Текст книги "Таро: путешествие во времени. Мудрость прошлого в современном прочтении Таро"

Глава 1
Введение в картоманию

Случилось, что, когда мы шли в молитвенный дом, встретилась нам одна служанка, одержимая духом прорицательным, которая через прорицание доставляла большой доход господам своим.

Деяния, 16:16

11 февраля 1955 года: Чикаго, США

Итак, мы путешествуем во времени! При помощи нашей машины времени мы только что перенеслись в Америку середины 50-х годов. Для опытных путешественников во времени это небольшой временно́й скачок, но для начинающих – самый подходящий.

Все еще жив Джеймс Дин[4]4
  Джеймс Байрон Дин (1931–1955) – американский актер. Трагическая смерть и легенды, окутавшие его жизнь, сделали его культовой личностью. (Примеч. ред.)


[Закрыть], и вышедший в этом году фильм «В порту» соберет много «Оскаров». Как только мы оказываемся в центре Чикаго, сразу же к нашему удивлению слышим хит тех дней – «Мелодия любви» в исполнении группы «Фор Эйсес» (англ. «The Four Aces» – «Четыре Туза»). Такая значимая аналогия, связанная с картами, говорит нам, что мы оказались в нужном месте. Когда мы видим подобные совпадения, то можем быть уверены, что карты ведут нас верным путем[5]5
  Прослушивание записей тех времен можно начать с «Мелодии Любви» в исполнении группы The Four Aces: www.youtube. com/watch?v=U6E5NGVbyCc (последнее посещение – 27.09.2015).


[Закрыть].

На углу улицы мы слышим разговор двух мужчин: клуб «Уайт Сокс»[6]6
  Chicago White Sox («Чикаго Уайт Сокс») – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола; базируется в г. Чикаго, штат Иллинойс. (Примеч. ред.)


[Закрыть] только что купил у «Редс»[7]7
  Cincinnati Reds («Цинциннати Редс») – профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Главной лиге бейсбола; базируется в г. Цинциннати, штат Огайо. (Примеч. ред.)


[Закрыть] какого-то Ллойда Мерримана. Когда мы проходим мимо, мужчины начинают жаркий спор о его подаче слева. Лица обоих мужчин замотаны шарфами, и так забавно слушать их приглушенные, но настойчивые голоса. Здесь холодно, с озера дует сильный ветер.

Наша единственная задача здесь – купить журнал под названием «Фейт»[8]8
  Fate («Судьба») – американский журнал о паранормальных явлениях; основан в 1948 г. (Примеч. ред.)


[Закрыть], поэтому мы направляемся к ближайшему киоску, где газеты пестреют заголовками «Американский флот эвакуирует китайских националистов с Тахенских островов», и ищем в нашей дорожной сумке 55 центов того времени, чтобы заплатить продавцу.

Стараясь ни с кем не общаться, мы быстро возвращаемся к нашей машине времени и ставим журнал на полку до получения следующих инструкций. Это было здорово, и к этому легко привыкнуть!

История Таро

Нам не слишком интересна официальная история Таро, поскольку мы – путешественники во времени и познакомимся с Таро из первых рук во время нашего странствия. Однако стоит кратко остановиться на том, с чем мы можем столкнуться при изучении карт. Мы обратимся к авторам, писавшим о Таро из своего времени или в исторической перспективе. Рассказы о том, как создавались подобные труды, не менее интересны, чем история самого Таро (если вы понимаете, что мы имеем в виду). Наше путешествие будет сложным из-за множества загадок и некоторой путаницы. Давайте вначале сосредоточимся на настоящем.

К моменту написания книги (2015–2016 гг.) интерес к Таро возродился благодаря так называемым «социальным сетям». Возможно, в будущем люди с трудом вспомнят, что такое Фейсбук или Твиттер, которыми сейчас мы пользуемся ежедневно. Вы можете не поверить, но в настоящее время больше половины пользователей Интернета пользуется Фейсбуком. Это правда.

Сегодня информацию о Таро получить намного проще, чем когда-либо в истории человечества. Находясь впереди грядущих событий, вы, будущие читатели, уже знаете, когда ситуация снова изменится. Однако нам будет сложно подбирать слова, если мы продолжим обращаться к вам в будущее из настоящего.

В настоящий момент история Таро широко известна и включает в себя как неподтвержденные факты и догадки, так и настоящую историю карт.

Изначально карты Таро представляли собой набор искусно выполненных гравюр, которые принадлежали нескольким знатным семьям Италии в XV веке. Таро появились в Европе на волне интереса к карточным играм и не использовались цыганами. Во время нашего путешествия мы увидим, как рождались некоторые легенды, а пока позвольте привести список основных заблуждений, касающихся Таро.

• Карты Старших и Младших Арканов Таро изобрел человек по фамилии Райдер.

• Цыгане пришли из Египта, где в древние времена пользовались Таро.

• В Таро скрыта древняя тайная доктрина.

• Карты Таро – это зло, так же как и спиритическая доска Оуйя.

Райдер – фамилия первого издателя колоды Таро, созданной Артуром Уэйтом и Памелой Колман-Смит. Цыгане произошли из Индии (хотя здесь история гораздо сложнее), соответственно, в Древнем Египте Таро не пользовались. Таро содержит в себе не одно, а бесконечное множество учений. И так же, как и спиритическая доска Оуйя, Таро изначально было просто игрой.

При толковании карт важно знать их настоящую историю, которая очень увлекательна. Если мы обладаем такими сведениями, это делает наше чтение раскладов намного глубже.

Во время путешествия во времени мы увидим, как люди, преследуя собственные цели, специально придумывали фантастические истории о прошлом Таро. Мы исследуем эти мифы, и это поможет нам в изобретении новых интересных способов трактования карт.

Давайте вначале рассмотрим временну́ю шкалу Таро (рис. 1), где отмечены ключевые моменты истории картомании: труды и личности, связанные с Таро, а также различные колоды. Можно сказать, что Таро, если говорить об истории в целом, появились относительно недавно. Они совсем молоды по сравнению с другими гадательными системами (например, с китайской Книгой Перемен «И-Цзин»).

Рис. 1. Временная шкала Таро

Научно-популярных книг по истории Таро относительно мало, но всем путешественникам во времени мы рекомендуем обзавестись хотя бы одной такой книгой на время путешествия[9]9
  Мы рекомендуем: Дамметт Майкл. Игра Таро от Феррары до Солт-Лейк-Сити. Лондон: Джеральд Дакворт энд Компани Лтд, 1980 (хотя она дорогая и в твердой обложке, ее сложно приобрести). Еще две важные книги: Декер Рональд, Дамметт Майкл. История оккультного Таро: 1870–1970. Лондон: Джеральд Дакворт энд Компани Лтд, 2002; Декер Рональд, Дамметт Майкл, Деполи Тьери. Опасная колода карт: Происхождение оккультного Таро. Лондон: Бристоль Классикал Пресс, 1996. Доступный обзор истории карт представлен в книге: Плейс Роберт. Таро: История, символизм и гадание. Нью-Йорк: Тарчер/Пингвин, 2005. Прекрасную подборку современных исследований можно найти в книге: Аугер Эмили. Таро в культуре. Т. 1, 2. Клиффорд: Вэллейхоум Букс, 2014 (в первом томе этого издания можно найти детальную временную шкалу Таро, созданную Мэри Грир).


[Закрыть].

Однако, перед тем как отправиться в глубь веков, мы познакомимся с современным значением карт Таро и научимся раскладывать нашу колоду современным способом. В последней главе, посвященной Тарософии, мы еще раз вернемся к данной теме и рассмотрим самые передовые методы расклада.

Рис. 1. Временная шкала Таро (продолжение)

Современное значение карт

Если вы – начинающий путешественник во времени Таро (а каждое гадание на картах можно считать путешествием по времени), то перед началом странствий мы советуем изучить указанные ниже значения, чтобы разобраться, что к чему. Чтобы составить данное вводное руководство, мы обратились к лучшим и самым опытным толкователям современности и проанализировали их стиль.

Многие ученики говорят нам, что две основные проблемы, с которыми сталкиваются новички, это:

• трудность в сопоставлении вопроса и значения карты (интерпретация);

• трудность в составлении общей картины в раскладе (рассказ).

Мы провели много времени, выслушивая знатоков Таро и разбирая простые навыки, которые являются общими для большинства читателей и которым мы сможем вас обучить. Оказывается, что, зная три основных значения каждой карты, мы можем сразу прочитать расклад. Мы назвали это «трехминутным методом». Вы увидите, что большинство чтений карт Таро сплетаются в рассказ при помощи трех отправных точек, которые есть у каждой карты.

• Возможность.

• Проблема.

• Урок.

Любую карту, начиная с десяти карт Младших Арканов (от Туза до Десятки) всех мастей (Пентакли, Мечи, Чаши и Жезлы), четырех придворных карт (Паж, Рыцарь, Королева и Король) каждой масти, заканчивая 22 картами Старших Арканов (0 – для Шута, от I до XXI – начиная с карты Маг до карты Мир), можно трактовать исходя из трех основных значений.

Во-первых, каждая карта предлагает некую возможность. Это легко представить: если вы подключитесь к карте, какой заряд вы от нее получите? Например, карта Башня «зарядит» вас внезапно и стремительно, в то время как Король Пентаклей будет «заряжать» медленно и уверенно. Эти карты наделены разной энергией и обозначают разные возможности, которые учитываются при чтении расклада.

Точно так же каждая карта несет в себе проблему. Обычно мы видим ее, когда карта находится в «перевернутом» виде, но на этой стадии изучения мы не будем рассматривать обратное положение. Если представить, что каждая карта – это препятствие, которое на определенном этапе пути должен преодолеть герой (или героиня), то смысл данного утверждения становится понятен. В таком ракурсе карта Башня будет означать опасность внезапного удара по системе, разящего как молния и разрушающего все вокруг, а Король Пентаклей – цельного неторопливого человека, идущего по пути прогресса.

И наконец, каждая карта представляет собой некий урок. Не существует карты, которая не содержала бы в себе определенного поучения или морали. И когда мы рассмотрим карту с этой точки зрения, то сможем дать полную трактовку данного расклада. Обратимся вновь к карте Башня: теперь мы можем увидеть в ней напоминание о необходимости обновления, а Король Пентаклей говорит о том, что терпение и долгий кропотливый труд обязательно будут вознаграждены.

В приложении 1 мы предлагаем наш собственный список универсальных ключевых слов, которые помогут новичкам в освоении данного метода. Мы советуем вам рассматривать все три аспекта каждой карты и по мере изучения Таро дополнять этот список своими словами.

Во время ваших путешествий во времени мы рекомендуем постоянно добавлять в этот словарь под каждый заголовок (Возможность, Проблема, Урок) обнаруженные вами значения карт из других источников и своего личного опыта.

Теперь, когда у нас есть список универсальных ключевых слов для трех важнейших аспектов каждой карты, обратимся к самому способу чтения расклада Таро всего лишь за три минуты. Время покажет, насколько успешен он будет на практике. Тем не менее, вышеуказанный список позволит вам уже в начале путешествия определять значение карт правильно.

Как прочитать расклад Таро за три минуты

На тот случай, если мы столкнемся с непредвиденными ситуациями во время нашего путешествия (или в жизни), у нас есть эффективный способ прочтения расклада Таро. Он прекрасно работает, независимо от того, хотим ли мы сделать расклад для себя или для другого человека. В его основе лежит то, что мы называем Гадательной конструкцией или Гадательным предложением:

В данной ситуации вы столкнулись с (проблемой), но можем использовать (возможность), чтобы научиться (урок).

Когда мы хотим прочитать расклад Таро, то просто вытаскиваем три карты из нашей дорожной сумки и выбираем подходящее слово из нашего универсального списка ключевых слов для данной гадательной конструкции.

Давайте попробуем ответить на тестовый вопрос: «Как нам лучше всего научиться читать расклады Таро, путешествуя по истории карт?»

Мы достаем карты для позиций «Проблема», «Возможность» и «Урок»: Рыцарь Чаш, Паж Пентаклей, Восьмерка Мечей.

Если мы посмотрим в наш список, то увидим, что Король Чаш – это некий соблазн. Возможно, наша задача в данном случае – не останавливаться на уже известных фактах и оставаться открытыми для новых знаний.

Когда мы подставляем в конструкцию две другие карты, смысл расклада становится более понятен:

В этой ситуации мы столкнулись с соблазном, но можем использовать упорство (возможность Пажа Пентаклей), чтобы научиться самостоятельности (урок Восьмерки Мечей).

Нам советуют продолжать упорно учиться, чтобы освободиться от прежних представлений о картах и найти собственные значения.

Вы можете прямо сейчас опробовать этот метод для получения ответа на любой вопрос касательно вашей жизни. Запишите ответ, и вы увидите, как он будет становиться все глубже и подробнее по ходу чтения этой книги и вашего путешествия во времени. По мере практики с этой гадательной конструкцией ваше чтение раскладов станет более связным и живым. Вы научитесь определять важное значение карт в контексте любой ситуации и последовательно излагать свою интерпретацию.

Передовой способ путешествия во времени

При помощи трех основных ключевых слов и гадательной конструкции можно рассматривать любые ситуации прошлого, настоящего и будущего. В таких случаях мы немного меняем предложение: «В будущем вы столкнетесь с проблемой…» или: «В прошлом вы использовали… и научились…» Позже вы с легкостью сможете раскладывать квадрат из 9 карт, где верхний ряд будет показывать прошлое, средний – настоящее, а нижний – будущее. У вас будет возможность сравнивать, как три проблемы, три возможности и три урока отражаются на прошлом, настоящем и будущем человека.

А сейчас, когда вы научились читать Таро, давайте рассмотрим пример того, как значение карты со временем может измениться, в чем-то оставаясь прежним. Вы увидите, как мы странствовали по временны́м потокам в поисках основных ключевых слов, которые остаются стабильным ядром каждой карты вне зависимости от того, сколько лет прошло.

История одной карты Младших Арканов

При помощи машины времени мы увидим, как формировались значения карт Таро. Мы по очереди рассмотрим все карты, но давайте сначала внимательно изучим одну из них.

Чтобы рассказать эту историю, нам придется прибегнуть к монтажу. Монтаж стал использоваться в кино в 1930–1950-х годах. Популярность ему принес фильм русского режиссера Сергея Эйзенштейна «Броненосец Потемкин» (1925 год). Сегодня многие знакомы с классическим монтажом, монтажом клише, тренировочным монтажом. Однако в нашем рассказе для ускорения времени нам понадобится старый монтаж по методу «пролистывания календаря».

Ученики часто задают вопрос: «Что на самом деле означает эта карта?» или: «Как у одной карты может быть столько значений?» Некоторые теряются, когда встречают в разных книгах разные значения одной карты. Давайте разберемся в этом вопросе с помощью нашего прибора для путешествий во времени. Возьмем одну карту, быстро «пролистаем» ее вперед сквозь время и увидим, как менялось значение этой карты с момента ее появления. Это похоже на то, как при ускоренной съемке меняется одежда на манекене в витрине магазина. Род Тейлор[10]10
  Род Стерт Тейлор (1930–2015) – австралийский и американский актер, сыгравший изобретателя в фильме «Машина времени» (1960 г.). (Примеч. ред.)


[Закрыть] то исчезает, то появляется во времени.

При помощи монтажа мы можем проследить, как одна «тема» или «концепция» карты проходит красной нитью через множество различных вариантов трактовки.

Это так называемая «мультивалентность» – карта предоставляет множество значений, из которых нужно выбрать подходящее в зависимости от ситуации или вопроса. Далее мы столкнемся с некоторыми удивительными открытиями, детально изучая одну карту (чего ранее никто не делал). Для нашего путешествия во времени мы выбрали карту Двойка Пентаклей, поскольку она имеет совершенно уникальное изображение, над которым работала еще Памела Колман-Смит. До тех пор, пока мы в своей исследовательской работе не сослались на картину «Ложный Меркурий» Эдварда Берн-Джонса[11]11
  Эдвард Коли Берн-Джонс (1833–1989) – английский живописец и иллюстратор, принадлежал к младшему поколению прерафаэлитов. (Примеч. ред.)


[Закрыть], со значением этой карты было связано много «спекуляций»[12]12
  Кац Маркус, Гудвин Тали. Секреты Таро Уэйта – Смит. Вудбери, Миннесота: Ллевелин, 2015. С. 38.


[Закрыть]. Мы рассмотрим большое количество значений данной карты, представленных в разных книгах из частных коллекций, а затем продемонстрируем, как все они соотносятся с истинным «смыслом» карты. В некоторых местах мы перефразировали исходный текст для краткости и лучшего понимания. 1888: Смущение, беспокойство, трудности. Перевернутое положение: письмо, послание, сообщение[13]13
  МакГрегор Мазерс, Сэмюель Лидделл. Таро. Брайтон, Великобритания: Юникорн Букс, [б. д.] (оригинал – 1888 г.).


[Закрыть].

1910: Карта веселья, отдыха, восстановления связей, письменных новостей и сообщений, препятствий, волнения, проблем и ссор[14]14
  Уэйт Артур Эдвард. Иллюстрированный ключ к Таро. Лондон: Райдер энд Компани, 1974. С. 278.


[Закрыть].

Далее мы увидим, как эти ранние значения «коммуникации» и «недопонимания» исчезли из карты, поскольку авторы двигались в направлении интерпретации «жонглирования», изображенного на рисунке Памелы Колман-Смит (1909–1910), и природы Пентаклей, представляющей деньги и бизнес.

1941: Инициатива, стабильность, практичность. Дипломатичность, приспособляемость, уравновешенность и находчивость – главные черты этого характера. Конфликт между желанием реальных достижений и непостоянством цели[15]15
  Хасбрук Мюриэл Брюс. Преследование судьбы. Лондон: Джон Гиффорд, 1949. С. 146.


[Закрыть].

1951: Разделение: деление денег, общие помещения, финансовое партнерство, деление имущества и/или денег, работа с неполной занятостью, нечто частичное. Деньги, финансы, ценные бумаги, соглашения. Любое финансовое или практическое партнерство[16]16
  Де Анжелис Ли. Теория и практика Таро. Вудбери, Миннесота: Ллевелин, 2017. С. 141.


[Закрыть].

1967: Деньги зарабатываются тяжелым трудом. Независимость. Финансовая выгода с помощью изобретательности. Доход благодаря неожиданной социальной активности. Необычное ухаживание. Вознаграждение умственных усилий. Роман, которому мешает холодность. Вознаграждение за оказанные услуги. Дружеская встреча в интересах науки. Необыкновенные идеи. Новые методы работы[17]17
  Доан Дорис Чейз. Как читать карты Таро. Нью-Йорк: Фанк энд Уогналлс, 1967. С. 127.


[Закрыть].

1970: Одновременная работа над двумя проектами, ведущими к разным целям. Воплощение ума и способности контролировать сразу несколько ситуаций. Эмоциональные взлеты и падения. Связь между материальным и духовным аспектами жизни. Энергетическая двойственность. Потенциал для трансформации[18]18
  Эхолс Сигни, Мюллер Роберт, Томпсон Сандра. Духовное Таро. Нью-Йорк: Эйвон Букс, 1996. С. 116.


[Закрыть].

1971: Совмещение двух проектов из-за невозможности определиться, какой из них выбрать. Умение справляться с несколькими ситуациями или деловыми предложениями одновременно и сохранять гармонию во время перемен. Могут возникать сложности с запуском новых проектов. Возможно благоприятное сообщение. Бурные эмоции[19]19
  Грей Иден. Управляя Таро: Базовые уроки в древнем мистическом искусстве. Нью-Йорк: Краун Паблишерс, 1971. С. 33.


[Закрыть].

1972: Планируя будущее, нужно учитывать естественные колебания фортуны и общемировые циклы перемен. Карта указывает на движение и неизбежные изменения. Любые новости, общение и путешествия связаны с деньгами или бизнесом. Публичные развлечения. Сознательная манипуляция правилами жизни[20]20
  Дуглас Альфред. Таро. Хармондсворт, Великобритания: Пингвин Букс, 1981. С. 199.


[Закрыть].

1972: Трудности с началом новых проектов. Возникновение сложных ситуаций. Новые проблемы, замешательство[21]21
  Каплан Стюарт. Классическое Таро. Нью-Йорк: Гроссе энд Данлэп, 1972. С. 160.


[Закрыть].

1979: Попытка разобраться с двумя делами сразу. Решительность поможет добиться гораздо большего. Важно поддерживать гармонию. Можно ожидать признательности, обнадеживающих новостей, небольшой суммы денег или подарка[22]22
  Коннолли Эйлин. Полное руководство ученика. Лондон: Торсонс, 1995. С. 127.


[Закрыть].

1984: Из-за постоянных колебаний и изменений сложно начать что-то новое. Для сохранения стабильности в бизнесе требуется аккуратное управление. Необходимо тщательно планировать бюджет. Предупреждение о том, что необходимо избегать покупок в кредит[23]23
  Пич Эмили. Открывая Таро: Понимание и использование символов Таро. Веллингборо, Великобритания: Аквариан Пресс, 1990. С. 89.


[Закрыть].

1985: Эта карта говорит о необходимости рассмотреть сразу несколько предложений. Тем не менее, карта указывает на то, что такие искусные манипуляции приведут к успеху. В финансовых делах произойдут изменения, но гармонию удастся сохранить, если человек проявит достаточную гибкость для движения вперед[24]24
  Шарман-Бурк Джульет. Полная книга Таро: Происхождение, значение и смысл гадания на картах, как использовать их в чтениях. Лондон: Пан Букс, 1985. С. 53.


[Закрыть].

1986: Новые изобретения, вложение сил в новые проекты. Человек занят и активен, хочет вести несколько дел сразу. Двойка Пентаклей означает перемену или колебания в материальном успехе. Рискуйте и вкладывайте деньги, а не копите на черный день. Играйте с деньгами[25]25
  Шарман-Бурк Джульет, Грин Лиз. Мифическое Таро – новый подход к картам Таро. Лондон: Гилд Паблишинг, 1986. С. 174.


[Закрыть].

1987: Организованный образ жизни, хорошие навыки общения, способность сохранять спокойствие в периоды перемен, разнообразные занятия[26]26
  Невилл Е. Таро для любовников. Атглен, Пенсильвания: Шиффер, 1997. С. 109.


[Закрыть].

1987: Адаптируемость, мобильность. Расширяйте свои горизонты. Измените игру[27]27
  Грир Мэри. Таро для себя. Фрэнклин Лейкс, Нью-Йорк: Нью Пейдж Букс, 2002. С. 221.


[Закрыть].

1988: Перемены происходят медленно, сбалансированно и упорядоченно. Запланированные изменения. Изменения на основе самоопределения и самоконтроля, без элемента неожиданности[28]28
  Пич Эмили. Таро для завтра. Веллингборо, Великобритания: Аквариан Пресс, 1988. С. 49.


[Закрыть].

1989: Затруднения и конфликты. Когда Двойка Пентаклей появляется в раскладе, она может указывать на вероятность неверного толкования смысла событий, связанных с задаваемым вопросом[29]29
  Япикс Карл. Изучая Таро. Колумбус, Огайо: Ариель Пресс, 1989. С. 159.


[Закрыть].

1993: Р азвлечение, растрата ресурсов, денег[30]30
  Деннинг Мелита, Филлипс Осборн. Магия Таро. Сент-Пол, Миннесота: Ллевеллин, 1993. С. 212.


[Закрыть].

1993: Изменение. Понимание циклов рождения, смерти и возрождения в материальном мире. Повышение осознанности благодаря изменениям. Понимание идеи двойственности в жизни. Беспокойство и сомнения[31]31
  Манн А. Т. Элементы Таро. Шефтсбери, Великобритания: Элемент Букс, 1993. С. 96.


[Закрыть].

1996: Двойка Пентаклей представляет переход к следующему этапу в финансовом или материальном плане[32]32
  Дональдсон Эвелин, Дональдсон Терри. Принципы Таро. Лондон: Торсонс, 1996. С. 79.


[Закрыть].

1996: Это время для оценки своего финансового положения, рассмотрения альтернатив, размышлений о карьере, попыток привнести гармонию в работу. Карта показывает, что надо принять решение или сделать выбор относительно работы или карьеры. Подходящее время, чтобы подумать о договорах[33]33
  Фронтерас Адам. Таро: Традиционное Таро в интерпретации для современного мира. Нью-Йорк: Стюарт, Табори энд Чанг, 1996. С. 83.


[Закрыть].

1997: Искусная, осмысленная манипуляция правилами жизни, умелое управление и людьми, и материальными благами или услугами. Грамотное распределение ресурсов, способность совмещать одновременно несколько проектов. Путешествие или сообщение. Далеко идущие планы[34]34
  Гирхарт Салли, Ренни Сюзан. Феминистское Таро. Уотертаун, Массачусетс: Персефон Пресс, 1977. С. 30.


[Закрыть].

1998: Изменение – вот основное толкование данной карты в прямом положении. Но это изменение не всегда к лучшему. Возможны проблемы и неудачи. Баланс интересов. В финансовом плане это хорошая карта, но рекомендуется разумное управление ресурсами[35]35
  Стюарт Ровена. Драгоценное Таро Коллина. Лондон: Коллинз, 2005. С. 221.


[Закрыть].

2000: Ключевая фраза: следите за ходом дел. Главное препятствие: жизнь разбалансирована. Сознание поддерживает определенное равновесие, находясь в центре противоборствующих сил и неспокойной обстановки. Символ бесконечности напоминает нам о вечных циклах изменений и о том, что жизнь иногда похожа на балансирование. Древний символ инь-ян. Боль и радость. Война и мир. Материальное благополучие и карьера, семья и здоровье, мысли об отдыхе – все это может рухнуть в один момент и подтолкнуть к сиюминутным решениям[36]36
  Стерлинг Стивен Уолтер. Знание Таро. Сент-Пол, Миннесота: Ллевеллин, 2000. С. 35.


[Закрыть].

2000: Данная карта представляет поэтапное движение от одного финансового или материального состояния к следующему. Она показывает, что нам необходимо проявлять гибкость, – это поможет приобрести новые навыки или сменить работу без проблем и сложностей[37]37
  Хербин Эвелин, Дональдсон Терри. Таро. Лондон: Торсонс, 2001.


[Закрыть].

2001: Я знаю, как обращаться с деньгами. Баланс между здоровьем и деньгами – вечная борьба. Желание иметь материальные блага, вера в будущее процветание[38]38
  Абрахам Сильвия. Как читать Таро: Система ключевых слов. Сент-Пол, Миннесота: Ллевеллин, 2000. С. 35.


[Закрыть].

2002: Жонглирование деньгами: взять в долг у одного, чтобы отдать другому. Очень небольшой запас временных, денежных, энергетических ресурсов. Иногда данная карта говорит о разрыве отношений и дальнейшем разделении имущества[39]39
  Фентон Саша. Супер-Таро. Лондон: Торсонс, 1994. С. 48.


[Закрыть].

2003: Финансовые махинации. Необходима гибкость, сбалансированное управление множеством дел, «ходьба по канату». Деятельность в разных направлениях, финансовые колебания, разделение ресурсов, перемена работы или окружающей обстановки. Время – деньги[40]40
  Льюис Энтони. Таро. Просто и понятно. Сент-Пол, Миннесота: Ллевеллин, 2003. С. 139–140.


[Закрыть].

2003: Двойка Пентаклей – особенная карта, которой свойственна атмосфера веселья и причуд. Она советует нам быть гибкими и адаптивными, чтобы сохранять баланс во всем, но в то же время карта напоминает: «Веселись, пока можешь». Она указывает на совмещение разных проектов и задач, говоря, что у нас много дел, но мы справимся со всем, если сохраним баланс.

Совет: думая о своих интересах, учитывайте потребности других людей. Соревнуясь с кем-либо, не забывайте о балансе сил[41]41
  Риклеф Джеймс. Таро рассказывает историю. Сент-Пол, Миннесота: Ллевеллин, 2003. С. 254.


[Закрыть].

2004: Два пентакля говорят о двойственной природе карты. Она означает равновесие в материальном плане, а также эмоциональную и финансовую защищенность. Молодой человек обычно изображается жонглирующим двумя пентаклями, и, хотя море на заднем плане может быть беспокойным, он выглядит счастливым и беззаботным, что указывает на радость жизни. Баланс – это наиболее актуальная проблема, когда выпадает Двойка Пентаклей. Мы сталкиваемся со всевозможными противоречиями и должны найти способы их урегулирования. Иногда чрезмерная нагрузка на работе или в процессе учебы лишает нас времени на отдых[42]42
  Лионне Анни. Справочник Таро. Рочестер, Великобритания: Грандж Букс, 2004. С. 124.


[Закрыть].

2004: Возможно, вам надо найти баланс в жизни. Доверие и игривый настрой. Взлеты и падения в материальном плане. Всегда приятно владеть чем-то бόльшим, но стремление удержать сразу все в своих руках может привести к стрессу. Две и более работы, два дома или разные варианты отношений – иногда все это бывает тяжело совмещать, однако карта внушает оптимизм. Легкость, с которой человек может управляться со многими вещами сразу, основана на глубоком доверии к танцу жизни[43]43
  Карр-Гомм Филипп, Карр-Гомм Стефани. Таро Ремесла друидов. Лондон: Коннекшенс, 2009. С. 52.


[Закрыть].

2004: Финансовая стабильность или платежеспособность. Лодка или путешествие по воде. Очки. Рядом с Рыцарем Жезлов карта может означать мотоцикл или велосипед;

рядом с Тузом Мечей – проверку зрения; рядом с Солнцем – пару солнцезащитных очков; рядом с Колесницей или Тузом Мечей карта может указывать на то, что на машине надо сменить шину или отрегулировать колесо[44]44
  Кэрролл Вилма. Двухчасовой репетитор Таро. Лондон: Пиаткус, 2010. С. 222.


[Закрыть].

2005: Мы сталкиваемся с решением материального или финансового вопроса, который имеет эмоциональный подтекст. Мы взяли на себя столько дел, что в дальнейшем не сможем с ними справляться. В настоящий момент в нас идет внутренняя борьба между тем, что нам нужно сохранить, и тем, что следует отпустить[45]45
  Михельсен Тереза. Полное руководство по Таро. Сент-Пол, Миннесота: Ллевеллин, 2005. С. 220.


[Закрыть].

2005: Жонглер усердно старается поддерживать баланс между конкурирующими силами. Но он все держит под контролем и может гордиться умением удерживать в воздухе одновременно несколько мячей. Если в раскладе у вас выпала эта карта, вероятно, вы пытаетесь решить одновременно несколько финансовых вопросов. Вы думаете над тем, как достичь равновесия между работой и отдыхом, или делаете выбор между двумя предложениями о работе[46]46
  Марсон Линда. Билет, паспорт и карты Таро. Мельбурн: Бролга Паблишинг, 2005. С. 33.


[Закрыть].

2007: Отдых и веселье компенсируют небольшие проблемы и разочарования. Получение новостей или сообщения. Незначительное раздражение и мелкие неудачи. Напряженный график может заставить вас совмещать несколько работ[47]47
  Варго Джозеф, Йорилло Джозеф. Руководство по готическому Таро. Стронгсвилл, Огайо: Монолит Графикс, 2007. С. 197.


[Закрыть].

2009: Необходимо сделать выбор. Совмещение, находчивость, гибкость, способность приспосабливаться, услужливость, желание угождать, расстановка приоритетов, демонстрация разнообразных талантов, мультизадачность, поддержание баланса между домашними обязанностями и работой, деньгами и отношениями – у вас слишком много мячей для жонглирования. Вы чересчур стараетесь всем угодить[48]48
  Квинн Пол. Таро для жизни. Уитон, Иллинойс: Квест Букс, 2009. С. 250.


[Закрыть].

2009: Человек жонглирует монетками, в то время как на заднем плане постоянно меняющееся море бросает корабль из стороны в сторону. Не слишком заинтересованный профессионал, но думающий и пытающийся соблюсти идеальный баланс. Бесконечное стремление к равновесию через постоянное регулирование и анализ. Эмоциональная неустойчивость[49]49
  Уайт Дасти. Самый простой способ изучить Таро. Норт-Чарлстон, Северная Каролина: Буксердж, 2009. С. 210.


[Закрыть].

2011: Обучение тому, как объединять силы разума и тела для достижения баланса между физическим и духовным аспектами существования. Постоянная борьба с целью уравновесить время и деньги, работу и удовольствие, личные и профессиональные обязанности[50]50
  Кеннер Коринн. Таро и астрология. Вудбери, Миннесота: Ллевелин, 2011. С. 221.


[Закрыть].

2011: Успешное поддержание равновесия. Одновременная работа над несколькими проектами, баланс между домом и работой. Манипуляции с финансами. Совмещение нескольких проектов[51]51
  Эллершоу Джозефин. Просто о Таро. Вудбери, Миннесота: Ллевелин, 2011. С. 191.


[Закрыть].

2011: Данная карта имеет значение баланса и гармонии. В идеале все придет к равновесию и будет поддерживаться в этом состоянии – прошлое и будущее, память и надежда, небо и земля, личное и общественное. Мистический свет заполняет тьму. Теперь, когда одно разделилось надвое, мы или на пороге нового этапа, или подходим к завершению. Если мы не помним, что все живое обречено на смерть, мы живем только в двух измерениях[52]52
  Фонтана Дэвид. Полное руководство по Таро. Лондон: Уоткинс, 2011. С. 191.


[Закрыть].

2012: Соблюдение равновесия в финансовых делах и/или вопросах здоровья. Возможно одновременное совмещение нескольких работ и личных проектов. Ярмарка, дни работы рынка – счастливые дни. Умение компенсировать жизненные неурядицы весельем и общением.

Указание на изменение финансовой ситуации. Баланс, удовольствие и гибкость. Работа в команде[53]53
  Пионтек Тесса. Таро для XXI века. [б. м.]: Криейт Спейс, 2012. С. 141–142.


[Закрыть].

А теперь обратимся к нашему недавнему пересмотру карты, основанному на ее первоначальном, исконном значении, отраженном в рисунке Памелы Колман-Смит.

2015: Образ, вдохновивший Памелу на создание иллюстрации, подобной картине «Ложный Меркурий», – ядовитый цветок, известный как пролесник многолетний (или «Собачий Меркурий»). Берн-Джонс описывает образ картины так: «Бог Снов насылает на спящих моряков счастливые сны о доме». Контакты с людьми и общение необходимы для счастливой и успешной жизни. Однако помните, что если вы много общаетесь с другими людьми (например, через социальные сети Фейсбук или Твиттер), то ваши слова могут быть истолкованы неверно. Согласно трактовке карты по Уэйту, «все, что написано, может принести проблемы, беспокойство, ссоры». Опасайтесь провокаций и неверной интерпретации ваших слов в Фейсбуке, Уэйт также предупреждает о «неискреннем веселье и фальшивой радости», поэтому пусть ваши радость и веселье будут естественными и неподдельными[54]54
  Кац Маркус, Гудвин Тали. Секреты Таро Уэйта – Смит. Вудбери, Миннесота: Ллевелин, 2015.


[Закрыть].

Теперь мы можем составить целое древо для всех значений Двойки Пентаклей, где будут представлены важные ветви с ключевыми словами и концепциями, а также временем их появления. Из вышепредставленного списка видно, что некоторые значения, как фамильные черты, исчезали, чтобы потом снова вернуться через несколько поколений. Этот факт может свидетельствовать о влиянии предыдущих исследователей на последующих. Однако если авторы не были знакомы с более ранними письменными источниками, то подобные аналогии служат доказательством существования морфического поля, ноосферы, содержащей информацию обо всем. Как путешественники во времени, мы еще можем столкнуться с подобными идеями, блуждающими в астрале, в Хрониках Акаши.

Вы видите, что в некоторых трактовках карты прослеживаются отголоски времени. К примеру, система кредитования физических лиц возникла после 1950-х годов. Таким образом в значении Двойки Пентаклей появилось понятие «кредит». А «соблюдение баланса между работой и отдыхом» появилось в трактовании карты совсем недавно.

Тема объединения в значительной степени присутствует в Двойке Пентаклей, так же как и понятие совмещения, которое может касаться финансов, идей и проектов.