Текст книги "Цветаева. Избранная лирика с иллюстрациями"

Марина Ивановна Цветаева
Цветаева. Избранная лирика с иллюстрациями

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Ф. Лейтон. Орфей и Эвридика

Дж. Г. Кильберн. На берегу реки

Эстеты

 
Наши встречи, —
                   только ими дышим все мы,
Их предчувствие лелея
                               в каждом миге, —
Вы узнаете, разрезав наши книги.
Всё, что любим мы и верим —
                                      только темы.
 
 
Сновидение друг другу подарив, мы
Расстаёмся, в жажде новых сновидений,
Для себя и для другого – только тени,
Для читающих об этом – только рифмы.
 

Дж. Милле. Черный брауншвейгский гусар

«Мы с тобою лишь два отголоска…»

 
Мы с тобою лишь два отголоска:
Ты затихнул, и я замолчу.
Мы когда-то с покорностью воска
Отдались роковому лучу.
 
 
Это чувство сладчайшим недугом
Наши души терзало и жгло.
Оттого тебя чувствовать другом
Мне порою до слез тяжело.
 
 
Станет горечь улыбкою скоро,
И усталостью станет печаль.
Жаль не слова, поверь, и не взора, —
Только тайны утраченной жаль!
 
 
От тебя, утомленный анатом,
Я познала сладчайшее зло.
Оттого тебя чувствовать братом
Мне порою до слез тяжело.
 

У.П. Фрайт. Предложение

«Aeternum vale!…»

 
Aeternum vale![1]1
  Прощай навеки! (лат.)


[Закрыть] Сброшен крест!
Иду искать под новым бредом
И новых бездн и новых звезд,
От поражения – к победам!
 
 
Aeternum vale! Дух окреп
И новым сном из сна разбужен.
Я вся – любовь, и мягкий хлеб
Дареной дружбы мне не нужен.
 
 
Aeternum vale! В путь иной
Меня ведет иная твердость.
Меж нами вечною стеной
Неумолимо встала – гордость.
 

Дж. Уистлер. Симфония в белом № 1

«После стольких роз, городов и тостов…»

 
После стольких роз, городов и тостов —
Ах, ужель не лень
Вам любить меня?
                         Вы – почти что остов,
Я – почти что тень.
 
 
И зачем мне знать,
                         что к небесным силам
Вам взывать пришлось?
И зачем мне знать,
                         что пахну́ло – Нилом
От моих волос?
 
 
Нет, уж лучше я расскажу Вам сказку:
Был тогда – январь.
Кто-то бросил розу. Монах под маской
Проносил фонарь.
 
 
Чей-то пьяный голос молил и злился
У соборных стен.
В этот самый час Дон-Жуан Кастильский
Повстречал – Кармен.
 

Неизвестный художник. Дон-Жуан

«И была у Дон-Жуана – шпага…»

 
И была у Дон-Жуана – шпага,
И была у Дон-Жуана – Донна Анна.
Вот и всё, что люди мне сказали
О прекрасном, о несчастном Дон-Жуане.
 
 
Но сегодня я была умна:
Ровно в полночь вышла на дорогу,
Кто-то шел со мною в ногу,
Называя имена.
 
 
И белел в тумане посох странный?
– Не было у Дон-Жуана – Донны Анны!
 

М. Слефогт. Певец Франсиско д Андраде в роли Дон Жуана в опере Моцарта (Красный д’Андраде)

«Горечь! Горечь! Вечный привкус…»

 
Горечь! Горечь! Вечный привкус
На губах твоих, о страсть!
Горечь! Горечь! Вечный искус —
Окончательнее пасть.
 
 
Я от горечи – целую
Всех, кто молод и хорош.
Ты от горечи – другую
Ночью за́ руку ведешь.
 
 
С хлебом ем, с водой глотаю
Горечь-горе, горечь-грусть.
Есть одна трава такая
На лугах твоих, о Русь.
 

 М. Пирнер. На рассвете

«Вот опять окно…»

 
Вот опять окно,
Где опять не спят.
Может – пьют вино,
Может – так сидят.
Или просто – рук
Не разнимут двое.
В каждом доме, друг,
Есть окно такое.
 
 
Крик разлук и встреч
Ты, окно в ночи́!
Может – сотни свеч,
Может – три свечи…
Нет и нет уму
Моему – покоя.
И в моем дому
Завелось такое.
 
 
Помолись, дружок, за бессонный дом,
За окно с огнем!
 

Ф. Лейтон. Медовый месяц

«Мне нравится, что Вы больны не мной…»

 
Мне нравится, что Вы больны не мной,
Мне нравится, что я больна не Вами,
Что никогда тяжёлый шар земной
Не уплывёт под нашими ногами.
Мне нравится,
что можно быть смешной —
Распущенной – и не играть словами,
И не краснеть удушливой волной,
Слегка соприкоснувшись рукавами.
 
 
Мне нравится ещё, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное моё, мой нежный, не
Упоминаете ни днём,
                            ни ночью – всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!
 
 
Спасибо Вам и сердцем и рукой
За то, что Вы меня – не зная сами! —
Так любите: за мой ночной покой,
За редкость встреч закатными часами,
За наши не-гулянья под луной,
За солнце не у нас над головами,
За то, что Вы больны – увы! – не мной,
За то, что я больна – увы! – не Вами!
 

Дж. Тиссо. Офицер и дамы на борту теплохода

«Писала я на аспидной доске…»

С. Э.

 
Писала я на аспидной доске,
И на листочках вееров поблёклых,
И на речном, и на морском песке,
Коньками по́ льду,
                     и кольцом на стеклах, —
 
 
И на стволах, которым сотни зим,
И, наконец, —
                чтоб всем было известно! —
Что ты любим! любим! любим! любим! —
Расписывалась – радугой небесной.
 
 
Как я хотела, чтобы каждый цвел
В века́х со мной! под пальцами моими!
И как потом, склонивши лоб на стол,
Крест-накрест перечеркивала – имя…
 
 
Но ты, в руке продажного писца
Зажатое! ты, что мне сердце жалишь!
Непроданное мной! внутри кольца!
Ты – уцелеешь на скрижалях.
 

А. Эндер. Девушка на замершем озере

«Любовь! Любовь! И в судорогах…»

 
Любовь! Любовь! И в судорогах,
                                            и в гробе
Насторожусь – прельщусь —
                               смущусь – рванусь.
О милая! Ни в гробовом сугробе,
Ни в облачном с тобою не прощусь.
 
 
И не на то мне пара крыл прекрасных
Дана, чтоб на сердце держать пуды.
Спеленутых, безглазых и безгласных
Я не умножу жалкой слободы.
 
 
Нет, выпростаю руки, стан упругий
Единым взмахом из твоих пелен,
Смерть, выбью! —
                      Верст на тысячу в округе
Растоплены снега – и лес спален.
 
 
И если все ж – плеча, крыла, колена
Сжав – на погост дала себя увесть, —
То лишь затем, чтобы, смеясь над тленом,
Стихом восстать —
                       иль розаном расцвесть!
 

Ф.Б. Дикси. Конец похода

«Вчера еще в глаза глядел…»

 
Вчера еще в глаза глядел,
А нынче – всё косится в сторону!
Вчера еще до птиц сидел, —
Все жаворонки нынче – вороны!
 
 
Я глупая, а ты умен,
Живой, а я остолбенелая.
О, вопль женщин всех времен:
«Мой милый, что́ тебе я сделала?!»
 
 
И слезы ей – вода, и кровь —
Вода, – в крови, в слезах умылася!
Не мать, а мачеха – Любовь:
Не ждите ни суда, ни милости.
 
 
Увозят милых корабли,
Уводит их дорога белая…
И стон стоит вдоль всей земли:
«Мой милый, что́ тебе я сделала?»
 
 
Вчера еще – в ногах лежал!
Равнял с Китайскою державою!
Враз обе рученьки разжал, —
Жизнь выпала – копейкой ржавою!
 
 
Детоубийцей на суду
Стою – немилая, несмелая.
Я и в аду тебе скажу:
«Мой милый, что́ тебе я сделала?»
 
 
Спрошу я стул, спрошу кровать:
«За что, за что терплю и бедствую?»
«Отцеловал – колесовать:
Другую целовать», – ответствуют.
 
 
Жить приучил в само́м огне,
Сам бросил – в степь заледенелую!
Вот что ты, милый, сделал мне!
Мой милый, что тебе – я сделала?
 
 
Всё ведаю – не прекословь!
Вновь зрячая – уж не любовница!
Где отступается Любовь,
Там подступает Смерть-садовница.
 
 
Самo – что́ дерево трясти! —
В срок яблоко спадает спелое…
– За всё, за всё меня прости,
Мой милый, – что тебе я сделала!
 

М. Стоун. Переживая обиды

«В черном небе слова начертаны…»

 
В черном небе слова начертаны —
И ослепли глаза прекрасные…
И не страшно нам ложе смертное,
И не сладко нам ложе страстное.
 
 
В поте – пишущий, в поте пашущий!
Нам знакомо иное рвение:
Легкий огнь, над кудрями пляшущий, —
Дуновение – Вдохновения!
 

Ю.Л. Стюарт. Романтические объятия

«В лоб целовать – заботу стереть…»

 
В лоб целовать – заботу стереть.
В лоб целую.
 
 
В глаза целовать – бессонницу снять.
В глаза целую.
 
 
В губы целовать – водой напоить.
В губы целую.
 
 
В лоб целовать – память стереть.
В лоб целую.
 

Ф. Айец. Поцелуй

«Никто ничего не отнял!…»

 
Никто ничего не отнял!
Мне сладостно, что мы врозь.
Целую Вас – через сотни
Разъединяющих верст.
 
 
Я знаю, наш дар – неравен,
Мой голос впервые – тих.
Что вам, молодой Державин,
Мой невоспитанный стих!
 
 
На страшный полет крещу Вас:
Лети, молодой орел!
Ты солнце стерпел, не щурясь,
Юный ли взгляд мой тяжел?
 
 
Нежней и бесповоротней
Никто не глядел Вам вслед…
Целую Вас – через сотни
Разъединяющих лет.
 

О. Тульмуш. Письмо

«Ты запрокидываешь голову…»

 
Ты запрокидываешь голову
Затем, что ты гордец и враль.
Какого спутника веселого
Привел мне нынешний февраль! <…>
 
 
Чьи руки бережные нежили
Твои ресницы, красота,
И по каким терновалежиям
Лавровая тебя верста… —
 
 
Не спрашиваю. Дух мой алчущий
Переборол уже мечту.
В тебе божественного мальчика, —
Десятилетнего я чту. <…>
 
 
Мальчишескую боль высвистывай,
И сердце зажимай в горсти…
Мой хладнокровный, мой неистовый
Вольноотпущенник – прости!
 

Дж. Ш. Ноулз. Утренняя прогулка

«Откуда такая нежность?…»

 
Откуда такая нежность?
Не первые – эти кудри
Разглаживаю, и губы
Знавала темней твоих.
 
 
Всходили и гасли звезды,
– Откуда такая нежность? —
Всходили и гасли очи
У самых моих очей.
 
 
Еще не такие гимны
Я слушала ночью темной,
Венчаемая – о нежность! —
На самой груди певца.
 
 
Откуда такая нежность,
И что с нею делать, отрок
Лукавый, певец захожий,
С ресницами – нет длинней?
 

У.П. Фрайт. Скамья влюбленных

«Рас – стояние: версты, мили?…»

 
Рас – стояние: версты, мили?
Нас рас – ставили, рас – садили,
Чтобы тихо себя вели
По двум разным концам земли.
 
 
Рас – стояние: версты, дали?
Нас расклеили, распаяли,
В две руки развели, распяв,
И не знали, что это – сплав
 
 
Вдохновений и сухожилий?
Не рассорили – рассорили,
Расслоили?
                     Стена да ров.
Расселили нас как орлов-
 
 
Заговорщиков: версты, дали?
Не расстроили – растеряли.
По трущобам земных широт
Рассовали нас как сирот.
 
 
Который уж, ну который – март?!
Разбили нас – как колоду карт!
 

Ф. Айетц. Портрет Матильды Бранки

«Умирая, не скажу: была…»

 
Умирая, не скажу: была.
И не жаль, и не ищу виновных.
Есть на свете поважней дела
Страстных бурь и подвигов любовных.
 
 
Ты – крылом стучавший в эту грудь,
Молодой виновник вдохновенья —
Я тебе повелеваю: – будь!
Я – не выйду из повиновенья..
 

Дж. Тиссо. Мадемуазель ЛЛ

«Ночи без любимого – и ночи…»

 
Ночи без любимого – и ночи
С нелюбимым, и большие звезды
Над горячей головой, и руки,
Простирающиеся к Тому —
Кто от века не был – и не будет,
Кто не может быть – и должен быть…
И слеза ребенка по герою,
И слеза героя по ребенку,
И большие каменные горы
На груди того, кто должен – вниз…
 
 
Знаю все, что было, все, что будет,
Знаю всю глухонемую тайну,
Что на темном, на косноязычном
Языке людском зовется – Жизнь.
 

Дж. Тиссо. Берта

«Не самозванка – я пришла домой…»

 
Не самозванка – я пришла домой,
И не служанка – мне не надо хлеба.
Я – страсть твоя,
                       воскресный отдых твой,
Твой день седьмой, твое седьмое небо.
 
 
Там на земле мне подавали грош
И жерновов навешали на шею.
– Возлюбленный! —
                           Ужель не узнаешь?
Я ласточка твоя – Психея!
 

У.П. Фрайт. Новая серёжка

Любви старинные туманы

1

 
Над черным очертаньем мыса —
Луна – как рыцарский доспех.
На пристани – цилиндр и мех,
Хотелось бы: поэт, актриса.
 
 
Огромное дыханье ветра,
Дыханье северных садов, —
И горестный, огромный вздох:
– Ne laissez pas traîner mes lettres![2]2
  «Не раскидывайте мои письма!» (фр.)


[Закрыть]
 

У.П. Фрайт. Письма

2

 
Так, руки заложив в карманы,
Стою. Синеет водный путь.
– Опять любить кого-нибудь? —
Ты уезжаешь утром рано.
 
 
Горячие туманы Сити —
В глазах твоих. Вот та́к, ну вот…
Я буду помнить – только рот
И страстный возглас твой: – Живите!
 

3

 
Смывает лучшие румяна —
Любовь. Попробуйте на вкус,
Как слезы – со́лоны. Боюсь,
Я завтра утром – мертвой встану.
 
 
Из Индии пришлите камни.
Когда увидимся? – Во сне.
– Как ветрено! – Привет жене,
И той – зеленоглазой – даме.
 

П.С. Кройер. Летний вечер на пляже в Скагена

4

 
Ревнивый ветер треплет шаль.
Мне этот час сужден – от века.
Я чувствую у рта и в ве́ках
Почти звериную печаль.
Такая слабость вдоль колен!
 
 
– Так вот она, стрела Господня!
– Какое зарево! – Сегодня
Я буду бешеной Кармен.
 

________

 
…Так, руки заложив в карманы,
Стою. Меж нами океан.
Над городом – туман, туман.
Любви старинные туманы.
 

Ч.К. Карран. Скрытое облаком

Письмо

 
Так писем не ждут,
Так ждут – письмá.
Тряпичный лоскут,
Вокруг тесьма
Из клея. Внутри – словцо.
И счастье. – И это – всё.
 
 
Так счастья не ждут,
Так ждут – конца:
Солдатский салют
И в грудь – свинца
Три дольки. В глазах красно́.
И только. – И это – всё.
 
 
Не счастья – стара!
Цвет – ветер сдул!
Квадрата двора
И черных дул.
 
 
(Квадрата письма:
Чернил и чар!)
Для смертного сна
Никто не стар!
 
 
Квадрата письма.
 

Я. Вермеер. Девушка, читающая письмо у открытого окна

«Хочу у зеркала, где муть…»

 
Хочу у зеркала, где муть
И сон туманящий,
Я выпытать – куда Вам путь
И где пристанище.
 
 
Я вижу: мачта корабля,
И Вы – на палубе…
Вы – в дыме поезда… Поля
В вечерней жалобе…
 
 
Вечерние поля в росе,
Над ними – во́роны…
– Благословляю Вас на все
Четыре стороны!
 

Ж.Дж. Ружерон. Перед зеркалом

«Под лаской плюшевого пледа…»

 
Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? – Чья победа? —
Кто побежден?
 
 
Всё передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?
 
 
Кто был охотник? – Кто – добыча?
Всё дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?
 
 
В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце – Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?
 
 
И все-таки – что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?
 

Р. Санти. Донна Велата

Комедьянт
(Из цикла)

2

 
Мало ли запястий
Плелось, вилось?
Что тебе запястье
Мое – далось?
 
 
Всё кругом да около —
Что кот с мышом!
Нет, – очами, сокол мой,
Глядят – не ртом!
 

К. Швенингер. Жанровая сценка

3

 
Не любовь, а лихорадка!
Легкий бой лукав и лжив.
Нынче тошно, завтра сладко,
Нынче помер, завтра жив.
 
 
Бой кипит. Смешно обоим:
Как умен – и как умна!
Героиней и героем
Я равно обольщена.
 
 
Жезл пастуший – или шпага?
Зритель, бой – или гавот?
Шаг вперед – назад три шага,
Шаг назад – и три вперед.
 
 
Рот как мед, в очах доверье,
Но уже взлетает бровь.
Не любовь, а лицемерье,
Лицедейство – не любовь!
 
 
И итогом этих (в скобках –
Несодеянных!) грехов –
Будет легонькая стопка
Восхитительных стихов.
 

Д. Маклис. Свидание в саду

5

 
Дружить со мной нельзя,
                   любить меня – не можно!
Прекрасные глаза, глядите осторожно!
 
 
Баркасу должно плыть,
                   а мельнице – вертеться.
Тебе ль остановить кружáщееся сердце?
 
 
Порукою тетрадь —
                   не выйдешь господином!
Пристало ли вздыхать
                 над действом комедийным?
 
 
Любовный крест тяжел —
                   и мы его не тронем.
Вчерашний день прошел —
                   и мы его схороним.
 

К. Швенингер. Жанровая сценка

6

 
Волосы я – или воздух целую?
Веки – иль веянье ветра над ними?
Губы – иль вздох под губами моими?
Не распознаю и не расколдую.
 
 
Знаю лишь: целой блаженной эпохой,
Царственным эпосом —
                        струнным и странным —
Приостановится…
Это короткое облачко вздоха.
 
 
Друг! Всё пройдет на земле, —
                                           аллилуйя!
Вы и любовь, – и ничто не воскреснет.
Но сохранит моя темная песня —
Голос и волосы: струны и струи.
 

П.О. Ренуар. Танец в городе

7

 
Не успокоюсь, пока не увижу.
Не успокоюсь, пока не услышу.
Вашего взора пока не увижу,
Вашего слова пока не услышу.
 
 
Что-то не сходится – самая малость!
Кто мне в задаче исправит ошибку?
Солоно-солоно сердцу досталась
Сладкая-сладкая Ваша улыбка!
 
 
– Баба! – мне внуки на урне напишут.
И повторяю – упрямо и слабо:
Не успокоюсь, пока не увижу,
Не успокоюсь, пока не услышу.
 

Дж. Больдини. Прогулка в парке

8

 
Вы столь забывчивы, сколь незабвенны.
– Ах, Вы похожи на улыбку Вашу! —
Сказать еще? – Златого утра краше!
Сказать еще? – Один во всей вселенной!
Самой Любви младой военнопленный,
Рукой Челлини ваянная чаша.
 
 
Друг, разрешите мне на лад старинный
Сказать любовь, нежнейшую на свете.
Я Вас люблю. – В камине воет ветер.
Облокотясь – уставясь в жар каминный —
Я Вас люблю. Моя любовь невинна.
Я говорю, как маленькие дети.
 
 
Друг! Всё пройдет!
                   Виски в ладонях сжаты,
Жизнь разожмет! —
                   Младой военнопленный,
Любовь отпустит вас,
                   но – вдохновенный —
Всем пророкочет голос мой крылатый —
О том, что жили на земле когда-то
Вы – столь забывчивый,
                         сколь незабвенный!
 

Й.И. Зюс. Влюбленная пара

10

 
Нá смех и нá зло:
Здравому смыслу,
Ясному солнцу,
Белому снегу —
 
 
Я полюбила:
Мутную полночь,
Льстивую флейту,
Праздные мысли.
 
 
Этому сердцу
Родина – Спарта.
Помнишь лисёнка,
Сердце спартанца?
 
 
– Легче лисёнка
Скрыть под одеждой,
Чем утаить вас,
Ревность и нежность!
 

П. Утен. Свидание

13

 
Сядешь в кресла, полон лени.
Встану рядом на колени,
Без дальнейших повелений.
 
 
С сонных кресел свесишь руку.
Подыму ее без звука,
С перстеньком китайским – руку.
 
 
Перстенек начищен мелом.
– Счастлив ты? – Мне нету дела!
Так любовь моя велела.
 

К.А. Сомов. Влюбленные (фрагмент)

14

 
Ваш нежный рот —
                   сплошное целованье…
– И это всё, и я совсем как нищий.
Кто я теперь? – Единая? – Нет, тыща!
Завоеватель? – Нет, завоеванье!
 
 
Любовь ли это – или любованье,
Пера причуда – иль первопричина,
Томленье ли по ангельскому чину —
Иль чуточку притворства —
                                      по призванью…
 
 
– Души печаль, очей очарованье,
Пера ли росчерк – ах! – не всё равно ли,
Как назовут сие уста – доколе
Ваш нежный рот —
                         сплошное целованье!
 

Ф. Дикси. Ромео и Джульетта

18

 
Не поцеловали – приложились.
Не проговорили – продохнули.
Может быть – Вы на земле не жили,
Может быть – висел лишь плащ
                                           на стуле.
 
 
Может быть —
                   давно под камнем плоским
Успокоился Ваш нежный возраст.
Я себя почувствовала воском:
Маленькой покойницею в розах.
 
 
Руку нá сердце кладу – не бьется.
Так легко без счастья, без страданья!
– Так прошло – что у людей зовется —
На миру – любовное свиданье.
 

К. Швенингер. Свидание

20

 
В ушах два свиста: шелка и метели!
Бьется душа – и дышит кровь.
Мы получили то, чего хотели:
Вы – мой восторг —
                      до снеговой постели,
Я – Вашу смертную любовь.
 

21

 
Шампанское вероломно,
А всё ж наливай и пей!
Без розовых без цепей
Наспишься в могиле темной!
 
 
Ты мне не жених, не муж,
Твоя голова в тумане…
А вечно одну и ту ж —
Пусть любит герой в романе!
 

С.Э.Я. Бокс. Веселая пара

23

 
Солнце – одно, а шагает
                               по всем городам.
Солнце – мое. Я его никому не отдам.
 
 
Ни на час, ни на луч, ни на взгляд. —
                                Никому. – Никогда!
Пусть погибают
                      в бессменной ночи города!
 
 
В руки возьму!
Чтоб не смело вертеться в кругу!
Пусть себе руки, и губы, и сердце сожгу!
 
 
В вечную ночь пропадет —
                         погонюсь по следам…
Солнце мое! Я тебя никому не отдам!
 

К. Швенингер-мл. На качелях

24

 
Да здравствует черный туз!
Да здравствует сей союз
Тщеславья и вероломства!
На темных мостах знакомства,
Вдоль всех фонарей – любовь!
 
 
Я лживую кровь свою
Пою – в вероломных жилах.
За всех вероломных милых
Грядущих своих – я пью!
 
 
Да здравствует комедьянт!
Да здравствует красный бант
В моих волосах веселых!
Да здравствуют дети в школах,
Что вырастут – пуще нас!
 
 
И, юности на краю,
Под тенью сухих смоковниц –
За всех роковых любовниц
Грядущих твоих – я пью!
 

Г. Ж.-М.-О. Феррье. Полдник

«Я Вас люблю всю жизнь и каждый день…»

 
Я Вас люблю всю жизнь и каждый день,
Вы надо мною, как большая тень,
Как древний дым полярных деревень.
 
 
Я Вас люблю всю жизнь и каждый час.
Но мне не надо Ваших губ и глаз.
Всё началось – и кончилось – без Вас.
 
 
Я что-то помню: звонкая дуга,
Огромный ворот, чистые снега,
Унизанные звездами рога…
 
 
И от рогов – в полнебосвода – тень…
И древний дым полярных деревень…
– Я поняла: Вы северный олень.
 

К.Э. Доплер. Свидание в парке

П. Антокольскому

 
Дарю тебе железное кольцо:
Бессонницу – восторг —
                                  и безнадежность.
Чтоб не глядел ты девушкам в лицо,
Чтоб позабыл ты даже слово – нежность.
 
 
Чтоб голову свою в шальных кудрях
Как пенный кубок возносил
                                   в пространство,
Чтоб обратило в угль —
                               и в пепл – и в прах
Тебя – сие железное убранство.
 
 
Когда ж к твоим пророческим кудрям
Сама Любовь приникнет красным углем,
Тогда молчи и прижимай к губам
Железное кольцо на пальце смуглом.
 
 
Вот талисман тебе от красных губ,
Вот первое звено в твоей кольчуге, —
Чтоб в буре дней стоял один – как дуб,
Один – как Бог в своем железном круге!
 

Ф. Туссен. Молодая женщина с перчатками перед зеркалом

«Это и много и мало…»

 
Это и много и мало.
Это и просто и тёмно.
Та, что была вероломной,
За́ вечер – верная стала.
 
 
Белой монашкою скромной,
– Парой опущенных глаз. —
Та, что была неуемной,
За вечер вдруг унялась.
 

Дж. Хорсли. Любовники под цветущим деревом

«Ты меня никогда не прогонишь…»

 
Ты меня никогда не прогонишь:
Не отталкивают весну!
Ты меня и перстом не тронешь:
Слишком нежно пою ко сну!
 
 
Ты меня никогда не ославишь:
Мое имя – вода для уст!
Ты меня никогда не оставишь:
Дверь открыта, и дом твой – пуст!
 

Д.Д. Шеннон. В весеннее время

«Я тебя отвоюю у всех земель…»

 
Я тебя отвоюю у всех земель,
                                     у всех небес,
Оттого что лес – моя колыбель,
                                и могила – лес,
Оттого что я на земле стою —
                               лишь одной ногой,
Оттого что я тебе спою —
                                  как никто другой.
 
 
Я тебя отвоюю у всех времен,
                                       у всех ночей,
У всех золотых знамен, у всех мечей,
Я ключи закину и псов прогоню
                                       с крыльца —
Оттого что в земной ночи я вернее пса.
 
 
Я тебя отвоюю у всех других —
                                        у той, одной,
Ты не будешь ничей жених,
                                  я – ничьей женой,
И в последнем споре возьму тебя —
                                               замолчи! —
У того, с которым Иаков стоял в ночи.
Но пока тебе не скрещу
                                на груди персты —
О проклятие! – у тебя остаешься – ты:
Два крыла твои, нацеленные в эфир, —
Оттого что мир – твоя колыбель,
                                  и могила – мир!
 

Дж. Больдини. Диас Альбертини