Книга: Венецианский контракт - Марина Фиорато

Марина Фиорато - не Александр Дюма. Тот из истории одного безымянного человека мог сделать нечто эпичное, а Фиорато нагребла экскаватором: дож, Палладио, чума, пожар, война, смерть всем и конец света! Ну, подумает читатель, это, должно быть, книга-кит, книга-ядерный взрыв, книга-огого! А на поверку там все так спокойненько так, поверхностно, открыточно и наивно. Не скажу, что плохо - если любить Венецию так, как люблю ее я, вполне можно извлечь из романа удовольствие. Но он как недалекая девица из провинции, считающая, что достойна руки наследного принца Великобритании: претендует на многое, ничего особенного из себя не представляя.

Я автору не поверила. Не поверила, что турецкий корабль мог так запросто приехать-уехать, проигнорировав таможни и карантин - ну что у них там все, идиоты, что ли? Не поверила, что один-единственный молоденький доктор мог за здорово живешь приехать на остров и заделать его своей больницей, никого не спрашивая. Я понимаю, что чума и у всех забот-полон-рот, но все же? Не поверила, что смазливая юная турчаночка изобрела средство, из-за которого люди с первого же захода прям напрочь перестали покупать что-то другое. Не поверила, что Палладио штамповал церкви и больницы по штуке в год, это ж XVI век все-таки, а не современный Шанхай. В общем, очень многому там не верится даже по пьяни. Остается одно: отнестись к этому проще. Этакая вариация развлекательного чтива про супергероев, которые в воде не тонут, в огне не горят и от чумы не умирают, потому что они ж главные герои, им не положено. При всем обилии масштабных неприятностей, описанных в книге, ей не хватает силы, нет в ней огня (даром что описывается пожар, спаливший пол-города). Все там, как картинка в инстаграме: красивая, выверенная, но при этом пресная, безжизненная, и невероятно похожая на сотню других таких же.

Активно педалируется тот факт, что автор - наполовину венецианка. Не покупайтесь на этот рекламный ход. Происхождение ее отца (или кто там у нее из Венеции) никак не отразилось на ее произведениях. Так пишет любая влюбленная в город американская туристка (а некоторые из последних - еще и лучше). Марина Фиорато не выросла в Венеции, она не пропитана ее горькой водой. Тру венецианцы пишут не так (вы попробуйте почитать Тициано Скарпа). Но тут уж, честно говоря, слава богу.

Художественный роман Марины Фиорато рассказывает о людях и событиях, окружавших строительство «Спасителя», погружает в атмосферу 16 века Венеции. В романе множество исторических допущений и авторского вымысла. Например, Антонию Палладио исторически не присутствовал при освещении церкви: это случилось в 1592 году, а Палладио умер в 1580. Но именно такие допущения как раз позволяют «жить» в книге, другими глазами увидеть когда-то восхитившее белокаменное строение Венеции, а теперь ставшее ближе – хочется вернуться туда ещё раз, уже как в знакомый дом. Когда была в церкви, видела окаменелость наутилуса в одной из плит пола, из книги узнала, что это своеобразный символ «души» Палладио, заключенный в его венецианском шедевре навсегда: когда каменщики хотели избавиться от камня с останками наутилуса, Палладио повелел положить камень на самое видное место – в проходе между скамьями, под куполом церкви, как память о своей истории. В романе Палладио вдохновляет на строительство церкви героиня по имени Фейра – девушка-врач, приплывшая в Венецию на чумном корабле из Константинополя. Она много рассказывает архитектору о мечетях Константинополя: Святой Софии, Сулейманийе, Беязит… У самой Фейры – роман с венецианским доктором, вместе они пытаются вылечить город от чумы. И таким образом, Реденторе становится символом слияния Востока и Запада, того, что Бог един, и он есть – любовь… Прекрасная, по-моему, история, написанная венецианкой по происхождению.