Книга: Охота на Снарка. Пища для ума - Льюис Кэрролл

Добавлена в библиотеку: 8 февраля 2021, 10:40

Автор книги: Льюис Кэрролл

Жанр: Литература 19 века, Классика

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Н. А. Анастасьев, Григорий Михайлович Кружков, Татьяна А. Осина
Издательство: Издательство АСТ
Город издания: М.
Год издания: 2020
ISBN: 978-5-17-121658-0 Размер: 677 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 954 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Перед Льюисом Кэрроллом всегда преклонялись как перед автором дилогии «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье», в то время как все остальные его произведения оказались почти забыты. А ведь среди них – не только трогательные сказки для детей, но и немало блестящих произведений для взрослых!

Сборник «возвращает» читателю «взрослого Кэрролла» – автора непререкаемого шедевра британского поэтического юмора «Охота на Снарка» и изящных рассказов, остроумно пародирующих модные при жизни Кэрролла произведения в стиле романтизма, сентиментально-поучительные опусы «для юношества и «страшные» мистические истории. Также в него вошли статьи и эссе разных лет, в которых Кэрролл выступает как одаренный и пылкий публицист.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Последнее впечатление о книге

VizonellaMN:
27-04-2025, 01:21

Книга состоит из трёх частей: стихи "Охота на Снарка", эссе и рассказы.

"Охота на Снарка" тоже состоит из трёх частей: 1. Агония в восьми воплях
2.

Ещё

Переполох в восьми ОХАХ
3. Трали-врали в восьми финтах. Тут присутствует ещё полюбившаяся мне из "Алисы" игра слов и забавное повествование. Первая часть вообще сопровождается оригинальным текстом на английском, что позволяет оценить перевод. Такие вещи вообще сложно переводить и всегда интересно сравнивать. Честно говоря, сюжет меня не особо зацепил, думаю перечитать ещё через пару лет.

Из эссе мне больше всего понравилось "Пища для ума", где Кэрролл в шутку (а может и не совсем) сравнивает телесную пищу с духовной. Например, забавная цитата оттуда:

Придётся прописать вам строгую диету: в течение нескольких дней не позволяйте ничего лишнего, только самое простое чтение. Соблюдайте осторожность! Ни в коем случае никаких романов!

С точки зрения истории и примет эпохи были интересны эссе про написание писем и вивисекцию.

Из рассказов больше всего зацепил "Месть Бруно". Тут позволю себе небольшое отступление.

Я в детстве мечтала увидеть фей или эльфов, часто на даче летом предпринимала попытки увидеть их в нашем леске на даче. И вот тут Кэрролл как раз фантазирует на тему взаимодействовия с маленьким эльфом Бруно, который обиделся на свою подругу и хочет отомстить, испортив ей сад. Приятно читать то, где твоя мечта ожила!

Так вот, на это Кэрролл предлагает ему такой план мести: навести порядок и сделать сад лучше. Бруно недоумевает: что это за месть такая? Но всё же соглашается.

В ходе разговора с эльфом Льюис Кэрролл понимает, что многие вещи, которые радуют верхушки общества, едва ли отличаются от радостей маленького эльфа. Когда Бруно объясняет убывающую и растущую луну тем, что луна то пачкает, то моет лицо, Кэрролл еле сдерживает смех.

В итоге подруга эльфа вышла, обрадовалась порядку в саду, а Бруно понял, что это гораздо лучше мести, за что и поблагодарил нового друга.

Это рассказ показался мне милым и трогательным, будто исполнили мою детскую мечту.

Вот так я познакомилась с другим творчеством Льюиса Кэрролла. Не могу сказать, что я в восторге, но это было интересно и моментами забавно.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Охота на Снарка. Пища для ума" Льюиса Кэрролл

Ну в какой - то степени интересно написано. Снарк почему за ним охотятся большинство людей? Может потому что он хищник. Неужели летучая мышь? Можно, конечно же пофантазировать или представить.

Ещё

AleksejSvyatovtsev:
3-05-2024, 17:54

Особые приметы.
Жестковат, но приятно хрустит. Поздно встаёт. С юмором плохо. Любитель купальных кабин. Гордый. Удобен для высекания огня. Область обитания Снарка — покрытый изломами остров во многих месяцах плавания от Англии.

Ещё

yaslava5:
18-01-2024, 10:11

Увидела в романе М. Петросян "Дом, в котором…" цитирование поэмы Льюиса Кэрролла "Охота на Снарка" и заинтересовалась. В целом «Охота на Снарка» — особенное и запоминающееся литературное произведение благодаря образному повествованию, нестандартной структуре и интересным персонажам.

Ещё

elijahmaltsev:
17-01-2024, 06:19

Охота на Снарка очень понравилась, но это маленькое произведение вокруг которого ходят различные догадки и теории, но как по мне так люди просто склонны фантазировать и пускай! И вполне вероятно, на это и был расчет.

Ещё

OlgaArhipenkova:
14-11-2023, 21:20

Охота на Снарка.
"They sought it with thimbles, they sought it with care;
They pursued it with forks and hope;
They threatened its life with a railway-share;
Tey charmed it smiles and soap.

Ещё

ZhenyaBezymyannaya:
8-11-2023, 15:21

«Охота на Снарка» – это скорей не стихотворное произведение, а выстроенная с математической точностью лингвистическая теорема, в которой персонажи и события выполняют примерно ту же функцию, что и буквы в алгебре и в которой доказывается, что Снарк был Буджумом.

Ещё