Читать книгу "Чужеродные"
Автор книги: Марго Гритт
Жанр: Современная русская литература, Современная проза
Возрастные ограничения: 18+
сообщить о неприемлемом содержимом
Acqua eterna
12:14
3 июня, пт
Москва
Переменная облачность, +21°
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
список дел
купить билеты
забронировать отель
написать паше
поговорить с мамой
БРАУЗЕР
билеты на самолет
[поиск]
Fly Hight Tickets
http://www.flyhightickets.ru
Поиск авиабилетов
[выбрать]
откуда: Москва
куда: Венеция
когда: 10.06
обратно: 13.06
количество пассажиров: 2
класс обслуживания: эконом
ФИЛЬТРЫ
прямой рейс
с пересадками
[найти рейс]

[ввести данные пассажиров]
СООБЩЕНИЯ

БРАУЗЕР
http://www.flyhightickets.ru
Данные пассажиров:
Александра Михайловна Остромина
пол: жен.
дата рождения: 11.06.1996
место рождения: г. Москва
паспорт: 7701 5691248
Ольга Николаевна Остромина
пол: жен.
дата рождения: 17.12.1965
место рождения: г. Москва
паспорт: 0309 2357689
[купить билеты]
ЗАМЕТКИ
список дел
купить билеты
забронировать отель
написать паше
поговорить с мамой
БРАУЗЕР
отель венеция
[поиск]
Wander Inns
Поиск отелей по всему миру
http://www.flyhightickets.ru
[выбрать]
куда: Венеция
дата заезда: 10.06
дата выезда: 13.06
количество гостей: 2 взрослых
Фильтры
тип кровати
две отдельные кровати
одна двуспальная кровать
[поиск]
Венеция: найден 1 вариант
Aquatica Grand Hotel
Хорошо 5,5
[перевести]
Aquatica Grand Hotel гордится тем, что остается единственным прибежищем для путешественников в самом сердце утопающего великолепия.
Номера Aquatica Grand Hotel – оазисы роскоши в окружении величественных водных пейзажей. Интерьеры сочетают в себе традиционный итальянский стиль с современными удобствами. Номера категории Люкс занимают верхний этаж и оснащены NomadHelmet*.
Рядом с Aquatica Grand Hotel находятся последние сохранившиеся красоты Венеции: площадь Сан-Марко, мост Риалто, Дворец дожей.
Забронируйте прямо сейчас место не только в Aquatica Grand Hotel, но и в истории. Успейте попрощаться с городом.
* Подключение к NomadHelmet оплачивается отдельно на круглосуточной стойке регистрации.
[выбрать]
На нашем сайте остался 1 вариант:
Двухместный номер Люкс с 1 кроватью
3 ночи, 2 взрослых
€1869
[забронировать]
ПЕРЕВОДЧИК

ПОЧТА
(новых писем нет)
[написать письмо]
[вставить]
[отправить]
ЗАМЕТКИ
список дел
купить билеты
забронировать отель
написать паше
поговорить с мамой
СООБЩЕНИЯ

ЗАМЕТКИ
список дел
купить билеты
забронировать отель
написать паше
поговорить с мамой
ПОЧТА
(новых писем нет)
БРАУЗЕР
резиновые сапоги купить онлайн
[поиск]
Walk In Style
https://www.walkinstyle.ru
Резиновые сапоги женские по выгодной цене
Большой выбор. Сезонные скидки и акции. Доставка по всей России.
[выбрать]
Фильтры
Высота изделия:
высокие
низкие

БРАУЗЕР
сапоги для рыбалки купить онлайн
[поиск]
Hook & Harbor
https://www.hookharbor.ru
Заказать сапоги и заброды для рыбалки, охоты, активного отдыха
Большой ассортимент. Оплата при получении. Гарантия качества.
[выбрать]
СООБЩЕНИЯ

ЗАМЕТКИ
список дел
купить билеты
забронировать отель
написать паше
поговорить с мамой
10:43
10 июня, пт
Москва
Ясно, +24°
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
список дел
взять расческу и зубную щетку
вызвать такси в 6:30
аэропорт в 8:00
поговорить с мамой
СООБЩЕНИЯ

ПОЧТА
(новых писем нет)
[перевести в режим полета]
ЗАМЕТКИ
[создать новую заметку]
маман решила поиграть в игру, а что если самолет разобьется и мы окажемся на необитаемом острове, то кого мы съедим первым. ответ как бы очевиден: мужская сила нам понадобится, так что трогать мужиков мы не будем, пока они не построят нам шалаш, в детях – кожа да кости, женщины при детях, вообще почти все тут с семьями, родственниками питаться как-то нехорошо, наверное, так что остается одинокая жирная тетка
и это – сюрприз-сюрприз – не я
даже странно, что есть кто-то жирнее и одинокее… одиночее меня
маман нервничает, грызет мятные леденцы
я вообще не уверена, что их в принципе можно столько съесть и не отравиться
девчонка с пандой никак не заткнется, поэтому я предложила съесть ее. вообще-то я пошутила, но маман тааак на меня посмотрела
я сначала не поняла, почему
а потом как поняла
ПОЧТА
(нет соединения с интернетом)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
самолет дребезжит как консервная банка с камешками внутри. камешки – это мы. я пытаюсь вспомнить, издавали ли самолеты такие звуки, когда летали каждый день, или они так звучат, только когда полупустые
маман съела всю пачку мятных леденцов
я ей специально взяла билет возле иллюминатора, а она захотела поменяться местами. не хочет смотреть, мол, тошнит. я ей говорю, тебя от леденцов твоих тошнит
она встает, я: давай потом, а она: нет, сейчас
стюардесса подбегает, говорит, займите места, пожалуйста, лампочка «пристегните ремни» еще не погасла. стюардесса одна на девять пассажиров. вроде человек, о полной замене пока не говорили
как только набрали высоту, маман пересела
недовольная, разговаривать не хочет
между нами теперь свободное кресло
как пропасть
если мы разобьемся и окажемся на необитаемом острове, я съем ее
МУЗЫКА
[загруженное]
Obsolete Sounds
Shepherd singing to his sheep_Dedinky_Slovakia.mp3
[продолжить прослушивание]
ЗАМЕТКИ
список дел
взять расческу и зубную щетку
вызвать такси в 6:30
аэропорт в 8:00
поговорить с мамой
МУЗЫКА
[пауза]
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
существовать в воздухе противоестественно. ты явно не на своем месте, нарушаешь принципы мироздания, а большинство людей все-таки законопослушны, тем более, если речь идет о законах физики
так что как только подвернулась возможность, они забросили небо, как бросают поднадоевшее хобби, и куда теперь девать все эти мотки пряжи и накопленные мили
раньше я любила летать, потому что на несколько часов можно было оставить проблемы внизу, на земле. с высоты самолетного полета все кажется незначительным. думаешь, а как вообще старый бог, наверняка же с катарактой, различает нас за облаками? но когда ты берешь проблему с собой на борт, вот она, прямо здесь, в тебе, в теле твоем, тут уж, конечно, сложнее
слышу, как в двух рядах от нас отец, как в старые добрые, распекает дочь-подростка: что ты там сидишь в своем телефоне
а может, у нее там стихи в телефоне
маман тоже уткнулась в экран, читает
спрашиваю: что читаешь?
маман: дину рубину
я: старье какое-то
маман: про венецию
я: и чего там?
маман: женщина узнает, что смертельно больна, и едет в венецию
я: так
маман: все. я только начала
я: ага
ага
маман: на кой черт все едут умирать в венецию? вот и у манна тоже
я говорю, у манна случайно получилось, никто там не планировал умирать
маман: так почему все-таки венеция?
я: у манна?
маман: у нас
я говорю, ну, токио мы уже просрали, давай хоть венецию не просрем
МУЗЫКА
[продолжить прослушивание]
[отключить режим полета]
СООБЩЕНИЯ
grl pwr
3 участника
отчитываюсь: бонжорно
ПОЧТА
Входящие: 1
(нет соединения с интернетом)
ПОЧТА
Входящие: 1
(нет соединения с интернетом)
ПОЧТА
Входящие: 1
(нет соединения с интернетом)
ПОЧТА
Входящие: 1
(нет соединения с интернетом)
СООБЩЕНИЯ
grl pwr
3 участника
отчитываюсь: бонжорно
[не отправлено]
[перезагрузить телефон]
[ввести пароль]
******
14:26
Венеция
Пасмурно, +19°
ПОЧТА
Входящие: 1
Отправитель: Aquatica Grand Hotel
Тема: RE: Richiesta di modifica della configurazione del letto
[автоматический перевод]
Уважаемая Александра,
Благодарим вас за обращение и бронирование в нашем отеле. Мы искренне ценим ваш интерес к нашим услугам.
К сожалению, хотелось бы сообщить, что в настоящее время замена двуспальной кровати на две отдельные кровати в забронированном номере невозможна. Мы стараемся максимально соответствовать ожиданиям наших гостей, но в данном случае наши возможности ограничены.
Еще раз приносим извинения за возможные неудобства и надеемся, что ваше пребывание в нашем отеле будет приятным и комфортным.
С наилучшими пожеланиями,
Aquatica Grand Hotel
ПОЧТА
(новых писем нет)
КАРТА
[поиск на карте]
Aquatica Grand Hotel
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ПЕРЕВОДЧИК

СЕТЬ
AquaticaGrandHotel_Guest
[ввести пароль]
*******************
подключено
ПОЧТА
(новых писем нет)
СООБЩЕНИЯ

ЗАМЕТКИ
[продолжить]
выглядываешь в окно, и кажется, что на корабле
вода вода вода
мутная, дна не видно, я знаю, что там ее всего по колено, не утонешь, но не по себе. величественные водные пейзажи, ага
хоть номер под крышей, все равно как-то сыро
маман делает вид, что nh ее не интересует, даже не смотрит в его сторону
разложились, переоделись
говорю, выбирай сторону кровати
маман: мне все равно
я: хорошо, тогда я займу правую
она: нет, я хочу ближе к двери, буду ночью вставать в туалет
ну я же сказала с самого начала, выбирай, зачем так отвечать
СООБЩЕНИЯ

КАРТА
Рестораны
[искать в этом районе]
Найден 1 вариант:
Osteria del Cuore
Calle Vallaresso, 1325, 30124 Venezia
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ЗАМЕТКИ
список дел
взять расческу и зубную щетку
вызвать такси в 6:30
аэропорт в 8:00
поговорить с мамой
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
вроде знакомые места, а все по-другому. запах, цвет. в nh же осталось как было, никакой аква этерна
прохожих не встретили
пришли в ресторан пообедать
сидишь, а ноги в воде
странно
подумала: всему городу разрешили, как в детстве, бегать по лужам. я однажды на Костика за это наорала, а сама теперь…
посетителей нет, но мы все равно уже минут пятнадцать ждем, когда нам принесут меню. не понимаю, чем они могут быть заняты
я голодная страшно. вспомнила наш разговор про необитаемый остров
правда похоже на остров, кругом вода вода вода
может мы разбились и умерли
маман все странно, заметно
сумочка на коленях, вцепилась, не отпускает ни на секунду
зыркает по сторонам
как из лесу вышла
привычка сидеть так, как будто вот-вот встанешь, подобранная вся, на краешке стула, спина прямая
как в зеркало смотрюсь
откидываюсь на спинку, нога на ногу, только чтобы разрушить эту схожесть
спрашиваю, мам, что хочешь посмотреть, а она: я уже все видела. я говорю, ну это ты там видела, а так не видела, не считается. она: считается
говорит: пойдем куда хочешь, мне все равно
лааадно
КАРТА
Osteria del Cuore
Отзывы 3.7
Christy 
пять лет назад
Впечатляющий вид на лагуну, но обслуживание все портит.
Danielle 
три года назад
Сервис отвратительный, долго ждали, когда примут заказ, потом официант обиделся, как ребенок, когда мы не взяли блюдо, которое он порекомендовал.
Andrey 
два месяца назад
Десять лет назад здесь творился полный хаос. Если вы сидели за столиком на открытом воздухе, туристы толпились и фотографировались чуть ли не у вас на головах. Сейчас, конечно, все не так, можно расслабиться, спокойно наслаждаться видом. Если вы предпочитаете реальность, конечно. Что не меняется, так это обслуживание. Возможно, потому что работают те же официанты, только они постарели и стали еще более нерасторопными. Но спагетти по-венециански того стоят.
ПЕРЕВОДЧИК

КАРТА
Osteria del Cuore
[оставить отзыв]
Alex 
Спагетти по-венециански были хорошими, но не выдающимися, скажем прямо.
ПОЧТА
(новых писем нет)
БРАУЗЕР
что посмотреть в венеции
[поиск]
Достопримечательности и маршруты: топ-10 лучших мест
● Площадь Сан-Марко
● Дворец дожей
● Церковь Ла Пьета…
[еще]
КАРТА
[поиск на карте]
Площадь Сан-Марко
Знаменитая площадь XII века, архитектурной доминантой которой является собор Святого Марка. Собор временно закрыт.
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
СООБЩЕНИЯ

ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
с маман гулять невозможно
раз в пять минут ей надо в туалет
я не выдержала, говорю, ты когда к nh подключена, ты в подгузнике сидишь, что ли?
обиделась
просимся в кафешки
их тут раз-два и обчелся, большинство стоят с заколоченными окнами. в тех, которые еще открыты, посетителей почти нет, а если есть, то в основном старики, которые не захотели покидать свои дома. сидят на высоких стульях, подобрав ноги, смотрят на нас недобро
скоро никого не останется
в далеком две тысячи девятом активисты устроили бутафорские похороны города – по гранд-каналу пустили гондолу с розовым гробом на борту, но тогда они хоронили венецию заживо, тогда кто-то еще жил здесь
думаю, мы ведь вышли из воды и в воду вернемся, только вот венецианцы эволюционировали быстрее остального человечества, наверняка отрастили жабры и ждут, когда наконец вода накроет с головой и они вернутся к естественному состоянию, задышат в полную силу
каждый раз одно и то же, бонжорно, мы не говорим по-итальянски, вы понимаете по-английски, нет, как жаль, подождите, я открою переводчик, нельзя ли нам воспользоваться вашими удобствами, простите-извините, бла-бла-бла
как поток туристов схлынул, они тут все разучились говорить по-английски
за десять лет немудрено, конечно, если практики нет
КАРТА
[поиск на карте]
Церковь Ла Пьета
Величественная церковь с фресками, построенная в XVIII веке рядом с местом, где работал Вивальди. Закрыта на неопределенное время.
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ЗАМЕТКИ
список дел
взять расческу и зубную щетку
вызвать такси в 6:30
аэропорт в 8:00
поговорить с мамой
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
нет, венеция не умирает, просто возвращается к первоначальному виду
это современные дизайнеры на презентациях градостроительных проектов не могут удержаться, чтобы не вписать в ландшафт человеческие фигурки, но на старинных архитектурных планах никаких людей не предусмотрено
среди неподвижности мрамора наша динамика кажется неуместной
и мы постоянно останавливаемся
вот остановились поесть мороженое
вообще не жарко, но я хотела вроде как подсластить пилюлю
говорю, вот в твоем nh такого нет, вкусы еще пока не научились передавать
маман: слишком сладкое
вот только чтобы меня позлить
вот только чтобы я не права была
так я ничего и не сказала
ПОЧТА
(новых писем нет)
СООБЩЕНИЯ

КАРТА
[поиск на карте]
Арсенал Венеции
Византийская судоверфь, основанная в 1104 году, где проходили культурные события, выставки и ярмарки. Мероприятия временно не проводятся.
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
мы плутаем по городу, куски карты устарели и ведут по тем улицам, которые затоплены полностью
видели одинокую моторку с заглушенным двигателем, думали, мужик с нее рыбачит, а он сачком вылавливал мусор, пластиковые бутылки, пакеты… при нас вытащил из воды разбухшую от воды книгу, открыл на случайном месте и погрузился в чтение
маман: воняет
я спрашиваю: чем воняет?
маман: канализацией
я: в венеции следует отключать органы чувств и воспринимать ее только глазами, об этом еще бродский писал
маман: может, вернемся в отель?
я: ты хочешь в отель?
маман: мне все равно. если ты хочешь
ааааааааа
КАРТА
[поиск на карте]
Aquatica Grand Hotel
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
нагулялись, искать ресторан, где поужинать, не захотели, купили в магазине готовую еду
маман вырубилась, а я не могу
беруши не помогают
плеск воды за окном сводит с ума, и чайки орут, как мартовские кошки
маман весь день проходила с недовольным видом
ноги болят, это у нее с непривычки
промокли якобы, но это вранье, я нам одинаковые непромокаемые купила, рыбацкие
побродили по достопримечательностям – камни в основании зданий почти черные, склизкие, съеденные водой как оспой
вода вода вода
но дыхание от красоты перехватывает
а маман только рот кривит
не то
недалеко от отеля видели, как два старичка играли в мяч, пинали его ногами, поднимая брызги, и суть игры была не в том, чтобы попасть по мячу, а в том, чтобы поднять как можно больше брызг
веселились как мальчишки
а что им еще остается
в майами просто всем городом вспорхнули как птички. там ведь тоже почти все затопило, но население молодое, они как-то изолировали коммуникации, понастроили мосточков между небоскребами, прыг-скок с крыши на крышу, пока вода совсем не размоет фундаменты и домá не уйдут под воду с головой
а в венеции население старое. тянется к земле, медленно загребает ногами воду. крылья намокли, отяжелели, не вспорхнуть
раньше говорили: вода высокая, аква альта, а теперь аква этерна, вечная вода
никуда она больше не уйдет
как болезнь
как гидроцефалия
интересно, маман думает о том же?
мне первый раз за сколько времени не нужно составлять список дел на завтра, но я как-то суеверно верю, что если список дел закончится, то вместе с ним и жизнь
глупо, конечно
а пункт всего один
ЗАМЕТКИ
[создать новую заметку]
список дел
поговорить с мамой
МУЗЫКА
Obsolete Sounds
Gondolier's song.mp3
[включить]
8:12
11 июня, сб
Венеция
Пасмурно, возможны осадки, +19°
ПОЧТА
(новых писем нет)
СООБЩЕНИЯ

СООБЩЕНИЯ
Непрочитанные: 1
Паша
в сети
бля, я тупой. с др
ЗАМЕТКИ
список дел
поговорить с мамой
ЗАМЕТКИ
[создать новую заметку]
на завтраке в отеле встретили ту семью из самолета с девочкой и пандой. но без панды. удивилась, думаю, вот это совпадение, а потом поняла, где же им еще остановиться, больше негде
маман говорит, пойдем тебе что-нибудь купим. типа подарок от нее
как в детстве прям
я не хочу таскаться по магазинам в день рождения, но маман впервые предлагает что-то сама
говорит, я знаю, куда пойти. помню, тут квартал торговый был недалеко
я говорю, мам, ты в nh на шопинг ходишь, что ли?
она: ну я просто смотрю. нельзя?
в музеи не сходить, закрыты почти все. пишут «временно», но понятно, что навсегда
картины вывезли давно, чтобы не отсырели
так что я соглашаюсь на магазины
ПОЧТА
(новых писем нет)
СООБЩЕНИЯ

ЗАМЕТКИ
[продолжить]
нашли единственный открытый магазин. на первом этаже пусто, голые манекены плавают. маленькие
раньше здесь детский отдел был
манекены эти точно дети мертвые
мы обе встали на пороге как вкопанные, хотели развернуться и уйти, но нас хозяйка видимо услышала, спустилась по лестнице, защебетала на итальянском, замахала руками, мол, поднимайтесь наверх
на втором – женские шмотки, наверное, для тех старух, которые не сбежали
купили мне платье
маман купила
я вообще уже сто лет платья не ношу
маман говорит, вот и начнешь
не начну
говорю: ну хоть будет в чем хоронить
маман: ты что такое несешь?
мне платье не понравилось, но маман понравилось, а ей редко что-то нравится, поэтому я согласилась. женьке отправлю, она такое старье любит
стою я, значит, в примерочной как дура в забродах и платье этом, думаю, вот сейчас скажу. кабинка похожа на исповедальню, ширма, маман меня не видит, только так еще хуже: видишь саму себя в зеркале, смотришь самой себе в глаза
вода делает из города одно сплошное зеркало, может, поэтому я молчу. везде натыкаюсь на собственный взгляд
решила, не буду портить момент
праздник же
КАРТА
Рестораны
[искать в этом районе]
Найден 1 вариант:
Pesce Fresco Ristorante
Ramo de la Salizzada, 4084, 30124 Venezia
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ПЕРЕВОДЧИК

ЗАМЕТКИ
список дел
поговорить с мамой
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
ежу понятно, что на выходных письмо не придет, но я все равно проверяю
мы нашли какой-то рыбный ресторан, пустой совершенно, сидим вдвоем
как они вообще выживают без клиентов?
я взяла нам целую бутылку вина, но маман сказала, что выпьет «капельку», а то будет голова болеть
вот после nh у нее голова не болит!
спрашиваю, куда пойдем дальше?
маман: твой день рождения, ты и выбирай
я: вчера был не мой день рождения, но я тоже выбирала
маман: я все равно везде была
я вообще, говорит, не понимаю, зачем все это
я тоже, если честно, уже не понимаю
но я выпила полбутылки вина и говорю: мы так японию просрали. так токио и не увидели и не увидим уже никогда
маман: в nh посмотри, в nh все равно лучше. поприличнее
говорю: мам, в nh же ненастоящее все, идеальное, вылизанное. ты хоть на мир реальный полюбуйся
маман: нормальное там все, какое и должно быть. без мусора, граффити, запаха мочи и бомжей. вот это твой мир? бомжи? мне бомжами любоваться?
я: мам, никто бомжей бомжами не называет уже лет двадцать, это некорректно
маман: ты же сама изобретала это, своими руками, а теперь делаешь вид, что выше нас всех
я: ничего я не изобретала, просто работала в той же компании
маман: ну да, а твой отец просто работал в том же архитектурном бюро, которое восстанавливало дома, сама знаешь где, после сама знаешь чего. но сам-то он чистенький и ни при чем
я говорю, мам, не сравнивай, пожалуйста
папа вообще мосты строил
это как бы символично даже
возводил мосты над пропастями
между нами вот построить не смог
СООБЩЕНИЯ

КАРТА
[поиск на карте]
Aquatica Grand Hotel
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
(нет соединения с интернетом)
ПОЧТА
(нет соединения с интернетом)
[перезагрузить телефон]
[ввести пароль]
******
17:40
11 июня, сб
Венеция
Пасмурно, возможны осадки, +19°
(не обновлено)
КАРТА
(нет соединения с интернетом)
ПЕРЕВОДЧИК

КАРТА
(нет соединения с интернетом)
СЕТЬ
AquaticaGrandHotel_Guest
подключено
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
заблудились
все одинаковое
вода вода вода
мосты мосты мосты
мосты и их отражения похожи на пустые глазницы, один раз представишь и уже не можешь развидеть. город наблюдает
дождь ливанул
мы без зонтов, конечно же
маман заладила: ну что, нравится тебе реальный мир? сидели бы сейчас в тепле и не мокли
я говорю: ты и так в тепле сидишь целыми днями, можно и промокнуть разочек
она: я всего этого не хотела, я только ради тебя согласилась
интернета нет, у местных пытаемся спросить дорогу, они отмахиваются, типа не понимают, но что тут непонятного: акватика гранд хотель. как будто у них много хотелей осталось. никогда еще штамп «немы как рыбы» не был так уместен
маман язвит: вот, ты против технологий, поэтому технологии против тебя
я говорю: я не против технологий, я против того, что ты в этих технологиях. ты же все время где-то. ну то есть тело твое тут, а голова в другом месте. ты путешествуешь, живешь свою идеальную жизнь, в париже и нью-йорке, а я не могу даже с тобой нормально поговорить
маман: теперь ты довольна? я здесь, вся в твоем распоряжении, говори. что ты хотела сказать?
мне кажется, вода поднимается
по колено
по пояс
по грудь
мы как-то все-таки вышли к нашему отелю
в молчании
СООБЩЕНИЯ

ЗАМЕТКИ
[продолжить]
маман спит, а я не могу, пошла ругаться с отелем, говорю, дайте мне отдельную кровать, раскладушку, матрас, хоть что-нибудь
ругаться через переводчик не очень удобно
ни че го
ЗАМЕТКИ
список дел
поговорить с мамой
МУЗЫКА
Obsolete Sounds
Geiko singing performance_Kyoto_Japan.mp3
[включить]
10:46
12 июня, вс
Венеция
Дождь, +19°
ЗАМЕТКИ
список дел
поговорить с мамой
ПОЧТА
(новых писем нет)
ЗАМЕТКИ
[создать новую заметку]
вода стара, потому что покрыта рябью, как морщинами
вода и мое лицо делает старым. как то приложение, которое показывало, как мы постареем с годами. я им тоже баловалась, как и все, а оказалось, что можно и без всяких технологий просто заглянуть в венецианский канал
дождь льет как из ведра
стою у гостиничного окна, вглядываюсь в туман, как ной, который выпустил голубя проверить, не сошла ли вода
венеция делает тебя возвышенным, и вот ты уже даешь отсылки к библии
но нельзя не вспомнить про всемирный потоп, глядя на эти воды
маман потащилась к стойке оплачивать доступ к nh
не будем же мы и вправду сидеть в номере как дуры и друг на друга смотреть
говорит, сплаваю на остров мурано, посмотрю на их стекло
сплаваю, ага
сама-то устроилась в удобном кресле, шлем нацепила и сидит, балдеет
в ушах ветер, вода плещется под вапоретто, чайки орут, но не как мартовские кошки, – ненатурально, зато мелодично, – впереди виднеется зеленый клочок земли. солнышко припекает, но не печет, а приятно. мы над температурой тоже поработали, там можно выставить градусы
мы вообще хорошо поработали, засунули целый мир в коробочку
еще в пандемию начали, когда думали, что границы навсегда закрыты
но и после не все могли позволить себе путешествовать
а потом технологии шагнули вперед, и мы добились такого результата
такой, сука, реалистичности
только вот без мусора, граффити, запаха мочи и бомжей
кто ж знал
кто ж знал, что люди предпочтут познавать мир таким
на нас подавали в суд
поколение, которое гоняло отпрысков, что те просиживают штаны за компьютером, само теперь оказалось в ловушке. некоторые ходили под себя, забывали есть и пить, умирали прямо в шлемах
но не в воронеже, а в лос-анджелесе
в париже
стамбуле
венеции
ПОГОДА
Сейчас
+19°, дождь
Ощущается как +17°
В ближайшие два часа дождь не закончится
ЗАМЕТКИ
[продолжить]
папа много про мосты рассказывал
приметы всякие
пока мосты виднеются над венецианскими каналами, город живет
последний глоток воздуха, прежде чем погрузиться под воду
дождь дождь дождь
надеюсь, он затопит здесь все к чертовой матери наконец
ожидание мучительно
представляю, как волна накрывает венецию и мы тонем вместе с ней
я как будто могу смириться со смертью, но только если все умрут тоже
по-детски как-то
и костик? и костик, думаю
все
папа говорил, если встать в самый центр моста и загадать желание, оно обязательно сбудется
ПОЧТА
(новых писем нет)
КАРТА
[поиск на карте]
Мост Риалто
Каменный пешеходный мост, построенный в XVI веке через Гранд-канал.
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
ЗАМЕТКИ
список дел
поговорить с мамой
ПОЧТА
(новых писем нет)
ДИКТОФОН
[новая запись]
запись идёт
00:00:00
00:00:26
00:00:53
00:01:19
00:01:39
[стоп]
запись остановлена
[сохранить]
СООБЩЕНИЯ

КАРТА
[поиск на карте]
Aquatica Grand Hotel
[проложить маршрут]
Пункт отправления: мое местоположение
[маршрут построен]
01:15
13 июня, пн
Венеция
Дождь, +18°
ПЕРЕВОДЧИК

ЗАМЕТКИ
[продолжить]
я взломала ее шлем
я
взломала
ее
шлем
вернее, не сам шлем
аккаунт, через который она подключается
оплатила доступ
зашла в настройки
загрузила файл
не важно теперь где, не важно когда, но в тот момент, когда она окажется на мосту, на любом мосту в любой точке планеты, я буду там
и я все ей скажу
мостов в мире много
встретимся как-нибудь
по примете, если прощаться с кем-то на мосту, можно больше никогда не увидеться
но я не верю в приметы
ПОЧТА
(новых писем нет)
МУЗЫКА
Obsolete Sounds
Melting glacier ice.mp3
[включить]
18:50
13 июня, пн
Москва
Ясно, +26°
СООБЩЕНИЯ

ДИКТОФОН
record1206.mp3
[расшифровка аудио]
00:00
Знаешь, на чем стоят дома в Венеции? Может, это и не лучший способ начать разговор, но я прочитала статью, и тебе придется послушать.
00:10
Город держится на сваях. Сваях из лиственницы. Говорят, их везли сюда из Сибири. Сваи дубеют в соленой воде, становятся только жестче. Потому Венеция и стоит до сих пор. Вода делает ее сильнее.
00:25
Слезы тоже вода соленая.
Может, все еще обойдется.
Может, анализы придут хорошие, и тогда я буду чувствовать себя еще глупее, чем сейчас. Мол, подняла весь этот сыр-бор не пойми зачем. Чего зря пугать.
00:39
Я же знаю, каково это – терять ребенка, а ты пока не знаешь.
00:44
Может, все еще обойдется.
Но разделить результат – это одно. Радость или горе. Понятные чувства. А разделить ожидание – это совсем другое. Неопределенность. Лучше молчать. Лучше никого лишний раз не тревожить.
01:02
Но я хочу рассказать тебе не только, когда я буду знать, но и пока я не знаю, понимаешь?
Я боюсь, что ты мне скажешь, что это справедливо.
Я боюсь, что ты мне скажешь, что это наказание.
Я боюсь, что я признаю, что ты права.
01:16
Ты так со своей мамой поступала, ничего не рассказывала, берегла. А я слабее тебя. Я тебя не берегу. Я не свая из лиственницы, меня соленая вода ни хрена не сделала жестче.
Может, все еще обойдется, конечно.
01:29
Ладно, пойду.
А то стою под дождем как дура на мосту этом гребаном. Ты, наверное, дождь никогда не выбираешь в настройках, а он есть.
ЗАМЕТКИ
список дел
поговорить с мамой
ПОЧТА
(новых писем нет)
ПОЧТА
(новых писем нет)
ПОЧТА
(новых писем нет)
ПОЧТА
(новых писем нет)
ПОЧТА
Входящие: 1
Внимание! Это не конец книги.
Если начало книги вам понравилось, то полную версию можно приобрести у нашего партнёра - распространителя легального контента. Поддержите автора!