Текст книги "Человек с глазами волка"
Автор книги: Мариэтта Роз
Жанр: Любовно-фантастические романы, Любовные романы
Возрастные ограничения: +18
сообщить о неприемлемом содержимом
Текущая страница: 4 (всего у книги 14 страниц) [доступный отрывок для чтения: 5 страниц]
Но то, что произошло в замке Короля домовых минувшей ночью, могло существенно изменить сложившуюся ситуацию! И нужно что-то придумать.
Срочно.
* * *
Джарет понял, что в гардеробной кто-то есть, как только открыл дверь спальни.
«Неужели Кори решила высказать мне всё, что надумала во время чистки столового серебра?»
Джарет ухмыльнулся. Шутка удалась.
Заглянул в гардеробную. Всплеснул руками: «Опять достаётся моим рубашкам!»
Король домовых стоял, прислонившись к дверному косяку, и со вздохом наблюдал, как девушка в ярости швыряет на пол его знаменитые шёлковые рубашки, топчет их ногами, даже пытается порезать ножницами, но ткань не так-то легко даётся, отчего Кори злится ещё больше.
«Почему все всегда мстят моим рубашкам? –с тоской подумал Джарет.– Между прочим, я очень люблю эти рубашки. Эту модель специально для меня разработал сам Пьер Карден. Этот шёлк я лично привожу из Индии. Эти пуговицы из чистейшего золота делают эльфы, все камни специально отобраны. Ну почему каждая идиотка считает своим долгом испортить хотя бы одну мою рубашку?!»
– Успокоилась, детка? – наконец сказал он.
Кори выпрямилась.
– Подонок! – прокричала она, швырнув в Джарета ножницы. – Сволочь!! Я отдалась тебе, а ты!!
– Что я?
– Ты заставил меня чистить серебро!!
– Но ведь ты – горничная.
Кори взвыла дурным голосом, кинулась на Джарета, намереваясь вцепиться ногтями в его лицо. Не тут-то было! Он не церемонился: схватил Кори за руки, скрутил её. Молодая женщина закричала от боли.
– Давай, детка! – горячо зашептал он ей на ухо. – Здесь тебя никто не услышит. А если и услышат, то никто не поможет. Это ведь не дворец твоего папочки.
Кори, или теперь уже принцесса Карина, обмякла.
– Вот скажи, детка, ты хоть соображаешь, что будет, если хоть кто-то узнает, что ты здесь?
– Ты боишься! – Карина возликовала. – Боишься! Я расскажу отцу, что ты делал со мной этой ночью. Во всех подробностях расскажу! – облизала пересохшие губы. – Но если ты будешь мил со мной точно так же, как с матерью, то…
Джарет наотмашь ударил её по лицу. Карина упала, завизжала:
– Как ты смеешь!
– Смею.
Карина отползла. Она была похожа на безумную – точно так же сверкали глаза, вздымалась грудь.
Вдруг брякнула:
– Я всем расскажу, что ты привез меня сюда насильно.
– Вот как? – правая бровь Джарета изогнулась. Рассмеялся: – Ах ты сучка!
– Да, скажу! – Карина задыхалась. – Всем скажу! Твои соседи-эльфы ужасно обрадуются! Горным только дай повод – они тебя на клочья раздерут! Не веришь?
– Почему? Охотно верю. – Склонился над ней. – Но у меня тоже есть методы воздействия. – Стальными пальцами сжал её руку. – Идём!
– Нет! – Карина испугалась. – Я не хочу!
– Идём, – повторил Джарет.
В ответ Карина разразилась площадной бранью. Но Короля домовых это только рассмешило!
– Хорошо. Будем считать, что ты согласилась.
Он подхватил её, выволок в спальню. Там толкнул потайную дверь.
Карина заскулила, как испуганный зверёныш. Кинулась к двери, заскребла ногтями.
– Она не так открывается.
Карина сжалась.
– Что… – в горле пересохло. – Что ты хочешь сделать?
– Нуу! – Джарет скрестил руки на груди. – Небольшая сделка. Или ты соглашаешься на моё предложение, или я оставляю тебя здесь.
– Здесь?
Джарет кивнул.
– Да. Можешь поверить, что тебя здесь никто не найдет. Ни-ко-гда. А чтобы облегчить выбор, я с огромным удовольствием покажу, с кем тебе придется соседствовать, если всё-таки пожелаешь остаться.
…И Джарет показал ей Чунду.
Дело в том, что у Короля домовых – весьма странное представление о домашних животных. И Чунда для него – что-то вроде собачки. Она обитает в подземелье замка, охраняет спрятанные там сокровища. Джарет её обожает! Холит, лелеет, чешет пузико. Она в ответ послушна до раболепия, узнает его шаги, подпрыгивает от радости. Ну чем не собачка?
Но самое главное, что должен знать каждый дурак, мечтающий поживиться в легендарной сокровищнице Короля домовых, что Чунда – это паук, выращенный с помощью магии до размеров слона.
…После Джарет привел Карину в библиотеку, усадил на диван.
– Выпьешь?
Карине хватило сил лишь слабо кивнуть в ответ.
Джарет щедро плеснул в стакан водки.
– Может, это не самый женский напиток, но Чунда производит нужное впечатление, не так ли?
Карина залпом выпила.
– Умница, – Джарет сел рядом. – А теперь решим вот что. Завтра ты покинешь замок и отправишься в какой-нибудь монастырь, или куда ты там собиралась? В общем, уедешь. А потом вернешься домой и выйдешь замуж. И ни одной живой душе ты никогда в жизни не обмолвишься о том, что была здесь. Поняла? – Джарет ласково улыбнулся. Так ласково, что Карине захотелось его убить.
Что ж! Иногда Король домовых возбуждал в женщинах не только страсть.
Глава 6. Письмо
Джарет вернулся в Космополинск только спустя неделю. Вадим был занят какими-то своими делами, а прямого портала туда нет. Конечно, можно отправиться окольными путями: сперва на Землю, затем совершить длительное космическое путешествие. В общем, проще дождаться Вадима.
И пока лучше не думать о ней.
В те дни Джарет был просто невыносим! Его раздражало абсолютно всё. Чуть что – сразу вспыхивал, орал, швырялся хрустальными шарами, мраморными статуэтками. Но к его выходкам окружающие отнеслись снисходительно: давно уже привыкли – впрочем, Джарета это бесило ещё больше.
Наконец, появился Вадим. Не дав Моршу передохнуть с дороги, Джарет потащил его в Космополинск.
Вечные не умеют ждать.
* * *
Эмма осталась одна в доме – Джордж умер, Мариэтта пропала – и теперь она, наконец-то, по-своему счастлива.
Правда, первые дни было жутковато. Эмма бродила из угла в угол, боялась каждой тени, любого шороха. Всё время казалось, что Мариэтта – эта мерзкая строптивая девчонка! – где-то прячется, ожидая удобного момента, чтобы напасть. А потом пришла полиция, они рассказали про Дмитрия. Конечно, жаль мальчика, зато теперь весь город искал эту чертовку! Страх отступил.
Тогда Эмма, к собственному удивлению, поняла, что скучает по Джорджу. Не то чтобы она так уж его и любила! Эмма всегда признавала, что он не был хорошим мужем: не постился, не изнурял плоть молитвами – от этого и все его беды. Но, как ни странно, чаще всего она вспоминала супруга таким, каким он был в те ночи, когда пьяный приходил к ней.
Помогла бутылка. Эмма стала наливать коньяк в чай, чтобы успокоить нервы. Правда, старательно не замечала, что порой слишком щедро льёт спиртное в чашку.
В тот вечер женщина сидела перед телевизором, пила чай. Передача была скучной, но не сидеть же одной в тишине!
Эмма наклонилась к сервировочному столику, чтобы налить себе ещё чашку, а когда выпрямилась, то увидела, что перед телевизором стоит высокий мужчина, одетый во всё чёрное, при этом рубашка застёгнута только на нижние пуговицы. На груди – серебряный кулон, усыпанный жемчугом.
– Я пришёл за письмом.
– Вы… – Эмма почувствовала, как тело тяжелеет, во рту появился привкус греха. – Вы – Тампер?
Мужчина кивнул.
– Что-то вы долго! Она обещала, что вы придёте раньше.
Джарет не ответил.
– Я не знаю, где письмо, – с вызовом бросила Эмма.
– Оно вон в том буфете, в салатнице.
Эмма удивилась, но перечить не стала.
В салатнице действительно лежало то самое письмо.
– Она обещала, что вы дадите денег!
Король домовых без возражений снял серебряную цепочку с кулоном, швырнул его Эмме, та тут же схватила украшение.
– Это очень дорогая безделушка, – заметил Джарет, выдёргивая из скрюченных пальцев письмо.
Конверт был вскрыт и вновь заклеен. На нём написано полное имя Короля домовых – Джеральд Реджинальд Тампер, чуть ниже – по-английски – Jerald Reginald Tamper.
– Но этого мало! – взвизгнула Эмма. – Мы кормили и одевали её шестнадцать лет!
– Вы обещали заботиться о ней.
– Вы не представляете, мистер, какой она была ужасной девчонкой! Она мечтала переспать с каждым мужчиной, которого только видела, даже с Джорджем. Поэтому её приходилось постоянно укрощать. А эта гнусная девчонка!..
– Довольно, – оборвал её Джарет. Он начал уставать. – Расскажите мне о женщине, которая принесла ребенка.
– Об этой распутнице?
Джарет нахмурился, но промолчал.
– Если бы я знала, что она родила от дьявола, то утопила бы ребёнка в первый же день!
Эмма щедро плеснула коньяк в чашку.
– Нам с Джорджем Бог не дал своих детей. В тот день мы ходили в приют, но ничего подходящего у них не оказалось. Они почему-то подсовывали нам ужасных, просто отвратительных детей. Самых ужасных и отвратительных, которые только у них были! – Эмма отхлебнула из чашки. – Не знаю, как её зовут. Какое мне до этого дело? Она сказала, что видела, как мы выходили из приюта, и предложила взять на воспитание девочку. Но ребенок был слишком мал. Мы так и сказали. Тогда она дала нам кольцо. – Глаза Эммы загорелись. – Она сказала, что даст ещё, если мы согласимся.
Джарет молчал.
– Но позже выяснилось, что все эти побрякушки стоят не так дорого, как мы думали.
Джарет фыркнул.
Эмме не понравилась его реакция.
– Этих денег едва хватило на самое необходимое!
– А также на ремонт дома, на открытие дела, а всё остальное было просто спущено в унитаз. И при всём этом девочка… «Моя девочка», – тут же кольнуло сердце. – …Ходила чёрт знает в чём! – Вспомнил её синяки. – Вы обращались с ней просто отвратительно.
Эмма побелела от злости.
– А вы, мистер, хоть знаете, кто она на самом-то деле?! Она…
– Оборотень. Я в курсе.
* * *
Джарет прочёл письмо на ходу. Да и что там читать! Всего лишь несколько строчек, набросанных наспех на обычном листке, косо вырванном из тетради или блокнота. Письмо ничего не прояснило, разве что вопросов стало больше.
«Возможно, я что-то упустил, – думал Джарет. – Но что?»
Ещё раз прокрутил в памяти события тех дней. Нет, ничего!.. Или так ему только кажется?
«Кстати, а как звали вторую девочку? – вдруг подумал он. – Что-то созвучное… Как она говорила? Две Мари. Маша? Да, Мария».
Так Джарет размышлял, неспешно шагая по улицам Космополинска. Дошел до небольшого скверика, где на лавочке его ожидал Вадим.
– Ну как? – спросил он. – Что-то ты кисловато выглядишь.
– Ну так, – Джарет сел рядом, – выгляжу.
Достал из кармана письмо, протянул его Вадиму, тот прочел.
– Да, познавательно. Хотя я не знал, что ты – Тампер! Да ещё и Реджинальд.
Джарет улыбнулся.
– Что думаешь делать? – Вадим вернул ему письмо.
– Её нужно найти.
– Кого? Её? Так её и без тебя ищет вся полиция Космополинска!
Джарет кивнул.
– Что-то надумал? – насторожился Вадим.
– Ну, если её до сих пор не нашли – значит, её здесь просто-напросто нет.
– А где она тогда?
– Ну, где-то она определенно есть…
* * *
"Дорогой Джерри!
Прости меня за ложь. Представляю, как ты злишься! Обманула тебя – раз. Что-то произошло без твоего ведома – два. Даже и не знаю, что взбесит тебя больше всего. Но я должна так поступить. Я должна спасти её! Ты ведь понимаешь меня?
Карий прав, Джерри, я не имею права так рисковать тобой. Ты ведь простишь меня, да?
Ты хороший. Ты всегда меня понимал. И был рядом. Я благодарна тебе за это. И вообще – за всё то, что ты сделал для меня и девочек.
Напоследок, Джерри! Пожалуйста, позаботься о Мари. Я думаю, что она уже может вернуться домой. Опасность миновала. Хотя, к чему я тебе всё это говорю? Ты ведь и сам всё прекрасно знаешь!
Ещё раз благодарю тебя.
С любовью, твояАнжи".
Глава 7. «Розовый ягнёнок»
Мариэтта открыла глаза.
Увидела платяной шкаф с большим зеркалом. В зеркале–обнаженную девушку, лежащую на большой кровати поверх ядовито-розового одеяла.
«Это разве я?»
Закрыла глаза.
Снова открыла.
Снова увидела тот же шкаф и саму себя.
«Где я?»
Попыталась встать, но закружилась голова. Тогда закрыла глаза и попыталась проснуться.
– Очнулась, девочка моя?
«Девочка моя»… – разноцветные глаза, улыбка…
Мариэтта вновь открыла глаза. В зеркале увидела, что на кровати рядом с обнажённой девушкой сидит неприятная толстая тётка, одетая во что-то пёстрое и непонятное.
– Меня зовут мадам Лу-Лу, я – хозяйка этого заведения. Кстати, оно называется «Розовый ягнёнок». Весьма популярное заведение, так что тебе повезло.
«Оу! – подумала Мариэтта. – А где это? И что я тут делаю?»
– Замёрзла? – спросила тётка.
«Не знаю. А та девушка в зеркале – действительно я? Если это я, то, наверное, мне холодно»
Мариэтта попробовала шевельнуться – не получилось.
– Молчишь?
Тётка пощупала лежащую девушку. Мариэтта почувствовала щипание – не слишком приятно, поскольку руки оказались какими-то склизкими, липкими.
– Наркотики странно на тебя действуют. Ты вся цепенеешь. Ничего! Скоро действие закончится.
Тётка укрыла лежащую девушку одеялом. Мариэтта тоже почувствовала, как на неё легло что-то мягкое и большое.
«Значит, та девушка – действительно я, – подумала она. – А почему я так выгляжу? И где я?»
– Тебя мы будем звать Лин. Нравится?
«Нет».
– А теперь спи.
Мариэтта закрыла глаза: устала.
Затем тётка встала, отошла куда-то. Пришла. Наклонилась над Мариэттой, при этом закрыла мощным задом зеркало. Мариэтта услышала щелчок за ухом.
– Вот и всё! Совсем даже не больно. Это чтобы ты поскорее привыкла, – залепетал голос женщины. Голос поплыл, распадаясь на звуки. – Спи, моя девочка…
Моя девочка…
Мариэтта проснулась от зудящей боли в низу живота. Маленькая ладошка заскользила вниз. Собственное тело показалось почему-то чужим. И липким. А ещё от неё как-то странно пахло. Мужчиной.
– Понравилось?
Матрас накренился, кто-то сел рядом. Мариэтта открыла глаза и увидела небольшого мужчину с мелкими острыми чертами лица, похожего на крысу. Он по-хозяйски потрепал её.
– Девочка моя! – Его губы сложились трубочкой и потянулись к её лицу.
– Не смей… – едва выдохнула она.
– Что?
– Не смей… меня… так… называть… – И Мариэтта, ослабленная, одурманенная Мариэтта, вцепилась когтями в его лицо.
Мужчина закричал. Схватил её за руки, рывком скинул с кровати. Мариэтта даже не ощутила боли. Сознаниепоплыло куда-то. Последнее, что она запомнила, были глухие удары обо что-то мягкое.
Когда вновь проснулась, то боли почти не было, только лежать неудобно, а ещё она замерзла. Мариэтта свернулась клубочком, натянула на себя одеяло и тихонько заплакала. Незаметно уснула.
Через какое-то время почувствовала в себе силы сесть и оглядеться. Комната оказалась немногим больше, чем её детская в Космополинске. Из мебели –только кровать, платяной шкаф с большим зеркалом, тумбочка и стул, а ещё – две двери и ни одного окна. На тумбочке – большая чашка, в ней – странное белое пойло с больничным запахом. Мариэтта выпила его и почувствовала себя лучше.
Затем опустила на пол ноги, осторожно встала. Девушка в зеркале встала тоже. Бледная, неприлично худая, вся покрытая синяками. Какая-то совершенно незнакомая Мариэтта.
Открыла шкаф и увидела ряды чего-то, что трудно назвать одеждой: комплекты белья всевозможных отвратительных цветов, халаты из искусственного шелка, топики, больше похожие на тряпочки с веревочками, резиновые юбки. Мариэтта вытащила первый попавшийся халат, оделась.
«Там, кажется, на двери есть халат…» – наклон головы, волосы золотятся в электрическом свете.
Зажмурилась. Не надо. Это было в какой-то другой жизни. Сейчас это не так важно.
Затем подошла к дверям. Первая оказалась заперта, а за второй – ванная.
Мариэтта долго сидела под душем, сжавшись в комочек. Шум воды помогал не думать.
Наконец окончательно пришла в себя. Встала, выключила воду, вытерлась. Оделась, вернулась в комнату, забралась в постель. Уснула.
«Сил понадобится много. Нужно беречь».
– Тебе лучше?
Мариэтта открыла глаза. В зеркале вновь увидела толстую тётку, мадам Лу-Лу.
– Я рада, что тебе лучше, – пухлая склизкая рука погладила её по груди. – Ты здесь уже больше недели – пора работать.
– Работать?
Закрыла глаза.
«Ладно, я справлюсь и с этим. Мне бы только выйти из комнаты! А там… А там!..»
– Да, ты принесешь много радости клиентам, а заодно и мне, – говорила тётка, поглаживая девушку. – Я ведь сразу могу определить, от какой кобылки будет прок, а от какой – нет. У тебя – характер. Ты чуть что – в драку, поэтому и пришлось держать на наркотиках. Помнишь?
Мариэтта покачала головой: «Нет, не помню».
– Больше не будешь так себя вести?
«Не буду», – немного подумав, согласилась Мариэтта. На всякий случай кивнула головой.
– Хорошо! А то если держать тебя на наркотиках, быстро сгоришь. Да и исхудала вся! – тётка вновь её потрепала. – Какое счастье, что ты оказалась именно такой, как говорил о тебе этот мальчишка Грей…
«Димка? Димка Грей?»
– Он проиграл тебя, а ты его убила, – тётка рассмеялась. – Судьба, значит.
«Димка меня проиграл? Меня проиграл!» – Мариэтта почувствовала, что задыхается.
– Ты, радость моя, только ничего не бойся, и всё будет хорошо. Главное – делай то, что велят, и больно не будет. – Тётка наклонилась, поцеловала её в губы. – Береги себя, моя девочка, ты мне самой ещё пригодишься.
Как только дверь за ней закрылась, Мариэтта вскочила и бросилась в ванную – её вырвало.
На следующий день заставила себя встать, умыться, одеться. С жадностью проглотила завтрак: немного вареного картофеля и кусочек постного мяса. Надо набираться сил, иначе не вырваться отсюда.
Было страшно.
Всю ночь думала о том, что произошло с ней.
Грей проиграл её, а она убила Грея.
Судьба.
* * *
После того, что случилось в притоне, она кое-как добралась до единственного места, где действительно чувствовала себя в безопасности – до свалки. Там забылась долгим болезненным сном. Но следующим утром её нашли какие-то люди, среди них – Виктор. Впрочем, она тогда не знала, что этого человека зовут Виктор.
Сперва решила, что это полиция, поэтому особо не сопротивлялась. А когда поняла, что её везут на космодром, попыталась бежать. Не смогла. Виктор тогда ей что-то вколол, и она уснула. Потом несколько раз просыпалась, что-то делала, видела каких-то людей, за всем этим следовали укол и сон. Наконец проснулась уже здесь.
Где она? Непонятно. Что делать дальше, как выбраться отсюда? Тоже неизвестно. Но для начала нужно было хотя бы выйти из комнаты.
* * *
В назначенный день за ней пришли. Какие-то люди помогли спуститься в зал, там тётка тыкала в неё пухлыми пальцами, смеялась. Все смеялись вместе с ней. Мариэтта молчала. Потом всё вроде бы закончилось – повели назад.
Когда дверь комнаты закрылась, то она обнаружила себя наедине с незнакомым грузным мужчиной. Он что-то просюсюкал и начал раздеваться, затем лёг поверх одеяла и поманил её к себе. Мариэтта в ужасе отступила. Мужчина рассердился, но она упрямо мотнула головой.
Мужчина разозлился, вскочил, подбежал к двери, при этом его живот колыхался множеством складок, а под ним смешно бултыхался отросток. Мужчина что-то крикнул в дверь. Вошли какие-то люди. Схватили девушку за руки, потащили к кровати. Испуганная Мариэтта расплакалась. Её ударили по лицу, пристегнули наручниками. После ушли, оставив наедине с клиентом.
Потом ей дали полчаса перерыва. Все эти минуты Мариэтта просидела в углу, сжавшись в комочек. Боялась пошевелиться, каждая клеточка тела невыносимо болела. Даже глаза. Особенно больно было думать. Поэтому не думала. Единственное, что она сейчас действительно хотела, – это умереть.
Но вот полчаса прошли, и дверь открылась. Мариэтта не шевельнулась. Даже не стала смотреть. Ей что-то сказали – не услышала. Коснулись – нет реакции. Пихнули – снова ничего. Ударили – лишь сильнее сжалась. Визитёр закричал, ушёл, топая ногами.
Дверь дважды хлопнула. К Мариэтте подбежали, толкнули, стали избивать – девушка мгновенно сгруппировалась, не впервой! Наконец удары прекратились.
Мариэтта едва дышала. Приподняла голову и посмотрела на бившего ее. Им оказался Виктор. Он стоял, уткнув руки в бока, хмыкал крысиным носом, вонял потом, алкоголем, сексом. И насилием.
Желание умереть внезапно сменилось другим желанием.
– Ты умрешь, – сказала она. – И тебе будет очень больно. Куда больнее, чем мне сейчас. Ты и твоя мать, вы оба умрёте. Сгорите. И будете гореть очень медленно, пока… – тяжело вздохнула. – Пока ваши рожи не лопнут и не сползут с костей…
* * *
У каждого дивного народа, помимо магических способностей, есть свой ярко выраженный менталитет. Гномы молчаливы и ворчливы, вампиры ленивы, эльфы снисходительны, а вот оборотни… Они ненавидят.
Как часто в своей ненависти они доходят до настоящего безумия! Они способны разрушать города, миры с одной лишь целью – вцепиться зубами в горло врага. Никогда не прощают и не забывают.
Никогда и ничего.
В этом – их сила.
В этом – их слабость.
* * *
Насколько это возможно в её положении, Мариэтта готовилась к побегу.
В тот момент, когда, глядя в хмыкающее лицо Виктора, она произнесла те самые слова, в ней что-то собралось. Затвердело. Застыло. Словно маска. Имя «Лин» как раз оказалось к месту.
Больше она не сопротивлялась. Лин улыбалась, кокетничала. Всем окружающим это доставляло радость, но сама Мариэтта уже ничего не чувствовала.
Изучила дом. Заведение оказалось велико и состояло из двух частей. Первая открыта для клиентов – это зал, где находились сцена и бар, фойе, гардероб, сюда же относились комнаты девушек и юношей. А вот вторая часть скрыта от посторонних глаз – там апартаменты самой мадам, Виктора, медицинский кабинет, большая столовая, кухня, прачечная, комнаты прислуги и охранников.
Мариэтта быстро поняла, что без посторонней помощи не сможет добраться ни до одной двери, ведущей на улицу. Оставались только окна.
Из всех окон заведения доступны лишь несколько – те, что в апартаментах мадам и Виктора, и в зале. Окна апартаментов отпадали сразу же. Виктор боялся, что она вновь вцепится ему в лицо или сделает чего похуже, поэтому больше не пользовался ею. Мадам вскоре увлеклась другой девушкой, Мариэтта без сожаления уступила место. Так что оставался зал.
В зале много окон. Большие, с тройным стеклопакетом и тяжелыми безвкусными бархатными занавесками. Но зато настоящие! Пользуясь общей суматохой, особенно во время выступления, Мариэтта не раз подходила к ним. Смотрела на улицу, на прохожих, машины, дома. Так хотелось туда! На простор.
– Однажды, – клялась себе, – однажды я буду там…
Она терпеливо ждала два года.
Правообладателям!
Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.Читателям!
Оплатили, но не знаете что делать дальше?