Книга: Стрела времени - Мартин Эмис

Добавлена в библиотеку: 1 октября 2013, 23:57

Автор книги: Мартин Эмис

Жанр: Современная проза

Язык: русский
Язык оригинала: английский
Переводчик(и): Александр Яковлев
Издательство: ЭКСМО
Город издания: Москва
Год издания: 2004
Размер: 170 Кб

Комментарии [0] |
Просмотров: 2260 |
- 0
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

Тод Френдли ходит задом наперед и по сходной цене сдает продукты в универсам.

Его романтические связи каждый раз начинаются с ожесточенной ссоры, а то и с рукоприкладства.

Раз в месяц из пепла в камине рождается открытка от преподобного Николаса Кредитора; если верить преподобному, погода в Нью-Йорке остается устойчивой.

В ночных кошмарах Тода Френдли бушует вьюга человеческих душ, тикают младенцы-бомбы и возвышается всемогущий исполин в черных сапогах и белом халате.

В голове у него живет тайный соглядатай, наивный краснобай, чей голос мы и слышим. Он понимает: кошмары Тода Френдли связаны не с какими-либо прошлыми преступлениями, а с тем, что ему еще только предстоит совершить.

Поскольку в романе Мартина Эмиса стрела времени развернута вспять.

Последнее впечатление о книге

Nataly87:
3-01-2022, 03:21

Из послесловия автора следует, что он очень хотел написать нечто подобное этой книге. Как по мне, лучше бы эти планы в мечтах и оставались. Не вижу литературной ценности в данном произведении, так и не смогла разглядеть его литературной красоты, потому как это наше знакомство с М.

Ещё

Эмисом вышло для меня крайне утомительным, мозговыносительным и до невозможности унылым.

Вся необычность сего творения заключается в его обратности, в путешествии из конца в начало, от старости к рождению. Мы вместе с Вторым Я нашего главного героя (его душой) пытаемся проглядеть всю его серую, малопримечательную жизнь, чтобы что-то такое-этакое увидеть. Трогательное? Красивое? Достойное?.. Как знать, что именно хотел показать за этим жизнеописанием автор, но что-либо из перечисленного на страницах я так и не нашла. С одной стороны, сторонний наблюдатель, благодаря которому мы имеем возможность всё узнавать, искренне изумляется всем происходящим с главным героем (точнее, с ним самим) вещам; с другой стороны, эти перечисляемые вещи гордо шагают по строкам задом наперед: нам, к нашему удовольствию, приплачивают таксист и продавец в магазине; сначала изо рта у нас вываливается еда, потом мы идём к выходу из ресторана; а ведь мы и в туалет ещё захаживаем - удивительные же дела там в таком случае происходят, не правда ли?.. Бонусом к той красоте идут перевернутые шировот-навыворот диалоги.

У кого-то при чтении данного произведения открывается второе дыхание, появляются объяснения для всего присутствующего в нем хаоса; для меня же книга оказалась невозможно грузной. Она как неприятный человек, про которого говорят: "после него хочется проветрить помещение". Из всего написанного я только усвоила, что в одни периоды у главного героя потенция была огонь, а в другие - так себе (к сожалению, эта тема тут смакуется часто). Но что он был за человек, этот Тод Френдли? В попытках приноровиться к царящему на страницах каламбуру я совсем перестала задаваться этим вопросом, а возвращаться к книге заново желания так и вовсе никогда не возникнет.

Специфическая вещь, на любителей. Особую злость во мне, уже и без того уставшей от чтения, вызвала спекуляция на теме войны: писать о зверски убитых людях в такой издевательски-извращенной манере лично я считаю кощунством. Хотя совсем не удивлена, что именно благодаря этому данное творение когда-то стало номинантом на Букеровскую премию.

Свернуть

Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Стрела времени" Мартина Эмиса
(фрагмент)

Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

⠀
✒️В романе автор пускает время вспять: показывает историю жизни главного героя в обратном порядке. ⠀
✒️Событие его жизни, рассказаны словно в киноленте с перемоткой назад.

Ещё

mr_jok:
17-07-2019, 14:52

Обратное течение романа-кошмара о старике-враче, делавшим ранее подпольные аборты, который оказывается ускользнувшим с помощью Ватикана от возмездия нацистом.

KontikT:
4-05-2019, 16:32

Это было здорово, это было страшно, это было просто невероятно. Наверно это самая необычная книга прочитанная мною. Да, авторами часто применяется такой прием описывать жизнь с конца и до начала.

Ещё

Но не так. Тут просто ВСЕ поменялось местами. Здесь все расписано так , как можно было видеть на старой пленка прокрученной с конца. Люди возникающие из воздуха, черного дыма, возрождающиеся в печи, потом воскресающие в газовой камере…..это было настолько страшно, более страшно даже , что все те ужасы , что я читала до того , они не были до конца наверно осознаны, не так воспринимались-здесь же все показано очень очень ясно, во всей своей мерзости, а если судить по чувствам героя прелести, гордости.. Временами мозг отказывался понимать , что происходит, ведь все показано не с того ракурса, и поменялось все просто совершенно на прямо противоположное. Здесь причина и следствие поменялись местами, здесь хорошее становится ужасным, а плохое это как раз наоборот гуманность, и сострадание. В книге описана жизнь героя с самого конца и до рождения. И как же интересно следить за первой встречей с кем то или с чем то, но ты понимаешь в то же время , что это именно последняя встреча, а не первая. Как интересно следить за диалогом, когда он происходит с конца. Рассказчик в книге Душа главного героя, ее удивляет, это движение наоборот, она не понимает своего героя, но героя же это как бы не удивляет ,он просто живет в обратном времени и постепенно читатель узнает тайну , которая у него есть. В середине книге понятно , что привело к тому, что у героя постоянно возникают ассоциации, почему он видит во сне кого то и боится его, и почему он ведет сябя так , а не иначе. Но как все это произойдет и почему вот об этом книга. И то , что было в начале книги, в конце жизни героя, не является оправданием тому, что произошло потом, в начале его жизни. Вот так вот- попробуй разберись , что за чем. Автор меня просто загипнотизировал, я не могла оторваться от книги несколько часов .Написана она просто замечательно. Но читать ее наверно можно только раз, второй раз вряд ли будет такое оглушающее впечатление.Браво.

Свернуть

LiberaLi:
3-03-2019, 19:37

Автор взялся за сложный эксперимент: рассказать об ужасах Второй мировой войны в обратном хронологическом порядке, проживая жизнь героя от смерти к рождению. Сначала читаемое казалось бредом и бессмыслицей.

Ещё

Хотя по аннотации я знала, в чем дело, но все равно читать было очень сложно и непонятно. Картинка сложилась после середины книги. Было странно, почему герой, зная, что проживает жизнь в обратную сторону, удивляется, почему служанки за свою работу не берут деньги, а отдают их, почему они пачкают квартиру, а не убирают ее. Забавно звучит: "Дважды в неделю она мстительно наведывается, чтобы напылить в квартире, перепачкать посуду и измять постель.")) Также смешно читается в обратном хронологическом порядке сцена, когда муж застает главного героя в постели с женой.)) И все же такое произведение читать очень сложно. надо буквально перевернуть свой мозг. А потом, после прочтения, не забыть повернуть его обратно.)) Ведь надо дальше как-то жить.))) Сложно было читать диалоги. Приходилось это делать не сверху страницы, а искать конец диалога и читать снизу, потому что разговор также велся в обратном порядке. В целом неплохое произведение, любопытное с точки зрения построения сюжета. Но тема, мне кажется, не раскрыта. Это не получилось именно из-за такой сложной композиции. Природа преступления осталась непонятной. А меня как раз интересует, что заставило простых немецких мужчин идти убивать мирных людей. Этот вопрос не освещен, к сожалению. Однако это произведения однозначно останется в памяти, оно из тех, что не забывается.

Свернуть

nekhaeva_aleksandra:
9-05-2018, 20:47

Книга необычная - все действия и события там происходят наоборот. То есть мы вместе с главным героем проживаем его жизнь в обратную сторону. Это ещё та задачка для мозга и воображения - наблюдать как письма вынимают из мусорки, алкоголь сплёвывается в бокал, снимаются швы со свежей раны и даже физиологические потребности тоже в обратном направлении.

Ещё

Mythago:
3-03-2018, 15:07

Мы живём во времени вперёд. История жизни, рассказанная против часовой стрелки, заставляет шестерёнки в голове, ответственные за понимание времени, скрежетать со страшной силой.

Ещё

На половине книги я вылезла из кресла, чтобы налить себе чаю, и всю дорогу до чайника было стойкое ощущение, что я иду не в том направлении и смотрю не в ту сторону. Очень любопытный эффект.

Движение против общего потока времени кардинально меняет понимание намерений и последствий поступков. “Угостить ребёнка конфеткой”, превращается в “отобрать у ребёнка конфетку”. Оперирование пациента превращается в злонамеренные пытки, приводящие к ухудшению состояния пациента. Любопытно, что переезд оказался операцией симметричной во времени: вещички собрал, упаковал, перевёз, распаковал - с какой стороны не посмотри. А эффект производимый на отношения между мужчиной и женщиной (начинаются с скандала и разрыва, а заканчиваются конфетно-букетным периодом) я бы даже посчитала приятным ))

После того, как главный герой “доживает” до своего тайного прошлого, забавность обратности превращается в совершенную жуть. Такие события ужасны и в прямом течении времени, а обратное направление добавило сюрреалистичности и такой красочности, от которой волосы дыбом встают. Автор разбирает происходящее на мелкие детальки, а причиной преступлений называет “рептильную” составляющую человеческого разума.

Интересная книга, получилось экспериментально и завораживающе.

Свернуть

Vilvarian:
7-12-2017, 01:28

Если кратко - великолепная форма и посредственное содержание. Идея жизни задом наперед интересна и, на мой не самый искушенный взгляд, довольно оригинальна. Перестроить восприятие для адекватного понимания происходящего стало отличной разминкой для мозга.

Ещё

Чего стоят только диалоги - челендж для кратковременной памяти. ( Ну или можно было схитрить и читать их с конца, но так не спортивно). Многие привычные жизненные процессы, показанные в обратной перемотке абсурдны до смеха. Одно только питание дерьмом и последующее извлечение пищи на тарелку заставило меня мотать головой с мыслями "воображение уходи". Ну и еще некоторые процессы, описания которых было бы спойлером. Да и написано в общем-то не примитивным и не противным языком. Это касаемо формы. Касаемо содержания - не очень понял что хотел книгой сказать автор, кроме "Смотрите как я могу!" И мы возвращаемся к форме. Сама история может и должна была трогать, но не сложилось. Ни переживаний за жизнь героя в начале книги, ни истового любопытства по поводу последующих событий ( последующих в книге, не в жизни героя ). Ни шока от раскрытия "интриги", если это вообще можно так назвать. Да, поворот неожиданный, но бури эмоций он не вызвал. спойлерИМХО, но лучше чем у Ремарка в его "Искре жизни" тема концлагерей и холокоста нигде не раскрыта. Тут была хорошая попытка, но нет.свернуть

В итоге книга стала интересным читательским опытом. Да и так бывает, и так книги пишут. Но вот чего-то гениального и миропереворачивающего не нашел. И даже увлекательного. Увы.

Свернуть

DaryaEzhova:
3-12-2017, 22:03

Начало?

Конец?

Точка, в которой сошлись все линии, миг-озарение, катарсис, момент, ради которого, как ты теперь понимаешь, и было (будет?) все остальное.

Ещё

Стрела направлена в другую сторону. Почему? Время движется дальше. Мы - с рассказчиком - движемся дальше. Но вот тайна перестаёт быть тайной. Когда из разрозненной мозаики начинает складываться картина, хочется заорать и отбросить книгу подальше. И мир переворачивается снова. Тод обычный. Про таких говорят "как все" или еще "плывет по течению". Ничего пугающего или отталкивающего. У главного действующего лица обыкновенная профессия (врач), куча случайных интрижек и постоянное одиночество. Одна проблема - никаких проблем. Нам легче, когда мы знаем, почему, когда виновные наказаны - тогда можно убаюкивать себя мыслями, что такое больше не повторится. Общечеловеческое заблуждение состоит в уверенности в том, что если раскрутить всю цепочку событий, то обязательно найдутся причины, какие-то предпосылки случившегося.

С чего начинается преступление?

При этом рассказчик - то ли душа Тода, то ли совесть, словом, наблюдатель в голове - находится в равных условиях с читателем, то есть, совершенно не в курсе, что произошло и за что ему все это (не)счастье привалило. Подсказки разбросаны всюду: они являются в снах, в письмах, в самом имени главного героя. Нам намекают, что главный герой с дурацким имечком Тод Френдли совершил нечто ужасное. Некоторые вещи достаточно проживать один раз. Потому что знать и понимать, что ничего не изменить, что все уже БЫЛО - пытка. Но на самом деле предопределенность прошлого хуже неопределенности будущего. Начинаешь примерять на себя - кто не хотел бы отмотать обратно пару-тройку лет? Чувствуешь себя Алисой в Зазеркалье: в больницах калечат, проститутки платят клиентам, еду добывают из мусорки и... кхм, пожалуй, лучше не буду объяснять процесс обратного пищеварения. В конце концов, думаешь ты, что такое зло, если не добро, вывернутое по оси времени наизнанку. Неправильность происходящего затягивает, постепенно принимаешь правила этой игры. Вспять, шиворот-навыворот, от смерти к жизни. Таков ход времени в романе - против часовой стрелки. Если я все-таки напишу рецензию на эту книгу, то напишу ее наоборот.

Свернуть

ZhuldyzAbdikerimova:
12-09-2017, 22:55

Я - не я, или Осторожно, врачи! "Стрела времени, или Природа преступления" - третья прочитанная книга Мартина Эмиса. С этим британским автором у меня самые непростые отношения.

Ещё

Книга: Стрела времени - Мартин Эмис

Автор книги: Мартин Эмис

Жанр: Современная проза

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации

Книга: Стрела времени - Мартин Эмис

Автор книги: Мартин Эмис

Жанр: Современная проза

С этой книгой скачивают:

Комментарии

Добавить комментарий

Популярные книги за неделю

Жанры библиотеки

Популярные серии книг

По году издания

Рекомендации