Книга: Знакомство по объявлению - Мари-Элен Лафон

А здесь рассказан совсем другой случай, обыденный, простой и незамысловатый.

Двое неюных уже людей сознательно решают в корне изменить свою безрадостную жизнь и знакомятся через объявление в газете, а после всего двух встреч (на большее у них нет ни времени, ни средств, ни возможностей) Анетта с сыном-школьником переезжает к Полю на молочную ферму в Оверни. Ферма эта с ее обитателями вовсе не идиллическая, жизненный уклад на ней крестьянский и десятилетиями устоявшийся, отчего прибывшим семья открыто не рада и считает внезапное для них решение Поля преходящей блажью. Все члены семьи – двое состарившихся дядек и незамужняя сестра ревностно относятся к своему месту в доме и роли в семье, но в открытый конфликт с вторгшимися в их отлаженную жизнь не вступают, попросту их игнорируя.

С такими вводными Анетте и ее сыну приходится приноравливаться к новому дому, новым людям и устраиваться на новом месте. Собственно, весь небольшой роман и есть спокойный будничный пересказ личных переживаний женщины, мужчины и мальчика, каждый из которых должен встроиться в сложившиеся обстоятельства. Их воспоминания и мысли составляют сюжет, избавленный от всяких ходульных поворотов и интриг, пунктиром в текст добавлены упоминания о прежней жизни героев, а сколько-нибудь события так и не происходят, оставляя повествование внезапно оборванным, что не вызывает недоумения – ну, встретили людей, подглядели за кусочком их жизни и идем дальше, пусть живут как умеют. Своей правдоподобностью без ненужной романтики и сентиментальных описаний книга мне импонирует, читала я ее с удовольствием, поэтому 4/5.

"со временем они научились дарить радость друг другу"

И это вся романтическая линия. Подкупает неплохой язык и стиль романа, но иногда проскальзывают очень странные, тяжелые фразы, вроде следующей

"О них [мыслях] оставалось лишь догадываться, пытаясь проникнуть сквозь прозрачную дымку, окружавшую два сухих и поджарых тела, обладатели которых в настоящий момент методично заполняли их приготовленной Николь пищей"

(обладатели тела заполняли свои тела пищей, ух!) В общем, мне понравились герои этой книги - Поль, Аннетта, Эрик, Лола, даже Николь и хмурые дядьки, но мне не понравилась история о них. То, КАК нам её рассказали. Не складывается у меня с современной французской прозой...

Честно скажу, заинтриговала аннотация, да и про притяжение двух абсолютно разных людей всегда интересно читать. А что в итоге? Непонятный быт, невзрачная предыстория, практически ноль событий и потраченное время. Разочарована не то слово.

Отлично обрисованы характеры всех героев, что так или иначе прослеживается в разного рода незатейливых ситуациях. Мы видим и усердного Поля, и смиренную Аннетт, и взрослеющего Эрика, и вечно недовольную Николь, и несколько отстраненных дядюшек, и даже мудрую собаку Лолу. Все они живут сегодняшним днем, не вспоминая о прошлом и не заглядывая в будущее, ведут совместное хозяйство, делят обязанности, так или иначе — сосуществуют вместе.

Книга в духе современной французской прозы — с будто бы оборванной концовкой, чувством недосказанности и незавершенности, хотя на самом деле там все вполне очевидно и не нужно продолжения. Как я и говорила вначале — мы всего лишь заглянули за занавеску, случайно оказавшись невидимыми наблюдателями за повседневной жизнью обычного семейства. Одного из многих.

Главные герои романа Мари-Элен Лафон звезд с неба не хватают, живут, как могут и не претендуют на заоблачные дали. Она - мать-одиночка, он - сельскохозяйственный работник, они живут в разных частях Франции, каждый день проживают как предыдущий и далеко в будущее не заглядывают. У каждого из них свой повод для грусти и взмахов кулаком в сторону судьбы, но они ни о чем не жалеют - что было то прошло, главное, чтобы это что-то на поверхность не вышло и не затопило будущее. Анетта и Поль могли бы никогда не познакомиться, но в один самый обычный день их связало объявление о знакомстве, и они сошлись в одной точке. Случай. Хотя нет, здесь все более прозаично и продумано. А может и нет?

Незатейливый роман без страстей-мордастей, все очень спокойно и размеренно. Начинается без особых сюрпризов и также заканчивается. Просто отдельная зарисовка из жизни супружеской пары, живущей по соседству от вас. Как-то так, да.