Книга: Сказки об Италии - Максим Горький

Тема Революции (как ни странно, рассказы данной тематики не составляют большинство) поднимается в первом же рассказе, повествующем о забастовке работников трамвайных путей, но не исчерпывается только историями в духе соцреализма. Например, в сборнике имеется довольно любопытный рассказик о любви социалиста и христианки, у которых протекает конфликт из-за взглядов на Бога, - но читатель всё равно сможет узреть близость их мировоззренческих позиций, что может выглядеть необычно для жителя постсоветского пространства, однако нормально для традиционно левой Италии, где церковь даже укрывала коммунистов во времена Муссолини.

Вообще всё, что касается революционного движения, у Горького выглядит иначе, чем мы можем представить, просто экстраполировав клише Октябрьской революции. Читая эти рассказы, не кажется, что рабочие тут выйдут с лозунгами "все отнять и поделить" - тут больше ждешь революцию духа, когда на место заскорузлым порядкам буржуазной Европы придут люди нового порядка, чем красных знамён и крушения устоев. Так можно решить, например, по рассказу о жизни брата и сестры из зажиточной семьи, где сестра - с детства отлично отыгрывающая свою роль буржуа, а брат (немного не от мира сего) желает построить дом для нищих и больных (потом сестра таки строит этот дом, который превращает в психушку и запирает в ней брата) и для которого социалисты - это просто люди, которые желают всем добра.

"Маленькие трагедии" посвящены жизни итальянцев и именно им, видимо, сборник обязан своим названием. Потому что хотя истории жизненный и банальные, все равно не покидает чувство какой-то сказочности повествования, ибо слишком уж они выглядят нереальными, но это не в коем случае не минус. Честно говоря, я не знаю как относится к этим рассказам, потому что почти каждый выглядит как какая-то итальянская клюква. Но за то дает представление о нравах Италии, например, в рассказике про двух влюбленных, которые убили своих прежних супругов, и готовившихся сбежать в Америку, - но одного из них раньше настигает Вендетта, которая имеет куда большее значение в стране, которая поздно вступила в стадию капитализма и не изжила традиционные понятия о справедливости.

И вот в том, что касается "клюквы" - главная слабость сборника. В случае с "По Руси" видно, что Горький пропустил всё это через себя и попал в самый нерв этой вашей таинственной "русской души", в которой, как говорил какой-то иностранный писатель, может сразу уживаться и грешник, и святой. А "Сказки Италии" - это просто наброски стороннего наблюдателя, который неглубоко погружен в культуру. Говорят, что рассказы понравились в Советской России, где узрели единство судьбы пролетарского движения двух стран - и, по-моему, это совсем не комплимент. Часть рассказов вообще выглядит так, словно написана про Россию, и где просто заменили имена на итальянские. Например, рассказ, в котором на теплоходе по поводу надвигающейся революции общаются простой рабочий и инженер, который составляет рабочую интеллигенцию - это прямо предтеча явления, которое позже назовут "спецеедство". Возможно, тенденция касалась всех стран, но выглядит это несколько натянуто.

Короче, хороший сборник, но необязательный для тех, кто не любит Горького.

После первой "сказки", перейдя ко второй, меня посетила мысль, что застряла я на итальянских баррикадах с детьми из Пармы, выкрикивая: "Viva Italia!" и "Evviva Garibaldi!". Но оказалось всё не так. В остальных "сказках" баррикад не было. А была солнечная Италия, пахнущая оливковым маслом, чесноком, вином и нагретой пылью. Пейзажи небывалой красоты чередовались с лицами простых людей, мечтающих, любящих, надеющихся. Надеющихся на светлое будущее, борющихся за свободу. Реальные зарисовки из жизни итальянских рабочих перекликались с легендами. Судьбы людей труда придавали некую "горчинку" природной сладости Италии. Но они не были ложкой дёгтя в бочке мёда, портящей вкус. Без этих судеб, без лиц, пожелтевших и уставших от тяжелой работы и недоедания, "Сказки об Италии" выглядели бы, по крайней мере, очень странными. Всё равно, что писать про прекрасный сад, но не упомянуть о деревьях, растущих там. Такой Горький мне понравился! Такого Горького я готова читать и, возможно даже, перечитывать!

И вот, 35 (!) лет спустя, я держу в руках эту книгу. "Пепе" - практически единственная из сказок, которую можно было бы адресовать детям. Есть ещё парочка историй не сказочного, а, скорее, мифологического плана - к примеру, "Мать", о встрече Тамерлана и матери-итальянки, которая прошла всю Европу и половину Азии в поисках своего сына. Все герои очень живые, лукавые или добродушные, страстные - только не все они показывают свои переживания, у многих огонь тлеет внутри. Они нарисованы крупными мазками, характеры цельные - но не плоские. И всё это на фоне моря (как-никак, классик писал сборник на острове Капри), освещается ярким солнцем, в кружках плещется густое итальянское вино...

Если сказки Андерсена многие ругают за их "недетскость", то "Сказки" Горького - это и вовсе не сказки, тем более они не для детей. Это чудесный образчик изящной словесности, изучать который я бы обязала тех, кто решил посвятить себя писательству или журналистике (КАЧЕСТВЕННОЙ журналистике), что касается остальных - чтение это на любителя.

Книжная полка. Тур 40. Май 2018