Текст книги "Таро: путешествие во времени. Мудрость прошлого в современном прочтении Таро"

Ваш временно́й критерий в Таро

Чтобы обеспечить себе благополучное путешествие и вернуться в наше время, нам необходима привязка к настоящему моменту. Для этого нужно выбрать из колоды три карты и создать своеобразный временно́й «камень у дороги».

Разделите свою колоду на три части: 22 карты Старших Арканов, 16 придворных карт Младших Арканов и 50 числовых карт Младших Арканов.

Перемешайте каждую часть, думая о своем прошлом, настоящем и будущем. Затем вытащите по одной карте из каждой части.

• Карта Старших Арканов – ваша «модель» во времени. Эта карта показывает влияние на вашу жизнь в данный момент решений, принятых в прошлом, и последствий, которые сыграют роль в будущем.

• Придворная карта Младших Арканов – ваше «существование» во времени. Она показывает, кем вам следует быть сейчас, помня о прошлом опыте, и чтобы лучше подготовиться к будущему.

• Числовая карта Младших Арканов – ваша «ситуация» во времени. Она объясняет, как две другие карты сообща влияют на вашу повседневную жизнь и ежедневные события. Это критерий, по которому можно определить, когда вести себя в соответствии со своей придворной картой, а когда – понимать, что активировался Старший Аркан.

Посмотрите сейчас на карты и запишите все значения для этих карт, которые вы знаете, все идеи, концепции, ассоциации и соответствия, которые найдете. Позже вы сравните ваши сегодняшние представления о данных картах с теми, что появятся у вас в конце путешествия во времени. Теперь, когда мы установили «временно́й камень», мы закончим наш краткий обзор карт рассмотрением Старших Арканов, затем изучим метод получения быстрого ответа и благополучно начнем наше путешествие во времени.

Старшие Арканы во времени

В 1781 году, во времена первой эры Таро, 22 карты Старших Арканов являлись иллюстрированной историей времени, полной тайн и загадок. Граф де Мелле (1727–1804) в книге Антуана Кура де Жеблена «Первобытный мир» (фр. «Le Monde Primitif») дал описание Арканов в виде трех великих веков – Золотого, Серебряного и Железного (три части по семь карт)[55]55
  Граф де Мелле (настоящее имя Луи-Рафаэль-Луи-Люкрес де Файоль) позаимствовал эти периоды из произведений Овидия (четыре века) и Гесиода (пять веков). См.: Фарли Х. Культурологическая история Таро. С. 104–106.


[Закрыть]. Мы перефразировали эту историю следующим образом.

Золотой век: Вселенная (Мир) творит человека (Суд), создает солнце (Солнце), луну (Луна), звезды и рыб (Звезда, соответствующая созвездию Водолея). Затем происходит изгнание из рая (Башня), и дьявол (Дьявол) разрушает Золотой Век.

Серебряный век: Теперь, когда Золотой Век для нас закончился, нас ведет ангел (Умеренность), который учит жить, избегать смерти (Смерть) и несчастных случаев (Повешенный). Внутренняя сила (Сила) помогает нам развиваться и противостоять собственной дикости. Приходит понимание того, что мы живем в нестабильном и меняющемся мире (Колесо), и мы ищем (Отшельник) справедливости (Справедливость).

Железный век: Начинаются войны (Колесница). Мы зажаты между пороком и добродетелью, и благоразумие (Любовники) часто оставляет нас. Мы создаем религии и правила (Верховный Жрец), возводим на земные престолы королей (Император) и королев (Императрица). Это приводит людей к гордыне, идолопоклонству (Верховная Жрица, изображаемая в виде Юноны с павлином) и лжи (Маг)[56]56
  Скорее всего, граф де Мелле использовал Таро Безансона, что было установлено Хелен Фарли (2009 г.) и Эвалайн Холл (2016 г.).


[Закрыть].

В итоге человечество «сходит с ума» (Шут). Тигр кусает Шута за ноги, что символизирует «угрызения совести», которые мучают нас во время остановок на пути глупости и преступлений.

Создавая историю из этих 22 карт, мы можем прочувствовать свою собственную жизнь. Это архитепическая модель, универсальный образец, применимый как на глобальном, так и на личном уровне. Возьмите 22 карты Старших Арканов и разложите их в обратном порядке от карты Мир до карты Маг (исключая Шута). Сопоставьте карты с вашей личной историей и движением во времени. Возможно, вам потребуется узнать у ваших родителей историю семьи или уточнить места проживания в детстве, расспросить ваших братьев и сестер о том, что они помнят о ваших ранних школьных годах и друзьях. Это интересное исследование покажет, как личная история влияет на нашу жизнь в настоящем.

Пример:

Я родился в центре Сан-Франциско (Мир). Мои родители решили переехать в большой дом (Суд) в Окленде. Там у меня было счастливое детство (Солнце). Я увлекался астрономией (Луна и Звезда). Однако когда пошел в школу, все сильно изменилось (Башня)…

Сопоставляйте события своей жизни с картами Таро, лежащими в указанном порядке. Не меняйте их местами и выбирайте события из жизни, которые соответствуют картам. Эти события могут разделять как минуты, так и года. Если вы остановились на какой-то карте и поняли, что она соответствует настоящему моменту (например, вы дошли до карты Императрица, а сейчас беременны первым ребенком), то можете завершить упражнение. Если этого не произошло, то возьмите за настоящий момент карту Маг (первую пронумерованную карту в колоде).

Может так случиться, что карта Маг будет представлять какое-то важное событие вашего прошлого. В этом случае вы можете начать новый отсчет с карты Мир, пока не дойдете до настоящего момента. Старшие Арканы – это временна́я петля, вплетенная в нашу жизнь по спирали.

Запишите итоги данного упражнения в вашем путевом журнале. Мы вернемся к этой записи в конце нашего путешествия, в последней главе, и увидим, как магия Таро поможет создать наше будущее из прошлого подобно тому, как делается обычное предсказание.

Промежуточный способ путешествия во времени

Используйте 22 карты Старших Арканов в обратном порядке, для того чтобы рассказать о каком-либо событии, историческом промежутке времени, ситуации на работе или о чем-то другом. Вы можете остановиться на какой-то карте и понять, что дошли до настоящего момента. Таким образом вы сможете предсказать дальнейшее развитие ситуации. Этот передовой и сильный метод помогает путешественникам во времени управлять собственной реальной жизнью. Теперь мы положим в нашу сумку последний инструмент и совершим небольшой прыжок в нашей машине времени, прежде чем отправиться в длительное путешествие в следующей главе.

Ответ «да» или «нет» в Таро

Помните наше первое приключение во времени в начале этой главы? Настал момент получить инструкции. Многие люди (и мы не исключение), гадая на картах, хотят получить от Таро простой ответ – «да» или «нет». Расклад часто сопровождается советом и общими указаниями, но только читатель может интерпретировать вероятный исход события, о котором говорят карты. В журнале «Фейт» 1955 года, который мы купили, описан метод, позволяющий получить ответ «да» или «нет». Вы можете проверить его.

Вернувшись в нашу надежную машину времени, мы посмотрим на обложку журнала и увидим нечто очень важное, касающееся всех наших поездок и душевного здоровья, – анахронизм Таро. Это значит, что два события разных времен появляются вместе, как будто происходят одновременно. Такие анахронизмы (дословно это слово означает «против времени») могут смутить путешественника во времени. У него может возникнуть ложное впечатление, что увиденное им – правда. Неопытный путешественник может повторять эти истории, выдавая их за реальность, и вводить в заблуждение других людей.

Что мы видим на обложке журнала 1955 года? Изображение танцующих цыганок и колоду Таро. Заголовок – «Таро: секреты цыганских карт». Однако, как выяснилось, эти карты были выпущены позже декабря 1909 года. «Цыгане» – это общий (а в наши дни считающийся неэтичным) термин, использующийся для обозначения романских народов, которые произошли из Индии и расселились по Европе между VI и XI веками. Карты начали использовать для предсказания будущего не ранее XVI–XVIII веков. Более того, цыгане просто не могли пользоваться данной колодой Таро до 1910 года.

Здесь налицо путаница, и люди, не знакомые с анахронизмами, все еще связывают Таро с цыганами. По сути, в начале эзотерической эры Таро колода ассоциировалась с Древним Египтом. Далее это переросло в «египтоманию», которая охватила Европу и Америку викторианской эпохи. В результате возник широко распространенный миф о том, что Таро принесли цыгане из Древнего Египта.

Расклад из журнала «Фейт» (1955)

Приятно вернуться в 30-е и 50-е годы и обнаружить такие редкие и любопытные вещи, хотя, как мы уже поняли, надо с осторожностью относиться к информации, изложенной в письменных источниках того времени. В статье мы читаем о встрече Айрис Ворель со швейцарской цыганкой, «Боудри», которая пользовалась «цветным Таро». Далее автор рассказывает о Пентаклях и вероятном происхождении Таро с Дальнего Востока или земли шумеров, а также об их популярности в Средние века!

Несмотря на обилие романтических и ложных утверждений, в этой статье есть несколько интересных моментов. В ней приводится мысль о «сочетании», то есть о том, как толкование одной карты связано по смыслу со значением следующей карты в раскладе, а также расклад Да/Нет, который мы приводим ниже.

1. Сформулируйте вопрос, который требует ответа «да» или «нет».

2. Возьмите карту Колесо Фортуны и положите ее перед собой рисунком вверх.

3. Перемешайте колоду и разложите карты веером, рисунком вниз.

4. Вытащите левой рукой любые семь карт.

5. Положите эти семь карт рисунком вниз на карту Колесо Фортуны.

6. Переверните карту Колесо Фортуны, чтобы она лежала так же рисунком вниз.

7. Перемешайте эти восемь карт.

8. Положите верхние четыре карты, как показано выше, рисунком вниз: 1–2–3–4.

9. Положите следующие четыре карты сверху: пятую – на первую, шестую – на вторую, седьмую – на третью, восьмую – на четвертую.

10. Теперь в каждом углу Колеса Фортуны у вас находится по две карты.

11. Найдите карту Колесо Фортуны в одной из пар. Расположение этой пары карт даст ответ: «да», «скоро», «задержка» или «нет».

Даже если выйдет ответ «нет», опытный читатель может посмотреть на сочетание карт, чтобы определить, что именно мешает исполнению задуманного и как достичь желаемого результата.

Предупреждение всем путешественникам во времени Таро

Мы готовы отправиться в путь, но вначале напомним: берегитесь исторической лжи. На протяжении веков и сторонники, и противники Таро пытались переписать его историю.

Вероятно, вы видели фильм «Еще одна из рода Болейн». Там есть сцена, в которой Анна Болейн делает расклад Таро. Она напугана, поскольку ей выпадает карта, изображающая Королеву без головы. Это интересный момент в фильме, но он не имеет никакого отношения к действительности. В то время Таро еще не было популярно за пределами континентальной Европы, поэтому маловероятно, чтобы у Анны была колода Таро.

Однако такие исторические «фальшивки» иногда указывают нам на пути, которые мы бы иначе не заметили. Если мы пойдем по указанному выше ложному следу, то увидим, что эта история связана с записками Генриха VIII, но речь в них идет не о колоде Таро, а о «книге пророчеств», о которой сама Анна отзывалась как о «безделице». Мы увидим, что эти итальянские «книги пророчеств» были ранней формой Таро и инструментом для предсказания будущего. И мы превратим нашу книгу в такую же «книгу пророчеств».

Помня об этом, мы будем искать примеры и доказательства того, как Таро меняет историю. Алек Гиннесс, английский актер, известный прежде всего как исполнитель роли Оби-Вана Кеноби в трилогии «Звездные войны», в молодости экспериментировал с Таро. В своей автобиографии «Скрытое благословение» он рассказывает, что с Таро его познакомил один знакомый актер. Гиннесс был циником, однако его привлекала эзотерика, и периодически с ним случались жуткие вещи. Одна такая история произошла, когда он работал с Джеймсом Дином. Дин предложил ему покататься на своей новой спортивной машине. Гиннесс отказался, сказав: «Сядешь в эту машину – в ней и погибнешь»[57]57
  Гиннесс Алек. Скрытое благословение. Экадайн Пресс, 2001.


[Закрыть]. Дин разбился в этой машине на следующий день.

Интерес Гиннесса к Таро был недолгим. Он писал, что его жена, ревностная католичка, не одобряла подобные увлечения. Вскоре он сжег свою единственную колоду.

Если даже Оби-Ван выжил благодаря Таро, давайте и мы наконец отправимся в наше длительное путешествие. В следующей главе мы поедем в одно малоизвестное местечко, расположенное в Шотландии, во времена, когда у игральных карт появились первые значения.

Глава 2
Значение карт в картомании

Адаптировано для развлечения юмористов, а также для удовлетворения серьезных эрудитов и изобретателей. Подобное никогда раннее не публиковалось.

«Новая карточная игра»[58]58
  Титульный лист книги «Новая карточная игра» или «Колода карт превращается в полный и бесконечный справочник».


[Закрыть]

17 февраля 1800 года: Эдинбург, Шотландия

Мы снова путешествуем во времени. Прошло почти 10 лет с тех пор, как Роберт Бернс[59]59
  Роберт Бёрнс (1759–1796) – шотландский поэт и фольклорист. (Примеч. ред.)


[Закрыть] был в этом городе в последний раз. Мы проходим мимо пивоварни Штейнов в Кэнонгейт. Через три года Уильям и Дороти Вордсворт[60]60
  Уильям Вордсворт (1770–1850) – английский поэт-романтик, условно относимый к так называемой «озерной школе»; Дороти Вордсворт (1771–1855) – писательница, поэтесса, мемуаристка, сестра У. Вордсворта. (Примеч. ред.)


[Закрыть] посетят этот город. Тем временем город быстро разрастается, и сейчас его население составляет 80 тысяч человек. Скоро значительную часть старых построек снесут – планируется строительство второго «нового города».

Мы сворачиваем с Калтон Роуд и проходим под аркой с вывеской «Кэмпбеллс Клоуз» – это между улицей Коугейт и Королевской Милей. Воздух пропитан сладким запахом вареного ячменя и горьковатым ароматом кипящего хмеля. По дороге мы видим повозку, груженную небольшими книжками и дешевыми брошюрами, которые предназначены для продажи городской публике, жаждущей новостей и интересных историй.

Повозка стоит рядом с издательством Дж. Моррена, и, пока никто не видит, мы просматриваем недавно отпечатанные издания. Вначале нам на глаза попадается «полный отчет» о прибытии «римского» пророка Еноха – не иначе как Ангел за одну ночь перенес его из Рима в Портсмут. Новость интригующая, но это не то, что нам здесь надо. Еще немного порывшись в книгах, мы находим то, что искали, – экземпляр второго издания «Книги судьбы» Флэмстеда и Патриджа.

Вряд ли это настоящие имена автора (или авторов) книги, но для того времени это обычное дело. Еще одна похожая книга предсказаний, лежащая в повозке, рассказывает историю своего автора – миссис Бриджет (или «Мамаши Бриджет»), «чье имя забыто историей, но известно тем, кто помнит ее». Бриджет, по всей видимости, жила в землянке и курила трубку «с табаком, который она очень любила». Посетители, приходящие к Бриджет, удивлялись маленьким зверькам, выглядывающим из складок ее одежды. И хотя она имела «достаточно средств для того, чтобы жить достойно», в последние годы жизни она сильно болела. Во время прогулок в окружении своих немых спутников, животных, она производила «ужасающее впечатление». В то время существовало множество подобных «миссис Бриджет», предсказательниц-самозванок с биографиями, придуманными только ради того, чтобы продать еще пару экземпляров своих книжек[61]61
  Нам очень нравятся названия брошюр того времени, которые похожи на новостные заголовки. Они напоминают нам, что нет ничего нового в этом мире. Наши любимые названия: «Волшебные дощечки


[Закрыть].

Существует много подобных вариантов книжек о предсказании будущего: «Книга о новой судьбе», «Единственная настоящая книга предсказаний», «Древо судьбы», «Предсказательница» и т. п. В одних содержатся краткие сонники, другие рассказывают, как читать судьбу по родинкам, линиям на руках или лице. Во время нашего путешествия мы также приобретем экземпляр книги «Предсказательница», поскольку в ней содержится информация о символике кофейной гущи, с которой мы столкнемся в одной из следующих глав, посвященной картам Ленорман.

А сейчас давайте вернемся в нашу машину времени и рассмотрим наше второе приобретение в путешествии – «Книгу предсказаний» Флэмстеда и Патриджа.

Флэмстед и Патридж

Мы могли выбрать любой момент между XVII и XIX веками, чтобы купить в Эдинбурге одну из таких брошюр. Они напечатаны на дешевой бумаге и продаются на улицах за пенни или меньше. Подобные книжки были популярны до середины XIX века, пока их не сочли «небогоугодными» и противоречащими религиозным трактатам. А до этого времени в них печатались проповеди и предсказания, песни и баллады, календари и учебные пособия для простых людей. В одном таком пособии, «Книге знания», с 1800 года можно было найти сведения по «астрономии, астрологии, географии, физике и хирургии», а также о ярмарках Шотландии за текущий год. Можно сказать, это был Ютуб тех лет и прелюдия к бульварной литературе более позднего времени.

Гелиогабала: надежный ключ к предсказанию будущего для вопрошающих», а также: «Молчаливый язык, или Как рассуждать молча» и «Прочие разнообразные секреты, которые стоят того, чтобы их узнать».

Есть несколько видов этой книги предсказаний, которые могли быть напечатаны еще раньше, в XVIII веке. Однако мы будем использовать тот экземпляр, который купили на улицах Эдинбурга именно в этот день[62]62
  Некоторые онлайн-версии книги очень похожи. Однако в отдельных случаях интерпретации разнятся (например, в случае с Восьмеркой бубен: сравните значение «никогда не откажется от правды» с «навсегда откажется от правды»). Мы рассматривали оригинал книги, представленный в Музее Шотландии, который посещали несколько лет назад.


[Закрыть]. Вот введение к этой книге: «Книга Флэмстед и Патридж – это новая и содержательная книга предсказаний. Она появилась на свет в Гринвич Парке, в кабинете астролога. Предназначена для юношей и девушек, жен и вдов. Вытащив карты в соответствии с указаниями данной „книги предсказаний“, вы сможете узнать, будет ли ваша жизнь долгой или короткой, соединитесь ли вы с желанным человеком, в какой части света лучше жить и т. п. Вы узнаете значения родинок на теле человека, а также толкования сновидений – предвещают ли они удачу или неудачу. В книгу включен рассказ „Капризная дама“».

«Капризная дама» – это короткая история, приложение к брошюре, обычное явление для того времени. Во многих подобных изданиях публикуются инструкции, похожие на те, что содержатся в ранних итальянских «книгах предсказаний». Читатель должен бросить кости, выбрать карту из колоды и следовать инструкциям, пока не дойдет до финального «предсказания» и не узнает свою «судьбу». Однако данная брошюра отличается: здесь описан способ чтения по одной карте и есть список значений всех карт для изучения.

Инструкции и значения всех карт, приведенные ниже, взяты прямо из оригинального текста Флэмстеда и Патриджа.

Инструкции

Возьмите новую колоду карт. Перемешайте карты, разложите их на столе рисунком вниз. Гадающий должен закрыть глаза, положить правую руку на сердце, произнести: «Honi soit qui mally pense»[63]63
  Правильнее: «Honi soit qui mal y pense» – девиз ордена Подвязки, высшего рыцарского ордена Великобритании. Наиболее точный перевод: «Пусть стыдится подумавший плохо об этом». (Примеч. ред.)


[Закрыть] и одновременно с этим вытащить карту. Затем надо посмотреть на номер выпавшей карты и обратиться к книге, чтобы узнать свою судьбу.

Туз бубен

 
Раз уж ты вытащил бубнового туза,
То знай: жена твоя неистово страстна.
Коль карту эту девушка взяла,
Отхватит мужа умного она.
II
Коль эта двойка – карта твоя,
Верная будет тебе жена.
Если же двойка деве достанется,
Лукавого и хитрого пусть опасается.
III
Если вытащишь ты тройку,
В жизни ждет тебя почет.
Коль дама ты, то эта карта
Тебя к позору приведет.
IV
Покинет родину свою,
Кто знак такой получит.
Упустит девушка судьбу.
Хотя… Чем черт не шутит!
V
Мужчина, который вытащит пять,
Будет в краю родном процветать.
Удачу за границей обретет
Та девушка, что бубен пять найдет.
VI
Будет мужчина обманут,
Коль шестерку вытащит он.
К девице беда не нагрянет —
Она невиновна ни в чем.
VII
Коль появится семерка,
Опасайся ты крестов,
А соломенных не бойся
Или тех, что из цветов.
VIII
Коль восьмерку ты достанешь,
Великим рогоносцем станешь.
А с праведного уж пути
Придется де́вицам сойти.
IX
Если девять у тебя выпала случайно,
Много денег ожидай – вот такая тайна!
Но погибнешь от тоски или страну оставишь,
Коль девятку эту ты, де́вица, достанешь.
X
Если выпала десятка,
В любви тебя не превзойдут.
А для женщины – загадка,
Когда же замуж позовут.
 

Король

 
Этот бубновый король говорит:
«В свое удовольствие будешь ты жить».
Но если вдруг дева возьмет короля,
Печальные песни петь будет она.
 

Дама

 
Займешь ты хорошую должность,
Коль даму удастся найти.
А девушке будет не сложно
Добрейших друзей обрести.
 

Валет

 
Опасайся барабанов
И военных звуков ты.
Девы ждут пускай удачи,
Исполнения мечты.
 

Туз червей

 
Мужчине карта сообщает,
Что в нем таланты погибают.
А деве туз червей сулит
Безделье, скуку, целлюлит.
II
Очень щедрым будет тот,
Кто эту двоечку найдет.
Но если дева двойку достанет,
Сложный путь перед нею предстанет.
III
Если тройка тебе попадается,
Всем в округе ты подчиняешься.
А женщине сказано картами:
Будет пить она бренди квартами.
IV
Тот, кому четверка выпадает,
Обретет спокойную любовь.
Если к деве карта попадает,
Значит, ее вдруг обманут вновь.
V
Мужчине пятерка червей обещает,
Что ждут его великие дела.
А женщине пятерка сообщает:
Многих мужчин полюбит она.
VI
Шестерочка червей сулит
Мужчине – уважение,
А женщину, увы, лишь ждет
Гордыня и презрение.
VII
Червовая семерка утверждает,
Что жизнь твоя напрасно не пройдет.
Получишь главный приз ты – намекает.
Для женщины же – все наоборот.
VIII
Мужчина вечно будет ждать,
Коль восемь выпадает.
А дева коль решит гадать,
Пусть славы ожидает.
IX
Девятка червей тебя предупреждает:
Боль от любви тебя ожидает.
А замужем скоро девушка будет,
Коль эту девятку она раздобудет.
X
Десятка мужчинам счастье сулит.
Беда позади – она говорит.
Но если карту вытащит дева —
Пусть ждет от любви разлуки и гнева.
 

Король

 
На горизонте маячит король?
Радость и счастье идут за тобой!
Деве он тоже радость несет,
Конкуренток своих она обойдет.
 

Дама

 
Если дама червей попадается,
На одиночество судьба обрекается.
Но добрая слава к деве приходит,
Которая карту эту находит.
 

Валет

 
Мужчине валет сулит кучу бед,
Обманы ему не забыть.
А женщине карта даст важный совет:
Рабою мужчины не надо быть.
 

Туз пик

 
Если вдруг мужчине выпадет туз пик,
То насмешки женщин будут в тот же миг.
А вот если девушке карта выпадает,
Любовь и уважение она приобретает.
II
Будешь ты рассорен с глупою женой,
С хитрою, лукавой, очень непростой.
Если карта эта деве попадет,
Любовь, почет, величие она приобретет.
III
Эта карта принесет счастья полные штаны.
На веселой де́вице женись скорее ты.
А дева замуж выйдет за бедняка бродячего,
Коль тройка пик достанет той деве неудачливой.
IV
Четверка предвещает, что ты пополнишь ряд
Тех самых рогоносцев, что каждый день грустят.
А девушка добьется истинного счастья,
Коль попадется ей четверка этой масти.
V
Пятерочка пик тебе говорит:
Вскоре грядет испытание.
Но чистотой всех дева затмит —
Такое у карты послание.
VI
Тебе шестерка говорит:
Жена вдруг станет сумасшедшей.
А свадьба весело гудит
У девушки, ту шесть нашедшей.
VII
Семерка заявляет, что скоро у тебя
Появятся, быть может, земельные права.
И выйдет замуж девушка, увы, за бедняка
Без денег, без одежды, друзей, особняка.
VIII
Ты женишься на женщине,
Что статна и стройна.
А девушке жизнь с карликом,
Увы, теперь дана.
IX
Если ты девятку вытащишь, то женишься
На хромой старухе – никуда не денешься.
А вот если карта эта деве попадется,
То богатый человек ей в жизни улыбнется.
X
У тебя занятий в жизни много будет разных,
Но удачи ты не жди и побед прекрасных.
Ну а девушкам? Что им десятка порасскажет?
Будет им успех в игре – так уж карта ляжет!
 

Король

 
Ты удивишься, но этот король
Сыграет в твоей жизни заметную роль.
Готовь карманы для денег больших.
А девы? Для счастья уж все есть у них.
 

Дама

 
Пиковая дама в ночи к нам придет,
Богатство вдруг парню тому принесет.
А девушке даст то, о чем та мечтает,
Тогда она, наверное, счастливой скоро станет.
 

Валет

 
Если выпадет валет,
Не судьба тебе жениться.
А деве тот валет гласит:
Останешься блудницей.
 

Туз треф

 
Тому, кто вытянет туз треф, карта скажет прямо:
Оскорблять тебя жена будет постоянно.
А вот дева править станет, станет процветать,
Коли этого туза ей суждено достать.
II
Несут на могилу кому-то цветы,
По-христиански оставишь мир ты.
А девушка если ту двойку возьмет,
Верных друзей навсегда обретет.
III
Попутчицами станут
Тебе одни блудницы.
Поступки будут отрицать
С той картою девицы.
IV
И будет у мужчины аж четверо детей,
А дева дважды выйдет за знатнейших людей.
Четверка треф вещает – судьбой показан знак,
Что в жизни им серьезный придется сделать шаг.
V
С неряхой и грязнулей
Придется тебе жить.
Коль дева ты, с хорошим мужем
Будешь не тужить.
VI
Насмехаться над тобою
Будет вся твоя семья.
Ну а девушек ждут вскоре
Расчудесные мужья.
VII
Если вдруг вытащишь семь,
Останешься нищим совсем.
Готовься в ломбард штаны отдавать.
А девушке – о нищете забывать.
VIII
Если вытащишь восьмерку (ей неважно, кто ты есть),
Будешь скоро рогоносцем, потеряешь честь.
Ну а если карту эту девушки достанут,
С дураками иметь дело тут же перестанут.
IX
Девятку вытащил? Ура!
Богатой будет твоя жена!
А женщина если девятку возьмет,
За подлого вора замуж пойдет.
X
Судьба твоя будет немного сложна,
Несчастный бедняк – вот такая судьба.
А если десятку треф дева возьмет,
Работу, богатство она обретет.
 

Король

 
Трефовый король говорит тебе: да,
Друзей и врагов будет много всегда.
Достойных мужчин дамы те обретут,
Что карту в колоде эту найдут.
 

Дама

 
Если дама у тебя выпала в раскладе,
Ты в почете будешь жить, вовсе не в накладе.
Женщине, которой эта дама попадется,
Все в своих руках держать навсегда придется.
 

Валет

 
Если явился валет-мошенник,
Разорит он тебя – вот весь ответ.
А женщинам этот валет нипочем,
Не принесет перемен никаких он ни в чем[64]64
  Метод гадания и значения карт скопированы из «Книги предсказаний» Флэмстеда и Патриджа, изданной в 1800 году, которая находится в Национальной библиотеке Шотландии, в Эдинбурге.


[Закрыть].