Текст книги "Волшебные существа. Драконы, единороги, чудовища"

Волшебные существа. Драконы, единороги, чудовища
сост. Мария Замятина

Чудища и волшебные животные

Возможно, в далёкие времена наши предки жили веселее, чем мы. Ведь они делили Землю с единорогами и драконами, волшебными птицами и кентаврами. Конь Пегас – и тот был крылатым! В замке по соседству обитал вампир, а помощник раввина, еврейского священника, вполне мог оказаться не обычным человеком, а… вылепленным из глины! Многие думают, что теперь уже нет этих волшебных зверей, чудовищ и чародеев. Мир переменился. Единороги покинули Землю, драконы вымерли, а Голема заперли на чердаке пражской синагоги. Всё так, да не так… Конечно, многие из них давно переселился в сказку, но если отправиться в гости к фермеру, то ночью в его сарае наверняка подстережёшь кикимору. Да что там говорить, на берегу известного озера Лох-Несс местное чудовище то и дело попадает в объективы туристов. Не верите? Убедитесь сами!

Красавица и чудовище

Жил на свете богатый купец, и было у него три сына и три дочери. Младшую дочь звали Красавица. Она была очень доброй, ласковой, отзывчивой и, конечно, красивой. Сёстры страшно завидовали ей.

Однажды купец потерял всё своё богатство и сказал своим детям:

– Теперь я разорён… Нам придётся поселиться в деревне и зарабатывать на жизнь своим трудом.

Поселились они в небольшом доме. Сыновья целыми днями работали в поле, Красавица делала всю работу по дому, готовила для всех еду, а сёстры только бездельничали и наряжались.

И вот купец получил добрые новости о своих делах и отправился в город. Уходя, он спросил дочерей, какие им привезти подарки. Старшие дочери попросили новые наряды, а Красавица – розу.

В городе купец узнал, что он надеялся напрасно и дела его не поправились. Печальный, отправился он домой. Дело шло к ночи, и купец заблудился в глухом незнакомом лесу и потерял дорогу домой.

Вдруг вдалеке он увидел замок и вошёл в ворота. В замке никого не было. В столовой купец увидел стол, накрытый для одного человека. Он решил, что это хозяин собирался ужинать и скоро придёт, и стал ждать его. Долго прождал купец, но никто так и не появился. Тогда купец не удержался и поужинал. Пошёл он дальше осмотреть замок, и такая усталость его одолела, что лёг он на кровать и уснул крепким сном.

Утром купец спустился в столовую и обнаружил там аппетитный завтрак. Но в замке по-прежнему не было ни души. Позавтракав, он вышел на крыльцо. Там его ждал прекрасный конь. Купец оседлал его, и тот, будто зная дорогу, помчал к родному дому. Купец подумал: «Верно, какой-то добрый человек владеет замком, очень он скромный, ведь так мне и не показался. Спасибо ему!»

Конь мчал седока по прекрасному саду, разбитому около замка. Вдруг купец увидел красивую свежую розу. Она напомнила ему о младшей дочери Красавице. Он остановился и сорвал её. Тут налетела туча, раздались громовые раскаты и засверкали молнии. Перед купцом появилось огромное уродливое чудовище.

– Так вот как ты отплатил мне за мою доброту, за ночлег и за пищу? Сорвал мой любимый цветок, единственную радость моих дней! За это я убью тебя.

– Прости меня, великий господин! Я не хотел обидеть тебя! Моя младшая дочь просила привезти ей розу, вот я и сорвал её.

– Возвращайся домой и спроси, не хочет ли кто из твоих детей умереть вместо тебя. Если никто, то через месяц возвращайся сам, и я убью тебя.

Опечалился купец, но решил, что сам вернётся через месяц, простившись с детьми. Конь быстро домчал его до дома. Купец с грустью обнял всех своих детей, вручил розу Красавице и рассказал о своих приключениях. Опечалились сыновья, а сёстры стали упрекать Красавицу и винить её во всех бедах отца. Девушка сказала отцу, что сама пойдёт к чудовищу вместо него. Братья этому воспротивились, ведь они любили кроткую и добрую младшую сестру:

– Нет! Мы этого не допустим! Лучше мы сами пойдём и убьём чудовище!

– Нет, нет! – заплакала Красавица. – Я всё равно не смогу жить спокойно, если из-за меня кто-то из вас погибнет. Я сама отправлюсь к нему.

Опечалились братья и отец Красавицы, жаль им было расставаться с нею. И только злые сёстры едва могли скрыть свою радость. Рано утром села Красавица на коня, что привёз отца, и к вечеру оказалась в замке.

В столовой она увидела вкусные угощения и подумала: «Верно, он не хочет убивать меня сегодня. Наверное, можно поесть».

Девушка поужинала и поблагодарила вслух хозяина, хоть никого и не было в комнате. Теперь она боялась не так сильно и решила осмотреть замок. На втором этаже нашла девушка прекрасную комнату, которую убрали для неё. На столе лежала записка: «Сделаю всё, что Красавица пожелает». Девушка очень удивилась. На следующее утро чудовище ей снова не показалось, и она весь день провела в саду. Вечером за ужином раздался голос:

– Красавица, можно ли мне поужинать с тобой?

– Вы хозяин замка, и можете делать, что вам угодно, – ответила девушка.

– Нет, не я теперь тут хозяин, а ты. И я выполню любое твоё желание.

Красавица удивилась ещё сильнее.

И вот за ужином чудовище появилось перед ней. Вид его действительно был ужасен и вызывал страх. Отшатнулась Красавица, вскрикнула от неожиданности, но всё же победила испуг. А когда заговорила с чудовищем, то оказался он очень знающим и интересным собеседником. Так стали они проводить вместе дни, гуляя и разговаривая.

Однажды хозяин замка заметил грусть в глазах Красавицы, забеспокоился и спросил:

– Что с тобой, Красавица? Ты очень печальна сегодня. Ты не заболела?

– Нет, я здорова. Я видела дурной сон и хотела бы узнать, что делает сейчас мой отец.

Тогда чудовище дало ей небольшое зеркало, и Красавица увидела в нём отца. Тот лежал на постели и болел. И был совсем один. Девушка забеспокоилась:

– Так значит, сон оказался правдой! Позволь мне навестить моего отца!

– Отправляйся к нему… А я умру здесь один от тоски, ибо я больше не смогу жить без тебя.

– Нет! Что ты! Я вернусь к тебе, как только отец поправится. Дай мне сроку неделю.

– Вечером у кровати ты найдёшь кольцо. Надень его, и утром ты проснёшься в доме отца. Когда захочешь вернуться ко мне, надень кольцо на средний палец.

Утром Красавица проснулась в своей прежней комнате. Вместе с ней тут оказались и прекрасные дорогие наряды, и сундук с золотом. Красавица поскорее поспешила к отцу. Тот так обрадовался, когда увидел любимую дочь живой и здоровой. Прибежали и сёстры, братья вернулись с работы в поле, и Красавица рассказала им о том, как она живёт у чудовища. Отец и братья были так рады, что чудовище не обижает её и оказалось таким добрым и щедрым. А сёстры стали только ещё больше завидовать.

Скоро отец поправился, и стала Красавица собираться обратно в замок. А коварные сестры стали её уговаривать погостить ещё немножко. Больно завидно им было, что Красавица в том замке купается в роскоши, золоте и шелках. Не хотели они счастья для своей сестрицы.

Добрая девушка согласилась побыть дома ещё несколько дней. Но ночью она увидела сон, будто чудовище без дыхания, неподвижно лежит в саду. Проснулась она в испуге и скорее надела кольцо на средний палец. Сразу же оказалась она в замке, стала бегать и звать своего друга. Но его нигде не было. Она выбежала в сад и увидела его рядом с розовым кустом. Чудовище лежало на земле, сжимая в лапах цветок, и уже не дышало. Красавица подбежала к нему, обняла и заплакала:

– Как же так! Почему же ты не дождался меня! Я ведь вернулась. Как же я теперь буду жить без тебя, ведь я так люблю тебя за твоё доброе сердце!

Вдруг раздался сильный гром, Красавица испугалась и упала на землю. А когда очнулась, вместо чудовища стоял перед ней прекрасный юноша.

– Где же чудовище? – спросила Красавица.

– Это я и есть. Я принц. Злая колдунья заколдовала меня и обрекла быть безобразным до тех пор, пока кто-нибудь искренне меня не полюбит за доброе сердце. Красавица! Я люблю тебя, стань моей женой!

Красавица согласилась, и они с принцем вернулись в замок. Там их уже ожидал отец и братья Красавицы. Принц с Красавицей сыграли свадьбу и жили долго и счастливо в замке. А злые сёстры Красавицы так и остались жить в нищете.

Легенда о единороге

Давным-давно среди широких полей стояла маленькая деревушка. Жизнь в ней была спокойной и размеренной. Но однажды утром проснулись её жители и увидели, что во всех колодцах деревни вода испортилась. Вспомнили они, что проходил вечером через деревню неизвестный путник. Люди решили, что, не иначе, он был колдун и заколдовал колодец, и стали очень неприветливыми. Воду им теперь приходилось брать из дальнего ручья на самом краю тёмного леса. И ходить далеко, и воды в ручье было очень мало. Жители деревни пытались очистить воду из старых колодцев, но ничего не получилось. Люди стали болеть и умирать, особенно страдали и мучились дети.

Тогда решили жители деревни принести в жертву лесному духу девушку-сироту. Она была очень кроткой и доброй и сама согласилась – так ей было жаль погибающих детей. Девушка пошла в лес, в самую чащу. И приготовилась к смерти.

Вдруг к ней подошёл единорог, склонил величаво голову и опустился на колени. Она села на могучую спину, дождалась утра и, словно принцесса, появилась из леса верхом на единороге. Люди удивились, увидев сиротку живой и невредимой, да ещё с таким красивым и величественным зверем. Девушка подошла с единорогом к каждому колодцу в деревне, он опускал туда голову и касался рогом воды. Скоро во всех колодцах вода стала кристально чистой.

Жители деревни обрадовались и стали снова добрыми и приветливыми. И с тех пор поверили в волшебную силу единорогов.

Загадка Сфинкса

Был в Древней Греции красивый город Фивы. Правил им царь по имени Лай. Больше всего на свете он мечтал о наследнике. Лай женился на очень красивой девушке, но шло время, а детей у них всё не было. Тоскующий царь отправился в Дельфы в храм Аполлона, чтобы попросить богов о сыне. Но те не любили Лая и предсказали ему смерть от рук родного дитя. Через некоторое время у молодого царя и правда родился наследник. Помня предсказание, Лай отдал его своему рабу, повелев бросить мальчика в лесу на погибель. Но раб пожалел ребёнка и не исполнил приказания своего господина. Так случилось, что мальчик попал в семью другого царя, тот вырастил его как собственного сына и назвал Эдипом.

И вот однажды выросший Эдип тоже отправился к Дельфийскому оракулу. И услышал страшное предсказание о том, что суждено ему убить своего отца. И тогда покинул Эдип семью, которую считал родной и навсегда решил уйти из Коринфа. Пошёл он по первой попавшейся дороге, не зная, что ведёт она в его родной город Фивы. И вот в тесном ущелье, на дороге, погружённый в свои мысли Эдип чуть было не столкнулся с колесницей, на которой ехал седой, величественного вида старец.

– Сойди с дороги, бродяга! – услышал он голос возницы. – Разве не видишь, что это дорога для колесницы?

Вспыльчив был по характеру Эдип. Разгневался он на грубияна и ударил его мечом, да так, что тот замертво рухнул на землю. Не знал он, что так осуществилось проклятие: убитый им старик был Лай, его отец.

Однако боги считали такое наказание недостаточным и наслали на город Фивы страшного Сфинкса. Это странное существо с головой женщины, туловищем и когтями льва и огромными крыльями терроризировало город.

К Фивам вела только одна дорога – она шла у подножия горы. Там и сидел Сфинкс, останавливая каждого путника. Чудовище загадывало каждому, кто шел мимо, загадку, и если тот не мог отгадать её, душило его своими когтями. Загадки Сфинксу нашептали Музы, поэтому отгадать их было очень трудно. Много людей погибло мучительной смертью в лапах Сфинкса. Фивы были в великой скорби. Люди не знали, что делать. Никто не мог избавить их от ужасного зверя.

Однажды Эдип отправился в Фивы. По дороге Сфинкс остановил его и прорычал:

– Кто ходит утром на четырёх ногах, днём – на двух, а вечером – на трёх?

Эдип не задумываясь ответил:

– Это человек! Когда он ещё маленький – ползает на четвереньках. В зрелости ходит на двух ногах. А к старости становится немощен и опирается на палку!

Так разрешил Эдип загадку Сфинкса. А тот взмахнул крыльями, взлетел на высокую скалу, бросился в море и разбился. Так Эдип спас Фивы и стал царём.

Птица Рухх

Жил в Багдаде Синдбад по прозвищу Мореход. И вот надоело ему сидеть дома, жить сладостно и покойно, торговать в лавке и сидеть с друзьями, рассказывая истории своих странствий. Пришло ему на ум вновь поехать в чужие страны… Купил он множество товаров и вещей, погрузил их на корабль и вместе с другими купцами отправился в путь.

Много стран посетил Синдбад-мореход, выгодно продал товар, увидел, как живут люди, подивился на их обычаи и решил, что пора ему возвращаться домой.

В один из дней корабль пристал к прекрасному острову, на котором было много деревьев, спелых плодов, благоухающих цветов, поющих птиц и чистых водопадов, но не было там ни жилищ, ни людей, раздувающих огонь. И капитан, и купцы, и вся команда сошла на берег, чтобы отдохнуть от качки и полюбоваться этим благодатным местом.

Сел Синдбад в тени дерева. Ветерок так ласково обдувал его, птицы пели так сладко, что задремал купец. А когда проснулся – не увидел вокруг ни одного человека. Только белый парус едва виднелся на горизонте. Никто не вспомнил о нём. И остался Синдбад один-одинёшенек на острове. Не было у него с собой ни еды, ни питья, а на сердце – одна печаль. И не знал он, как поступить, и горько сожалел о том, что отправился в это тяжёлое путешествие, оставив свой дом и своих друзей.

Но унывать и отчаиваться Синдбад не привык. Он отправился осматривать остров и вскоре увидел огромный белый купол, вознёс хвалу Аллаху и отправился к нему в надежде обнаружить чьё-то жилище. Но когда Синдбад подошёл ближе и обошёл вокруг, то не обнаружил ни окон, ни дверей. Подняться наверх тоже было невозможно – таким гладким и скользким был этот купол.

И вдруг всё вокруг потемнело, солнце закрыла тень огромной птицы. И вспомнил Синдбад, что слышал он когда-то о птице Рухх, которая кормит своих детей слонами.

А птица опустилась на яйцо, обняла его крыльями и заснула.

«Может быть, она принесёт меня в города и страны, где живут люди? – подумал Синдбад, развязал свою чалму, скрутил из ткани подобие верёвки, обвил её вокруг пояса и привязал себя к ногам птицы. – Это будет лучше, чем сидеть на этом острове».

Он провёл эту ночь без сна, боясь, что заснёт, а птица неожиданно улетит. Но вот поднялась заря и взошёл день, птица Рухх испустила великий крик и взвилась на воздух. Так высоко, что облака были гораздо ниже неё. Так летела она довольно долго, а потом стала спускаться, села на какой-то возвышенности, и Синдбад быстро отвязался от неё, боясь, что она обнаружит его и проглотит, как дождевого червяка, но Рухх даже не заметила человека. Она схватила огромную змею и взлетела вверх.

Синдбад был счастлив, что его затея удалась, и он покинул остров. Но вскоре ужаснулся тому месту, в которое перенёсся благодаря своей смекалке.

Он стоял на возвышении, ниже простиралась глубокая и пустынная долина, на краю её стояла огромная гора, уходящая ввысь, и не было видно ни воды, ни деревьев – всё выглядело мёртвым и зловещим.

И воскликнул Синдбад: «О, если бы я остался на острове! Там было лучше, чем в этой голой пустыне! Там нашлись бы для меня плоды, я пил бы из рек, а здесь вообще нет ничего. Всякий раз, как я освобожусь от одной беды, я попадаю в другую, более значительную и тяжкую!»

Он стал ходить по этой долине и увидел, что земля в ней сухая и крепкая и сияет, как драгоценный камень алмаз. И вся эта долина была полна гадюк, каждая из которых – размером с пальму. Змеи были так велики, что если бы пришёл к ним слон, они бы проглотили его. Они появлялись ночью и прятались днём, потому что боялись только птицы Рухх и больших орлов.

Солнце клонилось к закату, и Синдбад стал искать ночлег. Увидев большую пещеру, он пробрался внутрь и завалил вход большим камнем. «Аллах милостив», – решил купец, а когда огляделся, то увидел огромную змею, которая лежала посередине пещеры на яйцах. От ужаса волосы встали у него дыбом, но делать было нечего. Синдбад не сомкнул глаз ни на минуту и, чуть рассцвело, отвалил камень и выбрался наружу. От бессонницы и голода его шатало, но он из последних сил побрёл по долине в поисках спасения.

И вдруг… прямо перед ним упал большой кусок мяса. Синдбад, удивлённый до крайности, вспомнил одну историю, которую слышал в давние времена от купцов, путешественников и странников. Они говорили, что в горах есть долина алмазов, но никто не может до них добраться из-за кишащих там тварей. Купцы, которые торгуют камнями, придумали одну хитрость. Они бросают с горы куски свежего мяса, и к нему прилипают драгоценные камни. В полдень мясо подбирают птицы – орлы и ястребы, которые поднимаются на вершину горы, к своим гнёздам. А там их уже поджидают купцы, отгоняя громкими криками, – птицы отлетают от мяса, а купцы собирают камни, прилипшие к нему. Они оставляют мясо птицам и зверям, а камни увозят в свою страну. И никто не может приблизиться к алмазным горам каким-то иным способом.

Синдбад собрал много драгоценных камней, которые засунул себе за пазуху, за пояс и в тюрбан. Он обнаружил ещё один большой кусок мяса, привязал себя к нему тюрбаном и лёг на спину – так, чтобы мясо возвышалось над землёй.

Вскоре он услышал шум крыльев и почувствовал, что птица схватила мясо когтями и поднялась с ним в воздух. Орёл приземлился на вершине горы и только хотел полакомиться, как вдруг раздался страшный шум. Птица испугалась, бросила добычу и взлетела ввысь, а Синдбад отвязался от мяса и, весь измазанный кровью, встал рядом с ним. Вот испугался купец, который увидел его рядом с орлиным гнездом! Он испустил крик и воскликнул:

– Нет мощи и силы, кроме как у Аллаха! У Аллаха ищем защиты от дьявола, битого камнями!

– Не бойся и не страшись, – ответил ему Синдбад. – Я добрый человек и чудом попал в эту долину и на эту гору. Я дам тебе столько драгоценных камней, что тебе хватит на всю жизнь, они лучше, чем те, что достались бы тебе, если их собирать, как ты это делаешь.

И тут к ним подошли другие ловцы алмазов, поздравили со спасением и взяли с собой. И Синдбад поведал им свою историю, радуясь, что остался цел. Дальше отправился он вместе с купцами и видел ещё много чудес. Сад, в котором растут камфорные деревья, такие огромные, что в тени каждого из них могли укрыться сто человек… Необычных животных аль-каркаданн с толстым рогом на голове, которых уносит своим птенцам птица Рухх. Так, переходя из города в город, он обменял свои алмазы на ценные товары и, наконец прибыл в родной Багдад – обитель мира. Он встретился со своим родными и близкими, одарил их подарками, раздал милостыню нищим и друзьям. И начал хорошо есть, и хорошо пить, и одеваться в красивые одежды, и много беседовать с людьми, и позабыл обо всём, что претерпел. И жил он приятной жизнью, не заботясь и не печалясь, и проводил время в играх и увеселениях; и стал всякий, кто слышал о его прибытии, приходить к нему и расспрашивать об обстоятельствах путешествия и дальних странах. И Синдбад рассказывал им, что испытал и претерпел, и дивились слушающие, и поздравляли его со спасением.

Феникс

Где-то в неведомой стране парит под облаками удивительная чудо-птица. Зовут её Феникс. Нет на Земле существа, похожего на неё. Видом своим она напоминает прекрасного гордого орла, на голове – хохолок, а перья окрашены в огненный красный цвет. У Феникса дивный голос, и всякий, кто хотя бы раз услышал его, никогда о том не забудет. Однако встретить Феникса может только истинный счастливец, ведь эта птица – всего одна.

В далёкой древности ангел так сказал о Фениксе: «Это птица-хранительница. Она своим крылом прикрывает огненный шар Солнца. Если не будет Феникса, то погибнет род человеческий и всякая тварь на земле от солнечной жары».

Раньше Феникс обитал с человеком в раю. После того как люди были изгнаны из рая, Феникс тоже оказался на Земле. Где он живёт – точно никто не знает, но говорят, что раз в пятьсот лет Феникс прилетает в египетский город Гелиополь. И вот зачем.

Умирает Феникс не как все обычные птицы. Состарившийся Феникс, чувствуя немощь и приближающийся конец, вьёт гнездо из растений, которые легко могут загореться. Когда гнездо готово, Феникс садится туда и поджигает себя. В этом огне птица сгорает дотла. Но через некоторое время из пепла появляется птенец. Он быстро растёт и через несколько дней становится взрослой птицей. Тогда молодой Феникс собирает пепел, оставшийся от сгоревшего гнезда. Для этого сначала он делает из пальмовых ветвей небольшой сосуд, куда и складывает пепел. Затем Феникс летит с этим сосудом в Гелиополь и возлагает его на алтарь в храме Солнца.