Текст книги "Station Infinity, или Дневник странной женщины"

We met at nothing o’clock

44
  Мы встретились в нисколько часов (англ.).


[Закрыть]

Люся глубоко вздохнула, снова взяла ручку и сделала первую запись в своем дневнике.

25.04.2018

«Ты спросил меня, который час в моем городе. Я посмотрела в правый нижний угол монитора и ответила:

– У меня – ноль.

– Nothing. Zero is nothing. So, it’s nothing o’clock55
  Ничего. Ноль – это ничего. То есть, сейчас нисколько часов (англ.).


[Закрыть], – игриво ответил ты, и мне от этого стало очень весело.

Эта мысль, высказанная в легкой шутливой форме, показалась мне предзнаменованием чего-то грандиозного, готового войти в мою жизнь и изменить абсолютно все устои, привычный образ жизни и мышления, сформировавшиеся и закрепившиеся за мой длительный послеразводный период.

Если бы ты знал, какое значение для меня имеет цифра «ноль», вот это самое «ничто»… Ноль – это начало пути. Ноль – это надежда. Ноль – это новая я.

Я развелась с мужем после того, как ушла с хорошо оплачиваемой на тот момент работы в банке и только-только начала обучение в магистратуре по программе MBA, за которую надо было прилично платить. Передо мной в одночасье встала задача с четырьмя неизвестными. Итак, дано: 1) я – одна, без заработка и без финансовой поддержки; 2) к каждодневным затратам добавились расходы на университет; 3) в сутках всего двадцать четыре часа, из которых большую часть времени придется отдавать учебе; 4) нельзя оставлять без внимания двух моих детишек, и другую большую часть времени надо заботиться о них. Вопрос: где достать деньги и время?

Поскольку времени на обдумывание не было, я просто бросилась в бой с этой навалившейся на меня кучей неизвестных. Продав все золотые украшения, которые у меня были, я частично заплатила за обучение. Для остальной суммы мне пришлось оформить студенческий кредит. Но кроме этого мне надо было еще жить, и я устроилась на работу в университетскую библиотеку, где работала три часа по утрам, а после – бежала на занятия во вторую смену. Работа в библиотеке была спасением, так как я умудрялась там читать учебные материалы и готовиться на ходу к контрольным и прочим испытаниям. Сразу после уроков я бегом забирала из школы ребенка одной моей знакомой, которая работала допоздна и поэтому не могла забирать сына с продленки. Помогая мальчику с уроками, я получала небольшой дополнительный заработок, а заодно следила за уроками своих детей. После восьми вечера отводила домой сына моей знакомой и начинала заниматься своими домашними делами. До своих уроков руки доходили только после полуночи, и я засиживалась до четырех-пяти утра. На сон оставалась самая малость, но жаловаться и ныть времени просто не было. Так, не поняв, как прошло почти два года, я получила второй диплом и фигуру анорексички.

После такого испытания я поняла, что ничего не боюсь. Я поняла, что ноль – это замечательный старт и что, когда ты проходишь свой путь без страха, то вся Вселенная, Бог, Провидение – зови, как хочешь, помогает тебе успешно дойти до пункта назначения».

***

Почувствовав усталость, Люся села в позу лотоса, надела наушники и включила любимую медитацию на YouTube. «Breathe in deeply, hold, and then exhale»66
  Вдохни глубоко, задержи, а потом выдохни (англ.).


[Закрыть], – медленно растянул фразу глубокий голос ведущей. Руки и ноги Люси наполнились теплом, она почувствовала, как кровь приливает к конечностям и как тяжелеет все тело. «Breathe in peace, breathe out all that no longer serves you… Breathe in, breathe out…»77
  Вдохни покой, выдохни все, что больше тебе не служит… Вдох, выдох… (англ.)


[Закрыть]

Люся просидела так пятнадцать минут, потом медленно потянулась и встала. На всякий случай проверила, нет ли сообщений в скайпе, хотя вот уже два месяца, как от Дэна не было ни слова. Люся видела, что он заходит в скайп; ей казалось, что он реагировал на ее сообщения, молча включаясь и выключаясь. Она не знала, что с ним происходит. Только могла придумывать разные версии, исходя из перемены фотографии профиля и статуса. На этот раз он подписался: «Be good»88
  Будь хорошей (англ.). Также может означать прощание. – Примеч. авт.


[Закрыть], и Люся мучилась вопросом, означает ли это «Будь хорошей девочкой» или «Прощай». В последний раз он звонил Люсе четвертого февраля перед ее поездкой в Варшаву и тогда же сообщил, что скоро летит в Мексику. Ревность вдруг прокралась в сердце Люси, и она попыталась как можно более непринужденно спросить:

– Что именно привлекло тебя в Мексике? Что там есть интересного?

Дэн ответил тоже непринужденно:

– Друзья – преподаватели английского, еду к ним.

Зная скрытный характер Дэна, Люся посчитала неуместным дальнейшие расспросы, тем более что не особо и поверила в правдивость ответа. Они были знакомы уже почти год, и за это время Дэн несколько раз намекал, что собирается приехать и наконец-то встретиться с Люсей и что он мечтает об этой встрече, но вот не знает, когда это получится. А когда Люся еще в прошлом году предложила сама поехать в Лондон, чтобы встретиться с ним, он ответил:

– Дорогая, я не могу сейчас планировать никакую встречу, я очень занят и не знаю, буду ли свободен к твоему приезду. К тому же октябрь – не лучшее время для путешествия в Лондон.

А потом присущим ему вдумчивым тоном добавил:

– Ты знаешь, я не строю планы больше чем на два месяца вперед… А то ты планируешь, а у Вселенной на тебя совсем другие, свои, планы.

А теперь вот так легко можно слетать в Мексику… «Ну да ладно», – Люся решила не зацикливаться на этом, тем более что, кроме своих предположений, у нее не было каких-нибудь фактов, указывающих на предмет ревности.

***

26.04.2018

«После нашего последнего видеозвонка я написала тебе из Варшавы, что скучаю по твоей улыбке, по твоим словам и жестам. Ты не ответил на мое сообщение, а только написал новый статус:

Angel or devil, I don’t care

For in front of that door there is you…99
        Ангел или дьявол, мне все равно,
  Ибо перед той дверью – ты (англ.).


[Закрыть]

Слова из песни Дэвида Боуи «My Death»1010
  «Моя смерть» (англ.).


[Закрыть]. Я знаю, Дэвид Боуи – твой кумир, ты мне сам об этом сказал. Но как еще я могла понять эти слова, кроме как выражение большой любви и готовность сделать шаг навстречу? Ты ведь это чувствовал? Ты ведь не лгал мне все это время? Ты ведь сам сказал еще давно, что я обижаю тебя своим недоверием, и я пообещала доверять и верить каждому твоему слову, взгляду, действию… И я верю, все еще верю, что ты так сильно занят, что у тебя просто нет возможности ответить мне. Ведь «Angel or devil, you don’t care»1111
  Ангел или дьявол, тебе все равно (англ.).


[Закрыть] – этим все сказано! Ведь это то, что я хотела услышать от тебя, чтобы ждать хоть целую вечность.

Помолчав пару недель в ответ на потоки моих любвеобильных сообщений, ты попросил прощения, сказав, что был болен, и понадеялся, что мы сможем поболтать перед твоим отъездом в Мексику. И это все… И это все?»

29.04.2018

«Ты знаешь, я помню все статусы твоего профиля: в самый первый день у тебя было написано: „Only here for that special one”1212
  Здесь только для той особенной (англ.).


[Закрыть]. Это я – that special one1313
  Та особенная (англ.).


[Закрыть]. Потом, после первой виртуальной ссоры (это словосочетание вызывает улыбку, но тогда мне было не до улыбок): „Welcome to the edge”1414
  Добро пожаловать на край (англ.).


[Закрыть]. Я помню, как ты отругал меня за то, что я нашла пару твоих профилей в социальных сетях. Ты сказал, что, если я разыскиваю информацию о тебе, значит, я тебе не доверяю. Хотя на самом деле я просто хотела побольше узнать о том, каков он – Дэниел Томас, и все!»

***

[07.04.2017 14:15:16] Daniel T: Sorry, you've affected my mood and now I'm going1515
  Прости, ты испортила мне настроение, и я уже ухожу (англ.).


[Закрыть].

[07.04.2017 14:15:22] Daniel T: Have a good day1616
  Хорошего дня (англ.).


[Закрыть].

[07.04.2017 14:15:24] Daniel T: Bye1717
  Прощай (англ.).


[Закрыть].

[07.04.2017 14:15:35] Lucy: Crazy boy1818
  Сумасшедший мальчик (англ.).


[Закрыть].

[07.04.2017 14:16:08] Daniel T: Far from crazy. Just disenchanted. Our paths have diverged1919
  Далеко не сумасшедший. Просто разочарованный. Наши пути разошлись (англ.).


[Закрыть].

***

Получив такие сообщения после нескольких дней щедрого проявления виртуальной любви и ласки, Люся почувствовала, как земля уходит из-под ног. За столь короткий срок общения Дэн успел занять большое место в сердце Люси. Она нашла в нем все, что было для нее важно в мужчине: ум, характер, доброту, щедрость души, умение любить и проявлять эту любовь – и многое другое, включая мелкие детали, такие как жесты, мимика, шутки…

А теперь вот наговорил всяких гадостей и заявил, что разочарован. Дэн сказал, что разыскивать о человеке информацию в интернете – то же самое, как если взять и прочесть его дневник или, войдя в его дом, прямиком направиться к документам. Обвинения показались Люсе слишком жесткими и не подходящими ни к ней, ни к ситуации. Ночью она никак не могла уснуть. Как ни старалась Люся забыть об этом инциденте, он неустанно крутился в ее голове. Она почувствовала необходимость объясниться, поэтому встала и написала письмо Дэниелу.

«Мой дорогой друг!

Ты обвинил меня в нечестном поведении. Но, как ты верно заметил, мы очень мало знаем друг друга, чтобы предъявлять подобные обвинения. Да, ты прав, такие люди есть, которые непременно воспользуются возможностью и заглянут в дневник и прочие личные вещи другого человека. Но я хочу сказать тебе, что не читаю чужие дневники, не роюсь в телефоне, почте, карманах и бумажнике, как бы интересен ни был мне этот человек. Информация, которую я искала, находится в свободном доступе в социальных (!) сетях. Социальные сети предназначены для социума, я полагаю. Кроме того, коль скоро речь пошла о честности, хочу, чтобы ты знал: ты встретил одного из самых честных людей планеты. Помимо прочего, я не играю с людьми, так как уважаю чувства других людей, считаю бесценным мое время, а также не считаю себя вправе тратить впустую чужое время. Я также не использую людей для получения личной выгоды. Если человек мне нравится, значит, мне нравится он, а не то, что он имеет, и чем владеет, и что я могу заполучить у него.

Пожалуйста, пойми это и прости меня, если я обидела тебя своим чрезмерным интересом. Ты знаешь, ведь между нами могут быть простые культурные различия: то, что мне кажется обычным, может шокировать тебя, и наоборот.

Прости меня и будь моим другом. Это важно для меня».

Люся отправила письмо, потом, снова прочитав слова Дэна: «Наши пути разошлись», подумала и написала следующее: «Параллельные линии встречаются в бесконечности. Буду ждать тебя там». Отправив эти строчки Дэну, она легла и мгновенно уснула, то ли от усталости, то ли от сильного опустошения.

***

30.04.2018

«Ты когда-нибудь чувствовал, как сердце отрывается и падает вниз при мысли о человеке? Когда оно трепещет – и ты не знаешь, остановится оно сейчас же или наберет еще большую скорость и вырвется из груди? Когда мысль, чем бы она ни была занята, вьется вокруг одного образа, вспоминая каждое его движение, увиденное однажды, каждый взгляд, позу, и додумывает, договаривает несказанное, придумывая для себя человека, каким она хочет его видеть? Видеть каждый день и продолжать разгадывать эту немыслимую, бесконечную загадку… Мечтать, вспоминать, скучать по нему, даже когда он рядом, и особенно – когда он далеко… Когда каждое его слово, случайно пойманное в Сети, переворачивает весь твой внутренний мир и ты хочешь вцепиться в него и никогда не отпускать, стать частью его. Мое драгоценное чудо, ты это чувствовал, да?»

***

После знакомства с Дэном, Люся время от времени ловила себя на том, что ее мимика, а иногда и жесты реагировали на ее внутренний диалог с Дэном. Очень часто она улыбалась его воображаемому образу, кокетничала с ним, регулярно покрывалась мурашками с головы до ног – от одной только мысли, как он дотрагивается до нее, как смотрит ей в глаза, как нежно прикасается к ее губам. Где бы ни была Люся и чем бы она ни занималась, в мыслях она постоянно была с Дэном. Все это было довольно странно даже для Люси. Ее воображение, казалось, жило своей отдельной жизнью. Как-то она рассказала Дэну об этом, сравнив себя с героем фильма «Игры разума» доктором Нэшем, который постоянно «общался» со своим, на самом деле не существующим, университетским товарищем. Дэна это очень развеселило, и он сказал: «Дорогая, не беспокойся, я не являюсь плодом твоего воображения, я существую на самом деле, реальнее не бывает».

Подумав о своей параллельной жизни, происходящей сугубо в воображении, Люся дописала к последней записи в дневнике: «Иногда мне кажется, что я придумала тебя, чтобы не быть одинокой. Но как только я придумала тебя, я стала больше любить одиночество: там мне никто не мешает думать о тебе».

«Какой-то театр абсурда получается», – подумала Люся, вздохнула и заставила себя встать с места и выйти на улицу прогуляться.

***

02.05.2018

«Перечитываю нашу переписку в скайпе. Как много теплоты, нежности… Какой ты смешной иногда, как ребенок. Наверное, я полюбила этого ребенка, эту чистоту, хрупкость, шаловливость, искренность. Дети никогда не лгут, они всегда ведут себя так, как чувствуют… Ага, и вспомнила твой очередной статус. Помнится, ты как-то сказал, что не будешь держать меня, если я решу уйти, а просто подумаешь, что, если ушла, значит, не была предназначена для тебя судьбой. Я сказала, что ты очень мудр, а я так думать не могу, что мне сложно отпускать людей, которых я люблю. Но в этом умении и состоит простая жизненная мудрость: то, что мое, никуда от меня не уйдет, а то, что уйдет, по сути, никогда и не было моим. В ответ на это, ты написал в статусе: „Recast as child and mystic sage“»2020
  Переродился как дитя и как таинственный мудрец (англ.).


[Закрыть].

***

Через несколько дней после той нелепой ссоры с Дэниелом Люся улетела в Салоники, где ее уже взрослый сын учился в университете. Она была рада не только встрече с сыном, но и возможности поменять обстановку и перестать думать о Дэне. Действительно, пару дней Люся восторгалась присутствием сына и замечательным морским городом. Словом, была занята и о Дэне не вспоминала. Но позже мысли и беспокойство вернулись.

Ответа на письмо Люся так и не получила. Дэн молчал и в скайпе. Люсе было сильно некомфортно от сложившейся ситуации. Ей очень нравилось общаться с Дэном: с ним она чувствовала себя женщиной, самовыражалась, так сказать. С ним было весело, уютно, можно было часами философствовать и быть услышанной и понятой, можно было нежничать и получать ответ в том же духе, можно было быть страстной и можно было быть смешной. Одним словом, Дэн и Люся были на одной волне. И молчание Дэна уже сильно тревожило Люсю. Она села за компьютер и написала следующее письмо.

«sthguohT2121
  Мысли (написано наоборот: «илсыМ», англ.).


[Закрыть]

Здравствуй, Дэниел. Надеюсь, ты в порядке и твое молчание связано с занятостью делами. Я не знаю, с чего начать, мысли сильно разбросаны, поэтому ты прости, если мое письмо покажется сюрреалистичным набором слов. Но я сильно скучаю по нашему общению, поэтому решила записать мысли просто в порядке их прибывания.

Я чуть было не подумала про тебя, что ты некий Дориан Грей: красивый снаружи, жесткий внутри, но потом отбросила эту мысль, так как знаю, каким нежным и добрым ты бываешь. Ты говорил, что родился не в ту эпоху, что твоя душа жила в середине девятнадцатого столетия – во времена великих открытий, величайшей литературы, социального развития… Я начинаю думать, что ты слегка спутал время и, скорей всего, ты жил в эпоху Великой Инквизиции и лично сжигал на костре всех ведьм, которые осмелились не соответствовать твоим идеалам. Возможно, ты с того времени и до сих пор ищешь ту святую деву, достойную тебя. Кто знает, может, и найдешь ее. („Мой Мужчина“, – сказала я. „Твой Мужчина, моя Женщина“, – ответил ты, и это было так прекрасно! Ах!)

Я пишу тебе не потому, что мне нечем заняться. Я замечательно провожу время с сыном. Он мне показывает Салоники. Здесь очень красиво. Ты же знаешь, что я люблю море, мне нравится гулять по набережной. А помнишь, ты сказал, что твои предки были рыбами, а я сказала, что мои были русалками, то есть тоже рыбами, ха-ха-ха. Мне и сейчас стало весело, ты – мое чудище морское.

Салоники – очень древний город. Почти на каждом шагу ведутся раскопки. Как мне рассказал сын, здесь никак не могут построить метро, поскольку везде, где начинают рыть землю, обнаруживаются остатки древнего города и начинаются новые археологические расследования. Это сильно развеселило меня, и мы с сыном подумали, что однажды они копнут чуть глубже и докопаются до очень древней параллельной цивилизации, живущей в кажущемся подземелье.

Я получаю удовольствие от присутствия сына, города, моря, погоды и моих мыслей о тебе.

P. S. Жизнь не окрашена в черный и белый, есть большое разнообразие цветов, надо просто их видеть.

P. P. S. I need You»2222
  Ты мне нужен (англ.).


[Закрыть].

***

В тот же вечер Дэн вошел в скайп. Увидев его онлайн, сердце Люси чуть не выскочило из груди. Он написал ей: «No one needs anyone»2323
  Никто не нуждается ни в ком (англ.).


[Закрыть]. Он пояснил, что каждый человек в состоянии прожить без других людей и желание общения не является необходимостью, а всего лишь желанием разнообразить свою жизнь.

«Скажи мне, пожалуйста, Дэн, если ты не можешь уснуть оттого, что ты голоден или тебя мучает жажда, – это нужда или желание? Ага, вот видишь, можно захотеть съесть чего-нибудь вкусненького для удовольствия, но если ты голоден, то это уже не желание, а нужда».

Но для Люси было совсем неважно, согласится ли Дэн с ней или будет до конца твердить свое. Она была счастлива, что он вернулся.

***

13.05.2018

«Была в командировке в Стамбуле. Люблю свою работу, и люблю этот город, особенно его азиатскую часть – на восток от Босфора, хотя туристической считается европейская часть Стамбула и там же находится собор Святой Софии – уникальный памятник византийской архитектуры, переделанный османами в мечеть, а потом – в музей. Мне больше нравится называть этот город Константинополем, тем более что в городе сохранились, наряду с другими историко-архитектурными памятниками средневековья, остатки крепостных стен, некогда защищавших Византийский стольный град от вражеских нашествий. Прямо между современными строениями можно увидеть кусок стены, выстроенной из кирпича, от которой так и веет историей. Мне кажется, есть большая духовная связь между Россией и Византией, хоть этой великой империи давно уже нет. Ведь православная вера пришла на Русь оттуда, из Византийской империи, и очень интересно почитать про историю крещения Руси.

Порылась в Интернете. 987 год. В Википедии говорится, что крещение киевского князя Владимира Святославовича было условием, поставленным Византийскими императорами – братьями Василием и Константином, чтобы они согласились отдать ему в жены сестру свою – распрекрасную царевну Анну Византийскую. Вместе с царевной в Корсунь, ныне Херсонес, были отправлены священники из Константинополя, которые крестили великого князя Владимира, и только после этого обвенчали Владимира и Анну. Князь Владимир и княгиня Анна, в свою очередь, крестили народ. Анна занималась распространением христианства и возведением церквей на Руси. Говорится, что она была образованна и очень красива, родом из Македонской династии. Оказывается, Македонская династия императоров Византии происходила из армянского рода Мамиконянов. Она так и называется: Армянская, Василийская династия. Мать царевны Анны – синеглазая Феофано, была дочерью армянского харчевника и была необыкновенно красива, умна и… порочна. Так она и увлекла молодого императора Романа II и родила ему трех сыновей и дочь. Далее – убийства, заговоры, изгнания, любовные интрижки. Все это, конечно, было обычным делом во все времена в борьбе за обладание троном. Меня всегда поражали все эти интриги вокруг престола. Обязательно найду время поподробнее узнать об этой эпохе. История человечества – покруче всяких романов».