Лес большой, а за порядком надо следить везде.
Баба Яга оглянулась по сторонам: давненько она тут не была. Вот тот дуб, например. Она его молоденьким помнит, тоненьким да стройным, а он вон уже какой вымахал: попробуй обхвати. А что это катится от дуба? Прямо из кустов – большое, белое в мелкую крапинку. Яйцо!
Баба Яга всплеснула руками, а яйцо покатилось по дорожке. Непорядок! Яйцам по дорожкам кататься не положено, им положено в гнёздах лежать, пока из них кто-нибудь не вылупится.
Баба Яга со всей прыти помчалась вдогонку: эх, только бы не разбилось! Но прыти было не так уж и много, а яйцо катилось-катилось, встретило камушек и…
– Ой, – Баба Яга закрыла лицо руками. – Быть беде!
Хрясь! Скорлупа раскололась. Старушка открыла глаза, да так и застыла. Из скорлупы показалась зелёная голова на длинной шее. А затем ещё одна. И ещё.
Головы неуверенно покачивались.
– Настоящий Змей Горыныч! – присвистнула Баба Яга от неожиданности.
Это ж откуда такое чудо взялось? Тысячу лет их никто не видал. Думали, только в сказках и остались. А он – вот он.
– Горынушка… – ласково сказала она и потянулась к скорлупе.
Правая голова не удержалась на тонкой шее и плюхнулась на среднюю, средняя оттолкнула её и зацепила левую. Левая обиженно клюнула сначала среднюю, а потом заодно и правую. И вот уже все три головы зашлись жалобным писком.
– Да ты ж, наверно, голодный! Ну или вы – голодные… Поди вас разбери, как правильно.
Баба Яга подхватила диковинного зверя – как был, в скорлупке – и пошла в сторону дома. У неё теперь забот прибавилось ровно на одну.
– И чем же вас кормить, касатики? Через тысячу лет никто и не помнит.
Глава вторая. Что едят Горынычи?
Увидев, что такое Баба Яга принесла на этот раз из леса, кот Баюн подскочил на всех четырёх лапах, громко зашипел и взлетел на крышу. Средняя голова Горыныча тоже радостно зашипела, и сразу раскашлялась, разбрасывая искры. Баба Яга вздохнула: «Он же ещё и огнедышащий! Совсем забыла!» – и потащила свою находку к избушке.
Да только избушка сердито захлопала дверями и ставнями, а потом наглухо закрылась и повернулась к Бабе Яге задом, а к лесу передом.
Ага! Бунт, значит!
– А ну-ка не шали, поворачивайся как положено! Хозяйка домой пришла, – сурово сказала Яга.
Избушка и не подумала выполнять команду, обиженно закудахтала и сделала несколько маленьких шажков в сторону леса. Вот же какая! С характером…
Тут суровостью не возьмешь, надо по-хорошему.
– Ты посмотри, – примирительно заговорила она, – он же маленький совсем.
Избушка словно бы остановилась в раздумьях, головы снова жалобно запищали, а Яга хитро добавила:
– И голодный, неужели не жалко?
Избушка скрипнула, да и повернулась как положено.
Колыбельки для младенца в доме Яги, конечно же, не нашлось. Зато нашлась дырявая корзинка и кусок тряпки. Яга развернула его и долго-долго вглядывалась в рисунок, пока не вспомнила: да это её старый платок! Лет сто ему сносу не было. Не рвался, не мялся, только вот цвета поблекли, вылиняли. А так очень даже хороший платок, мягкий. Дитю на таком спать – одно удовольствие.
Она усадила Горынушку в корзину, и головы вдохновенно принялись грызть плетёную ручку, да только быстро потеряли к ней интерес.
– Ясно, – вздохнула Яга, – значит, корзинами он не питается. Будем искать дальше.
И она достала из сундука старую колдовскую книгу. Сдула пыль и принялась читать, шевеля губами и водя пальцем по выцветшим строчкам.
– Разве в книгах надо искать еду? – замурлыкал рядом кот Баюн, – еду надо подбирать опытным путём! И вообще. Все знают: лучшая еда – это мыши. Учитесь, как надо!
Кот внимательно прислушался, прижался к полу, да как прыгнет. И вот уже в зубах у него пищит и машет лапками самая настоящая мышь.
– Давай, маленький, покормлю тебя, а то с этими учёными и с голоду помрёшь.
Мышь Горынушку очень заинтересовала. Он тронул её лапкой, затем другой, а через пять минут они уже весело играли. Мышка крутилась рядом с Горынушкой и подбирала с пола хлебные крошки.
– Да нет же, ты всё не так делаешь! – расстроился кот Баюн. – Ты её зубками, зубками!
Он попытался показать несмышлёнышу, как нужно правильно обращаться с мышами – клацнул острыми зубами. Горынушке это явно не понравилось: он сердито полыхнул на кота пламенем, тот едва успел увернуться!
Хорошо, что коты от природы ловкие и вёрткие.
– Ну и ладно, ну и сиди голодный, – обиженно сказал он и ушел на лавку вылизывать шерстку.
Баба Яга вздохнула:
– Они в этих своих древних книгах только про то и пишут, как Горынычам головы рубить, а покормить дитятку никто не додумался.
Горынушка возмущённо пискнул, Баба Яга протянула ему кружку молока:
– Опытным путём – значит, опытным. На вот, отведай.
– Смотри, бабуся, – ревниво глядя на кружку, сказал Баюн, – отравишь ещё редкого зверя.
– Молоком в этом доме ещё никто не отравился, – сказала Яга, и коту пришлось прикусить язычок.
Но молоко Горынушке не понравилось, две головы демонстративно отвернулись, одна сунулась в кружку носом и зафыркала, отплёвываясь.
– Вот привереда, ведь так и помрёшь с голоду!
Горынушка горестно пискнул, но к молоку все равно не притронулся. Одна из голов снова вернулась к корзинной ручке, а две другие совсем загрустили…
Глава третья. А у нас гости!
Тук, тук, тук… – постучались в дверь.
А потом высокий писклявый голос затараторил:
– Что не встречаешь, сестрица? А я вот тебе ягодок с болотца принесла, сама не съешь, так варенья сваришь!
Из-за большой двери показался длинный-длинный нос с клочком тины на кончике – Кикимора пожаловала, новостями да сплетнями разжиться.
– Вот, – пожала плечами Баба Яга, – нашла чудо-чудное, диво-дивное, а чем это чудо кормить, ума не приложу.
Горынушка жалобно хныкнул. Кикимора долго ахала и охала, разглядывая диковинного зверя:
– Неужто не вывелись, касатики? Огнедышащий небось. Красота! Ох, подрастёшь, будешь по соседским деревням шороху наводить.
– Мур-мяу, – отозвался кот Баюн и почесал ухо, – это если мы ему рацион подходящий подберём.
– А ты что это, сестрица, здеся… – Кикимора потыкала крючковатым пальцем в древнюю книгу, – ответов ищешь? Да в кгигах ответов нет. Я вот давеча в городе на лекции была, «Знание – сила» называется, так там говорили, что потустороннего вообще не существует. И нас с тобой тоже не существует! Представляешь?
А потом повернулась к Горынушке и сказала:
– А тебя и подавно. Тебя даже если показать, никто не поверит. Скажут: муляж или, как её там… голограмма.
Баба Яга не слушала. Она привыкла, что Кикимора болтает без остановки. Вроде радио или телевизора. А Яге не до глупостей. Уже третью книгу из сундука достала!
И тут раздалось звонкое:
– Ух ты! Эта твоя «голограмма» целую корзину ягод умолотила! Так что, Ягуся, не будет тебе варенья.
Яга бросила взгляд в угол.
Сытый Горынушка дремал, развалившись в корзине и сложив короткие лапки на набитом животе. А Кикимора гладила его то по одной голове, то по второй, то по третьей.
– Спи, маленький! А ягод я тебе и завтра принесу, раз уж по вкусу пришлись.
Глава четвёртая. Растём!
– В воду лезть нельзя, от воды шерсть портится, а ещё она мокрая, холодная и в глаза попадает. Фу, противно! – кот Баюн сидел напротив корзинки с Горынушкой и учил его уму-разуму. – А умываться нужно, гигиена – первое дело для всякого порядочного кота. Вот берём, например, лапу…
Три пары глаз смотрели на кота удивлённо и недоверчиво.
– И языком по росту шерсти вылизываем.
Три головы устремились к маленькой короткой лапке, столкнулись между собой, и началась потасовка. Надо сказать, головы не так уж и ладили. То ягоды не поделят, то один другому орехом в глаз попадёт. А уж когда Баба Яга подойдёт погладить – тут настоящая битва начинается. Каждый хочет, чтобы его первого за ушком почесали.
Головы разошлись не на шутку, и корзинка опрокинулась. В избушке поднялся шум-гам, то и дело загорались и гасли огненные всполохи.
Вот уже и пол заходил ходуном, а тяжёлые сундуки и прочая мебель стали тревожно поскрипывать. Это избушка приплясывала, возмущённая таким отношением к пожарной безопасности. Кот Баюн мгновенно шмыгнул под лавку и стал вылизывать лапы, удивлённо глядя по сторонам, будто он ни при чём.
– Что это у нас тут творится? – на пороге появилась Баба Яга, держа в руках две корзинки. Одну с грибами, вторую с ягодами. – Я тут, вишь ты, всё утро еду ему собираю, а он, значится, дом мне сжечь решил.
Головы тут же прекратили драку, Горынушка вытянулся, сложив лапки вдоль тела.
– Притвора, – строго покачала головой Баба Яга.
Но долго сердиться на Горынушку она не могла.
Яга поискала взглядом кота, который все ещё невозмутимо умывался под лавкой.
– Признавайся, ты драку устроил?
Уж кто-кто, а она прекрасно знала своего Баюна! Но тот удивлённо посмотрел на неё своими честными зелёными глазами.
– Ну что, дружок, пойдём-ка дышать свежим воздухом!
Баба Яга подхватила в одну руку Горынушку, в другую – корзину с ягодами и спустилась по скрипучим ступенькам во двор.
– Ох и тяжёл ты становишься, – ворчала она, – скоро уж на руки будет не поднять.
Во дворе головы чуть снова не поссорились. Одной хотелось заглянуть за забор, другую тянуло к корзине с ягодами, а третья рассматривала какой-то цветок.
Они уже начали шипеть друг на друга, и дело непременно дошло бы до потасовки, но тут мимо пролетела огромная разноцветная бабочка. Головы дружно повернулись, и Горынушка, подпрыгивая и махая перепончатыми крыльями, начал за ней гоняться.
– Эх, – вздохнула Кикимора, подперев голову зелёной лапкой, похожей на лягушачью. – А ведь он у тебя, Ягуся, скоро и полетит.
– Эх, – тоже вздохнула Баба Яга. – Детки быстро растут.
А Кот Баюн вспрыгнул к ней на колени, свернулся калачиком и заурчал, давая понять, что он-то никуда не улетит. Было бы в доме молоко да мыши.
Глава пятая. Говорим!
– Скажи: «Ба»! «Ба»! «Ба-юн»!
Кот всерьёз увлёкся воспитательным процессом. Он сидел напротив Горынушки и учил его уму-разуму. Ну или хотя бы связной речи.
– Ба-а, – сказала одна голова.
– Ба, – вторила ей другая.
– Ба! – подхватила третья. – Ба-ба!
– Ерунду ты говоришь, – хмурился кот. – Надо говорить: «Ба-юн». Отличное слово, я считаю.
– Ба-ба! – настырно твердила одна голова Горынушки.
– Ба-ба! – словно издеваясь, говорила вторая.
– Яга! – неожиданно сказала третья. И радостно добавила: – Ягуся!
– Нет, ну это уж совсем никуда не годится, – недовольно ворчал кот. – Нянчишься тут с ним, лучшие годы тратишь, пока некоторые по лесу прогуливаются… А как первое слово, так «Ягуся»! Никакой благодарности. Ну пускай хотя бы второе будет «Баюн»! Ну это же так просто – «Ба-юн»! – уговаривал кот Горынушку.
– Ягоды, – нахально сказала первая голова.
И вторая довольно подхватила:
– Ягоды!
Кажется, тут все головы Горынушки были солидарны, потому что третья тут же пискнула:
– Ягд!
Всё с ними ясно. Кот обиженно отвернулся. В избушке стоял гвалт: к уже освоенному «ягд» добавились «хочу есть» и «давай неси».
Баюн только вздыхал: научил на свою голову. Лучше бы уж они молчали!
Глава шестая. Чтение
– Нельзя столько читать! Глаза испортишь, – поучительно сказала Кикимора одной из голов Горынушки.
– Тс-с-с! – зашипела на неё голова. – Разбудите же! Я только тогда почитать и могу, когда они спят. А проснутся – опять начнётся: с Баюном в догонялки, с сорокой в кричалки, с зайцами в салочки.
Средняя голова – Горынушка-средний – знал много умных слов. Так всегда бывает, если много читаешь. А Горынушка-средний читал много. Сначала освоил все колдовские книги, что были спрятаны по сундукам у Яги. Потом добрался до старых журналов, а когда и они кончились – уговорил Кикимору привозить книги из города. Она туда часто наведывалась: на людей посмотреть, пакость какую сделать. А теперь вот и в библиотеку.
– Книг этих тебе не натаскаешься, тяжёлые они. А главное, ведь только приволок сюда – почти сразу же обратно неси.
Горынушка читал.
– Я вот чего предлагаю… – Она огляделась по сторонам, хитро подмигнула Горынушке, и на ушко ему зашептала: – Давай я буду каждый раз в новую библиотеку ходить, а возвращать книжки не будем. Библиотек в городе много! Надолго хватит.
Горынушка насупился и сердито глянул на Кикимору, а та затараторила:
– Нет, я понимаю, книг много, избушка маленькая, все тут не поместятся. Так мы теми, которые уже прочитаны, печку топить сможем. А что, в хозяйстве всё пригодится!
– Книжками печку топить?! – воскликнул Горынушка-средний, да так громко, что две соседние головы тут же проснулись.
Средний посмотрел на Кикимору укоризненно. Ну вот и почитали!
– А ты им сказку, сказку на ночь, они и уснут обратно, – посоветовала та.
– Какие сказки, есть хочу, – сонно пробормотала правая голова.
– Да тебе лишь бы есть! Там уже сороки вовсю кричат, непорядок.
Горынушка-средний только вздохнул и отложил книжку.
Глава седьмая. Охотники, беда!
Баба Яга не вбежала в избушку, а влетела.
– Беда, – закричала она с порога, – охотники в лесу!
Головы спросонья закашлялись, разбрасывая искры.
– Что ещё за охотники? – спросила правая.
– Ага, почему беда? – поинтересовалась левая.
Средняя вздохнула:
– Это люди такие, приходят в лес зверей убивать.
Вообще-то, к людям Горынушка относился с большим интересом. К тем, которые грибники и ягодники. Как только ему разрешили уходить со двора, сразу начал прятаться в густых кронах и наблюдать. А что, он же зелёный, его не видно! Разговоры их слушал, но больше всего любил рассматривать то, что остаётся после их привалов. Баба Яга охала и называла это мусором, да убирая, причитала: «Никакого уважения к лесу!» А Горынушке всё было интересно.
После ягодников и грибников такие вещи оставались. Обрывки газет с рекламными объявлениями, ножички, кепки с козырьками… Их у Горынушки было уже четыре! На все голов не хватит.
Однажды он нашёл целый телефон с интернетом. Вот это была находка так находка! Интернет удивительная штука, все ответы знает, нужно только правильно вопрос задать.
А Баба Яга ворчала, что всё это ерунда бесполезная. Если какие вопросы задать надо – на то оракул есть. Правда, идти к нему за тридевять земель, двенадцать пар железных башмаков износить надо, да и Кощей по пути каверзы строить будет. Но всё равно, оно как-то привычнее, чем все эти штучки новомодные.
В один день телефон неожиданно погас и больше ничего не показывал. Правая и левая головы очень расстроились. Ответы на вопросы им, конечно, не так важны были, а вот смотреть мультики они любили.
Средняя голова объяснила:
– Электричество в нем кончилось! А у нас тут электричества нет…
В общем, от людей раньше была только польза. Но вот в то, что люди могут приходить в лес с какими-то плохими целями, Горынушке поверить было трудно.
– За зайцами явились, – вздохнула Кикимора.
– За зайцами?! – хором воскликнули все головы. – Ну уж нет, зайцев мы им не отдадим!
Горынушка подскочил и направился в лес, пугая зазевавшихся птиц всполохами огня.
Глава восьмая. Вон из леса!
Охотники были очень похожи на грибников с ягодниками. Горынушка даже подумал: а ведь хороших людей от плохих так просто и не отличишь. Если, конечно, у них нет ружья и они не пришли в лес за зайцами. Тут-то уж сразу всё становится ясно.
Охотники сидели на полянке, отложив ружья в сторону, жевали бутерброды и громко переговаривались:
– Прячутся, такие-сякие косые.
– Ну ничего, от нас не спрячутся, найдём.
Горынушка от возмущения чуть было не чихнул искрами. Но сдержался. Правая голова, самая ловкая, осторожно высунулась из-за куста, зацепила ружьё да и уволокла. А потом второе. И третье.
Кикимора подхватила ружья – и понесла в болото, топить. А вот тут-то Горынушка как выскочит из кустов, как крыльями захлопает, да как полыхнёт огнём сразу из трёх голов!
Охотники подскочили, бутерброды свои выронили и про зайцев сразу забыли. Развернулись да и помчались прочь из лесу, не разбирая дороги. Только пятки засверкали.
Вечером все собрались у избушки – чай пить с ягодным вареньем.
– Они долго всем будут рассказывать, что чудо-юдо страшное в лесу завелось… – задумчиво проговорила Кикимора.
Быстро она с ружьями обернулась! И ягод принести успела!
– А нечего за нашими зайцами приходить! – подбоченившись, сказал Горынушка.
А Баба Яга вздохнула:
– Вот и подросла смена! Есть на кого лес оставить. Можно смело на пенсию уходить… – она с гордостью смотрела на Горынушку.
– Мур-мяу, – кот Баюн потёрся об ноги, – м-р-рано тебе на пенсию! Ты же еще молодая совсем. Вот лет через тысячу!
– Ах ты льстец! – зарумянилась Баба Яга.
Но уходить на пенсию, кажется, передумала.
Глава девятая. Кощей явился!
– Я вообще-то кот, а не птица – гнезда вить, – недовольно фыркал Баюн, но все-таки тащил в зубах ветку.
– Это не гнездо, – поучительно говорил Горынушка, – а шалаш. Тесно мне в избушке, да и избушке со мной страшно. А ну как чихну, а она и загорится! Так что лучше уж я тут, на свежем воздухе.
– Правильно, правильно, – поддакивала Кикимора. – Свежий воздух – самое полезное и для детей, и для взрослых.
– Теплая печка – вот что самое полезное и для детей, и для взрослых, – ворчал кот Баюн. – А про то, как хорошо в шалаше, мы с вами в ноябре поговорим! Хотя нет, в октябре уже тоже можно.
– Ты давай не болтай, а ветки носи, – отмахнулся Горынушка. – До зимы ещё дожить надо. К тому же пока не ясно, что мне осенью надо делать: то ли дом тёплый строить, то ли на юг улетать.
– Это кого это вы тут на юг отправлять собрались? – залязгал металлический голос у ворот. – Это что это вы мне волшебный мир разбазариваете?
Все дружно обернулись.
– Ой, Кощеюшка, – всплеснула руками Баба Яга. – Сколько лет, сколько зим! Уж и не чаяла тебя встретить.
– Я вижу, что не чаяла. Прячешь, значит, Горыныча! А нечисти лесной и так почти не осталось.
Баба Яга вздохнула: не иначе, как охотники напуганные язык за зубами держать не стали. Скоро сказка сказывается, да ещё скорее сплетни разносятся. Вот и пожалуйста, явился супостат по Горынушкину душу.
– А у нас, между прочим, для юных сказочных дарований интернат специальный имеется. – Кащей подошёл к шалашу и задумчиво потыкал в него скрюченным пальцем.
– Интернат? – хором переспросили головы Горынушки.
Баба Яга замахала руками:
– Это где такое видано, чтобы дитё в интернат отправлять при живой Бабе Яге, Кикиморе и коте!
– Ага, и недостроенном шалаше, – покивал головой Кощей. Он быстро разобрался в обстановке. – А у нас там библиотека огромная сказочная: и обычная, и электронная.
– Серьёзно? – средняя голова отвлеклась от строительства и стала внимательно смотреть на Кощея.
– Да-да, и регулярные спортивные состязания, – добавил Кощей.
Теперь и правая голова поглядывала на него с любопытством.
– А ещё пятиразовое питание, или шестиразовое, если потребуется.
– Не может быть! – тут уже и левая голова к Кощею развернулась, а потом все вместе посмотрели на Бабу Ягу.
– Бабуся Ягуся, отпусти в интернат! А мы прилетать к тебе будем на каникулы…
– Да что на каникулы, – подхватил Кощей, – и на выходные, и на праздники. Интернат-то тут рядом, захочешь и сама в гости приедешь.
Вздохнула Баба Яга и говорит:
– Разве ж можно не отпустить? Ступай, Горынушка, раз уж такое дело.
– Вот и отличненько, вот и славненько! – довольно заулыбался Кащей. – Первого сентября к занятиям и приступит.
– Первого сентября? – спросила Баба Яга. – Так это ж только через месяц!
– Верно, – согласился Кощей. – А месяц пусть еще отдыхает. Каникулы же. И вон какой шалаш отгрохали.
Он протянул Горынушке большую ветку:
– Вон там, справа подпереть нужно.
Глава десятая. Новый воспитанник
Кот Баюн собирался в дорогу: накидал что-то в узелок да пытался привязать к веточке.
– Что, милок, снова в лес? – спросила Кикимора.
– Снова, – вздохнул он. – Я так думаю, если одно яйцо нашлось, то, глядишь, и второе найдётся. Только забредать поглубже надо, и чтобы чаща погуще…
Кот грустно посмотрел на одинокий пожелтевший листик среди буйной зелени:
– Осень скоро, уедет Горынушка и всё. А я только-только педагогические способности начал развивать. Мне ученик нужен, чтоб заботиться, чтоб авторитетом для него быть.
– А что если злой Змей Горыныч отыщется или, тьфу-тьфу, не дай бог, Леший какой?
– Ничего ты не понимаешь в педагогике! – строго сказал Баюн. – Плохих детей не бывает, тут всё от воспитания зависит. А я и Горынушку хорошим воспитал, и Лешеньку хорошим воспитаю.
Кикимора покачала головой, да и скрылась в лесу.
Кот явился домой поздно вечером – уставший, без узелка, зато с репейником в шерсти.
– Ну что, нашёл? – спросила его Баба Яга, а избушка на всякий случай попятилась к лесу.
– Нет, – вздохнул он.
Все остальные тоже вздохнули, но с облегчением.
В избушке сели Баба Яга с Баюном ужинать.
– Тук-тук. Ждете гостей? – на пороге появилась Кикимора.
– Ждём или не ждём, какая разница, если они уже пришли, – буркнул кот Баюн.
– А я к вам не одна, а с сюрпризом.
Кикимора и правда прятала руки за спиной.
– Что ещё за сюрприз такой? – обеспокоенно спросила Баба Яга.
– А вот он, – Кикимора достала из-за спины большого рыжего щенка с крупными лапами. – В городе была, заскочила в приют, а он там один-одинёшенек в клетке сидит и глазами жалобными смотрит. Никто его воспитывать не хочет.
Кот недобро зыркнул на Кикимору:
– Это ж собака! Из него ничего хорошего не вырастет!
– Как же не вырастет? – хитро улыбнулась та. – А я от одного талантливого педагога слышала, что все от воспитания зависит!
Кот насупился, нечестно так – его словами его же и припечатали. Он внимательно посмотрел на щенка, который уже самозабвенно грыз корзинку.
– Эх, оно же несъедобное, – нравоучительно сказал он и отставил чашку в сторону. – Ничего не понимает! Значит, слушай сюда…
Правообладателям!
Это произведение, предположительно, находится в статусе 'public domain'. Если это не так и размещение материала нарушает чьи-либо права, то сообщите нам об этом.