Текст книги "Темный город"

Глава 3. Вайнона

В баре началась суматоха. Вызвали полицию. Происшествие сильно обеспокоило Фрэнка: еще одно страшное совпадение, которое может оказаться знаком того, что Вайноне грозит опасность. Вудлена оттеснили к двери: люди стремительно покидали бар. Он быстро вышел на улицу, пересек дорогу и проехал на машине несколько кварталов. Фрэнк не хотел, чтобы полиция узнала о его присутствии. К кабарэ он шел пешком, ступая по воде, заливавшей улицы, холодный дождь бодрил и усиливал острое беспокойство и потрясение, которые были вызваны очередной смертью.

Фрэнк оказался внутри кабарэ, теперь уже с ярко освещенной сценой, заполненной танцовщицами в открытых платьях и музыкантами, играющими резкую, порывистую мелодию. Между столами сновали официанты. Фрэнк отошел в полутень тяжелой занавеси, украшавшей дальний угол зала. Он осторожно осматривал каждый стол, каждого человека, находившегося здесь. Воздух был пропитан сигаретным дымом. Вудлен ощутил непреодолимое отвращение к этому месту. Светящееся кабарэ резко контрастировало с полутемным баром, в котором сидел мертвец. Люди здесь находились во власти своих пороков, их вряд ли могла сильно обеспокоить чья-то смерть, казалось, что они упиваются видом полуголых танцовщиц и звуками пошлой музыки.

Артисты на сцене сменялись один за другим. Вудлен с трудом воспринимал происходящее. Он был обессилен и не знал, сколько прошло минут или часов, прежде чем он услышал красивый и глубокий голос певицы, вышедшей на сцену. Он поднял голову и увидел молодую женщину в красном платье и меховой накидке, с замысловатой прической, которые были так модны в этом тонущем городе. Он сразу понял, что это Вайнона Сирин. В ее лице, сквозь яркий грим, он различал сильное сходство с ее матерью, которую он видел на фотографии: «Красивая и отстраненная от всей этой пошлой мишуры вокруг нее».

Вудлену вдруг представил то, как она находилась одна в квартире в умершем доме, как уходила из него и столкнулась с полоумной соседкой, которая напугала ее словами о смерти. Он представил, как она бежала по городу от опасности, настигшей ее дома после смерти матери, а затем пришла сегодня вечером в кабарэ и накладывала грим на уставшее лицо перед зеркалом в гримерной. Потом вышла на сцену. И теперь он стоит здесь, скрытый от света и понимает, что не может допустить, чтобы ее убили. Выступление закончилось, девушка ушла со сцены, ее сменили другие.

Фрэнк увидел, как один из посетителей встал из-за стола с букетом белых роз, который уже потемнел от душного воздуха, и остановил официанта, а затем направился к двери справа от сцены, которая вела в подсобные помещения кабарэ. Вудлен двинулся вслед за ним. Ему удалось пройти за портьеру не замеченным официантами. Он оказался в коридоре, ведущем в гримерки. Фрэнк увидел, как тот человек остановился у одной из дверей и резко ее открыл. Ему навстречу шагнула женская фигура. Из-за его спины Вудлен заметил быстро мелькнувшее красное платье. Мужчина грубо втолкнул девушку внутрь гримерной, через секунду из комнаты вышли несколько танцовщиц, негодующих по поводу бестактного вторжения. Фрэнк быстро подошел к двери, она была полуоткрыта. Он услышал разговор мужчины и женщины:

– Слова твоей мертвой мамаши ничего не значат, она просто польстилась на деньги моего отца. Так что, дорогая сестренка, лучше уйди с моей дороги, тебе ничего не перепадёт.

– Можешь успокоиться, мне ничего не нужно. Убирайся, – голос девушки звучал твердо, но Вудлен услышал в нем страх. За словами послышался звук удара, женщина вскрикнула.

Фрэнк ворвался в комнату и увидел, как мужчина схватил Вайнону за руку, она явно ударила его увядшим букетом, который он принес с собой, что привело его в ярость. Вудлен узнал в мужчине старшего сына Крейна, Чарльза. Они были знакомы с детства. Чарльз всегда отталкивал Фрэнка своей алчностью и жестокостью. Даже мальчишкой он умел ненавидеть, шантажировать и мстить. Появление Вудлена застало пару врасплох. Крейн-младший выпустил из своих рук Вайнону, а та сделала пару шагов назад, не зная, чего ожидать от незнакомца.

– Вудлен? Какими судьбами, старина. Не знал, что ты любишь подобные места, – Крейн попытался принять дружелюбный вид, но его звериный оскал сложно было скрыть.

– Зашел к своей подруге, Чарльз. Думаю, тебе пора.

Крейн, всегда опасавшийся Фрэнка, шагнул к двери и, открывая ее, еще раз посмотрел на помрачневшую девушку. В его глазах промелькнуло выражение, которое Вудлен так часто наблюдал раньше: это была ненависть, способная вылиться в страшные, жестокие выходки. Фрэнк смотрел, как за ним закрывается дверь.

Когда Чарльз ушел, он повернулся к девушке. Она стояла в паре метров от него, убрав руки за спину. Фрэнк понял, что она успела взять со стола нож или какую-то вещь, которой собиралась обороняться от него.

– Вы искали меня сегодня. Что вам нужно? – она напряженно вглядывалась в его лицо, пытаясь уловить момент, когда он попытается приблизиться к ней.

– Тебе неплохо меня описали. Значит, ты Вайнона. Я Фрэнк Вудлен. Мой отец был другом твоего отца. Твоя мать ведь рассказывала тебе про него?

– Да, я знаю о нем. И что с того? Чего вы хотите?

– У меня плохие новости, они могут тебя потрясти…

– Он умер, я знаю. Мой новоявленный братец сегодня нашел меня и уже сообщил мне об этом.

– Да… это так. Твой отец был у меня перед своей смертью. Он просил найти тебя, Вайнона.

– Мне ничего не нужно от его семьи. Я не знала ни его самого, ни его детей. Я хочу, чтобы вы все оставили меня в покое.

– Я не имею к ним никакого отношения. Я только исполняю просьбу твоего отца. Я думаю, что тебе грозит опасность, его сын может быть замешан в убийстве. Я слишком хорошо его знаю, этот человек ни перед чем не остановиться, если речь идет о деньгах. Я думаю, что Гилберт оставил завещание, и часть его состояния будет принадлежать тебе. Не нужно опасаться меня. Я с трудом стою на ногах, у меня переломаны ребра, и я не спал уже долгое время, так что можешь успокоиться.

Казалось, девушка безразлична ко всему происходящему. Она медленно опустилась на стул, и положила руки на колени. Фрэнк оказался прав: она держала небольшой нож для писем. Посмотрев на ее лицо, он увидел, как из правого глаза у нее соскользнула слеза, оставившая едва заметный след на щеке.

– Мне нужна помощь, – она подняла на него глаза. Это были глаза испуганного, измученного тревогой человека. – Мы с мамой приехали в этот город год назад. Сразу начали происходить странные вещи. Мне стало казаться, что за мной следят, потом она умерла, дом начал пустеть, никто не хотел жить в том районе. Там слишком часто случались перестрелки на улице. Два дня назад я вернулась домой. Та старуха, которая живет этажом ниже, ждала меня у двери, она стала что-то говорить, о том, что меня убьют… Когда я поднялась, то увидела, что все перевернуто. Там кто-то был… Я не смогла остаться в квартире и ушла, не взяв почти никаких вещей.

– Я искал тебя там сегодня. Квартиру обыскивали. Туда возвращаться нельзя. У тебя есть место, где ты можешь быть в безопасности?

Девушка повернулась к зеркалу и, облокотившись на стол, закрыла лицо руками. Так она просидела несколько секунд.

– Да, есть одно место. Мне кажется, что там безопасно.

– Сейчас возможно, да, но тебе лучше пойти со мной.

Она повернулась к нему лицом.

– Я не могу знать наверняка, что ты сам не из числа тех, кто следил за мной, но приходится верить.

Фрэнк достал из кармана фотографию Вайноны с матерью и протянул ее девушке, та, помедлив немного, взяла ее.

– Я нашел ее в квартире. Послушай, Вайнона, мне давно нет никакого дела до жизни других людей, до их дрязг и погони за деньгами, но я не позволю кому-то причинить вред дочери человека, который был для меня вторым отцом. Он был славным человеком…

– Раз ты такой справедливый, то почему не идешь в полицию, стал бы шерифом, ̶ девушка усмехнулась и спрятала фотографию в сумочку.

– Я был им… раньше. Теперь нет, – ребра снова заныли, и Фрэнк резко опустился. На мгновение ему показалось, что он отключается.

Вайнона приблизилась и слегка потрясла его за плечо:

– Ты в порядке?

– Да. Порядок. Только не тряси меня, я слегка переломан.

Девушка плеснула в стакан воды и, достав из сумки какие-то таблетки, бросила их в воду.

– Выпей, это немного уймет боль.

Фрэнк взял стакан, повертел его, посмотрел, как растворяется лекарство:

– А покрепче ничего нет? И что это за муть?

– Просто обезболивающее. Травить мне тебя не за чем.

Таблетка подействовала почти моментально. Вудлен почувствовал сильное облегчение, когда перестал ощущать боль. В гримерную стали возвращаться танцовщицы, недоверчиво осматривающие Фрэнка. К Вайноне приблизилась одна из девушек.

– А это еще кто? Все-таки нужно было вызвать охрану.

– Все нормально, Дженна. Он хочет помочь.

– Собирайтесь, я отвезу вас домой. За вами наверняка следят.

– Мы выходим через черный вход, до конца коридора и направо, – Вайнона заметно повеселела.

Фрэнк поднялся и направился к двери, ощущая на себе многочисленные взгляды.

Через пару минут он был на улице.

Вайнона накинула на плечи короткую шубку и взглянула на Дженну, та задумчиво смотрела в зеркало и, почувствовав на себе взгляд подруги, повернула голову:

– А он ничего, лучше, чем тот оборванец, который прикатил за тобой в город. Правда, этот какой-то мрачный, наверно он не в себе.

– Он был шерифом, а мне нужна защита. Думаю, меня окружают более безумные люди, чем он.

Вайнона направилась к выходу, потянув за собой Дженну.

Вудлен бросил сигарету и подставил лицо под холодные капли дождя. Мысли смешивались в очень запутанный клубок, он не знал, что будет дальше, но он ждал, ждал опасности. Черный вход вел на небольшую пустынную улицу. Дверь за спиной открылась и Вайнона шагнула на мокрый асфальт. Дженна была еще в дверях, когда Фрэнк услышал визг шин и увидел машину, из которой был выставлен кольт. Он только успел броситься к Вайноне и, обхватив ее руками, упасть вместе с ней на дорогу. Грянул выстрел и все стихло.

Глава 4. Удар

Прошла, наверно, минута, прежде чем Вудлен услышал, как закричала Дженна, оцепеневшая от страха в первое мгновение. Фрэнк поднялся сам и помог встать Вайноне, быстро втолкнув ее обратно в дверь кабарэ. Он достал пистолет и двинулся вперед по проулку, но там уже никого не было. Было ясно, что нападавшие исчезли. Трое спутников быстро вышли на многолюдную улицу и смешались с толпой. Фрэнк шел к своей машине, которая была оставлена на улице за несколько кварталов от кабарэ. Наконец, они оказались внутри автомобиля.

– За нами могут следить, поплутаем немного по городу.

– Я знаю, кто это был. Если бы они хотели убить меня или кого-то из нас, то сделали бы это, – Вайнона сидела рядом с Фрэнком и смотрела на светящийся дождливый город. Она повернулась к нему и внимательно посмотрела ему в глаза, – это шайка Бади, он главарь банды, приехал за мной в этот город. Мы были знакомы с детства, все было неплохо, пока он не решил, что честная жизнь – это слишком скучно, и не связался с местной группировкой, которая занималась крупными грабежами и оказывала сильное давление на мэра города и полицию. Никто не мог с ними справиться, они даже перестали прятаться, делали все открыто. Они держали жителей города в постоянном страхе. Пару лет назад Бади убил главаря и сам занял его место. Мы с матерью сбежали в этот город, думая, что нам удастся хотя бы на короткое время спрятаться от них. И теперь это время прошло. Он появился здесь неделю назад, но думаю, ему не я нужна, а что-то, что было у матери и сейчас есть у меня. Возможно, какие-то драгоценности.

– Бади знал, кто твой отец? – Вудлен понял, что все еще серьезнее, чем он думал. Теперь опасность грозит не только от странного существа и сына Крейна, но еще и от мафии, которая не боится ни властей, ни полиции.

Думаю, он легко мог об этом узнать.

Дженна, сидящая на заднем сиденье, слушала их разговор:

– Если бы я была на твоем месте, то не стала бы ему отказывать, у него столько власти и влияния, а значит, и денег. Тебе бы не пришлось больше петь в кабарэ и бояться нищеты.

– Но пришлось бы каждый день бояться, что меня могут убить. Нет, такая жизнь не по мне.

Вайнона холодно посмотрела на Дженну. Фрэнк понял, как разительно девушки отличаются друг от друга. Вайнона скрытная, насмешливая, но свободная от низкой алчности, и Дженна, готовая переступить через любые принципы ради власти и денег. Вудлен отчетливо понял, что если бы Дженна не боялась за свою жизнь, то давно выдала бы Вайнону, подстроив ее встречу с Бади.

Через пятнадцать минут они подъехали к дому, в котором жила Дженна. Фрэнк всю дорогу ждал слежки, но ничего не заметил. Бади вряд ли хотел убивать Вайнону: у нее было что-то, необходимое ему. Он пытался запугать ее.

Троица поднялась в лифте на двенадцатый этаж. Дженна открыла дверь в квартиру и вошла. Вайнона повернулась к Фрэнку:

– Спасибо. Ты сегодня дважды спас меня.

Фрэнк смотрел на женщину, стоявшую перед ним, и чувствовал, как его тянет к ней. Она внесла оживление в его жизнь. Он смотрел на нее и пытался запомнить все до мелочей: уставший взгляд, горькую складку около губ, прядь волос, выбившуюся из прически.

– Тебе нужно отдохнуть. И будь осторожна, не выходи на улицу. Вот мой номер. – Вудлен дал ей карточку.

Она взяла кусочек картона и протянула ему руку. Он пожал ее в своей и отпустил. Перед тем, как зайти в лифт, Фрэнк обернулся. Вайнона смотрела ему вслед:

– Мы ведь еще увидимся, Фрэнк?

– Конечно…

Дверь лифта закрылась. Вудлен вышел на улицу, сел в машину. На него свалилась смертельная усталость. Он быстро добрался до дома, зашел в темную квартиру, скинул плащ на стул, нашел остатки еды в холодильнике. В ванной он снял рубашку, осмотрел ребра и руку. Разрыв запястья был не сильным, осколков не было. Но для того, чтобы восстановить руку, ему нужно было ехать к доктору Сэмуэлю в Главный центр имплантации, именно Сэмуэль создал ему искусственную руку взамен потерянной. Но сейчас Фрэнку не было дела до поврежденной руки, она работала отлично, несмотря на небольшой разрыв, только выглядела не самым лучшим образом.

Люди стали пользоваться имплантами, но до сих пор подозрительно к этому относились и уж тем более не выставляли их напоказ. Фрэнк обмотал грудь эластичной повязкой и лег на софу, положив пистолет у изголовья. Ему нужно было поспать. Но мысли непрерывно вертелись в его голове, он вспоминал события прошедших суток. Постепенно сон успокоил его. Звуки города стихли, и наступила темнота.

Уже под утро он ощутил, что в квартире кто-то есть. Он резко открыл глаза и увидел над собой человека, тускло освещенного светом улицы, который проникал через полуоткрытые жалюзи. Лицо его было скрыто капюшоном. Но тут он приподнял его, и Фрэнк увидел, что кожа на лице была полуразложившейся, кое-где свисающей клочьями, обнажающей мышцы, вместо глаз – темные провалы.

Вудлен резко дернулся, и понял, что это был всего лишь сон. Он находился в квартире один, была еще ночь. Это мозг сыграл с ним злую шутку. Больше заснуть он не смог. Фрэнк встал и приоткрыл окно, в комнату ворвался холодный ветер и отзвуки сирен полицейских машин, смешанных с шумом дождя. Он пошел в ванную, открыл воду, умылся и рассмотрел себя в зеркале: уставшее, осунувшееся лицо. Свет в ванной замигал. Фрэнк вернулся в комнату и опустился на софу. Ему нужно было понять, кто стоит за убийством Крейна и за чем охотится шайка Бади. К тому же его сильно беспокоило происшествие в баре. Как этот человек умер и почему он превратился в разлагающийся труп за несколько часов? Как вообще такое возможно? Наверняка, он зашел в бар нормальным человеком, иначе официантка и бармен заметили бы неладное…

Думая об этом, Фрэнк не заметил, как рассвело. Вдруг в квартире раздался телефонный звонок, он вырвал Вудлена из водоворота мыслей и сомнений. Фрэнк встал и подошел к телефону, поднял трубку.

– Да…

– Фрэнк? Хорошо же ты спрятался, мне стоило огромных трудов найти этот номер… Это я, Стивенс. У меня есть для тебя интересные новости, возможно, ты поможешь нам пролить свет на происходящее. Ты можешь сейчас приехать в городской морг? Тебе нужно кое-что увидеть.

– Я скоро буду, Стивенс.

Фрэнк положил трубку. Помощь полиции могла оказаться очень кстати, он был уверен, что местная полиция не связана с бандой Бади. Во всяком случае, пока…

Вудлен быстро оделся в чистую одежду, накинул плащ, взял шляпу и пистолет и вышел из квартиры. Город был в густом тумане, сквозь него силуэты зданий, машин, фонарей приобретали причудливые очертаний.

Здание морга было довольно мрачным и обветшалым, что соответствовало его назначению. Стивенс стоял у входа и курил. Фрэнк подошел к нему.

– Что у тебя, Стивенс?

– Утро доброе, Фрэнк, я тоже рад тебя видеть. Ты как всегда мрачен.

– А ты как всегда шутишь, – Фрэнк усмехнулся, Стивенс даже веселил его.

– Вчера в баре «Желтый тюльпан» был найден очень странный труп. Пойдем, сам увидишь. Я еще никогда такого не видел. Да и не только я.

Они вошли в морг и, пройдя по длинному коридору, оказались в ярко освещенном помещении. Фрэнк много раз бывал здесь, пока работал в полиции. В центре стояли два стола, на одном разложенная одежда, а на другом – тело, закрытое белой материей. Когда они зашли в помещение, то ощутили резкий тошнотворный запах разложения. Им навстречу шагнул патологоанатом, Джонатан Пейн, тоже старый коллега Вудлена.

– О, я смотрю у нас прибавление. Как поживаешь, дружище? Решил, что помощь тебе не помешает, Стивенс?

– Откровенно говоря, да. Фрэнк, еще несколько часов назад я думал, что тело можно опознать, но теперь это сложно сделать.

– Что ты хочешь этим сказать?

Стивенс шагнул к телу и откинул простыню. Фрэнк ожидал увидеть тело, убитого вчера вечером человека, но увидел нечто более ужасное: это был труп, которому, по крайней мере, было уже несколько месяцев.

– Как такое возможно?

Пейн развел руками:

– В моей практике такого не было. Тело разложилось за несколько часов, хотя привезли его тоже не в идеальном состоянии.

Стивенс накинул простыню обратно:

– Официантка и бармен утверждают, что он пришел часов в одиннадцать утра. Это был нормальный человек, выглядел изможденным, но уж точно не как разложившийся труп, они решили, что это просто завсегдатай баров, он спокойной заказал выпить, потом будто бы заснул или отключился, никто не обратил на него внимания. Через несколько часов, в шесть-семь вечера, когда в баре набралось уже много народу, официантка проходила мимо стола, за которым он сидел, ей показалось, что она ощущает странный запах, он напомнил ей запах формальдегида. Она вспомнила, что этот посетитель уже давно тут сидит, хотела его разбудить, а он свалился на пол, уже мертвый. Началась суматоха. Вызвали полицию. Тело начало быстро разлагаться, прямо на глазах.

Фрэнк промолчал о том, что он был свидетелем всего этого:

– Какова причина смерти?

Пейн поморщился:

– Ткани и органы просто начали распадаться после того, как сердце остановилось. Сейчас трудно понять, от чего это могло произойти, но анализ показал, что в тканях содержалось неимоверное количество химикатов и ядов, как разрушающих ткани, так и предохраняющих их от разрушения. Такой смеси я еще не встречал.

– Что-то еще удалось обнаружить?

– Больше ничего определенного сказать не могу, кроме того, что ему было около двадцати семи лет и в теле найдено несколько имплантов: левая ступня, пластина в затылочной части головы, пара позвонков в грудном отделе.

– Фрэнк, ты говорил, что видел странное существо в отеле Крейна, от которого несло формальдегидом, посмотри на его одежду, это мог быть он?

– В темноте я мало, что рассмотрел, но думаю, что это вполне мог быть он, только тот был зверски силен. Что такого могло произойти, что он за несколько часов умер и превратился в это. Что это вообще могло быть за существо? Если это был человек, что с ним сделали?

– Знаю, Фрэнк, вопросов много…

– Допустим, он был напичкан ядами и химикатами, смесь которых нам неизвестна, проник в отель и убил Крейна, но тогда кто он и каков мотив преступления… – Фрэнк пытался понять, кто мог совершить преступление. – Крейн давно жил уединенно и не имел никаких отношений с жителями города. Кроме того, этому человек было только около тридцати лет, значит, в то время, когда Крейн еще сообщался с городом, ему было меньше десяти.

– Личность удастся установить по серийным номерам имплантатов, если конечно они были вживлены в Центре имплантации. Я дам тебе знать, когда мы узнаем его имя.

Фрэнк и Стивенс вышли на улицу.

– Ты думаешь, что это существо может быть причастно к убийствам в городе? – Фрэнк глубоко вдыхал холодный воздух, который выветривал из мозга тошнотворную вонь морга.

– Пока других предложений нет, хотя мы всегда можем подозревать родственников и знакомых убитых, но у тех тоже нет явных мотивов. Создается такое впечатление, что убийства носят случайный характер…

– К ним может иметь отношение банда некоего Бади, они совсем недавно появились в городе.

– До нас доходила такая информация, но они ничем себя не выдавали. Никаких грабежей, перестрелок.

– Здесь у них тоже есть покровитель или работодатель?

– Фрэнк, если это действительно та банда, то мы поймаем их, наши власти ничем с ними не связаны, здесь все чисто, можешь быть уверен.

– Надеюсь на то, Стивенс. Дай мне знать, как будет продвигаться расследование.

– Да, Фрэнк. Спасибо, за помощь.

Вудлен кивнул и шагнул в туман, но тут Стивенс окликнул его. Фрэнк обернулся, шериф смотрел на него.

– Мне жаль, что все так вышло, Фрэнк.

– Все в порядке, Стивенс, если кто и виноват, то только я…

Вудлен быстро пошел к машине, на него снова свалились тяжелые воспоминания: тогда за рулем был он. Он… погибли его жена и сын. Отношения с женой уже разладились, они ошиблись друг в друге и поняли это, но они любили маленького сына… В тот день они ехали на выходные за город, с надеждой на то, что между ними еще не все кончено…

После всего он так и не поговорил со Стивенсом, а тот не спорил с его решением не принимать никакой поддержки и вовсе разорвать старые связи…

Постепенно туман рассеялся, теперь город был окутан мутной дымкой, солнца не было уже очень давно, это создавало в городе какую-то болезненную атмосферу, вгоняло в уныние, лишало сил. Город пугал, вытягивал силы. Фрэнк родился здесь и вырос, хорошо знал каждую улицу, в юности он мечтал очистить этот город он преступности, как и его отец, быть шерифом. Но спустя годы надежды сменились осознанием того, что в мире слишком много грязи. Пришло разочарование.

Теперь Фрэнку нужно было узнать, кем был человек из бара. Это могло пролить свет на убийство Крейна, но сначала необходимо найти убежище для Вайноны. Он решил, что его квартира будет безопасна. Ему приходила мысль обратиться за помощью к Стивенсу, но он не был уверен, что может полностью доверять ему. К тому же Фрэнку не хотелось, чтобы Вайнона была впутана в расследование об убийстве, это могло навлечь на нее еще большие беды. Он решил посетить семью Крейнов. Чарльз никак не выходил у него из головы. Было в нем что-то, что нагнетало тревогу и смутные опасения.

Дом Крейнов находился на восточной окраине города, недалеко от побережья, с которого был виден холодный, серый океан. Было уже около десяти утра. Фрэнк не стал медлить и позвонил в дверь. Ему открыла жена Чарльза, Катрин. Она сразу узнала Фрэнка. Женщина была очень удивлена:

– Фрэнк? Это ты? Сколько лет прошло…

Вудлен заметил на ее лице странное выражение затравленности, не такой он ее помнил, она всегда была веселой и неунывающей. Теперь Катрин стала совсем другой.

– Катрин, как ты поживаешь? Мне нужен Чарльз.

Она впустила его в дом.

– Его нет, он постоянно находится в мэрии: всерьез занялся политикой.

– Ты сама открываешь дверь? Помню, у вас всегда было немало прислуги.

Фрэнк оказался в просторной гостиной, которая казалась серой и неуютной от неясного утреннего света.

– Ох, Фрэнк, все очень изменилось…, – она вздохнула и села на кресло, жестом приглашая его тоже присесть.

– Где мать Чарльза и дети?

– В загородном доме, теперь они практически всегда там. Я принесу чай…, – Катрин резко встала и ушла.

Фрэнк минут на десять остался один. Его смущала обстановка этого дома. Здесь царили напряжение и пустота. Что-то было не так.

Катрин вернулась с подносом. Когда она подходила к столику, послышался звук открывающейся двери, женщина неожиданно уронила поднос и оцепенела. Фрэнк резко вскочил с кресла и посмотрел на нее. На ее лице была застывшая маска ужаса, руки ее дрожали.

– Это он… Чарльз вернулся, если он увидит тебя здесь…

Но в комнату вошел не Чарльз, это была Ханна, его сестра. Она стягивала перчатки с рук. Увидев в гостиной Фрэнка, она остановилась, но тут же радостно заулыбалась.

– Это же Вудлен. Тебя я здесь совсем не ожидала увидеть, ̶ она решительно подошла к нему и обняла.

Ханна, славная и добрая, и так не похожа на своего брата. Сколько времени они провели вместе в детстве.

Девушка увидела испуганную Катрин и осколки посуды на полу:

– Кэти, я приехала за тобой, дети ждут тебя. Ты ведь уже собралась?

Катрин пришла в себя и, наклонившись, стала собирать осколки, но руки ее все еще дрожали, она порезалась и вскрикнула.

Фрэнк поднял ее и усадил в кресло.

– Кэти, ты порезалась. Дай мне свою руку.

Ханна перебинтовала рану платком.

– Пора бы вам уже объяснить, что здесь происходит, – Фрэнк переводил взгляд с одной женщины на другую.

– Кэти боится моего сумасшедшего братца, вот что происходит.

– О, Ханна, не надо так говорить…

– Я говорю только то, что есть на самом деле, – Ханна задумалась и помрачнела. – Чарльз болен, Фрэнк.

– Я никогда не считал его здоровым, но расскажи мне все.

– У Чарльза шизофрения, он лечился в психиатрической клинике уже несколько раз, мы думали, что это ему помогло. Так и было, но в последние месяцы, приступы болезни начали повторяться. Он стал жестоким и агрессивным. Маме и детям лучше быть подальше от него.

– Я ничего об этом не знал.

– Мало кто знал. Мы заплатили немало денег, чтобы скрыть это.

– Как это началось?

– Все началось с его неудач в политической карьере, из-за дурной репутации отца. Чарльз начал винить его во всем, в чем он был виноват и не был. Это было ужасно. Он говорил, что убьет его, тогда жители города решат, что он совершил хорошее дело, и проголосуют за него.

– И что же? Он это сделал?

Катрин зарыдала, закрыв лицо руками. Ханна обняла ее.

– Все может быть, Фрэнк, все может быть…

– Ты знала, что у тебя есть сестра? – Фрэнку и раньше приходило в голову, что Чарльз может быть причастен к убийству, но теперь известия о тяжелом психическом заболевании еще больше утвердили его в этом подозрении.

– Да, мы узнали об этом пару месяцев назад. Чарльз сказал нам. Фрэнк, не думай, я не имею ничего против нее. Я никогда не осуждала отца, я пыталась простить его…

– Брось, Ханна. Я знаю, какой ты человек. Тебе не в чем оправдываться. Увози Катрин, ей нельзя оставаться здесь.

– Хорошо, Фрэнк. Послушай, завтра вся семья должна быть у нотариуса в пять. Он огласит содержание завещания. Думаю, тебе тоже нужно быть там. Ты был очень дорог моему отцу. Нотариус звонил мне и просил найти тебя, ты так хорошо спрятался от всех, что он понятия не имеет, где тебя искать.

– Я буду там.

– До встречи, Фрэнк.

Вудлен с радостью вырвался из душного, тоскливого дома. Он надеялся, что у семьи Крейнов все будет в порядке. Заболевание Чарльза многое объясняло, но и усугубляло в то же время. Он мог причинить вред Вайноне, даже убить ее, как, возможно, убил отца. Но Фрэнк был уверен, что в отеле был не Чарльз. Может оказаться так, что он связан с тем существом, труп которого нашли в баре…

Вудлен доехал до своего дома, нужно было купить еды, чтобы Вайнона смогла находиться в его квартире как можно дольше, не выходя на улицу, где без сомнения ей грозила опасность. Даже если Чарльз будет искать ее через него, то ему понадобится время, чтобы найти его квартиру. Фрэнк все же надеялся, что Чарльз все еще боится его и не решится проникнуть к нему. Тем более, если он убил отца, то тщательно все продумал, значит, он не действует открыто, он таится и выжидает…

Фрэнк навел относительный порядок в своей квартире, чего не делал уже много месяцев. Он вдруг понял, что ждет, когда Вайнона придет. Он стремился защитить ее, укрыть от опасности, тревог неприютного города и холода дождя и тумана. Фрэнк ощутил, что он больше не один, хотя понимал, что она наверняка исчезнет из его жизни, когда все это закончится. Он точно знал, что Вайнона сбежит из этого города, который всегда будет напоминать ей о тягостных и страшных днях.

Фрэнк очнулся от своих мыслей, когда уже начало темнеть. Он решил, что пора ехать за ней. Фрэнк поднял трубку и набрал номер Дженны, но услышал лишь бесконечные длинные гудки. Это его обеспокоило. Он напряженно ждал ответа, но его все не было. Тогда Вудлен схватил плащ и бросился из квартиры. Он очень быстро приехал к дому Дженны, прошло не больше дести минут с его звонка. И тут он увидел, что на лестнице дома полно людей, а вдали слышатся звуки сирен – скорой помощи и полиции. Фрэнк почувствовал, как что-то оборвалось у него в груди. Он вышел из машины и стал пробираться сквозь толпу людей. Оттолкнув человека, стоящего у самой лестницы, Фрэнк увидел ее. Увидел Вайнону…

На ней были те же шубка и платье, что и в прошлый вечер. Она лежала лицом вниз… в луже крови. Девушка была мертва.