Текст книги "Свадьба с чужим женихом"

Глава 7

Константин Владиленович с Леной остались в саду на крыше, я пошла вниз искать Игоря и звонить Борису Петровичу. Правда, вскоре обнаружила, что мобильный телефон у меня не работает. Спросила пробегавшего мимо официанта насчет телефона.

– Здесь ни у кого не работают, – сказал он. – Вас разве не предупреждали?

Я покачала головой. Теперь мне точно срочно требовался Игорь.

Наши вещи поставили в комнату на третьем этаже, где нам предстояло ночевать, и я отправилась туда. Заворачивая с лестницы на этаж, увидела, как одна из дверей закрывается за парой. С дамой, которую я не успела рассмотреть, уединялся жених… Какая интересная свадьба! А Катерина-то сейчас где? И с кем?

На мгновение я задумалась, что делать. Потом напомнила себе, что я сюда не развлекаться пришла. Я пришла сюда работать! Добывать информацию! Ключей от нашей с Игорем комнаты было два, один – у меня, второй – у него (нас специально спрашивали, сколько требуется), я быстренько заскочила внутрь, достала из сумки «набор юной сыщицы», подаренный отчимом, и небольшую стеклянную банку и отправилась на дело. Я не считала, что совершаю что-то противозаконное. Я ведь не собиралась никого грабить! Я выполняла свою работу – доступными мне способами.

Отчим научил меня пользоваться отмычками. Мы с Игорем также прихватили с собой и небольшой приборчик для вскрытия электронных замков, активно используемый детективным подразделением нашей конторы, но замки тут оказались самыми обычными. С замком номера, соседнего с тем, в котором скрылась пара, я справилась меньше чем за минуту. Дверь заперла изнутри, огляделась. Все было точно так же, как у нас с Игорем, только стояло две кровати вместо одной широкой.

К сожалению, балконы отсутствовали. Возможно, это было сделано из соображений безопасности. Клиенты тут останавливаются денежные и влиятельные, и единственное место, где киллер мог бы «снять» такого клиента в этом замке, – это балкон. Если бы балконы имелись. Но были только окна, причем со ставнями и толстыми стеклопакетами. Вероятно, зимой на озере прохладно – и это мягко сказано. К тому же на балконе меня мог кто-то заметить. А мне это надо?

Я приложила банку к стене и припала к ней ухом. Старый способ, но действенный, если не помогает никакая современная техника. Послушав пару минут, я поняла, что придется немного подождать – пока пара занималась тем, ради чего уединилась. Разговоры будут чуть позже. Если будут.

Пока я осмотрелась в комнате. У каждой из кроватей валялось по спортивной сумке. Я заглянула в одну, потом в другую. Мужские вещи. Какие-то друзья Стаса? Или его отца? Хотя какая мне разница? Нужно только надеяться, что они не вернутся в неподходящий момент.

Наконец за стеной пришло время разговоров.

– Катерина – просто молодец! – говорила девушка незнакомым мне голосом. – Пригласить всех твоих бывших любовниц и своих любовников на вашу свадьбу! Оригинально! Такого еще ни у кого не было! И как ей подобное в голову пришло?

– Как раз такое и могло прийти Катерине в голову, – ответил Стас.

– Ты не удивился, когда узнал?

– Я хохотал. Она еще моего отца спрашивала про его женщин. Можешь себе такое представить?

– И что твой папа?

– Возмутился. – Стас опять хохотнул. – Но я помог Катерине собрать нужную информацию – в смысле адреса, телефоны. Вот теперь жду, что из всего этого получится. Думаю, хорошо развлечемся.

– Ты собираешься вспомнить былое со всеми своими прошлыми женщинами? Ну, тогда мне приятно, что я – первая.

– Ты – единственная, с кем я собираюсь вспоминать прошлое и делать его настоящим, – произнес Стас.

Последовали звуки поцелуев. Девушка опять застонала.

– А драка будет? – спросила она через некоторое время.

– Катерина как раз хотела организовать. Сказала, что приглашенные мужики навряд ли устроят традиционный свадебный мордобой. Не те мужики. А вот бабы могут. Не мои бывшие, так отцовские. А какая свадьба без драки?

Девушка заявила, что уже слышала, как две женщины лет тридцати с небольшим шипели друг на друга. Стас не мог точно сказать, кто будет с кем драться. Я предположила, что в драке обязательно поучаствует Маргарита Станиславовна, его мама, и Катя это тоже предполагала и подбирала ей противниц. С мамой Стаса Катерина уже успела поругаться, хотя всегда была неконфликтной. Она никогда не спорила, не скандалила, не плела интриг. Может, просто потому, что была девушкой недалекой? Я лично подолгу никогда ее выдерживать не могла. Но иногда общаться с ней интересно – как с представительницей другого мира. Более того, я не ждала от нее подлости, что немаловажно в общении с представительницами этого социального слоя.

Стас сказал, что ему пора идти, так как он все-таки жених на свадьбе и кто-то уже может его искать.

– Я видела, как Катерина уходила с этим царствующим арабом, – сообщила его сексуальная партнерша. – Я не врубилась, он шейх, царь, король?

– А-а, с Азизом, – понял Стас. – Точно не царь. Вроде он эмир. Ну и шейх, конечно. Любой эмир именуется шейхом. Насколько я понимаю, шейх – это титул. Но, может, он и король… Не забивай себе голову! Ты же не собираешься перебираться в мусульманскую страну?

– Упаси бог! А Катерину ты ревнуешь?

– Мне на нее плевать. А Азиз всегда мстил мужчинам через женщин. Если у него возникал конфликт с кем-то из ребят в школе, где мы все учились, он обязательно уводил у того парня девушку. Независимо от причины конфликта. Он не прощал ничего, никакой мелочи. Наверное, так и должен поступать король.

– И ему всегда удавалось увести женщину?

– Да. Правда, у меня он никого никогда не уводил. У нас не было конфликтов. Мы до сих пор поддерживаем отношения. Мне нравится с ним общаться. Я даже в гости к нему летал. Никогда и нигде не видел такой роскоши. Понимаешь, Азиза с детства готовили к царствованию, то есть к правлению – и обучали защищаться. Он может жить и в роскоши, и в спартанских условиях. Он у себя в стране на равных с подданными участвует в верблюжьих бегах. Как правило, побеждает. Его должны уважать и бояться. И его уважают и боятся – и у него в стране, и в других странах. Его обучали самые лучшие мастера. Я никогда не видел, чтобы кто-то умел так драться, как Азиз. Я знаю, что он великолепно стреляет. Он умеет управлять самолетом и вертолетом, но и на верблюде может путешествовать. Он может выжить в пустыне.

Подслушивая через банку, я узнала, что, несмотря на вертолеты, маленькие самолеты и джипы, верблюд до сих пор считается самым надежным транспортом в пустыне. Ест он мало, пить ему нужно один раз в пять дней, а если найдет траву, то может обходиться без воды и все двадцать дней. Созданный же человеком транспорт требует горючего, которое иногда просто негде взять.

Стас с Азизом ездили по пустыне на верблюдах. Я про это слышала впервые.

Еще Азиз великолепно разбирается в лошадях и имеет одну из лучших в мире конюшен. Его лошади участвуют в международных соревнованиях, правда, сам Азиз никогда не выступает в роли наездника. Но ездит божественно. Вообще очень спортивен.

Стас рассказал своей подруге и про многочисленные покушения на Азиза, и про попытки его похитить с целью получения выкупа. Правда, эти попытки совершались лишь в годы его детства и отрочества. Потом его только пытались убить. В его стране идет постоянная борьба за власть и за доступ к нефтяным скважинам.

Про первую попытку я уже слышала раньше. Во время второй его спас личный охранник, затолкав семилетнего мальчика под кровать. Похитители не добили того охранника, и он успел поднять шум, пока они с добычей еще не покинули территорию дворца. В Азиза несколько раз стреляли, и та же Катерина рассказывала Стасу, сколько шрамов на теле восточной царственной особы.

– Ты могла бы спать с мужчиной, который всегда ложится в постель с оружием? – спросил Стас у своей подруги.

– Этот Азиз спит с оружием?

– Всегда. Он постоянно готов отразить нападение. Он никому не доверяет, даже своим тысячу раз проверенным телохранителям.

– Людям просто нужно хорошо платить, – заметила девушка, и я с ней согласилась.

– Он хорошо платит. И еще его телохранители знают, что если продадутся, то и их, и их родственников ждет мучительная смерть. Это такие кнут и пряник. В последние годы покушений на Азиза не было. Возможно, потому, что он все правильно организовал. Но он все равно всегда вооружен.

– Он и в Россию прилетел с оружием? И его пропустили?

– У него, наверное, дипломатический иммунитет, – высказал предположение Стас. – Наверное, мог сделать так, чтобы его багаж не проверяли. Но он на самом деле всегда вооружен. Хотя и голыми руками может убить. Ладно, мне пора.

Я решила, что подожду ухода Стаса, а потом прослежу за девушкой, которая вроде бы пока не собиралась покидать комнату. Может, она кому-то позвонит? Ах да, тут же не работают мобильные телефоны. Поблизости нет вышек. Интересно, а спутниковые работают?

Внезапно я услышала, как в замке номера, где я занималась подслушиванием, поворачивается ключ. Недолго думая я нырнула под ближайшую кровать. Никаких следов на покрывале я не оставила – на кровать я не садилась именно из этих соображений, а стулья тут были деревянные. На одном таком я и сидела с банкой. Банку тоже забрала с собой под кровать.

Глава 8

Вошел один мужчина в дорогих ботинках из крокодиловой кожи, крашенных в черный цвет. Брюки были черные и абсолютно чистые снизу. Мужчина опустился в кресло у окна, приоткрыл створку, закурил. Несколько раз вздохнул. Несчастная любовь? Девушка, на которую положил глаз, уединилась с другим? Представляю, что тут будет ночью… Наверное, народ планирует куролесить до утра, утром отсыпаться, а примерно с обеденного времени продолжать праздновать свадьбу. Кстати, а жених с невестой собираются в свадебное путешествие? Вроде никаких разговоров об этом не было. Или каждый договорится с парой любовников, чтобы не скучать?

Мужчина в комнате тем временем затушил сигарету, и я услышала тихий писк нажимаемых клавиш. Значит, у него спутниковый телефон? Почему я не взяла спутниковый?! Почему не узнала заранее, что мобильные не будут работать?!

– Все-таки поженились, – сообщил он неведомому мне абоненту и усмехнулся. – Невеста в эти минуты уединяется со старым любовником. С этим арабским принцем, то есть королем. Нет, в гарем она явно не хочет. – Мужчина опять усмехнулся. – За женихом уследить не успел. Но народ говорит, что тоже уединился с какой-то бабой. А сенатор нам впаривал, что «у детей любовь» и он не может препятствовать счастью дочери. Ха-ха. Слушай, они тут все со всеми спали. Среди гостей – его бывшие любовницы, ее бывшие любовники. Какие-то извращенцы. Нет, бывших любовниц сенатора нет. А настоящих у него просто нет. За этим следит Юленька. И он ни с кем не уединяется. Почти не пьет, так, пригубил пару раз. Юленька наблюдает взором охотничьего сокола. К нему не подступиться. Какие будут указания?

К моему великому сожалению, я их услышать не могла. Интересно, а где находится список гостей с распределением по номерам? И ведь явно не все гости останутся тут на ночь. Количества спальных мест недостаточно. Хотя кто-то, конечно, может и вповалку улечься в большом обеденном зале…

Тем временем до меня донесся какой-то шум из соседней комнаты. Стас вроде бы ушел… Или вернулся? Или его партнерша принимает нового посетителя? Стараясь действовать неслышно, я приложила банку к стене и тут же услышала два голоса – мужской и женский. Значит, я была права? Она с новым мужиком?!

Хотя нет… Женский голос был уже другим.

– Я тебе говорю: надо, чтобы след укола быстро нашли, – шипела женщина.

– Найдут все, что надо! Самому человеку неудобно колоться так, как ты предлагаешь. И вообще, след укола могут не обнаружить! И не искать. Мы же не знаем, в каком состоянии ее найдут. Главное – несколько человек знают, что Стас с ней уединялся. Так, сейчас ее пальцы к шприцу прикладываю, и уходим.

Они в самом деле быстро ушли. Я застыла под кроватью с приложенной к стене банкой. Что там произошло?! Я могу как-то помочь девушке? Или уже поздно?

Я боялась, что поздно. Ей явно вкололи какой-то яд. Нет, скорее не яд, а большую дозу наркотика. Кто станет носить с собой яд? А наркоманов или просто любителей «фитотерапии» на этой свадьбе немало. Решат, что девочка не рассчитала дозу. Возможно ли ей оказать срочную медицинскую помощь? «Скорая» у замка не дежурила, ехать ей, наверное, далеко. Может быть, среди гостей и есть врач, но что у него с собой?

И я не могла обнаружить свое присутствие в номере. Я не знала, кто в нем сейчас находится и чем мне угрожает появление из-под кровати. В общем, я утешала себя мыслью, что я уже ничем не смогу помочь партнерше Стаса.

Но кто были те мужчина и женщина? Зачем они сделали то, что сделали?

В комнате, где я находилась, зазвонила трубка.

– Ну, ты посоветовался? Пришла пора менять сенатора? Правильно. Он к этому региону не имеет вообще никакого отношения. Сидел бы в Питере и сидел, так нет, понесло в регион, в котором раньше ни разу в жизни не бывал. Да, ты прав. Понесло в Москву, в Совет Федерации. Это я так, образно. Но как можно представлять интересы региона, о котором вообще ничего не знаешь? Он же ничего не сделал, а теперь еще решил к нашим камням присосаться и на сторону их гнать. Бизнес совместный с Верещагиным организовывать. Нет, ну какая наглость?! Интересно, как скоро разведутся его дочь с сыном Верещагина? На следующий день после того, как полетит бизнес? Или Катерина будет держаться статуса замужней женщины? А Стас спасаться от претенденток на его тело и кошелек?

В соседнем номере начался какой-то шум. Я его слышала очень хорошо, потому что так и прижимала банку к стене. Но его услышал и хозяин номера.

– Слушай, тут за стеной кто-то упал. Откуда я знаю, кто там живет? Ой, баба какая-то орет. Вроде пьяная. Я тебе потом перезвоню.

За стеной на самом деле орала женщина, и это точно был голос партнерши Стаса. Она пару раз упала, потом что-то сломала из мебели, затем открыла окно, что у нее получилось не с первого раза. После я услышала дикий крик, удаляющийся и быстро и резко оборвавшийся.

Мужчина в номере кратко выругался. Я замерла на месте. Что сделали эти сволочи? Вкололи девке какой-то галлюциноген? Я могла ее спасти? Но откуда я могла предположить…

Хозяин номера тоже широко раскрыл окно. Снизу доносились крики разных людей.

– Вот зараза, – пробурчал он и быстро вышел из номера.

Я подождала минуту, потом бросилась к двери, выглянула в коридор, никого не заметила, выскочила из номера, захлопнула дверь, сбегала в наш с Игорем номер, оставила там банку и отмычки (естественно, хорошо спрятав в сумке) и понеслась вниз.

Девушка упала на узкую полоску песчаного пляжа. Сломала ногу, руку, разбила лицо. Но она была жива! Орала, ругалась, как портовая шлюха, истерично рыдала, но как я понимала, ее жизни ничего не угрожало. У меня камень свалился с души. Нога и рука заживут, главное – девушка жива.

Я бросила взгляд наверх, на раскрытое окно третьего этажа. Раскрыто было только одно. Значит, сосед свое закрыл. Я не обратила на это внимания. Я была занята другим. Но неужели те двое рассчитывали, что эта девушка сломает себе шею? На что они на самом деле рассчитывали?

Предположим, ей вкололи какой-то галлюциноген. Должны были произойти изменения в сознании. Но кто знает, что именно будет делать человек, подверженный действию галлюциногенного препарата? Люди разные, организмы у всех разные. Она могла встать с кровати, выйти из номера через дверь и устроить дебош в большом зале. Могла пойти кого-то искать, чтобы набить морду. Могла голой бегать среди гостей и искать очередного любовника. Неужели те двое считали, что она попробует кончить жизнь самоубийством? Я опять подняла голову вверх, потом посмотрела на песок под ногами. Если бы здесь были камни, она бы убилась, но опять не факт.

Так на что же они рассчитывали? Что им было нужно? Показать, что любовница Стаса с горя попыталась покончить жизнь самоубийством? Не выдержала его женитьбы на другой? Или это – совсем другое дело? Очередное предупреждение Верещагиным? Очередная смерть (то есть попытка убийства) в назидание, чтобы не лезли куда не просят?

Прибежал врач. Все-таки на эту свадьбу пригласили и врача, и фельдшера. Возможно, чтобы приводить в чувство упившихся или накурившихся. Рассчитывали ли на переломы? Не знаю, но врач быстро наложил шины, прибежали официанты с носилками, девушку на них уложили, прикрыли каким-то покрывалом (она была абсолютно голой) и понесли к подъездной дорожке. Толпа последовала за процессией. Кар не мог выехать на пляж и ждал у самого начала дорожки. Врач уселся в него вместе с девушкой и обещал скоро вернуться. Вероятно, ее отправят в какую-то больницу.

Я слушала, что обсуждал народ. Девицу знали несколько человек, еще несколько видели, как она уединялась со Стасом. Прозвучали версии, объясняющие попытку самоубийства. Главной была несчастная любовь к Стасу, который женился на другой. Девушка в последний раз занялась с ним любовью и решила расстаться с жизнью. То есть все, как я предположила?!

– Да пьяная она была, – высказал свое мнение незнакомый мне мужик, который сам едва держался на ногах.

– Обкуренная, – сказала какая-то девушка. – Вы видели, какие у нее были глаза?

– Я бы на тебя посмотрел, какие у тебя были бы глаза, если бы ты сломала руку и ногу! – рявкнула женщина лет сорока.

– Она не кололась и даже таблетками не баловалась, – твердо заявила еще одна девушка. – Если только выпила лишнего… И вообще, очень грустно смотреть, как твой любимый мужчина женится на другой.

– Так нечего было приходить на его свадьбу! – рявкнул мужик. – Мазохистки хреновы. Сидела бы дома. Так нет, понесло ее сюда!

Пока шел спор, я осматривала толпу. В ней не было ни Стаса, ни Катерины, ни их родителей, ни Константина Владиленовича с Леночкой, никого из нашей швейцарской компании. Правда, я заметила Игоря, тихо беседующего с каким-то парнем его возраста. Они стояли чуть с краю.

Я стала пробираться к ним, и меня вскоре заметили.

– Это Олег, частный детектив, нанятый Верещагиным-папой, – представил Игорь. – А это моя подруга Полина, она же – подруга Катерины.

– Что-то расследуете или просто следите за обстановкой? – с невинным видом спросила я.

Мне рассказали про смерть бывшей любовницы Верещагина с сыном.

– Маргарита? – спросила я.

– Мы считаем, что дело в объединении с сенатором Урюпиным. И сам Верещагин так считает. Сенатору угрожали.

– Но тогда почему убили любовницу и сына Верещагина?

– А у Урюпина нет внебрачных детей и бывших любовниц.

– То есть?

– Первая жена, мать Катерины, – алкоголичка. Живет в небольшом деревенском домике под присмотром специально нанятой медсестры. Ее смерть не должна расстроить Урюпина. Как раз наоборот. Есть вторая жена Юля. А любовниц нет. На самом деле нет. И никаких серьезных внебрачных отношений в прошлом. Никаких внебрачных детей. Добропорядочный семьянин.

– Но…

Олег развел руками.

В этот момент из дома выскочил незнакомый мне мужик лет сорока, осмотрел толпу и почему-то кинулся к нам троим.

– Быстро наверх! – рявкнул он Олегу, правда, так, что слышали только мы трое.

– Что случилось? – спросил Игорь, но увидел только спины двух мужчин.

Мы бросились за ними.

Глава 9

– Ты и раньше был знаком с этим Олегом? – спросила я на бегу.

– Ага. Мы в школе милиции (которая теперь полиция) вместе учились, а потом ушли в частные структуры. Все лучшие курсанты ушли. Сама же понимаешь, сколько платят в органах и сколько в конторах типа нашей. И у нас интереснее! При этом риска меньше. Но я сказал, что только сопровождаю тебя. Тебя, кстати, проверяли. Не дотошно, но покопались в твоем прошлом и настоящем. Ты все-таки – бывшая девушка Стаса.

– Меня проверяли на предмет причастности к убийству бывшей любовницы отца Стаса?!

– Нет, как одну из обиженных. Но никакого криминала не нашли. Ты же в самом деле знакома с Катериной несколько лет, училась в Швейцарии… Я попытался убедить товарища, что нахожусь тут исключительно в развлекательных целях.

– А он честно признался, что работает?

– Ага. И попросил моей помощи. Поможем хорошему человеку?

Я кивнула.

Олег вместе с прибежавшим за ним мужиком, а потом мы с Игорем оказались на втором этаже, в большой комнате, явно переговорной. В середине помещения стоял круглый стол-аквариум, у стены – пара диванчиков, предназначенных явно не для сна. В середине стола вверх бил маленький фонтанчик, в самом столе плавали здоровенные рыбины. Думаю, их хватило бы на 12-литровое ведро. Что за мода пошла оборудовать переговорные столы-аквариумы? Я их уже видела в нескольких местах. Признаться, меня рыбины отвлекали.

В комнате находились несколько мужчин, все пребывали в возбужденном состоянии. Сенатор Урюпин размахивал руками и что-то доказывал двум деловым мужчинам лет сорока в строгих костюмах. Мужики были очень холеными, но стояли с кислыми физиономиями, не совсем соответствующими облику успешных людей. Может, они на самом деле и не успешные? Верещагин-старший орал на юриста компании. Я знала, что это юрист – Борис Петрович предоставил мне его фотографию для ознакомления. Юрист явно чувствовал себя неуютно. Всем своим обликом изображал… раскаяние.

– Фрейлейн Полина! – вдруг раздался крик из угла помещения.

Туда мой взгляд еще не падал, и я не успела заметить сидевшего в углу человека. В любом случае его от меня закрывали Урюпин, Верещагин и компания. Эти все стояли.

Из угла ко мне бросился знакомый швейцарец, адвокат Мирослав Кюнце. Он работает в другой адвокатской конторе, но наша фирма сотрудничает с его, в основном в сфере оказания детективных услуг на территории России, а также других стран. У них нет детективного подразделения, и они предоставляют только адвокатские услуги. Я несколько раз выступала в роли его переводчика.

Кюнце бросился ко мне из угла так, словно я пришла освободить его из заложников и являюсь его последней надеждой. Хотя, возможно, я на самом деле была его последней надеждой. Только что случилось-то? Что здесь делает Кюнце? Почему Борис Петрович не предупредил меня о его приезде? Или не знал? Кюнце приехал по какому-то другому делу?

– Полина, как я рад вас видеть! – тряс мою руку Кюнце. Он в самом деле был счастлив! Я никогда не видела его в таком состоянии.

Присутствовавшие в комнате мужчины замолчали и повернулись к нам. Игорь стоял в шаге за моей спиной.

– Вы кто? – спросил один из мужчин, перед которыми сенатор Урюпин размахивал руками.

Верещагин соображал быстрее.

– Полиночка, вы можете занять этого швейцарца? – спросил он у меня ласковым тоном на русском языке, которого не знал Кюнце. Никому не стал объяснять, кто я. – Нам на самом деле сейчас не до него. Мы собирались с ним поработать, но никак не получается.

Кюнце переводил взгляд с меня на Верещагина и обратно.

– Что он говорит? – спросил у меня швейцарец.

– Что мне ему сказать? – спросила я прямо у своего несостоявшегося свекра.

– Сводите его к фонтану, – предложил глава юридической службы «Ювелирного дома Верещагиных».

– Вы уверены, что его это удовлетворит? Ему нужно предоставить какое-то объяснение.

«Мне тоже хотелось бы услышать, что тут случилось».

– У нас пропали документы, – сказал Верещагин.

Оба деловых мужика, стоявшие рядом с Урюпиным (тоже юристы?), хотели что-то сказать (выразить недовольство посвящением меня в дело?), но их остановили и сенатор, и Верещагин.

– Полина, скажите ему, что мы не можем сейчас заниматься делами, так как куда-то не туда положили документы. Но мы их обязательно найдем. Объясните ему, что свадьба в России – это большой бардак. Он сам уже мог в этом убедиться. Если получится, напоите его. Пожалуйста.

Я кивнула и повернулась к швейцарцу.

– Пойдемте, немного подышим воздухом. Господам нужно обсудить один важный момент. Они уделят вам внимание немного позже, – сказала я на немецком.

– Но я жду уже несколько дней! – воскликнул Кюнце, сверкая глазами. – Я прилетел в среду! Мне говорили про подготовку к свадьбе, кормили «завтраками», привезли сюда, заявив, что здесь мы сможем наконец решить все вопросы, а оказывается, что меня и тут никто не готов слушать! Это же в их интересах!

Я перевела речь Кюнце на русский язык.

– Ну не до него нам сейчас, – вздохнул сенатор Урюпин. – Полина, пожалуйста, придумайте что-нибудь.

– Документы украли? – прямо спросила я.

Верещагин кивнул с хмурым видом.

– Зачем вы посвящаете в дело лишних людей? – истерично воскликнул один из мужиков, стоявших рядом с Урюпиным. – Откуда вы знаете, кто она такая?!

– Мы давно знакомы с Полиной, – сказал Верещагин, не объясняя, что я – его несостоявшаяся невестка. Интересно, знает ли об этом Урюпин?

– С моей Катериной они давно дружат. Со Швейцарии, – вставил сенатор, сообразивший или просто вспомнивший, кто я такая. Мы же с ним виделись у него дома. – Полина, вдруг вы что-то увидите или услышите…

Он просяще посмотрел на меня.

– Как она узнает, что это те документы? – вставил мужик, прибегавший за коллегой, явно – частный детектив.

– Что именно пропало? – спросила я. – Кейс? Если да, то какой? Я на самом деле могу что-то увидеть.

– У меня – кейс, – сказал юрист «Ювелирного дома Верещагиных». – Там очень сложный кодовый замок. Быстро не откроешь. Возможно, поэтому и взяли кейс. А у них – папка. – Он кивнул на двух деловых мужиков, стоявших рядом с Урюпиным.

– Это были одни и те же документы? – уточнила я.

– Какое ваше дело? – заорал один из юристов Урюпина. Именно он в самом начале интересовался, кто я такая.

– Вообще-то никакого, – спокойно ответила я. – Но если вы хотите, чтобы я вам помогла…

– Да, хотим, Полиночка, – быстро сказал Верещагин и сверкнул глазами в сторону юриста. – К вашему сведению, Полина работает в одной из самых известных швейцарских адвокатских контор – «Швайнштайгер и сыновья».

Оба юриста Урюпина открыли рты и посмотрели на меня по-другому.

– Кем? – уточнил тот, которому я явно очень не понравилась с самого начала.

– Переводчиком, – ответил вместо меня Верещагин. – А ее отчим возглавляет в русском представительстве детективное подразделение. И Полина – одна из немногих на этой свадьбе, к кому я лично могу обратиться за помощью. Полина очень хорошо знает, что такое конфиденциальность.

– Но вы не являетесь клиентом «Швайнштайгер и сыновья».

– Я всегда могу им стать. И ваша работа, Полина, будет оплачена, – невозмутимо продолжал Верещагин. – Вы можете услышать и увидеть то, что не можем мы. Хотя бы потому, что вы – женщина.

– Вы считаете, что документы могла украсть женщина? – уточнила я, переводя взгляд с одного мужчины на другого – и так на всех в комнате по очереди.

– О чем вы с ними разговариваете? – истерично закричал Кюнце.

– Простите, пожалуйста, но мне требуется выяснить несколько моментов перед тем, как я что-то смогу объяснить вам, – сказала я швейцарцу, потом посмотрела на Верещагина. – Закажите хотя бы кофе, и давайте сядем за стол. Он же ничего не понимает.

Урюпин быстро кивнул одному из юристов, Верещагин – частному детективу. Эти двое комнату покинули, мы сели за стол.

– Переводите мне всё! – попросил Кюнце, устраиваясь рядом со мной.

Урюпин велел сказать, что переговоры, скорее всего, придется отложить до завтра.

– Может, ему бабу предложить? – тихо сказал Игорь, сидевший по другую руку от меня.

– А ты думаешь, что не предлагали? – хмыкнул Верещагин. – И напоить пытались. Он три дня сидел у меня в офисе. Метлой его было не вымести! И экскурсии предлагали, и женщин подводили. Только согласился съездить поесть настоящего русского борща и посмотреть, как живет средняя русская семья.

– Он к вам ездил? – уточнила я, стараясь «держать лицо». Средней русской семье до Верещагиных как до Луны.

– Нет, к брату моему. Жена его согласилась помочь. Она прекрасно готовит. И в офисе его Колька, племянник мой, развлекал. Он довольно прилично говорит на английском и усиленно его учит. Колька заехал в офис, ну и я понял, что его нужно кидать на швейцарца, как на амбразуру. Тем более приглашения все уже были разосланы, он больше не требовался Катерине. У той уже другая шла подготовка.

Урюпин кивнул.

– Вам понравился борщ? – уточнила я у Кюнце.

– О, да! Меня великолепно принимали в русской семье!

– Но сейчас я не могу его снова отправить к брату! Вся их семья здесь. Не могу я его просить уехать со свадьбы, чтобы дома развлекать этого незваного гостя.

– Почему незваного?

– Так он сам приперся! Что-то там с банком. Кстати, Полина, выясните у него, что ему нужно.

– Вы этого до сих пор не знаете?!

Я откровенно поразилась и повернулась к Кюнце:

– Это конфиденциальная информация. Я буду обсуждать ее только с господином Верещагиным.

– Когда я немного освобожусь, вы мне переведете, Полина. Скажите ему это. Без переводчика я не смогу с ним разговаривать. Я прилично говорю на английском, но тут явно важны мельчайшие детали. И он сам лучше говорит на немецком.

Кюнце кивнул. Он будет только рад видеть меня переводчиком – чтобы быть уверенным в передаче всей информации, которую требуется передать. Но остальные господа не должны присутствовать при разговоре.

Принесли кофе с пирожными. Снизу доносились крики и песнопения. На свадьбе работала девчоночья группа из трех человек, четыре молодых человека, составлявшие другой коллектив, и русский народный хор из шести человек (три девушки, трое мужчин). Во время застолья наибольшей популярностью пользовался хор. Остальные, вероятно, были приглашены не только и не столько для того, чтобы услаждать гостей пением. Тем более три девочки держали микрофоны так, будто это мужские члены – по крайней мере, у меня создалось такое впечатление. И что они еще с ними делали… Хотя народу нравилось.

Я снова задала вопрос о краже документов.

– Они пропали из закрытых номеров, – сообщил Урюпин. – Мы понятия не имеем, кто их прихватил.

– Это документы о вашем объединении?

– Откуда вы знаете про объединение? – заорал один из юристов сенатора.

– А кто про него не знает? – удивленно посмотрела я на него. – Свадьба-то из-за чего затевалась?

Юрист тут же сник.

– Но про то, что мы привезем документы сюда, знали лишь присутствующие в этой комнате, за исключением детективов. – Верещагин посмотрел на упомянутых последними лиц. – Хотя кто-то мог просто залезть в номера наудачу…

Я вспомнила мужчину, разговор которого по спутниковому телефону слышала из-под кровати, но пока не стала ничего говорить Верещагину и Урюпину. Вместо этого я попросила список гостей с распределением по номерам. Мне его сразу же предоставили.

– Но ведь документы должны быть у вас в компьютерах, – заметила я, переводя взгляд с одного юриста на второго, потом на третьего. – Если я правильно поняла, украли распечатки? Вас волнует, что информация стала доступна кому-то еще или что она вообще пропала?