Книга: Жан, сын Флоретты. Манон, хозяйка источников - Марсель Паньоль

В принципе это две части одного романа. Или два романа, связанных судьбой героев. Вторая часть (или роман)начинается лет через пять после окончания первой части. У каждого своя завязка, кульминация и развязка. Первый мог бы вполне жить без второго. Второй без первого был бы не так понятен, но, в принципе, тоже самостоятельная литературная единица.

Время действия – примерно 20 годы прошлого столетия. Место – маленькая деревня в горах под Марселем (сам автор родом из этих мест). В этом плане все вообще шикарно – колорит, быт, природа, все из ярких детских воспоминаний. Сельская проза на французский манер, эдакий деревенский роман. Что автору бесспорно удалось, так это передать дух глубоко провинциальной жизни. Второстепенные герои великолепны, точны и абсолютно живые. Единственная претензия – неровно, местами все к месту и по делу, местами вдруг становится очень скучно.

По сюжету все сложнее. Нет, сюжет неплох, но избыточно театрален (или киношен, с учетом бэкграунда автора). В этом вообще основная проблема, не очень понятно, что автор вообще от нас хочет, местами невовремя смешливо, местами гротескно трагично. Теряется какая-то цельность, суть книги. Хотя, повторюсь, в целом все довольно неплохо.

Главные герои хороши, но им не хватает сложности. Гнут свою линию, прут к своей цели. Возможно, это такое видение сути крестьянского склада, однако, как правило, люди устроены чуть менее примитивно. И если все-таки рассматривать произведение Паньоля как полноценный роман, то главным персонажам явно чего-то не хватает, какой-то выпуклости что ли.

О чем все это? Роману хорошо бы подошло название «Преступление и наказание» (если точнее, первая часть «Преступление», а вторая «Наказание»), жаль, что было занято уже. Книга прям про это. Если чуть глубже – о том, как простые (не то, чтобы хорошие, просто простые) люди наблюдают как совершается преступление и ничего не делают. О местечковости и ограниченности. О том как жадность и богатство приводит к ужасному концу. В плане смыслов в романе вообще все хорошо, легко считывается и правильно закручено.

В целом я бы рекомендовал к прочтению. Хорошая книга, колоритная.

PS Кстати, есть французское кино по роману. Точнее два фильма. Вышли в 1986году. В ролях Жерар Депардье, Ив Монтан, Даниэль Отёй и восхитительная Эммануэль Беар (вот она, на обложке книги). Если лень читать можно глянуть. У фильмов несколько разных номинаций и премий.

Немного наивная, но добротная семейная сага. Глухая деревушка становится эпицентром нешуточной драмы, в ходе которой многим жителям придется сделать непростой выбор. И выбор этот аукнется им через много много лет, как и бывает в семейных сагах.

На самом деле, большую часть книги мне было грустно, что все происходящее просто череда случайных и крайне неудачных для горбуна событий. Если бы только он был чуть более приветлив с жителями деревни. Если бы он хотя бы назвал свое имя. Если бы хотя бы один из жителей решил познакомиться с ним ну или хотя бы случайно столкнулся. Столько вариантов этих самых "если бы" и все могло бы пойти по другому. Но в итоге несчастный добрый горбун Жан оказался полностью во власти Уголена и его коварных планов. И, кстати, самое главное "если бы" - это если бы у Уголена все-таки победила совесть.

Стыдно признаться, но вторая часть понравился мне меньше. Толи Жан был слишком колоритный персонаж и с его исчезновением история потеряла значительную часть очарования, толи следить за полудикой пастушкой и ее планами мести показалось мне не таким интересным. И все эти рояли в кустах в конце... ну такое себе. Слишком уж слащаво все вышло.

Довольно запутанная предыстория о семье владельца фермы, но в итоге ее наследует Жан, сын Флоретты, которую отдали замуж и она уехала жить в другой городок. Парочка соседей, которые загорелись идеей разбогатеть на выращивании цветов, уже положили глаз на эту ферму и надеялись на покупку фермы. Каково же было их разочарование, когда объявился наследник со своей семьей, с грандиозными планами на будущее и который не собирается ничего продавать.

В первой части показана вся жестокость людей, безразличие к чужой беде и безграничное лицемерие. Один притворялся другом, но делал все, чтобы планы Жана не сбылись. Другие просто молчали, когда пара слов могла бы изменить вообще все. Да и сам Жан вместо статистики и расчетов в первую очередь должен был искать источник воды, но он городской житель, который захотел стать ближе к природе, стать крестьянином. Незнание и излишняя самоуверенность все-таки не довели его до добра.

Вторая часть истории это практически возмездие за злой умысел. Ничего не скрыть и рано или поздно правда откроется.

Семье Жана пришлось переехать, его жена слегка тронулась рассудком, а дочь выросла практически дикаркой, но именно она то и узнала правду о людской подлости и смогла отомстить.

А следом и судьба добавила злодеям и как говорится: «А стоило ли оно того?» По мне так однозначно нет, богатство не принесло ни удовольствия, ни радости и финал оказался закономерным.

Очень легко и интересно читается, прекрасная атмосфера и язык повествования.

Вторая часть меня расстроила. Повествование, которое к концу первой части стало заметно мрачнее, тут же больше превратилось в какую-то скучную и тянущуюся историю. К сожалению, если в первой книге еще присутствовала какая-то динамика и живость событий, здесь же они мерцали больше как вспышки. В принципе, конец мне сразу был понятен, как только я приступила ко второй книге. Но были некоторые моменты, которые я не предугадала. Не сказала бы, что они меня удивили, скорее, они выглядели как логическое завершение всей картины. Так что можно сказать, что по итогу добро все равно победило зло.

Не самая лучшая книга, которую я читала, колорит страны подан прекрасно, но вот никакой поучительной мысли я из нее не вынесла, к сожалению. История семейства меня не тронула, так что я с трудом дала ей 3,5, даже больше за первую часть. Но вторую я бы все равно прочитала, потому что после прочтения первой осталось чувство недосказанности, которое нужно было закрыть и поставить уже точку в этой истории.

Итак, в глухой деревушке в Провансе параллельно разворачиваются две бизнес-истории в аграрном секторе. Обе довольно таки необычны. Первая - выращивание гвоздик, вторая разведение кроликов и кормовой базы для них в виде тыквы-скороспелки.

Цветочное хозяйство пытается развернуть старожил деревни Уголен, на кроликов и тыквы сделал ставку неофит в крестьянском деле и переселенец из города Жан.

Что объединяет гвоздики и кроликов? Вода. Без нее не цветут цветы, без нее не растут корма. А климат в Провансе жаркий, засуха здесь нередкое явление. 

Спасти может источник. Если он рядом. Далекий источник может быть вариантом для поставки воды на крайний случай, но встает вопрос доставки: тягловый скот, ну или собственный горб. 

И горб здесь не фигуральное выражение. Жан горбат. Урожден таким. Это не мешает любви жены и дочери, но служит еще одним камешком в неприязненном отношении к нему со стороны жителей деревни, которые и так настороженно относятся к чужакам.

Вернемся к источнику. Он существует и расположен на земле Жана. Однако выход его на поверхность спрятан. Спрятан намеренно, с целью разорить и таким образом выжить чужаков и обогатиться в последующем на разведении гвоздик, прикупив по дешевке участок.

Этот план удается. Несмотря на подсчеты Жана, опирающиеся на историю метеонаблюдений, засуха убивает его растения. Воды, доставляемой тяжелым трудом издалека, недостаточно. А попытки поиска подземных вод на участке приводят к смерти в результате несчастного случая. Так заканчивается первая часть.

А вот вторая часть из производственного романа перетекает в историю несчастной и болезненной любви, удавшейся мести и прощения. Неожиданный поворот, описанный на последних страницах книги, превращает ее практически в мыльную оперу. 

Но и без этого поворота произведение наполнено для меня накалом эмоций, страстями, сопереживанием и сочувствием. Очень яркое и запоминающееся произведение. Да еще и конец счастливый.

Ну, и эти ребята враждуют с соседней деревней, и к горожанам так себе относятся. В общем, известно, где проживают самые лучшие люди на земле. Так что никто из деревни даже и не зайдет познакомиться с новыми хозяевами в дом на отшибе, ежели вовремя ввернуть слух, что чужаки из враждебного племени и какие-то придурочные ко всему прочему. И потом несколько лет вся деревня с усмешкой (кто-то с жалостью, но тоже молча, ибо чего лезть не в свое дело, то есть моя хата с краю) наблюдает, как целая семья бьется на земле без воды. Которая, на самом деле, там еще как есть. Но кое-кому сильно понадобилась чужая земля, причем, задешево. Поэтому источник загадочным образом испарился.

И ни у кого ни в каком месте не колет, когда самым подлым образом обманывают и обирают беззащитную вдову с ребенком после смерти хозяина фермы. И что потом сирота живет в овчарне как дикарка. Хотя, нет. У кого-то временами все же покалывает в районе совести, но хата же все равно с краю. Ибо вдруг еще чего беспокойного и неприятного выйдет, ежели вступишься за этих чужаков. И точка. Тем более, что этих придурочных неоднократно предупреждали, что ничего у них не выйдет.

Но невозможно постоянно хранить тайну об обмане и подлости, потому что даже у стен есть уши, а уж на природе кто-нибудь, схоронившись в кустах и притаившись на дереве, может услышать много чего интересного. И вот тогда выясняется, что у чужаков-то при необходимости включается тот же самый набор "положительных" качеств в отношении подлых крестьян, насмехающихся над чьей-то бедой.

И неизвестно, чем бы все закончилось, ежели бы не авторитетные люди вроде кюре, школьного учителя и его матери, у которых хата оказалась не с краю. А уж финал случился такой, что прямо аки древнегреческая трагедия или там забористая мыльная опера на выезде в провансе. То есть, кто бы мог подумать, а оно вона как образовалось-то. Что еще... В книге исключительно неспешное повествование, много описаний местной природы, кухни и различных местных обычаев. И никаких резких и внезапных вотэтаповоротов до самого финала. В провансах не торопятся, в общем.