Текст книги "Старые секреты"

Они исчезли!

Тяжело дыша, Северин поднялся. Он с изумлением уставился на то место, где только что стояли Лаура и Оливия. Но они бесследно исчезли. Как и его калонг. Словно земля поглотила их!

Тем временем цвета снова стали нормальными, земля перестала трястись, а с голубого неба вновь светило яркое солнце, словно и не было никакого сотрясения. Северин вновь услышал, как поют птицы. Только сейчас он осознал, что в момент сотрясения они тоже замолкли…

Петер Лилиенштедт, пошатываясь, буквально выполз из дома. Лицо его искажала гримаса боли, а по щеке тоненьким ручейком стекала кровь – осколок стекла рассёк ему скулу. Взгляд его остановился на Северине.

– С каждым разом всё хуже! – с трудом произнёс он. – Магический мир стремительно теряет устойчивость и становится всё более хрупким. И, что страшнее всего, наш мир тоже в это вовлечён. – Он протянул Северину руку: – Я папа Лауры. – Он растерянно огляделся: – А где девочки?

– Пропали, – едва слышно ответил Северин. – Ещё несколько секунд назад они стояли тут, а теперь…

Он растерянно замолчал.

– Я не знаю, что произошло! – признался он.

У него было чувство, что он сейчас сойдёт с ума! Первым его желанием было кинуться обыскивать сад и виллу. Но что-то подсказывало ему, что это бессмысленно – там он девочек не найдёт. Скорее всего, во время сотрясения оба мира соприкоснулись, и девочки застряли где-то посередине…

Петер Лилиенштедт словно окаменел. Его лицо резко побледнело, а губы задрожали. Да так сильно, что даже затряслась борода, словно подул сильный ветер. Постепенно дрожь охватила всё его тело. Северин заботливо взял Петера под руку и настойчиво усадил на скамейку.

– Спасибо… – пробормотал тот.

– Вы знаете про мир восьмого дня? – Северин удивлённо смотрел на него.

– Да, – Петер кивнул. В глазах его отражалось отчаяние. – Я как раз собирался пояснить девочкам некоторые вещи. Дело в том, что мы с женой… мы обманули Лауру. Всё это время мы скрывали от неё правду.

Он спрятал лицо в ладони и затрясся в беззвучном рыдании.

– Я просто не переживу, если с девочками случится что-то плохое! – застонал он. – Мы не должны были втягивать их в эту борьбу!

Северин тупо уставился перед собой. Словно загипнотизированный, он смотрел, как красный ручеёк медленно течёт по щеке Петера. Так прошло несколько секунд. Наконец усилием воли Северин стряхнул оцепенение и, вытащив из кармана носовой платок, протянул его Петеру.

– У вас там кровь, – прошептал он. – Вы, кажется, поранились.

– Спасибо, – Петер вытер стекающую по лицу кровь. – Ничего страшного. – Он решительно посмотрел на Северина: – Я думаю, сейчас самое время показать тебе кое-что. Иди за мной.

С этими словами он с трудом поднялся со скамьи, коротко постоял, держась за спинку, и нетвёрдым шагом направился к дому.

– Вы уверены, что с вами всё в порядке? – Северин с сомнением посмотрел на него.

– Со мной всё хорошо. – Петер тяжело вздохнул. – Меня больше тревожит судьба девочек. Идём. – Он вошёл в дом. Северин последовал за ним.

Они пересекли кухню и гостиную. Оказавшись в коридоре, Петер открыл неприметную дверь, спрятавшуюся в дальнем углу комнаты. За ней Северин увидел каменную лестницу, ведущую в подвал.

– Что там внизу? – спросил Северин.

– Сейчас узнаешь, – буркнул Петер.

Из подвала поднимался холодный воздух. Северина пробрала дрожь. Почему-то ему сейчас вспомнилась история о девочках, которых много лет держали в таком погребе и которые ни разу в жизни не видели солнечного света. И главное, никто из соседей ничего не заметил. А стоит ли спускаться? Он же почти не знает этого человека. С другой стороны, Лаура всегда очень тепло отзывалась об отце, и, судя по её рассказам, ему можно было доверять.

– Это ещё не всё, – сообщил Петер, когда они оказались в подвале.

Они зашли в маленькое помещение, похожее на кладовую. Петер подошёл к одной из полок и сдвинул её в сторону. За ней скрывалась старинная железная дверь. Достав из кармана ключ, Петер вставил его в замок. С громким скрипом дверь медленно отворилась. К невероятному изумлению Северина, за ней оказалась ещё одна лестница.

– В подвале этой старой виллы два этажа, – пояснил Петер. – Но о существовании второго не знает даже Лаура.

Включив свет, он начал спускаться вниз. У Северина засосало под ложечкой, но он всё же последовал за Петером. Его начало знобить, тут было гораздо холоднее, чем наверху. Через некоторое время они остановились перед длинным и довольно тёмным коридором.

– К сожалению, лампочка перегорела, – виновато пояснил Петер. – Мне давно следовало заменить её.

На этом этаже не было дверей, комнаты плавно перетекали друг в друга. Это немного успокоило Северина. Ведь там, где нет дверей, невозможно никого запереть. Похоже, они находились в какой-то старой мастерской. Всё покрывал толстый слой пыли, а на столах были разбросаны разные инструменты и заржавевшие от старости куски металла. Глядя на всё это, казалось, что когда-то, давным-давно кто-то усердно работал тут над чем-то очень важным. Но по каким-то причинам этот некто внезапно покинул свою мастерскую, чтобы никогда уже не возвращаться…

– Когда-то вилла принадлежала старому часовщику, – пояснил Лаурин папа, заметив удивлённый взгляд Северина. – Но он слишком увлекался азартными играми и погряз в долгах. Поэтому мы смогли приобрести эту виллу практически за копейки.

– Часовщик, – Северин встрепенулся. Он начал догадываться. – И как же его звали?

– Гораций Весселбург, – ответил Петер.

– Магистр Гораций… – прошептал Северин.

Взгляд его упал на стол, и у него перехватило дыхание. Там была миниатюрная копия той гигантской конструкции, которую Северин видел в Комнате Вечности. Да, со временем всё заржавело и покрылось пылью и паутиной. Но это, несомненно, был тот же механизм! То же расположение восьми планет вокруг Солнца, которое тут было представлено в виде большого часового колёсика. Северина бросило в жар, несмотря на царящий в подвале холод.

– Гораций обладал удивительно светлым разумом, это был умнейший человек, – продолжил Петер. – Он изучал физику, окончил университет. И только впоследствии решил стать часовщиком. Но в один прекрасный день он просто исчез. Бесследно. И никто его больше никогда не видел. Многие предположили, что из-за долгов он мог довести себя до крайности. Его племянник подтвердил эту версию. Он объявил, что его дядя умер, уладил все дела с наследством и в конце концов выставил эту виллу на продажу.

– Но Гораций жив, – едва слышно прошептал Северин.

– Ну, теперь мы и это знаем, – кивнул папа. – Но он так и остался азартным игроком. Во всяком случае, до недавнего времени. Ведь именно этот азарт в известной степени и побудил его к созданию мира восьмого дня! Для него этот процесс стал источником удовольствия. И именно поэтому он и перебрался туда.

– Где мы? – Оливия с удивлением огляделась. Постепенно изумление сменилось восхищением. – Обалдеть! Глазам своим не верю! Неужели это действительно мир восьмого дня?

– Да, – сухо ответила Лаура и, поднявшись на ноги, отодвинула в сторону ветви, которые лезли в глаза и мешали осмотреться.

Тут было так влажно и душно, что на лбу у неё выступили капельки пота. Без сомнений, они попали в магические джунгли… Один раз она уже была тут с магистром Элизой. Но она понятия не имела, в какой части джунглей они сейчас находились. Ведь джунгли занимали огромную площадь! И как им теперь отсюда выбраться? Тут же можно блуждать целую вечность, пока какая-нибудь из бесчисленных тропинок не выведет тебя к парку, в котором находится Замок Вечности!

Лаура усилием воли встряхнулась. Её пятая точка была насквозь мокрой – они явно угодили в болото! Ну просто замечательно! Да ещё и Оливия… её перебросило в волшебный мир вместе с Лаурой. Ох… Что бы это значило? До сегодняшнего дня Лаура была убеждена, что в магический мир восьмого дня могут попасть лишь избранные. Как бы глупо и надменно это ни звучало. В конце концов, и Лаура, и её соседки по комнате – все они обладали незаурядными способностями. А Оливия – нет. Но, с другой стороны, это не было обычным перемещением в мир восьмого дня. Произошёл какой-то сбой. И поэтому некоторые правила, возможно, перестали действовать.

– Ты в порядке? – она с беспокойством оглядела подругу.

– Да! Со мной всё прекрасно. – Оливия тоже поднялась на ноги и теперь восторженно осматривалась по сторонам. Она даже потрогала огромный лист какого-то растения, видимо, чтобы убедиться, что всё это происходит на самом деле. – Это просто невероятно! – воскликнула она. – Теперь я наконец-то смогу своими глазами увидеть всё то, о чём ты мне рассказывала! Твою школу, фей, комнату с экзотической ванной комнатой…

– Оливия! Это не шутки! – с раздражением прервала её Лаура. Похоже, Оливия думала, что мир восьмого дня – это нечто похожее на луна-парк с развлекательной программой. – Я понятия не имею, почему мы сюда попали! Это НЕ обычное восьмиденье, пойми ты наконец! Скорее всего, оба мира смешались, и нас совершенно случайно перебросило…

– О! А это опасно? – Восторженная улыбка слиняла с лица Оливии, она побледнела.

– А подумай сама! – нетерпеливо бросила Лаура. – Мы торчим посреди джунглей! И я не имею ни малейшего представления, как нам отсюда выбраться! К тому же всё это произошло крайне не вовремя. Мой папа только-только собирался рассказать нечто очень важное.

У неё действительно было паршивое настроение. И она даже не пыталась этого скрыть.

Не всё совсем не так, как кажется на первый взгляд…

Почему её мама устроилась в компанию «ТЕМП»? Теперь она, возможно, никогда не узнает, что ей хотел рассказать папа! Ведь неизвестно, сколько они будут блуждать по этим джунглям. Возможно, пройдёт много дней, пока они не выберутся! Ах, если бы сейчас с ней рядом были Мерле, Анук и Ширин! Всё было бы куда проще! Анук могла бы подняться в воздух и с высоты птичьего полёта осмотреть местность. Ширин могла бы позаботиться о том, чтобы погода была ясной. А Мерле… Она обладала даром исцеления. И с ней были бы не страшны ни раны, ни даже укусы змей! А ещё она могла повелевать растениями. И она могла бы приказать им не расти слишком быстро и слишком густо – тогда девочкам было бы куда легче продираться сквозь заросли. К тому же в этом лесу наверняка обитают далеко не только безобидные растения… но и крайне ядовитые. Или те, которые могли ранить или покалечить путников. Например, острыми шипами. Или даже задушить гигантскими корнями.

От всех этих мыслей Лаура тихо застонала.

– Знаешь, это очень гадко с твоей стороны – срывать на мне своё раздражение, – обиженно прошептала Оливия. – В конце концов, это не моя вина, что мы попали сюда и что ты не смогла дослушать рассказ папы. И уж точно не я виновата в том, что у твоего отца есть от тебя тайны!

Она была абсолютно права.

– Извини, – Лаура виновато опустила взгляд. – Мне жаль, что я на тебя накричала. Просто я чувствую себя такой беспомощной! Все эти вещи происходят сами по себе, без моей воли! И я могу лишь надеяться, что мы рано или поздно выберемся из этого жуткого леса.

Она растерянно оглядела свою одежду. М-да… Не лучшая экипировка для такого похода. На ней были шорты, майка с короткими рукавами и сандалии на босу ногу. Наряд Оливии мало чем отличался от её собственного.

– Сюда бы больше подошли джинсы и резиновые сапоги, – пробормотала она.

Такое количество голой кожи – это просто праздник для комаров и прочих тварей! Девочка поёжилась.

Оливия запрокинула голову и уставилась в небо.

– Слушай, а Джонатан тоже попал сюда? – спросила она. – Мне казалось, он был с нами в тот момент, когда…

– Я не знаю. – Лаура деловито перерывала рюкзак. Слава богу, она не выпустила его из рук! В нём лежала почти полная бутылка воды. А в таком изнурительном путешествии вода им будет просто необходима!

Выбрав в густых зарослях две подходящие палки, она подошла к Оливии.

– На, возьми! И давай двигаться дальше. Нам нужно торопиться. Я понятия не имею, когда тут начинает темнеть. Но у меня нет ни малейшего желания провести в этих джунглях целую ночь!

Она отчаянно пыталась вспомнить хоть что-нибудь из того, что им рассказывала про джунгли магистр Элиза. Кажется, она упоминала, что они находятся к северу от Замка Вечности. Значит, сейчас им надо двигаться на юг.

Лаура попыталась определить направление по положению солнца. Итак, когда их перебросило сюда, в реальном мире было позднее утро. Значит, солнце должно было находиться где-то между востоком и югом.

Прикинув направление, где, по её расчётам, должен был находиться юг, Лаура решительно скомандовала:

– Туда!

В это же самое время на первом этаже компании «ТЕМП» события разворачивались не менее напряжённо. Здесь царила бурная деятельность, а в атмосфере явно ощущалось необычайное возбуждение. Ведь тут тоже заметили странные явления, вызванные сотрясением и нарушением стабильности мира восьмого дня.

Бернд Ассхоф склонился над монитором одного из сотрудников. На нём отображалось нечто вроде графика, который выглядел как множество ёлочек, построенных в шеренгу. И чем правее, тем крупнее становились эти «ёлочки», а расстояние между ними стремительно уменьшалось.

– Частота событий заметно возрастает, – констатировал сотрудник.

– Да, я вижу. – Ассхоф довольно кивнул.

Они явно на верном пути! Похоже, его план удался. Он с гордостью потёр руки. Как же хорошо он всё-таки разбирается в людях! Он сразу понял, что Дариуса Фолленвайдера можно подкупить. Надо было лишь нащупать его слабые точки, а потом всё шло как по маслу. Немного лести, красочное описание светлого будущего и его новой счастливой жизни. И всё – этот несчастный, не уверенный в себе человек был готов на всё. Ведь он на самом деле поверил, будто в Лос-Анджелесе есть какой-то врач, способный его вылечить! Он ни секунды в этом не сомневался. И как же просто оказалось поймать его на крючок с помощью фейковой интернет-страницы. Он мгновенно заглотнул эту наживку! К тому же дело не ограничилось обещанным ключом. Нет! Сегодня утром Дариус передал ему ещё и невероятно ценный блокнот. И если там действительно содержались все необходимые формулы и расчёты… На фоне этого двести тысяч евро, которые ему пришлось заплатить Дариусу, казались почти смехотворной суммой.

Из этих размышлений его вырвал чей-то голос. Ассхоф вздрогнул и обернулся. У него за спиной стоял один из лаборантов, одетый в белый комбинезон.

– Ну что там у тебя, Ланкерс? – нетерпеливо спросил Ассхоф.

Лаборант поднял защитные очки и радостно сообщил:

– Докладываю! Положительный результат! – глаза его сияли. – Нам удалось получить прямой доступ!

Ассхоф остолбенел. Что он сказал? Какой доступ? Прошло несколько долгих секунд, прежде чем суть сказанного не начала наконец медленно просачиваться в его голову. Во рту у него пересохло, в висках застучало, а давление резко подскочило.

– Неужели?!

Он даже представить себе не мог, что всё получится так быстро! Вообще-то он рассчитывал, что опыты продлятся ещё минимум с неделю.

– Это же замечательно! Вы просто молодец, Ланкерс! – воскликнул Ассхоф. – Прекрасная работа!

– Если вы пройдёте со мной, я вам всё покажу!

– Конечно! Идём! – Он последовал за лаборантом.

Перед тем как зайти в лабораторию, Ассхофу пришлось облачиться в белый защитный костюм. Даже шефу не полагались никакие послабления. И лишь после того, как он подвергся многочисленным проверкам (отпечатки пальцев, сканирование зрачка, распознавание голоса), дверь в лабораторию открылась, и он смог зайти в святая святых…

Белая, почти пустая комната. Одетые в белые костюмы лаборанты. Они буквально сливались с фоном, и поэтому казалось, что в комнате никого нет.

Задняя стена представляла собой огромный экран, на котором раскинулись густые джунгли.

Но это было не простое видео… там именно РАСКИНУЛИСЬ джунгли! От волнения на лбу у Ассхофа выступили капельки пота. Он ощутил запах, похожий на тот, что был в тропическом зале зоопарка. А ещё через мгновение с экрана, подобно объёмной переводной картинке, слетел чёрный мотылек и в панике заметался по комнате.

– Просто фантастика! – прошептал Ассхоф. Он словно заворожённый глядел на экран, не в силах оторваться. Наконец-то. Долгая и напряжённая научно-исследовательская работа его компании начала приносить плоды. – Так, теперь нам надо сформировать группу для разведки! Необходимо шесть человек. Добровольцы будут?

Он оглядел всех присутствующих.

– Мне бы очень хотелось участвовать, доктор Ассхоф! – Виктор Ланкерс тут же вышел вперёд.

Ассхоф с интересом разглядывал этого стройного и явно амбициозного молодого человека. Виктор Ланкерс получил образование в Соединённых Штатах. Он занимался квантовой физикой и был одним из лучших специалистов компании «ТЕМП».

– Но это может быть далеко не безопасным, – возразил Ассхоф. – Мне бы очень не хотелось потерять вас.

– Я готов рискнуть. – Ланкерс широко улыбнулся.

Ассхоф быстро прокрутил в уме досье Ланкерса. Итак, 29 лет, холост, детей нет. Полгода назад прошёл трёхнедельный курс по выживанию в экстремальных условиях. В принципе, идеальный кандидат для такого задания.

– Ладно, попробуем, – кивнул он.

Неожиданно у него в кармане завибрировал телефон. Ассхоф раздражённо поморщился. Ему очень не хотелось отвлекаться, но позиция шефа огромного концерна обязывала его быть доступным двадцать четыре часа в сутки.

– Извините, мне надо ответить. Я сейчас вернусь. За это время сформируйте окончательный состав группы!

Ассхоф быстрым шагом вышел из лаборатории, торопливо расстегнул молнию защитного комбинезона и с трудом достал из кармана телефон. На экране отображался номер его бывшей жены. Он едва не выругался, но взял себя в руки и ответил.

– Алиса, я сейчас на работе. Что ты хочешь? Я же просил не беспокоить меня в рабочее время по пустякам! – грубо произнёс он.

– Речь о твоей дочери, – ответила его экс-супруга. В её голосе сквозили ледяные нотки, что после такого приветствия было совсем неудивительно. – Это для тебя тоже пустяк? Ребекка сейчас в больнице Хильдегарды. Состояние крайне тяжёлое. И прогнозы неутешительные.

Щёлк. Она повесила трубку. А ведь он даже не успел спросить, что случилось…

Потерянные мечты и новые надежды…

С этой минуты Ассхоф действовал чётко, как на автомате. Словно некая неведомая внешняя сила, подобно дистанционному управлению, определяла, что ему сейчас следовало делать. Разговор с женой поверг его в состояние шока, в голове пульсировала одна лишь мысль: Ребекка, Ребекка, Ребекка… Чувствуя себя в облаке густого тумана, он быстро вернулся в лабораторию, сказал, что ему срочно необходимо уехать, и отдал распоряжение приостановить внедрение разведывательной группы в джунгли до тех пор, пока он не перезвонит. Выйдя из комнаты, он скинул с себя защитный комбинезон и направился в гараж.

Пока он ехал в клинику, в его голове метались тревожные мысли. Что же произошло? Ребекка попала в аварию? Может, Алиса не уследила за ней и это её вина? Или, может, с его девочкой что-то случилось в школе?

Несколько раз он пытался дозвониться до жены, но она явно отключила телефон – из трубки раздавался лишь ненавистный голос проклятого автоответчика. Ну да, это так типично для неё! Оставить его сейчас в полном неведении! И это после того, ЧТО она ему сообщила! Она постоянно старалась причинить ему боль, постоянно наказывала его, унижала. Она прекрасно знала, как он любил дочь. Его маленькая Ребекка была для него всем… А с тех пор, как она оказалась в инвалидном кресле, его любовь стала ещё сильнее. Он любил её больше жизни… Любовь, смешанная с болью и невыносимым чувством вины.

Ведь это он был повинен в том, что с ней случилось. Это он сидел за рулём в тот роковой день. И это его ошибка привела к той жуткой аварии, которая определила страшную судьбу его девочки… Он отвлёкся от дороги лишь на несколько секунд. Один из сотрудников прислал ему на смартфон новейшую статистику, и он решил просмотреть её. Всего на несколько секунд его взгляд оторвался от проезжей части… и он слишком поздно заметил несущуюся наперерез машину. Слишком поздно, чтобы можно было что-то предпринять. Он инстинктивно рванул руль вправо, уводя машину из-под удара. Она со всего маху врезалась в ограждение, пробила его и несколько раз перевернулась.

Машина разбилась всмятку. Сам он каким-то чудом отделался лишь несколькими ушибами и лёгким сотрясением мозга. Но Ребекка, которая сидела на заднем сиденье, чуть не погибла. В течение трёх недель врачи боролись за её жизнь. А когда она наконец вышла из комы, оказалось, что у неё парализовало ноги. И, как сказали врачи, надежд на выздоровление нет. Она навсегда будет прикована к инвалидной коляске.

Из-за этой аварии развалился его брак. Постоянные споры, ругань и обвинения привели к тому, что Ассхоф перестал появляться дома. А чтобы не сойти с ума от чувства вины, он ушёл с головой в работу. Компания «ТЕМП» как раз открыла новый филиал, и он возглавил этот процесс.

Через некоторое время последовал развод, и Ассхоф переехал в собственную квартиру. Ребекку он видел раз в две недели – она проводила у него выходные. И только в эти дни он забывал о работе, их он полностью посвящал дочери. Он водил её в зоопарк или на аттракционы, они посещали мюзиклы и спектакли. Он делал всё, чтобы хоть как-то развлечь Ребекку. Его дочь оказалась очень сильной девочкой. Как же отважно она держалась! Она вела себя так, словно никакой инвалидности у неё не было. Но всякий раз, когда Ассхофу приходилось пересаживать её с инвалидной коляски, например, на карусель, у него сжималось сердце. А когда она, вместе с другими ребятами, заливисто смеялась, у него на глазах выступали слёзы. Как же ему хотелось снова вернуть тот день и всё переиграть! Ведь если бы он тогда не отвлёкся на роковую секунду, не было бы никакой аварии…

С тех пор прошло много времени. И теперь он чаще всего пользовался беспилотным автомобилем. Как и сейчас… Он нетерпеливо заёрзал на переднем сиденье. Его машина со скоростью улитки ползла по улицам, останавливаясь на каждом светофоре и пропуская всех вперёд. Да и трогалась с места она невыносимо медленно. Обычно его это устраивало, но сегодня ему страшно хотелось самому сесть за руль и, наплевав на все правила, как можно быстрее добраться до больницы! А не плестись по городу в этой дурацкой беспилотной телеге! Он то и дело доставал смартфон и смотрел на время. Минуты тянулись так мучительно долго, что ему хотелось выть. Вот если бы можно было телепортироваться в больницу и хотя бы узнать, что случилось с его малышкой…

Наконец автомобиль остановился возле госпиталя Хильдегарды. Ассхоф торопливо выскочил наружу и направился к входу. У него неприятно засосало под ложечкой… С этим зданием было связано столько болезненных воспоминаний! Ведь именно тут врачи боролись за жизнь его дочери, именно тут она три недели лежала в коме. Они с женой каждый день приходили сюда, надеясь услышать от врачей хорошие новости. Но их не было. Он отчётливо помнил то ощущение минутной радости, которую испытал после пробуждения Ребекки. Но радость мгновенно сменилась шоком, когда врачи сообщили, что его девочка никогда уже не будет ходить…

И сейчас, когда он зашёл в больницу, пропахшую лекарствами и дезинфекционными средствами, – запахи, которые он вынужден был терпеть столько месяцев, – на него снова навалились все эти жуткие воспоминания. И все чувства, которые он испытывал тогда, нахлынули на него с новой силой – страх, ощущение беспомощности, даже какой-то безнадёжности. Ему безумно хотелось развернуться и сбежать из этого ужасного места. Но любовь к дочери заставляла его идти вперёд.

Когда он подошёл к стойке информации, ладони у него были влажными от пота.

– Добрый день, меня зовут Бернд Ассхоф. Моя дочь поступила к вам некоторое время назад. Я хочу узнать, где она и что с ней.

– Одну секунду, – женщина-администратор заглянула в компьютер.

Ассхоф пристально разглядывал её. «Она чересчур ярко накрашена и явно слишком часто красит волосы», – промелькнуло у него в голове. Он бессознательно замечал такие мелочи, и часто они способствовали формированию его оценочного суждения о каком-то человеке. Вот и сейчас у него в голове мгновенно прозвучал вердикт: «Пользуется дешёвыми средствами и обладает сомнительным вкусом».

– Ваша дочь лежит в восьмом отделении. Четвёртая палата.

– Спасибо.

Он направился к лифтам. Восьмое отделение было отделением, занимающимся болезнями внутренних органов. У него всё сжалось внутри. Усилием воли он заставил себя зайти в лифт и нажал нужную кнопку. Лифт медленно тронулся и пошёл вверх. Плинг! Двери открылись. Перед Ассхофом лежал длинный, почти пустой коридор. Он медленно двинулся вперёд, высматривая номера палат.

Навстречу ему показался человек в белом халате. «Может, он мне поможет?» – подумал Ассхоф и решительно схватил врача за рукав:

– Простите…

– Да? – Врач нехотя остановился и окинул его пристальным взглядом, в котором сквозило нетерпение. Очки, тёмные волосы, возраст около сорока. На бейджике стояло «Доктор Синг». Похоже, индус.

– Я понимаю, что у вас наверняка нет времени, – Ассхоф виновато посмотрел на врача, – но я не знаю, к кому ещё обратиться. Моя дочь, Ребекка Ассхоф, лежит у вас в отделении. Я хотел бы узнать, что с ней…

Его ладони снова покрылись холодным потом, а внутри всё сжалось. Этот чёртов страх…

– Вы отец девочки?

– Да.

– Пациентка поступила с тяжёлой формой пневмонии, – сообщил врач. – Мы назначили ей антибиотики и жаропонижающие средства. Помимо этого, мы положили её под кислород, чтобы ей было легче дышать. Состояние стабильно тяжёлое, она очень слаба, и ей необходим покой.

– Спасибо.

Врач едва заметно кивнул и поспешил дальше по коридору.

В конце концов Ассхоф нашёл палату дочери. Продезинфицировав руки, он тихо постучал в дверь. Ответа не последовало. Тогда он осторожно нажал дверную ручку и зашёл внутрь.

В палате находилась одна-единственная кровать. Его дочь спала. В вену была вставлена капельница, а к носу тянулись две резиновые трубочки, через которые поступал кислород. Лицо её было бледным, как простыня. Глаза закрыты. А тёмные густые волосы разметались по подушке и, подобно венку, обрамляли её голову.

От одного взгляда на дочь Ассхофу словно стальным обручем сжало грудь, ему стало трудно дышать. Она выглядела такой маленькой, такой хрупкой и беспомощной! Она не выглядела на свои двенадцать…

Пододвинув стул к кровати, он сел и бережно взял в ладони её нежную ручку, безжизненно лежавшую на кровати.

– Мой ангел, – чуть слышно прошептал он. Глаза его наполнились слезами. Рука её была такой холодной, словно в этом хрупком тельце почти не осталось жизни.

А что, если она умрёт? Нет, она не может! Только не сейчас, когда на горизонте появился хотя бы слабый луч надежды! Когда до победы остались считаные дни! Ведь если им удастся обрести власть над временем, он сможет вернуть тот страшный день и не допустить трагедии. Он сможет всё исправить…

Господи, пусть только не будет слишком поздно!

Ребекка словно услышала его мысли. Её веки дрогнули, и через секунду она медленно открыла глаза. Неуверенный взгляд остановился на его лице.

– Папа, – едва слышно произнесла она.

– О, Ребекка!

Больше всего на свете ему сейчас хотелось взять её на руки, крепко прижать к своей груди и никогда больше не отпускать! Но он понимал, что нельзя. Все эти аппараты, к которым она была подключена. Наверняка сработает сигнализация, сбегутся врачи. Или, ещё того хуже, вдруг он там что-то выдернет и она не сможет дышать?

Поэтому он ограничился тем, что нежно улыбнулся ей.

– Я с тобой, солнышко…

Её рука слабо пожала его руку.

– А почему ты выглядишь таким грустным?

Он даже не заметил, что по его щекам текут слёзы! Он быстро вытер их тыльной стороной ладони и снова улыбнулся.

– Я совсем не грустный, милая. Наоборот, я так рад, что ты проснулась…

Она улыбнулась в ответ. Потом, окинув блуждающим взглядом комнату, томно спросила:

– А где мама?

В это мгновение дверь отворилась, и в палату зашла Алиса с дымящимся стаканчиком кофе. Видимо, когда Ассхоф искал палату, она как раз отходила к кофейному автомату.

– Привет, милая, я смотрю, ты проснулась, – нежно пропел её звонкий голос. При этом она полностью игнорировала отца девочки. Казалось, она не замечает его. – Как ты себя чувствуешь, солнышко?

Ассхоф поднялся со стула, уступив его бывшей жене. Сам он отошёл к окну и облокотился спиной о подоконник.

– Я чувствую себя такой усталой, – пробормотала Ребекка и тяжело вздохнула.

– Это всё из-за лекарств, милая. – Алиса заботливо поправила подушку под головой дочери. – Но они необходимы, они помогут тебе! Просто нужно немножко потерпеть.

Глаза Ребекки испуганно блуждали по комнате. Казалось, она что-то ищет.

– Где папа? Я не хочу, чтобы он уходил! Пожалуйста!

– Я всё ещё тут, мой ангелочек. Не волнуйся, я никуда не уйду, – отозвался Ассхоф.

Алиса пронзила его ядовитым взглядом. Ассхоф просто кожей чувствовал, как в комнате нарастает напряжение. Он испугался. Он ни в коем случае не хотел никаких разборок с бывшей женой в присутствии Ребекки! Сейчас не время выяснять отношения! Ребекке и так слишком часто приходилось видеть, как они ругаются.

– Твой папочка не может остаться, милая, – чересчур сладким, почти приторным голосом протянула Алиса. – Ему наверняка снова надо возвращаться на работу. Он ведь тако-о-ой важный человек. Не правда ли, Бернд? – Она бросила на него ехидный взгляд.

В её голосе сквозила злая ирония. Ассхоф внезапно ощутил прилив бешеной ярости. Как же она его раздражала! Ей поистине виртуозно удавалось довести его до белого каления! Неимоверным усилием воли он заставил себя успокоиться и сделать вид, что не услышал издёвки.

Не обращая внимания на испепеляющий взгляд бывшей жены, он снова подошёл к кровати дочери.

– Милая, что ты скажешь на то, что тебе, возможно, очень скоро больше не понадобится инвалидное кресло? Как тебе такая мысль?

Глаза его дочери удивлённо округлились и стали похожи на два огромных блюдца.

– Доктор меня вылечит? Серьёзно? И я смогу научиться ездить верхом? А ты купишь мне лошадь, папа?

– Чуточку везения, и ты очень скоро сможешь бегать, – заверил её Ассхоф.

За его спиной раздался возмущённый вдох Алисы.

– Можно тебя на секундочку? – тихо сквозь зубы процедила она. – Я хотела бы поговорить с тобой в коридоре.

Это звучало как сигнал боевой тревоги. Ассхоф похолодел, но не подал виду.

– Да, конечно, – ровно ответил он. Потом наклонился над дочерью и нежно поцеловал её в лоб. – Я сейчас вернусь, солнышко.