Книга: Неловкий вечер - Марике Лукас Рейневелд

Добавлена в библиотеку: 19 декабря 2020, 21:00

Автор книги: Марике Лукас Рейневелд

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Серия: Loft. Букеровская коллекция
Возрастные ограничения: 18+
Язык: русский
Язык оригинала: голландский
Переводчик(и): Ксения А. Новикова
Издательство: ООО «Издательство «Эксмо»
Город издания: Москва
Год издания: 2021
ISBN: 978-5-04-116806-3 Размер: 670 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 1780 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Шокирующий голландский бестселлер!

Роман – лауреат Международной Букеровской премии 2020 года.

И я попросила у Бога: «Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь».

Семья Мюлдеров – голландские фермеры из Северного Брабантае. Они живут в религиозной реформистской деревне, и их дни подчинены давно устоявшемуся ритму, который диктуют церковные службы, дойка коров, сбор урожая.

Яс – странный ребенок, в ее фантазиях детская наивная жестокость схлестывается с набожностью, любовь с завистью, жизнь тела с судьбами близких. Когда по трагической случайности погибает, провалившись под лед, ее старший брат, жизнь Мюлдеров непоправимо меняется. О смерти не говорят, но, безмолвно поселившись на ферме, ее тень окрашивает воображение Яс пугающей темнотой.

Холодность и молчание родителей смертельным холодом парализует жизнь детей, которые вынуждены справляться со смертью и взрослением сами. И пути, которыми их ведут собственные тела и страхи, осенены не божьей благодатью, но шокирующим, опасным язычеством.

Последнее впечатление о книге

muravika13:
5-02-2025, 16:45

"Это может прозвучать безумно, но я часто скучаю по маме и папе, хотя и вижу их каждый день".️

Безумно, безумно жаль детей в этой книге!
Фермерская семья, живущая в религиозной деревне, теряет одного из сыновей и после этого распадается на части.

Ещё

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Неловкий вечер" Марике Лукас Рейневелд

Маленькая девочка. Она просто хотела сохранить жизнь своему кролику и поэтому попросила у Бога взять в замен её старшего брата. Из-за трагической случайности (читай безответственности родителей) мальчик не вернулся домой.

Ещё

Чёртов лёд, не был достаточно крепок, а отец семейства наплевал на обещание отправить остальных детей тоже кататься на коньках, оставил всех остальных дома. Никто не видел, никто не позвал на помощь.
Эта история о семье протестантов, которые живут в своей собственной реальности. Они в упор не видят, что один из детей растёт садистом с уклоном на сексуальность. Они в упор не видят, как дети нуждаются в сексуальном воспитании, а не отрицании влечения. Да, разврат это грех, но детям свойственно исследовать свою сексуальность и своё тело. Сам отец на пути к инцесту, как я считаю, хотя на это не обращает внимания автор, но мне хватило мимолётного упоминания того, как отец вылизывает ухо своей дочери каждый день. Мать убитая горем хотела класть на себя, на мужа, на остальных детей. Она прямо ненавидит свою дочь,как будто. Все собирают в копилку деньги, чтобы накопить на мечту, но только копилку главной героини разбили и забрали всё, хотя она сказала маме, что там есть дырочка, через которую можно вытащить деньги. Нет. Вдребезги копилку и мечту. Зато каждое воскресенье в церковь, чтобы люди не думали, мы ведь не грешники. Фу! Противные люди, ужасные родители, лицемеры...
Мне было безумно жаль главную героиню и конец меня просто убил.

Свернуть

ortiga:
25-11-2024, 09:47

Пожалуйста, не забирай моего кролика, и, если можно, забери лучше вместо него моего брата Маттиса, аминь.

Одна неосторожная просьба к Богу – и желание десятилетней Яс Мюлдер сбывается, но цена слишком велика.

Ещё

Мать впадает в депрессию, мало ест, раздумывает о самоубийстве и истончается день за днём; отец уходит в себя; ферма приходит в упадок; другие трое детей остаются предоставленными сами себе и творят всякое. Замкнутая жизнь персонажей на молочной ферме плюс общее горе, которое вместо сплочения разобщает семью – и вуаля, вместо живых людей мы получаем призраков. Внутренняя деформация детей происходит постепенно, но неотвратимо. Интерес к смерти, интерес к сексу, осознание собственной телесности, отвратительные эксперименты – но при этом всепоглощающее желание сбежать отсюда. Неважно как. Попутно Яс примечает все места, где мать могла бы покончить с собой, что не добавляет радости. Красное пальто, которое девочка носит не снимая, служит ей своеобразной бронёй от мира.

Как тут много наглядности и физиологии, в таких количествах всяческой мерзости я ещё не встречала, пожалуй, нигде (Отесса Мошфег может покурить в сторонке). Мыло (и другие предметы) в попе, варёное вымя, забой скота, отрезание усов кролика, утопление хомяка, замучивание жаб и etc. На всё это девочка смотрит с детской пока ещё непосредственностью, потому что: а) она не видела другого; б) она не знает, как правильно. Мрачная и жестокая история о том, как одинокие дети застывают навсегда в своей отчуждённости.

ПС Начинала электронную версию книги, но потом перешла на аудио и не пожалела. Голос чтицы Ольги Шороховой великолепно передаёт все эмоции потерявшейся девочки, которая свернула не туда вместе со всей семьёй. ППС сейчас писательница зовётся Лукасом Рейневелдом.

Свернуть

antabka:
21-10-2024, 00:22

Книга о вонючем горе, подробная, омерзительная, застрявшая в деталях, зацикленная, безысходная и с открытым финалом. Всё как мне нравится.

Tat-ana:
20-10-2024, 22:15

Аннотация и начало были очень обнадеживающими , тянули на 5 баллов, потом как-то появилось слишком много физиологии... Моя оценка из-за фекально - анально- вагинальной темы резко пошла вниз.

Ещё

krupatato:
16-08-2024, 14:21

Первые детские переживания смерти, своего тела и желания.
Восприятие невинностью тёмных "взрослых" проявлений жизни.
О переживании скорби и утраты разными людьми.

JackieReed47:
4-08-2024, 08:46

Провокационная книга, от которой невозможно оторваться. Автор воздействует на читателя, используя подробные физиологические описания и нарушая всевозможные телесные табу.

Ещё

libros_para_querer:
1-08-2024, 21:25

Истории о том, как семья психологически и эмоционально распадается на части после гибели старшего сына. И я ни разу не всплакнула. Я. Ни разу. Не заплакала.

Ещё

Автор очень старалась добиться этого эффекта: скучное, подробное повествование, с переливанием из пустого в порожнее, с повторами... Чтобы создать ощущение этой неприрываемой рутины жизни. А ещё множество грубостей и физиологичности. Ну, просто потому что повествование ведётся честно, без прикрас, от лица 10летней девочки, которая растёт в глубинке, на ферме, среди коров.
Проявлять эмоции, обсуждать что-то помимо коров в этой семье не принято. Религиозность в данном случае только усугубляет разобщённость её членов. Горе медленно убивает их всех. Но никто не может ничего с этим сделать, не имеет психологических инструментов.

Чего только не вытворяют эти дети, которым всего лишь нужно, чтобы с ними поговорили, сказали, что любят, обняли. Но родители отчего-то ничего не замечают. Всё серьёзное спускают на тормозах, зато какая-то мелочь, не стоящая выеденного яйца, которая кажется родителям непочтительностью, вызывает приступ тирании.

Больше всего меня бесило, что детям НИЧЕГО не объясняют. Совсем ни-че-го. И в книге мы видим психологическое состояние детей, которое становится результатом такого воспитания. Страшно прямо.

Так, на минуточку, после гибели старшего сына всё покатилось в тар-тарары, но воспитания и доверительных отношений в этой семье не было и без того.

Короче, темы поднимаются важные, но несмотря на это приходится признать - книга занудная. И ещё: не читайте её за едой. Она из серии - побольше тошнотворных подробностей, больше плодов больного воображения юной героини! Иначе автору мастерства не хватает создать атмосферу. Так что уж и не знаю, что думать о Букере.

Но финал вполне закономерный. Такое чувство, что это была сублимация: автор выплеснула на страницы все свои нездоровые фантазии, чтобы справиться с этой жизнью.

Свернуть

Ilyich:
23-04-2024, 13:10

Давайте так. Книга максимально странная, местами отвратительная.

Перед нами предстает семья: мама, папа и 4 детей.

История ведется от дочери по имени - Яс.

Ещё

Izumka:
2-01-2024, 23:01

"Неловкий", пожалуй, очень точное слово для этой книги. Неловко быть сторонним наблюдателем, когда перед глазами открывается такое, неловко читать и не иметь возможность вмешаться.

Ещё