Книга: Ложечник - Марьолейн Хоф

Добавлена в библиотеку: 18 августа 2023, 09:20

Автор книги: Марьолейн Хоф

Жанр: Зарубежные детские книги, Детские книги

Серия: Лучшая новая книжка
Возрастные ограничения: 12+
Язык: русский
Язык оригинала: голландский
Переводчик(и): Екатерина Торицына
Издательство: Самокат
ISBN: 978-5-00167-532-7 Размер: 758 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 300 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Янис живет со стариком Фридом на вершине горы, вдали от цивилизации. Мир опасен, а Великая хворь хитра – так твердит Фрид Янису с самого детства. Сам же старик иногда спускается с горы, чтобы выменять на припасы ложки, которые Янис искусно вырезает из дерева. Но однажды Фрид не возвращается в хижину. Еда заканчивается, и тогда Янису остается одно: навьючить ослика, свистнуть собаку Локу и отправиться на поиски Фрида – навстречу опасности.

Книга «Ложечник» Марьолейн Хоф – одной из самых издаваемых и читаемых современных детских писателей Нидерландов – написана в лучших традициях классических приключенческих романов в духе Астрид Линдгрен, Тонке Драхт и Теи Бекман. Книги Марьолейн Хоф переведены на английский, польский, французский, немецкий, турецкий, словенский, вьетнамский и многие другие мировые языки и награждены престижными литературными премиями «Золотое перо», Золотая сова» и «Премия юных читателей».

Последнее впечатление о книге

reading_mouse:
20-12-2023, 13:42

Янис живёт практически на краю мира: горы, непроходимый лес, узкий каменный мост, перекинутый через ущелье.

У Яниса есть своё маленькое счастье: старик Фрид, преданная собака Лока, куры, книга с интересными картинками и инструменты для вырезания ложек, Янис — созидатель.

Ещё

У Яниса есть большой страх: Великая хворь, о которой рассказывает Фрид (она скачет скоком, только и ждёт, чтобы обглодать тебе пальцы или нос).

Мир главного героя маленький и сказочный. Ежедневную рутину нарушает связь с внешним миром через Фрида, который раз в месяц ходит выменивать ложки на припасы. Но вот однажды Фрид не возвращается. И Янису придётся совершить настоящее путешествие, чтобы узнать правду и понять, что мир огромен.

«— Дистанция, Силка! Дистанция! Когда отношения становятся слишком доверительными, возникают проблемы!»

Эта пронзительная история покорила меня сразу. Здесь простыми словами рассказывается о сложном: о предательстве, смерти, злых родственниках, окраинах жизни и выборе.

Главного героя и читателя окунают в холодную воду с головой и показывают мир, как он есть. В книге сплетены история взросления и детективный роман.

«Я вот как думаю: пусть это станет для тебя началом новой жизни. Можешь пойти, куда хочешь. Ты свободен!»

Марьолейн Хоф не перестаёт меня удивлять. Она берёт необычные ситуации и раскрывает их также искусно, как Янис вырезает ложки. Она не прячет правду от читателя. Все книги настолько разные, что у меня закрадываются сомнения: того ли автора я читала.

В «Ложечнике» читатель сам продолжает историю: что случится с главными героями и куда они последуют? Терпеливо надеюсь на продолжение, но свой финал истории я уже придумала.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ложечник" Марьолейн Хоф

Три повода рассказать о книге:

в Берлине в Старой национальной галерее, которую я очень люблю, висит картина Густава Карла Людвига Рихтера «Озеро в Исполиновых горах», на которой изображен бесприютный каменистый пейзаж с мрачным озером.

Ещё

По берегу идут старик, мальчик и собака.
голландская писательница Марьолейн Хоф, вдохновившись видом этой картины, написала целый роман, получивший множество литературных премий️
перевела «Ложечника» на русский язык моя дорогая подруга Катерина Торицына, а Катя - перфекционистка, она плохо не умеет переводить

Мальчик Янис, старый Фрид и их собака Лока живут втроем высоко в горах. А в мире царит Великая Хворь, и герои прячутся в своей лачуге от всех на свете. Фрид охотится на кроликов, Янис строгает из дерева ложки.

«Никогда не берись за резец на сердитую голову, – как-то сказал ему Фрид. – Если всё бесит, лучше пойди поработай метлой. Там вряд ли что можно испортить».

Но однажды мудрый наставник Фрид ушел менять ложки Яниса на крупу и смалец и не вернулся. Как быть мальчику? Что ждет его в пугающем мире? Какие приключения уготованы впереди?

Эта пронзительная история не оставит равнодушными ни взрослых, ни детей. Детектив и роман взросления в одном томе️️️

Надо хвороста для печки?
Иль барана для овечки?
Или чмокнуть кой-куда?
Да-да-да-да-да-да-да!

Чмокнуть надо, я считаю, всех-всех-всех! И Катю, и Марьолейн, и издательство Самокат

Свернуть