Текст книги "Тренер Култи"

Глава 11

– Касильяс! – крикнул Гарднер.

Я остановилась прямо посреди поля, придерживая ногой мяч, отобранный у защитницы, которая еще даже не успела подняться с газона.

Мы слегка разошлись.

Протянув руку девушке, я помогла ей встать. Она понимала, что я не со зла. Просто мы пошли за мячом одновременно, но получить его могла только одна. А хотели мы, конечно же, обе. Учитывая, что до начала сезона осталось всего несколько дней, мы все резко заделались горцами из одноименной вселенной. Как-то раз, когда меня сбили на землю, я посмотрела на Дженни и одними губами повторила их слоган: «Должен остаться только один». Та расхохоталась в голос, даже не пытаясь сдержаться.

Но в целом так оно и было.

Гарднер до сих пор не сказал, что ему нужно, поэтому я крикнула:

– Что такое?

Вскинув руку, он обернулся к немцу. Тот стоял позади главного тренера, немного в стороне, и внимательно наблюдал за полем. Гарднер, слегка наклонившись, что-то сказал ему, тыкая за плечо в нашу сторону.

Я поддела мяч носком и пару раз подбросила его.

А когда краем глаза заметила приближающиеся лимитированные кроссовки RK, то обернулась так быстро, что мяч свалился на землю. Взгляд светлых глаз сосредоточился на моем лице, и я вдруг разом вспомнила о всех своих недостатках.

Блин, да почему я, человек, которому всегда плевать на внешность, вдруг задумалась, не стоит ли мне начать краситься по утрам? Как так-то?

Стоп. Срет. Срет. Срет.

Когда он «менял» мне колесо, мы оказались так близко, что можно было разглядеть поры на коже.

Уж если девяносто процентов времени я прекрасно обходилась без макияжа, то и при нем обойдусь. Проще простого. Мне, конечно, не платили за рекламу косметики, но я же не страхолюдина. Да даже если страхолюдина – что с того?

Так, ну ладно, я иногда тоже зацикливаюсь на мелочах, но красота оставалась в самом конце моего послужного списка. Я хорошо играла в футбол и в целом была неплохим человеком. Несколько раз повторив это про себя, я чуть вскинула голову. Да, это самое главное. А то, что парни не выстраиваются передо мной в очередь, – плевать.

По крайней мере, в это очень хотелось верить.

Втянув носом воздух, я посмотрела прямо в ореховозеленые глаза.

– Да?

Не отрывая от меня пристального взгляда, Култи кивнул на мяч. Он был не первым, кто во время разговора смотрел на меня в упор; я и до этого встречала самоуверенных зазнаек, которые не умели общаться по-другому.

– Будет лучше, если ты сделаешь так…

Он подкатил мяч к себе и обогнул меня, прокладывая путь к воротам, при этом продолжая говорить – низким, тихим голосом, по которому было понятно, насколько утомительными ему кажутся разговоры. Но даже несмотря на откровенно неохотный тон, это хороший совет. Вполне. Закончив, он пнул мяч обратно и как ни в чем не бывало ушел.

Райнер Култи только что без труда обвел меня, хотя недавно не мог попасть по воротам. Скажу честно: волоски на руках от такой демонстрации встали дыбом. Одно дело, когда он орет на тебя с края поля, и совсем другое – когда показывает что-то на деле. Божечки-кошечки.

Я провела языком по зубам, пытаясь осознать увиденное, а потом крикнула ему в спину:

– Спасибо!

Ответа, разумеется, не последовало.

– Что с лицом, Сэлли? – спросила Харлоу, проходя мимо.

– Он мне помог.

Она бросила на меня удивленный взгляд.

– Твоя сарделька? – Я кивнула. – Ну ничего себе! Это что, он вытащил голову из своей упругой задницы и наконец-то начал нормально тренировать?

Тот факт, что Харлоу не только заметила, но и прокомментировала отличную задницу Култи, одновременно удивил и рассмешил. Я фыркнула, а затем фыркнула снова, когда мы быстренько покосились на удаляющиеся булочки. Идеальные, конечно, что уж скрывать. Годы и земное притяжение совсем на них не сказались.

А когда добрых пятнадцать секунд спустя мы с Харлоу снова переглянулись, то одновременно помотали головами.

– Не.

Так хорошо просто не бывает.

Одну неделю и две предсезонки спустя мужчина, до того строящий из себя «Молчание ягнят», расщедрился еще на три демонстрации. Один раз он подошел ко мне во время игры три на три, а еще два – к двум младшим нападающим «Пай-перс». Они просто стояли и кивали, пока он что-то показывал им, но я не то чтобы отреагировала лучше: оба раза выкрикнула неловкое «спасибо!» – и все.

Но главное не упустил никто: Култи помогал нам. Понемногу, но это лучше, чем ничего.

Напряжение, конечно, никуда не пропало. Он до сих пор ни с кем не общался, кроме персонала, Грейс ни разу не подошла к нему после ссоры из-за замечаний, которые Култи сделал двум девочкам. В основном все просто обходили его стороной.

Но это сработало. Мы выиграли все предсезонки, и жизнь шла своим чередом.

– Увидимся!

Дженни подмигнула мне и под трель звонящего телефона убежала к своей машине. Я, вздохнув, потерла шею. Марк уже ждал меня на объекте, но я жутко устала: вчера никак не могла уснуть и в итоге допоздна смотрела «Сверхъестественное».

Подхватив сумку с земли, я забросила ее на плечо, игнорируя боль, прострелившую тело. Большая часть команды давно разошлась, но мы с Дженни задержались: хотели обсудить детали совместного ужина и субботнего похода в кино. С начала тренировок мы мало общались вне поля, и я уже и не помнила, когда вообще выбиралась с кем-то гулять. Наверное, два месяца назад, когда мы с Сеси ходили по магазинам?

Пока я пыталась вспомнить, с кем виделась в последнее время, если не считать Марка с Саймоном, еще одним другом детства моего брата, я прошла мимо высокого мужчины, стоящего у края парковки. Узнать его мозгов было не нужно, но возник другой вопрос: что он тут делает?

Он проигнорировал меня, когда я направилась к машине. Хотя, стоит признать, я тоже ничего ему не сказала; просто забросила вещи в багажник и села за руль, иногда поглядывая на немца. Тот до сих пор стоял на обочине и то и дело переводил взгляд с парковки на телефон и обратно.

Вырулив с места, я подумала о том, как совестно мне будет, если я не предложу помощь человеку, который может в ней нуждаться. Блин, сколько раз мне самой помогали в подобных ситуациях? Внутри все сжалось от нервного напряжения, но я все же остановилась у края парковки, опустила пассажирское окно и перегнулась через центральную панель.

– Нужна помощь? – нерешительно спросила я.

Култи оторвался от телефона, хмурясь то ли от раздражения, то ли от удивления, что кто-то посмел предположить, что ему нужна помощь. Заметив меня, он просто моргнул. Складка между бровей не разгладилась, ничего такого, но, бросив последний взгляд на экран, он снова посмотрел на меня.

Я приподняла брови, не сводя с него взгляда.

– Да? Нет?

Он одарил меня непонятным взглядом.

– Можешь меня подвезти?

Подвезти?..

Вежливый человек не стал бы выпытывать подробности, что случилось, верно? Мне же нужна эта работа. Поэтому я медленно спросила:

– Куда?

– Гарден Оукс, если я правильно помню, – ответил он. – Ты знаешь дорогу?

Разумеется. Мы с Марком стабильно ездили туда раз в две недели. Район Гарден Оукс, расположенный не слишком далеко и не слишком близко от центра, был хорошим, тихим и относительно дорогим местом – по крайней мере, для меня. Сверхбогачи там не жили, но сама я могла бы позволить себе снимать там дом только в компании пяти соседей. И кстати, именно там находился бар, откуда я забрала Култи.

Улыбнувшись, я кивнула и не стала спрашивать, что он забыл в Гарден Оукс.

– Ладно. Садись.

Он взглянул на меня с любопытством, но промолчал и без слов сел в машину. Стоило ему закрыть за собой дверь, я тронулась с места.

Куда мы ехали? К нему домой?

Ответом на неозвученный вопрос стала, разумеется, тишина. Я уже сто лет не пользовалась радио и забыла подключить к колонкам телефон, отвлекшись на тот факт, что в моей машине восседал Райнер Култи. Папа описается от счастья, когда я ему расскажу.

Да блин! Култи какает. Срет. Срет.

Не сводя взгляда с дороги, я кашлянула.

– У тебя какие-то проблемы с машиной? У меня есть номер эвакуатора, вызвать?

Его взгляд был прикован к окну.

– Нет.

Ну ладно.

– Точно? Я не против.

– Нет, я же сказал, – ответил он так резко, что у меня защемило в груди.

Ну все, капец. Я же просто помочь ему хотела, мудиле.

Разозлившись на себя за то, что любезничаю с человеком, которому это явно не нужно, я поджала губы и уставилась на дорогу.

Вот она, благодарность. Чего я вообще так старалась? Конечно, он извинился перед папой за то, что повел себя как последний хрен, вытащил меня из передряги с Кордеро и даже дал пару советов по игре, но этого мало. Остальные так себя не вели. За свою жизнь я была добра к тысячам людей, и большинство не строили из себя придурков.

Особенно те, кого я боготворила.

Стыд из-за хамского отношения встал в горле комом. Я выехала на автостраду и на секунду даже подумала включить радио, чтобы заглушить неловкую тишину, но решила этого не делать. Я ничего плохого не сделала и мне нечего стыдиться. В отличие от него.

– Какой съезд? – спросила я ровным тоном на подъезде к району.

Он ответил.

Я съехала с автострады и спросила, куда поворачивать дальше.

Так я и ехала, постепенно уточняя дорогу. Где поворачивать, какой полосы придерживаться. Он отвечал, и два перекрестка спустя я свернула на улицу, где когда-то работала. Ну да, конечно.

Перед современным двухэтажным домом, занимавшим аж два замечательно ухоженных участка, Култи махнул рукой.

– Приехали.

Я свернула к обочине и остановилась, глядя прямо перед собой. Я понимала, что это глупо и не обязательно всем своим видом демонстрировать свою обиду, но просто не могла удержаться. Позже, оглядываясь назад, я злилась на себя за это, но сейчас ничего не могла поделать. Просто смотрела вперед и терпеливо ждала, вцепившись в руль.

Он не пошевелился. Не вышел. Ничего не сказал.

Я не смотрела на него и не просила выйти из машины. Просто ждала. Я была терпеливой. Умела ждать. Вздернув подбородок и расслабив плечи, я просидела так, казалось, минут пять, хотя на самом деле едва ли прошло секунд тридцать.

Наконец он открыл дверь и выбрался из машины. Не вздохнул, не извинился, даже, блин, не поблагодарил за помощь.

Как только он закрыл дверь, я тронулась с места. Не вдавила педаль в пол, не выпендривалась – просто вырулила на улицу и поехала на работу, как будто он вовсе меня не обидел.

Но он обидел. Совсем чуть-чуть.

Достаточно, чтобы стало плевать, принадлежит ему этот домина в семейном районе или нет. Достаточно, чтобы не рассказать об этом отцу.

* * *

– …Вот так, – произнес он низким голосом с легким акцентом.

Я поморгала, глядя на лежащий на земле мяч, и кивнула.

– Хорошо.

– Поняла?

Я почесала шею и снова кивнула.

– Поняла.

Если он ожидал, что я буду прыгать от радости и целовать ему ноги за третий профессиональный совет подряд, то обломался: у меня не было ни малейшего желания радоваться, что он выбрал меня. Остыв за выходные, вчера я пришла на тренировку с ясной головой. Само собой, Култи я решила избегать ценой жизни. У меня и так хватало проблем, чтобы тратить время и энергию на вспыльчивого придурка с дурным характером.

За всю тренировку я не удостоила его даже взглядом.

А сегодня он решил вмешаться прямо среди игры пять на пять.

Я, как взрослый человек, выслушала его. Большего делать точно не собиралась. Спокойно кивнув, показывая, что все поняла, я вернулась на поле и жестом показала защитнице, против которой играла, что можно продолжить матч. Что мы и сделали.

Пятнадцать секунд спустя Култи снова прервал нас. Широкими шагами он пересек поле и встал между нами.

– Ты неправильно делаешь, – сказал он и показал, что нужно поправить.

Я кивнула и вернулась к игре.

Еще пятнадцать секунд, и он снова вмешался.

– Смотри. Ты не следишь, – настойчиво сказал немец.

Я следила. Очень внимательно.

– Хорошо, поняла, – сказала я, как только он закончил с демонстрацией.

Мы с сокомандницей переглянулись.

Не прошло и десяти секунд, как с края поля раздалось громогласное:

– Двадцать третья! Это что такое?

Сжав руки в кулаки, я спросила себя: «Почему?» Почему этот придурок появился в моей жизни сейчас, а не на десять лет раньше?

Глубоко вздохнув, чтобы подавить раздражение, я уперла руки в бока и медленно к нему обернулась.

– Скажи, пожалуйста, что именно тебя не устраивает, потому что я не понимаю, – сказала я, не успев даже подумать.

То, что я застала его врасплох, явно показывало, насколько он не привык к пререканиям, будто до этого все воспринимали его слова как нечто святое и непреложное.

Култи прищурился, скрывая интересный оттенок глаз за опущенными веками.

– У тебя будет больше шансов попасть, если… – Он прервался и быстро перебросил мяч, который вел, на другую ногу, а потом развернулся.

Я посмотрела на него и попросила у вселенной терпения.

– А не лучше будет передать мяч? – Разумеется, лучше. Вопрос был исключительно риторическим.

Только он этого не понял, потому что помотал головой.

– Нет.

Нет?

– Если есть возможность пробить – бей.

Я покосилась на Женевьеву, которая стояла в стороне, а потом снова посмотрела на Култи.

– Не уверена, что она будет.

– Ее не будет, только если начнешь отвлекаться или у тебя внезапно отнимутся ноги, – раздраженно произнес он.

С трудом подавив желание ущипнуть себя за переносицу, я крепче сжала кулак.

– Ладно. Как скажешь.

Обычно «как скажешь» у меня означало «ага, щас». Все равно буду играть как хочу. Он не прав: прием, который он предлагал, был рискованным и эгоистичным. Да и пофиг. Я не собиралась с ним спорить.

Почему-то мой ответ его не устроил. Как будто он понял, что я просто пытаюсь от него отвязаться. Что я и делала, но он же этого не знал. Ну, только если догадывался.

Больше он ничего не сказал, а минуту спустя матч подошел к концу и поле заняли следующие десять игроков, включая Харлоу. Я смотрела со стороны и иногда ободряюще что-нибудь выкрикивала. И пусть старалась не обращать на Култи внимания, все же заметила, что он ни разу не влез в игру с предложениями.

«Ну разумеется», – горько подумала я.

Через некоторое время тренировка закончилась, и я пошла к машине. И пока думала, сходить ли вечером на йогу или хорошенько заняться растяжкой дома, подняла взгляд и увидела, что возле моей машины кто-то стоит.

Нет, не «кто-то». Это был немец.

Я тут же напряглась, заметив, как небрежно он прислоняется к двери моей ласточки.

Сделав глубокий вздох, чтобы успокоиться, я подошла ближе. Култи стоял, перекинув спортивную сумку через плечо и засунув руки в карманы белых тренировочных шорт. Он выглядел так, словно сошел с обложки. Выпендрежник.

Удивительно, но меня его вид совершенно не тронул.

Такая незаинтересованность изрядно придала мне уверенности. Мне плевать, что у моей машины стоит Райнер Култи. У моей, не чьей-то еще. Не он первый, не он последний.

Стараясь, чтобы мысли не отразились у меня на лице, я подошла ближе. И совершенно не думала о том, что стащила повязку с головы сразу после окончания тренировки, неделю не выщипывала брови и не удаляла волоски над верхней губой.

Мышцы до сих пор были на взводе после тренировки, и в душе я была сильна, и этого было достаточно.

Култи, не отрывая от меня взгляда заболоченных глаз, следил, как я открываю багажник и забрасываю вещи внутрь.

– Мне нужно на работу. Чего тебе? – поинтересовалась я, захлопнув дверцу.

– Мой водитель не приехал.

Так вот почему он садился на заднее сиденье, а не за руль, и почему попросил подвезти накануне.

Уложив левую руку на багажник, я обернулась через плечо; оглядела короткие волосы, строгое лицо, полные губы. Да, мне все еще пофиг.

– Понятно. Одолжить тебе телефон?

– Подвези меня, – негромко произнес он.

Я ему кто, такси?

– Сможешь? – спросил он.

Это сон? Что вообще происходит?

– Ты хочешь, чтобы я тебя подвезла? Снова?

Стоит отдать ему должное: взгляд он не отвел.

– Я был бы очень признателен.

Он был бы признателен. У меня сейчас шарики за ролики заедут.

– Мне нужно на работу, – спокойно ответила я, потому что так и было. И ничего, что мы с Марком должны были встретиться в полутора километрах от дома Култи, он этого не знал. И вообще, не особо-то и хотелось тратить время на общение с неблагодарным придурком.

По его взгляду понятно: он мне не поверил. Совсем. На секунду мне стало стыдно за ложь. Потом я вспомнила, что неоднократно пыталась быть с ним дружелюбной, и зачем? Чтобы на меня огрызались? Я ему ничего не должна.

Он поджал губы, и из легких, которые позволяли на одном дыхании пересечь футбольное поле, вырвался громкий вздох. Его «пожалуйста» застало врасплох.

Я замешкалась. Всего на долю секунды, а потом взяла себя в руки и потянулась к двери. На Култи я не смотрела. Чуть было не извинилась перед ним, но решила не врать.

– Думаю, кто угодно тебя подбросит, если вежливо попросить.

Чужая рука легла на мое окно: большая ладонь, длинные пальцы с коротко стриженными ногтями. Я вспомнила наше рукопожатие.

– Я попросил тебя.

– Помимо меня есть еще люди. Мне нужно на работу. – Я дернула за ручку, но дверь не поддалась. Вообще.

– Касильяс.

Охренеть. Моя фамилия, произнесенная этими губами…

Он срет.

Я обернулась на него через плечо: ничего особенного. Ну назвал он меня по имени, хотя остальных игроков звал только по номерам.

– Я был бы очень признателен, – настойчиво повторил он своим низким голосом.

Не отвечая, я дернула за ручку.

Напрягшись, он удержал дверь на месте.

– Я могу заплатить, – легко предложил он.

Чего, блин?

Мне еще ни разу не предлагали заплатить за помощь, потому что в этом нет смысла. Этот человек даже сейчас зарабатывал больше, чем я за десять лет. У него имелся хренов водитель, а он предлагал заплатить мне, чтобы я его подвезла.

М-да.

Что я делала? Да, сейчас я могла прикинуться крутой и отказаться везти его домой или куда он там собирался, но потом точно бы ощутила себя настоящей стервой, которая легко бы могла помочь, но не сделала этого. Я не хотела быть мудилой просто потому, что мне что-то не нравилось; иначе ничем бы не отличалась от него самого.

Хотелось запрокинуть голову и отчаянно застонать, но я сдержалась. Просто устало вздохнула и махнула ему рукой.

– Ладно.

Култи поморгал, а потом быстро кивнул и сел в машину. Я молча выехала с парковки и направилась в ту же сторону, что в прошлую пятницу.

– Туда же? – спросила я с одним лишь намеком на недовольство в голосе, когда свернула на автостраду.

– Да, – последовал ответ.

Ладно. В этот раз я включила радио и тихо поехала к тому же дому в том же семейном районе, где была раньше.

Уже на подъезде он вдруг завозился, и я, повернувшись, увидела, как он вытаскивает тонкий темный бумажник.

Господи. Я остановилась перед квадратным домом из белого камня.

– Не надо.

Он так и остался сидеть с сумкой на коленях, схватившись одной рукой за дверь, а другой за кожаный бумажник кофейного цвета, и в машине повисло оглушительное молчание.

– Я подвезла тебя, потому что ты попросил. Мне не нужны деньги, – осторожно пояснила я.

Он все равно вытащил купюру.

– Серьезно, я не шучу. Мне не нужны твои деньги.

Култи пихнул мне полтинник.

– Бери.

Я перехватила его ладонь, зажав купюру между нами.

– Не хочу.

– Бери. – Он толкнул мою руку.

Я толкнула его.

– Нет.

– Хватит упрямиться, возьми деньги, – раздраженно сказал Култи.

Если он думал, что только его это бесит, то он ошибался.

– Нет, я же сказала. Не нужны они мне. Иди отсюда.

Настала его очередь отвечать односложно:

– Нет.

Да блин! Я надавила сильнее, отталкивая от себя его руку. И оттолкнула – сантиметров на пять, пока он не сообразил, что я делаю, и не надавил в ответ. Только он сильнее и продвинулся побольше, чем на пять сантиметров.

– Ну хватит. Я не шучу. Убери деньги. – Я напряглась, стараясь навалиться сильнее, но бесполезно.

В каре-зеленых глазах читалось откровенное раздражение.

– Я же сказал, что заплачу…

– Мне не нужны твои деньги, упрямый ты осел…

О господи.

Осознав, что я только что сказала, я машинально ослабила руку. Чего Култи явно не ожидал, потому что его кулак соскользнул – и врезался мне прямо в плечо.

Совсем не больно.

Но инстинктивно я все равно ойкнула.

Воцарилось молчание. Мы смотрели друг на друга как на предателей: он – потому что я посмела ойкнуть, я – потому что ему хватило наглости ударить меня.

Случайно, конечно, и совершенно безболезненно, но…

– Прости, – быстро сказал он, глядя на собственный кулак так, будто не верил своим глазам.

Я открыла рот и тут же закрыла.

Райнер Култи стукнул меня по плечу.

Я подвезла его до дома, поссорилась с ним из-за денег, и он стукнул меня по плечу.

Закрыв глаза, я сжала пальцами переносицу и расхохоталась.

– Иди отсюда, – сказала я и рассмеялась еще сильнее.

– Я не хотел…

Я откинула голову на спинку сиденья; от идиотизма ситуации начали трястись плечи.

– Знаю. Я знаю. Все нормально, просто иди уже. Мне надо на работу, пока ты мне еще раз не врезал.

– Это не смешно, – огрызнулся он. – Я случайно.

Резко перестав смеяться, я огрызнулась в ответ:

– Да знаю я, блин. Просто прикалываюсь. – Я выпучила глаза. – Шутки шучу. Знаешь, что это такое?

Все равно я уже назвала его упрямым ослом, и он никак не отреагировал, – правда, возможно, потому что сразу после этого ударил меня в плечо.

– Да, знаю, – буркнул он.

Уж не знаю, устала я от него или от ситуации в целом, но с каждой минутой мне становилось все сильнее плевать, что с ним не стоило разговаривать в таком тоне. Уж если не совсем вежливо, то хоть немного иначе.

– Очень рада. – Я подняла полтинник, упавший мне на колени после столкновения его кулака с моим плечом, и бросила обратно. – Мне правда пора на работу, так что… – Я кивнула на дверь, ничуть не стесняясь собственной грубости.

Удивился ли Култи, что его выгоняют? Вроде да, но спорить не стал: просто забрал скомканные деньги и вышел из машины, сжимая их в кулаке. Выпрямившись, он придержал дверь и заглянул внутрь.

– Спасибо.

Ну наконец-то.

Я, моргнув, кивнула.

– Всегда пожалуйста.

И он захлопнул за собой дверь.

– Ходят слухи, что у Култи отобрали права. Скажите, это правда? – спросил энергичный мужчина.

Я потерла бровь тыльной стороной ладони и неловко уставилась на журналиста.

Что я могла сказать, так это то, что у него ненадежный водитель и я еще не видела его за рулем. С другой стороны, разве у богачей не бывает водителей? Я лично с такими встречалась. Блин, да если бы я могла себе позволить, тоже наняла бы личного водителя. Стоять в пробках, особенно в Хьюстоне, полный отстой.

Но его вопрос вкупе с инцидентом в баре не давал мне покоя. Марк сказал, что не нашел у Култи ключей, а у меня так и не дошли руки выяснить, осталась его машина у бара или нет. Впрочем, меня это и не волновало.

– Не владею этой информацией. Простите, мне нужно на тренировку, я опаздываю. – Я не врала. Проспала очень сильно.

– Вы видели его за рулем? – не сдавался мужчина.

Не видела, но не собиралась об этом рассказывать. Пусть он и был полным придурком, но определенно не любил, когда лезут в его личную жизнь, и я не хотела его подставлять. К тому же руководство «Пайпере» очень трепетно относилось ко всему, что связано с Райнером Култи; не буду же я сама рыть себе яму. А значит что? Правильно, нужно срочно заканчивать разговор. Что я и сделала.

– Не обратила внимания. Простите, мне правда пора. Извините! – Я не любила грубить людям, но уж лучше побыть сволочью, чем остаться безработным треплом.

«Отобрали права»? М-да. Серьезно?

Я не знала, так оно или нет, и меня это, в принципе, не касалось, но я все равно не могла не подумать о том, как подобные слухи отразятся на команде. Наверное, стоило рассказать его агенту или менеджеру, чтобы они с этим разобрались.

Чем дольше я думала об этом во время тренировки, тем сильнее убеждалась, что не стоит молчать. Остальные вопросы оказались достаточно безобидными, но точно не этот.

Твою мать.

В итоге примерно через час после начала тренировки я не выдержала и поймала Култи, пока тот изучал схемы нашей игры. Приняв максимально непринужденный вид, я подошла к нему и сказала:

– Сегодня утром журналист из «Хьюстон Таймс» спрашивал, не отобрали ли у тебя права. Я сказала, что не в курсе, но ты бы довел это до пиарщиков, пусть они разберутся.

От меня не ускользнуло, как он замер, когда с моих губ сорвалось слово из восьми буквы. Напрягся всем телом и вытянулся по струнке.

Я напомнила себе, что не собираюсь анализировать его поведение, и ушла, оставив его обдумывать услышанное.

Но если серьезно, почему его могли лишить водительских прав – он что, ездил в нетрезвом виде?

Меня ничуть не расстроила такая вероятность. В юности друг рассказывал мне, что подобные случаи больше зависят от удачи, чем от чего-либо еще. Сколько людей садились за руль, немного подвыпив? Иногда их ловили, иногда нет. Ничего страшного.

С другой стороны, я все детство читала, какой здоровый образ жизни ведет Райнер Култи. Как тщательно он подходит к питанию, тренировкам и вообще к жизни. Так что…

«Это не твое дело». Да, действительно, не мое. Мое дело – играть в футбол. Нужно об этом помнить.