Текст книги "Что? Где? Когда?"

Ответ. «Со стороны виднее».

1.83 Как звали знаменитую красавицу, кавалера Ордена Святой великомученицы Екатерины, которой Пушкин посвятил прекрасные любовные стихи?

Ответ. Елизавета Ксаверьевна Воронцова.

1.84 Из ящика, открытого Пандорой, по всей земле разлетелись бедствия. А что осталось на дне сосуда?

Ответ. Надежда.

1.85 Англичане говорят: «О людях судят по их компании». А что говорим мы?

Ответ. «С кем поведешься, от того и наберешься».

1.86 В русском народном календаре день святого Касьяна считается самым страшным днем. Хорошо, хоть бывает он нечасто. Кстати, когда отмечают праздник святого Касьяна?

Ответ. 29 февраля – лишь в високосный год.

1.87 Англичане говорят: «Утекшая вода не может крутить мельничные колеса». А что говорим мы?

Ответ. «Что было, то сплыло».

1.88 Я сейчас назову 6 римских холмов, а вы – седьмой. Итак: Авентин, Виминал, Квиринал, Палатин, Целий, Эсквилин…

Ответ. Капитолий.

1.89 В стрессовом состоянии в организме вырабатываются опасные токсины. Каким образом, чаще всего не зависящим от человеческой воли, они выводятся из организма?

Ответ. Со слезами.

1.90 Англичане говорят: «Только храбрец достоин красавицы». А что говорим мы?

Ответ. «Смелость города берет».

1.91 Международный клуб собаководов выделяет 6 классов собак: охотничьи, рабочие, маленькие комнатные, терьеры, спортивные и…

Ответ. Неспортивные.

1.92 Китайцы делили собак на сторожевых, охотничьих и съедобных. Римляне также выделяли 3 группы: боевые, быстроногие… Каким необходимым качеством должны были обладать собаки 3-й группы?

Ответ. Ум (третья группа – умные собаки).

1.93 Православная и католическая церкви признают семь таинств: крещение, миропомазание, причащение, исповедь, венчание, елеосвящение и посвящение в священнослужители. Лютеране признают лишь крещение и причащение, а англиканская церковь добавляет к этим двум таинством еще одно. Какое?

Ответ. Венчание.

1.94 В ряде мусульманских стран в средние века существовал титул государя, являвшегося одновременно духовным главой мусульман. Назовите самого известного совместителя, которого знают и взрослые и дети.

Ответ. Халиф Гарун-аль-Рашид из сказок «1000 и 1 ночь».

1.95 Англичане говорят: «Одно доброе дело заслуживает другого». А что говорим мы?

Ответ. «Долг платежом красен».

1.96 Какое слово в переводе с японского означает «большая волна в гавани»?

Ответ. Цунами.

1.97 Англичане говорят: «Острота упрека в его правдивости». А что говорим мы?

Ответ. «Правда глаза колет».

1.98 В Средней Азии их называют «люди» и «мазанг», в Армении – «боша», в Иране – «карами». Александр Сергеевич Пушкин очень любил их искусство и даже посвятил им целую поэму. Какую?

Ответ. «Цыгане».

1.99 Недавно на неком здании я увидел латинское написание года постройки – MCMXCVII. В каком же году оно было построено?

Ответ. М– 1000, СМ– 900, ХС– 90, VII– 7: 1997год.

1.100 Вспомнив прежние названия 3-х населенных пунктов: Набережные Челны, Рыбинск и Шарыпово, можно легко назвать последнего в этом списке.

Ответ. Горбачев– Брежнев, Андропов и Черненко (Генеральные секретари ЦК КПСС).

1.101 Англичане говорят: «Когда много поваров, то плох и бульон». А что говорим мы?

Ответ. «У семи нянек дитя без глазу».

1.102 Недавно в минском издании «Энциклопедия юного знатока» я прочитал фразу: «Древняя Греция славилась своими великими драматургами – Эвклидом, Софоклом, Эсхилом, пьесы которых ставятся в театрах и в наши дни». Перечитал и не поверил своим глазам. Кого и с кем перепутал составитель этой, с позволения сказать, «энциклопедии»?

Ответ. Эвклида с Еврипидом.

1.103 Поступив на британский флот, юный потомок датских и греческих королей Шлезвиг-Гольштейн-Зондербург-Глюксбург принял фамилию своей матери – Маунтбэттен. Он отец 4-х детей, из которых двое первенцев носят фамилию матери, а оставшиеся два – «компромиссную» фамилию и матери и отца. 20 ноября 1997 года он отметил золотую свадьбу. Назовите должность, имя и фамилию его жены.

Ответ. Елизавета Виндзор, королева Великобритании.

1.104 Англичане говорят: «Что камнем по кувшину, что кувшином по камню». А что говорим мы?

Ответ. «Что в лоб, что по лбу».

1.105 19 февраля с мыса Канаверал стартовала 24-я космическая экспедиция на корабле «Коламбия». В составе экипажа – первый космонавт из независимой Украины Леонид Каденюк. Но первым украинским космонавтом был совсем другой человек. Назовите его.

Ответ. Павел Попович, космонавт.

1.106 Частей света всего 6: Австралия, Азия, Америка, Антарктида, Африка и Европа. Материков тоже 6. Но Европа и Азия образуют материк Евразия. Как же получается, что материков все же 6?

Ответ. Часть света Америка лежит на 2-х материках —Северная и Южная Америки.

1.107 Англичане говорят: «Поджимай ноги по длине одеяла». А что говорим мы?

Ответ. «По одежке протягивай ножки».

1.108 В допетровской Руси так называли иностранные золотые монеты – дукаты, цехины. С 1701 года это же название получила русская золотая монета 3-рублевого достоинства. В 60—80-х годах в нашей стране так называли купюру более высокого достоинства. Что это за название?

Ответ. Червонец.

1.109 3, 37, 2, 3. Сочетанию этих 4-х чисел приписывается некая мистическая сила. Почему?

Ответ. При перемножении они дают в результате число 666– численное выражение имени «апокалиптического зверя» – антихриста.

1.110 Англичане говорят: «Скажи „дьявол“, а он тут как тут». А что говорим мы?

Ответ. «Легок на помине».

1.111 Хотя он построил много сооружений: мост в Бордо, виадук в Гараби, вокзал в Будапеште, принимал участие в строительстве Панамского канала, – всемирную славу принес ему лишь один объект. Какой же?

Ответ. Эйфелева башня в Париже.

1.112 Индейцы-алгонкины называли представителей одной из народностей арктического побережья Америки словом, означающим «питающийся сырым мясом». Сами себя они называют «иннуит» – люди. Но алгонкинское слово все равно осталось названием этой народности. Назовите их.

Ответ. Эскимосы – от алгонкинского «эскиманцик».

1.113 Итальянский писатель Лоренцини взял в качестве псевдонима название родного города своей матери. Именно там стоит памятник, посвященный главному герою его сказки, – один из немногих на свете памятников литературным героям. Какой псевдоним выбрал себе Лоренцини?

Ответ. Коллоди, а памятник – Пиноккио (можно облегчить и назвать имя Карл).

1.114 Один поэт написал не совсем грамотные стихи, в которых есть явная историческая ошибка. Я пропустил одно слово, ваша задача – восстановить его. Итак:

«Ах, как они красивы с виду, Когда идет работа в лад! Ожившие… – Какие торсы у ребят!»

Ответ, «…кариатиды».

1.115 Если одна из команд даст на этот вопрос неправильный ответ, то вторая легко выиграет это очко. Назовите фамилии Ромео и Джульетты.

Ответ. Ромео Монтекки и Джульетта Капулетти.

1.116 Французский писатель, философ, эссеист, ученый и воин, живший в первой половине XVII века, с легкой руки Ростана сразу же вызывает в памяти некую деталь своей внешности, которая, судя по сохранившимся изображениям, явилась чистой выдумкой. Назовите его имя.

Ответ. Сирано де Бержерак, которому Ростам придумал длинный нос.

1.117 Николай Васильевич Гоголь. «Тарас Бульба». Остап: «Батько! где ты? Слышишь ли ты?» Тарас Бульба: «Слышу!» Назовите еще двух персонажей, между которыми происходит практически дословный диалог.

Ответ. Волк: «Заяц! Ты меня слышишь?» Заяц: «Слышу, слышу». Волк: «Ну, Заяц, погоди!»

1.118 В ранней редакции сценарий назывался «Дункан и его команда», отражая влияние произведения Жюля Верна: яхта «Дункан» по первому тревожному сигналу отправилась на помощь капитану Гранту. По требованию руководства киностудии автор переименовал главного героя. Как.

Ответ. Вовка Дункан стал Тимуром («Тимур и его команда»).

1.119 В архипелаге Норденшельда есть острова Тугут, Корсар и Грозный, названные так экспедицией Толя; там же есть остров Матрос, имя которому дал экипаж судна «Норд» в честь своего друга. На Таймыре мы можем увидеть гору Верти и мыс Дика. Кем же были те, в чью честь названы эти объекты?

Ответ. Собаками.

1.120 В Древней Греции оратор иногда отказывался от выступления на народном собрании или суде. Часто это происходило оттого, что у него начиналось простудное заболевание. Бывало и так, что про какого-либо оратора говорили, что он подхватил серебряную ангину. Что это значило?

Ответ. Оратор отказался выступать, так как был подкуплен.

1.121 Скажите по-эвенкийски «обувь».

Ответ. Унта.

1.122 Канадские ученые намерены пересадить шелкопряду ген другого животного. После этого гусеницы будут давать шелк прочнее и эластичнее не только обыкновенного шелка, но и кевлара – синтетического материала, из которого делают бронежилеты. А чей ген пересадят шелкопряду?

Ответ. Паука.

1.123 Народ канури живет в африканской стране Чад. На языке канури слово «чад» означает «озеро». А как переводится на язык канури слово «море»?

Ответ. Чад (так называют любое обширное водное пространство).

1.124 Литовцы говорят: «От волка убегаешь, к медведю прибегаешь». А что говорим мы?

Ответ. «Попасть из огня, да в полымя».

1.125 Его тело находится в Константинополе, голова – в Патрах, а кисть правой руки – в Елоховском Богоявленском соборе Москвы. Какой предмет, связанный с его именем, мы можем увидеть на любом корабле русского военного флота?

Ответ. Андреевский флаг.

1.126 Детеныши японских макак, известных тем, что они переживают зимние холода около теплых источников, любят зимой делать то же, что часто делают и человеческие дети. Что же?

Ответ. Снежки.

1.127 В Царскосельском лицее у каждого учащегося на левой стороне шинели было нашито две цифры. У Пушкина – 1. А что эти цифры означали?

Ответ. Номер комнаты лицеиста.

1.128 Вы знаете, что, если кошка агрессивно настроена по отношению к вам, она выгибает спину, прижимает уши, совершает движения хвостом, если агрессивно настроена собака, она скалит зубы, ощетинивается и рычит. А какое животное в данной ситуации скалит зубы, прижимает уши и пытается повернуться задом?

Ответ. Лошадь.

1.129 В 610 году Мухаммед уединился на горе Хира в окрестностях Мекки. В одну из ночей к нему явился некто (позже оказавшийся Джабраилом) со свитком и приказал: «Читай!» Что ответил Мухаммед?

Ответ. «Я не умею читать».

1.130 Скажите по-гречески «искусство построения войск».

Ответ. Тактика.

1.131 Король Вамба правил государством вестготов, находившемся на территории современной Испании, с 672 по 680 год. Тем не менее, испанцы вспоминают о нем до сих пор. Мы же помним славянского монарха, являющегося в некотором роде современником короля Вамбы. Назовите его.

Ответ. Царь Горох (испанское выражение «во времена короля Вамбы» равносильно русскому «при царе Горохе»),

1.132 Это латинское слово обозначало ребенка от брака римлянина с не римлянкой или свободного с рабыней. Мы же обозначаем этим словом то, что является результатом наших попыток улучшить природу. Назовите это слово.

Ответ. Гибрид.

1.133 С 60-х годов нашего века она носит название Конгрегация по вопросам вероучения, а как она называлась раньше?

Ответ. Инквизиция.

1.134 У Еврипида мы встречаем строчку: «сосна, принесшая Илиону столько слез». Что было сделано из этой сосны?

Ответ. Троянский конь.

1.135 Что, согласно одному из объявлений в петербургском Гостином дворе, причем со ссылкой на один из законов Санкт-Петербурга, происходит 5 декабря, что – 17 марта, что – 2 июня, а что – 12 сентября?

Ответ. Наступают весна, лето, осень, зима.

1.136 По исламским представлениям, дин – совокупность религиозных обязанностей мусульманина, состоит из трех компонентов. Первый – вера, называется «иман», второй – благодеяние, называется «исхан», третий – исполнение религиозных предписаний. Как он называется?

Ответ. Ислам.

1.137 На языке коми: «сил» – глаз; «лыс» – хвоя. Переведите на русский язык с языка коми слово «синлыс».

Ответ. Ресница.

1.138 Английский ученый Стивен Роуз говорит, что это не дает прошлому стать таким же непостижимым, как будущее; иными словами, это придает направленность ходу времени. Что это?

Ответ. Память.

1.139 За свою историю это место было зрелищным предприятием, каменоломней, жилым зданием, мыловарней. Там обжигали известняк и пряли пряжу. Только в 1800 году римский папа объявил это место охраняемым. Назовите это место.

Ответ. Колизей.

1.140 Когда в 384 году студент-теолог увидел миланского епископа Амвросия, делающего это, не произнося вслух ни единого слова, он был так поражен, что сделал запись об этом, сохранившуюся до наших дней. Любой же из вас может легко делать это так, как делал епископ Амвросий. Что же он делал?

Ответ. Читал.

1.141 На языке племени австралийских аборигенов, проживающих в долине реки Муррей, 1 – «энеа», 2 – «петчевал», а вот 5 можно назвать аж восемью различными способами, хотя чаще всего аборигены используют тот же принцип, что и мы, когда называем большие числа. Назовите 5 таким образом.

Ответ. «Петчевал петчевал энеа».

1.142 О каких мужчинах китайцы говорили: «За святость и умудренность Бог награждает человека вторым лицом»?

Ответ. О лысых.

1.143 Скажите на языке инков «медные горы».

Ответ. Анды.

1.144 Скажите по-японски «крутая гора».

Ответ. Фудзияма.

1.145 Чрезмерное употребление алкоголя приводит в США ежегодно к смерти более ста тысяч человек. 9% из них умирают от инсультов, 10% приходится на долю убийств и самоубийств, совершенных в состоянии алкогольного опьянения, 17% умирают от рака, 18% – от цирроза печени. А что является причиной табели в 25% случаев?

Ответ. Автокатастрофы (из-за вождения в нетрезвом виде).

1.146 В Фессалии разводили особую породу лошадей. Древние греки считали, что головы этих лошадей похожи на головы быков. Назовите самого известного владельца лошади фессалийской породы.

Ответ. Александр Македонский (Буцефал – бычьеголовый).

1.147 Закончите еврейскую пословицу: «Когда бог хочет разбить человеку сердце, он дает ему побольше…»

Ответ. Ума.

1.148 Переведите со словенского на русский словосочетание mlado leto.

Ответ. Весна.

1.149 Он успел побывать академиком Международной славянской академии наук, членом редколлегии газеты «День», участником Консультативного совета газеты «Новый взгляд», членом Думы Русского национального собора, членом Думы Всенародного вече, членом координационного совета военно-патриотического движения «Отчизна», почетным бойцом ОМОНа, рядовым батальона «Днестр», человеком года 1989 и 1991, кавалером ордена «Красной звезды» и медали «За укрепление боевого сотрудничества» и депутатом Государственной Думы. Во время его наибольшей популярности мы могли видеть его регулярно, каждый раз в течение определенного промежутка времени. Какова была продолжительность этого промежутка?

Ответ. 600 секунд (А. Невзоров).

1.150 На что расходуется более 50% мирового производства синтетического каучука?

Ответ. На производство шин.

1.151 В Афинах для этой цели служил архонт, в Спарте – главный эфор, в Аргосе – жрица храма Геры. Что их заменило в этой функции в 776 году до нашей эры?

Ответ. Первые Олимпийские игры.

1.152 В апокрифическом сочинении «Мудрость Соломона» (II в. до н. э.) сказано, что это памятник неверящей душе. А о том, как этот памятник выглядит, можно узнать из канонического текста Библии. Опишите его внешний вид.

Ответ. Это соляной столп.

1.153 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «испачканное», если то, что получится, очень полезно для сохранения природных ресурсов.

Ответ. Maculatura.

1.154 В прошлом веке можно было увидеть серебряные предметы с надписью: «Я здесь заснул». Сейчас они скромнее и изготавливаются из бумаги, ткани или синтетических материалов. Назовите предмет, внутри которого их чаще всего можно увидеть.

Ответ. Книга (речьидет о закладках).

1.155 30 января 1972 года в Ирландии и 9 января 1905 года в России были окрашены в одинаковый цвет. А на какой день недели пришлись эти даты?

Ответ. Воскресенье (кровавое).

1.156 Вы знаете, что некоторые виды грибов приносят вред человеку или его хозяйственной деятельности. Так, грибы спорынья и головня поражают злаки, грибы вызывают паршу на плодовых деревьях, мучнистый налет на кустарниках и целый ряд других болезней сельскохозяйственных растений. Грибы-трутовики разрушают древесину. Некоторые разновидности ангины вызываются грибками. От грибка Pityrosporum Ovale, по данным статистики, хоть раз в жизни страдало 48% жителей России. Назовите коммерческое название самого известного средства для борьбы с действием этого грибка.

Ответ.Head & Shoulders (принимаются любые ответы с указанием на то, что это средство борьбы с перхотью, рекламируемое по ТВ и радио).

1.157 У даяков его зовут Танна Кумпок, что значит «формованная земля». А как его зовет большинство европейских народов?

Ответ. Адам.

1.158 В качестве него могут служить бумага, стекло, картон, плотная ткань, сыпучие материалы, например песок. Первоначально же его функцию выполнял войлок, поэтому его название в переводе с латыни и означает «войлок». Назовите его.

Ответ. Фильтр.

1.159 Зная ответ на предыдущий вопрос, скажите, что испанцы называют botas de filtro?

Ответ. Валенки.

1.160 Для этого необходимо наличие двух категорий людей. Армейская же мудрость гласит, что в армии люди, относящиеся к первой из этих категорий, находятся на гауптвахте, а люди, относящиеся ко второй, – в санчасти. Поэтому в армии этого нет. Назовите это.

Ответ. КВН (веселые – на губе, находчивые – в санчасти).

1.161 Послушайте начало легенды: «Давным-давно небо было таким низким, что люди могли передвигаться только на четвереньках. Однажды некий старик нашел возле озера палку и с ее помощью отодвинул небо от земли. Потом эта палка ему не понравилась, и он решил ее выбросить…» В какой стране была записана легенда, начало которой вы только что услышали?

Ответ. В Австралии (так появился бумеранг).

1.162 Название этого произошло от арабского словосочетания luban javi [любан джави] – «яванское благовоние», попавшего в русский язык из французского. Сейчас в Москве есть много мест, где это можно купить. Как такие места называются?

Ответ. Бензоколонки.

1.163 У племени бхилов (Центральная Индия) есть легенда, рассказывающая о всемирном потопе. Согласно этой легенде, некое существо рассказало одному человеку о том, что Бог замыслил погубить всех людей. Благодаря этому человек спасся. Бог, узнав об этом, решил сохранить ему жизнь и возродил человеческий род. Однако проболтавшееся существо Бог наказал причем так, чтобы исключить возможность подобных случаев в будущем. Если вы догадаетесь, как оно было наказано, вы поймете, что это было за существо. Назовите его.

Ответ. Рыба (с тех пор она немая).

1.164 В серии рисунков Жана Эффеля «Адам познает мир» можно увидеть, как Адам, после экскурсии по эдемскому саду, заявил, что из всех обитателей самые милые – те, которых он может кормить прямо с руки. Сцена кормления поразила ангелов. Какие же существа приглянулись Адаму?

Ответ. Комары.

1.165 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «сделанное рукой».

Ответ. Manufactura.

1.166 Если мы возьмем из всем известной последовательности первый, третий и шестой элементы, а также совокупность всех элементов и, наконец, отсутствие всех элементов, произведем над каждым из взятых объектов одну и ту же операцию, то получим: два названия болезней, лекарственное растение, животное класса млекопитающих и стиль изображения действительности. Перечислите все элементы данной последовательности.

Ответ. Красный, оранжевый, желтый, зеленый, голубой, синий, фиолетовый (в результате операции у нас получатся: краснуха, желтуха, синюха, белуха и чернуха).

1.167 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «исправленное».

Ответ.Correctura.

1.168 Один ученый всерьез доказывал, что Бог в раю обращался к Адаму по-шведски, Адам отвечал ему по-датски. А на каком языке, по мнению этого ученого, беседовал c Евой змей-искуситель?

Ответ. На французском.

1.169 У негров племени акан они называются джуда, бенеда, мунуда, яуда, фида, мененеда и квасида. А как называем их мы?

Ответ. Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

1.170 Древние египтяне верили, что такому человеку, прежде чем тот достигнет своей цели, предстоит долгий и трудный путь. Поэтому они долго и тщательно собирали его в дорогу. В частности, на ноги ему надевали сандалии из более прочного материала, чем обычно, чтобы не износились в пути. Какого цвета были эти сандалии?

Ответ. Белого (обувь покойника).

1.171 Как мы называем результат усиления образования фермента меланина под действием света?

Ответ. Загар.

1.172 Знать это необходимо при определенном типе смены среды передвижения. А название этого говорит нам, что там можно двигаться пешком. Что это?

Ответ. Брод (не зная броду, не суйся в воду; «брод» происходит от «бродить»).

1.173 В серии рисунков Жана Эффеля «Адам познает мир» можно увидеть, как Адам идет в школу, открытую для него Богом, ведя за собой вереницу животных. За Адамом идут: осел, буйвол, крокодил, одногорбый верблюд, слон… Продолжение цепочки на рисунке не уместилось. Что изучал в этот день Адам?

Ответ. Алфавит (латиницу): апе, buffle, crocodile, dromadaire, elephant…

1.174 В племенах бараванов и лелаков на острове Калимантан бывают периоды, когда членам какой-либо семьи запрещается совершать целый ряд действий. Например, им нельзя просовывать руку в узкое отверстие, чтобы достать что-нибудь; забивать гвозди; задерживаться на пороге при входе и выходе из комнаты. Какое событие происходит в этой семье в конце этого периода?

Ответ. Рождается ребенок (если подобные действия будут совершаться в период беременности, то, по мнению представителей этих племен, возможны осложнения при родах).

1.175 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «сокращенное».

Ответ. Abbreviatura.

1.176 Вскоре после основания города для защиты от неприятельских кораблей на близлежащем острове были построены две батареи. Ими командовал офицер Корчмин. Его имя осталось на карте этого города навсегда. Назовите это имя.

Ответ. Василий (Васильевский остров в Петербурге).

1.177 В латинском языке был глагол elaborare, означающий «усердно трудиться, тщательно обрабатывать, отделывать». От него произошло русское диалектное слово, означающее «порядок», а от этого слова литературное прилагательное, характеризующее человека, в поведении которого порядок отсутствует. Назовите это прилагательное.

Ответ. Безалаберный.

1.178 Имя этого человека навсегда осталось на карте Украины. Но откуда произошло это имя, точно никто не знает. Существуют версии о связи его со словами «жезл», «князь», «отец», «вождь», «царь». Другие считают, что общеизвестное имя этого человека не настоящее, а на самом деле его звали Аттила. О каком человеке и географическом названии идет речь?

Ответ. Кий и Киев.

1.179 Ученые выделяют два типа. Один – лос-анджелеский. Он возникает в результате фотохимических реакций под действием солнечного излучения. Принадлежащий ко второму типу появляется при взаимодействие с атмосферной влагой. Другой тип также назван по названию города. Какого?

Ответ. Лондона (два типа смога).

1.180 Во многих автономиях представители автономной национальности не составляют большинство жителей автономии, но во всех, кроме одной, составляют большинство граждан России данной национальности. Назовите эту автономию.

Ответ. Еврейская Автономная Республика.

1.181 Переведите с латыни словосочетание defectus solis.

Ответ. Солнечное затмение.

1.182 В опубликованных переводах произведений русской литературы на блатной жаргон «Стихи о советском паспорте» называются «Стихи о совковой ксиве», а строчка «Выхожу один я на дорогу» звучит как «Без конвоя выломлюсь по трассе». Какое произведение в переводе называется «Ботанику – атас»?

Ответ. «Горе от ума».

1.183 Герои рассказа Сергея Лукьяненко «Фугу в мундире» занимаются устройством сада камней. Камни должны быть расставлены так, чтобы в любой точке сада из девяти камней были видны только восемь. Незадачливые работники потеряли отметки, показывающие, где нужно устанавливать камни. Как они вышли из положения?

Ответ. Положили всего восемь камней.

1.184 Раввин Хаим Шофец утверждал, что нет доблести в том, чтобы умереть как еврей. В чем же, по его мнению, доблесть?

Ответ. В том, чтобы жить как еврей.

1.185 Этот предмет играл важную роль в культуре одной страны, недаром исследователи насчитывают не менее девяти названий для него и различных его разновидностей. Одно из них «вакидзаси», что буквально означает «на боку воткнутое». Назовите этот предмет и эту страну.

Ответ. Меч, Япония (остальные названия: дайсе (пара: большой и маленький), дайто (большой), сето (маленький), катана, тати, нодати, кэн, ниндзя-то).

1.186 Весной 1998 года в Москве проходила выставка «Фото-бьеннале-93». В каком году состоится следующая такая выставка?

Ответ. В 2000(бьеннале (биеннале)– выставка, проходящая раз в два года, от итал. biennale– двухгодичный).

1.187 Латинское слово carmen имело значения «песня, стихотворение, прорицание, магическая формула». Из последнего значения в одном из романских языков развилось значение «волшебство, чары, колдовство». Скажите, как звучит это слово в этом языке сейчас и что оно значит.

Ответ. Charme (шарм) франц. обаяние, очарование.

1.188 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «построенное».

Ответ. Structura.

1.189 В одном из рассказов Виктора Пелевина наряду с реальными гранатометами «Шмель» и «Муха» упоминается вымышленное специальное средство, которое, разрушая все внутренние перекрытия, оставляет нетронутыми наружные стены домов. Фамилия какого реально существовавшего человека послужила названием этого средства?

Ответ. Потемкина (по аналогии с потемкинскими деревнями).

1.190 В центре черепа мамонта имеется большое отверстие носовой полости, а маленькие глазные орбиты, расположенные по бокам, почти незаметны. Некоторые ученые предполагают, что череп мамонта, найденный некогда в какой-то пещере на Сицилии, мог послужить причиной возникновения… Чего?

Ответ. Легенды о циклопах.

1.191 Закончите стихотворение Евгения Лукина:

 
Посмотри: встает цунами
Над скорлупками квартир,
Так, разделываясь с нами
 

Ответ. Красота спасает мир.

1.192 В процессе обработки льна его надо было теребить. Скажите, как на Руси называли никуда не годные отходы этой операции.

Ответ. Отребье.

1.193 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «наименованное, названное».

Ответ. Nomenclatura.

1.194 Немецкий писатель Бертольт Ауэрбах считал, что приобретение денег требует доблести, сохранение денег требует рассудительности. А что, по мнению Ауэрбаха, требует искусства?

Ответ. Их трата…

1.195 В книгах Дж. Р. Р. Толкина действуют представители разных «народов»: люди, эльфы, орки, хоббиты, гномы. О последних в одном из своих писем Толкин писал так: они преданы своим обычаям, не растворяются в других расах, говорят на языке тех стран, где живут, но с акцентом, свойственным их родному языку. По этим и другим признакам автор сравнивал гномов с другим народом. Каким?

Ответ. С евреями.

1.196 «Один человек много дней шел через леса, превозмогая жажду и тяжесть пути. Долгая дорога утомила его, но вид могучего озера рассеял усталость. Он набрал флягу воды, и когда сделал глоток, почувствовал, что пьет не воду из озера, а божественный напиток, настоянный на травах, пропитанный целебным воздухом родной стороны». Возможно, эта легенда придумана современными отечественными специалистами по рекламе. Скажите, о каком озере в ней идет речь?

Ответ. Байкал.

1.197 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь слово «вырезанное».

Ответ. Sculptura.

1.198 Различные периоды сельскохозяйственных работ у болгар имели названия: копанье кукуруз (посев кукурузы), коситба (косовица), вършитба (молотьба), убранье кукуруз (уборка кукурузы). Переведите на русский язык одно из таких названий – Гроздо-бер.

Ответ. Сбор винограда.

1.199 Закончите стихотворение Дмитрия Быкова: И уж лучше все эти Поплавские, Сологубы, Асфодели, желтофиоли, доски судьбы, Чем железные ваши когорты, медные трубы, Золотые кокарды и…

Ответ. Цинковые гробы.

1.200 «Garr» по-древнеисландски «копье», «batr» – «лодка». Назовите русское слово, которое, по одной из гипотез, происходит от древнеисландского словосочетания «лодочное копье».

Ответ. Багор.

1.201 В кашей стране наиболее распространены два вида хищных птиц рода Accipiter. Один крупнее и может справиться с более крупной добычей. Другой поменьше и довольствуется мелкими жертвами. Соответственно этому они и получили названия. Как называются оба вида?

Ответ. Ястреб-тетеревятник и ястреб-перепелятник.

1.202 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Переведите на латынь словосочетание «разделенное на части».

Ответ.Partitura.

1.203 В четверостишии поэта Орлова мы заменили два слова паузами. Ваша задача – восстановить их.

Слова «резня» и «розни»

Всегда живут в приязни,

А в тихом слове «……….»

Живет зародыш «……….»

Ответ. «Козни» и «казни».

1.204 Народам, исконно занимающимся земледелием, хорошо известно, насколько вредным это может быть. Туркмены, издавна занимающиеся животноводством, не представляли себе, что это может быть бесполезным или вредным. Поэтому для перевода этого русского слова они использовали словосочетание хашал от – «грубый корм». Назовите это русское слово.

Ответ. Сорняк.

1.205 В Ветхом Завете рассказывается, что Иаков был женат на двух сестрах Рахили и Лии. Рахиль – в переводе с древнееврейского – овца. Имя Лия – в переводе – также обозначает животное. Подобным словом в русском молодежном жаргоне иногда называют молодую девушку. Назовите это слово.

Ответ. Телка.

1.206 Музыковеды выделяют по способу извлечения звука следующие типы музыкальных инструментов: идиофоны, мембранофоны, хордофоны и аэрофоны. В XX веке добавился еще один тип. Как он называется?

Ответ. Электрофоны.

1.207 По-латыни «созданное» – creatura, «раскрашенное» – politura, «нарисованное» – pintura. Пере– -ведите на латынь слово «смешанное».

Ответ. Mixtura.

1.208 «Се великий сын России, хоть и правящего класса, муж, чьи правнуки босые тоже редко видят мясо». О ком так писал Иосиф Бродский?