Читать книгу "Раб в подарок. Проблемы в комплекте"

Глава 7.

– Свобода – это базовая потребность, – четко и уверенно проговорил он, сверля меня пристальным взглядом. – Почему я должен быть ее лишен?

Я удивилась такой осознанной фразе и неуверенно повела плечом:

– Зато не надо думать каждый день о том, чем заработать на жизнь.

Его глаза потемнели, из синих став почти черными:

– Ты даже представления не имеешь о том, что говоришь! Быть невольником – это потерять себя! Жить не своей жизнью, а той, что для тебя придумал твой хозяин!

– А твоим хозяином был…

– Была хозяйка. Она сдавала мужчин в аренду богатым женщинам, а на час, на два или на несколько суток, решала толщина их кошельков. И чтобы развеять твои фантазии, сразу скажу: рабам из клубов удовольствий приходится дышать воздухом, с растворенными в нем, афродизиаками. Они согласны на любые извращения, которые творят с ними богатые клиентки. Через несколько лет у нас разрушается личность, ломается воля и характер, исчезает чувство собственного достоинства, мы становимся словно роботы, настроенные лишь на одну функцию – угодить клиенту.

Меня, конечно, это удивило, но возник закономерный вопрос:

– Но ты не выглядишь безвольным овощем, хотя когда начал предлагать близость за проезд, было похоже...

Раб возмущенно фыркнул:

– Повезло. Когда меня выбрали прототипом для создания партии андроидов, то очистили кровь и лимфу от всех остаточных веществ. Им нужны были естественные реакции, настоящая мимика и движения, поэтому я смог остаться самим собой.

– Ты столько слов знаешь? Да и в целом, довольно образован, – хмыкнула я.

– Скажем так, медицинский персонал был болтлив, особенно за некоторую лояльность с моей стороны, – намекнул Ливьен.

Я покраснела, услышав это. Отвела взгляд в сторону:

– Значит, ты просто привык расплачиваться собой за любые услуги?

Мужчина неожиданно серьезно ответил:

– Потому что у таких, как я, больше ничего нет.

В тот момент мне его стало так жалко, что сердце сжалось. Я протянула руку и ободряюще похлопала его за плечо, чтобы поддержать.

Но внезапно он дернулся и взглянул на меня своими изумительными синими глазами. Растерянно моргнул и отодвинулся, убирая мою руку. Пробормотал:

– Никогда так не делай...

– Что? – не поняла я.

– Не трогай меня...так! – прошипел он то ли от боли, то ли от злости.

Увидев такую реакцию, я похолодела.

– Как так-то? Что я не так сделала? – с обидой в голосе пробормотала я.

– Я знаю таких. Сначала вы добренькие и ласковые, но когда ты думаешь, что к тебе относятся по-человечески, они окунают тебя по самую макушку в … В общем, предательства тоже были! Поэтому я не позволю тебе изображать доброту!

Слушая его, я будто воочию видела все эти мучения и уже заочно ненавидела станцию. Никто не вправе безнаказанно творить такое.

– Почему МСР закрывает на это глаза?

– МСР? Кто он? – удивился Ливьен, уже успокоившись и вновь сев на стул.

– Межзвездный Союз Равных, – расшифровала я. – Это организация, в которую входят планеты без рабства и которая борется с жестоким обращением с себе подобными разумными расами.

– Первый раз слышу, – ответил мужчина, но тут же добавил. – Думаю, в этом секторе космоса никому нет до нас дела. Иначе бы станция Мэджик не могла так открыто продавать рабов и устраивать аукционы, а также гладиаторские бои рабов и прочие развлечения для услады глаз и тел богатых.

Он опять начал злиться, говоря об этом.

– Такое ощущение, что ты весь мир делишь на богатых злодеев и несчастных рабов! –возмущенно сказала я. – Только черное или белое, никаких оттенков!

– Разве не так?

– Нет! Космос бесконечен, в нем есть множество тех, кто свободен, но вынужден выживать каждый день! Да, я не знаю о твоей жизни, но и ты не знаешь о трудностях, с которыми мне приходится сталкиваться.

Ливьен усмехнулся:

– Знаешь, я не прочь быть капитаном собственного корабля, и летать между планетами и даже системами!

– Ага, вот только этот корабль очень старый, а ремонтировать его нет средств! И у меня периодически возникают проблема, где найти новый контракт на доставку.

– Но ты свободна! И у тебя есть корабль! – возразил он, качнув головой. Не сравнивай это с рабством!

– Хорошо, хорошо! – мне надоело спорить, и я сдалась. – Ты у нас тут самый разнесчастный и обделенный судьбой! Просто обнять и плакать, да?

Наверное, моя злость отобразилась на лице, потому что Ливьен отвел взгляд и мотнул головой:

– Не обращай внимания, Мия. Или мне называть тебя госпожа Мия?

Мои брови взметнулись вверх, так меня никто не называл.

– Нет, пусть будет просто капитан Мия! – я улыбнулась.

Ливьен тоже улыбнулся так открыто и искренне, что из уверенного соблазнителя превратился в очень приветливого и доброго мужчину. Как будто я увидела хорошего друга. Но это длилось только миг. За секунду он вновь надел маску превосходства и будто покрылся ледяной коркой.

– Ладно, капитан Мия, а где бы моя каюта, или как это назвать, комната? – спросил он, снова встал и скрестил руки на груди, глядя на меня сверху вниз.

От его наглости я фыркнула:

– Ах, простите, господин Ливьен, что не подготовила ваши королевские покои и не постелила красный ковер под вашими ногами! И особенно прошу прощения за то, что не успела собрать цветочные лепестки и не осыпала ими вас сразу же при встрече!

Услышав это, он так смешно удивился, его брови медленно поползли вверх, что я не выдержала и рассмеялась:

– Можешь возвращаться в свой контейнер! Там и отдохнешь, правда, без воздуха.

Мужчина сначала нахмурился, затем он понял, что я шучу, и его лоб разгладился.

– Очень смешно, – примирительно ответил он, продолжая смотреть на меня. – Но я согласен на любую скамейку. Ты и так накормила меня, и проезд разрешила, не взяв за это плату.

Я усмехнулась, вспомнив, чем именно он предлагал оплатить дорогу.

– Пойдем, покажу тебе твои «королевские покои», – сказала я и повела его по коридору корабля.

Хоть мы с ним были очень разные и уже несколько раз поссорились, но вдвоем на корабле было не так одиноко, как одной. Я и сама не заметила, что перестала угрожать Ливьену бластером. Неужели, начала доверять?

Глава 8.

Продемонстрировав своему случайному попутчику каюту, я вернулась на капитанский мостик.

Вернее, это на больших кораблях так называется вся зона управления, но у меня она была крошечная. Тем не менее по привычке я называла ее так.

Убедившись, что показания приборов в норме и мы идем заданным курсом, я проверила запасы топлива и список необходимых покупок. Если уж мы с Ливьеном будем вынуждены заехать на торговую станцию, нужно будет докупить некоторые запасные части, а также кое-что из одежды. Особенно ему, раб слишком заметен своим телосложением и мужской красотой. А мне не хотелось бы, чтобы на него пялились.

«Странно, почему я об этом подумала», – внезапно появилась мысль.

Позже я прошла к каюте, которую занял блондин, и тихонько приоткрыла двери.

Мужчина спал, сняв футболку и оставшись в одних штанах. Тренированный торс невольно притягивал мое внимание, и я не сдержалась. Пока была возможность, беззастенчиво рассмотрела широкие плечи Ливьена, его спину и белые пряди волос, разметавшиеся по подушке. Я на цыпочках проскользнула в каюту и наклонилась над ним.

«Удивительно, насколько он мил, когда спит», -подумала я. – «И когда молчит».

Неожиданно глаза мужчины открылись, и он глянул на меня сначала с настороженностью, но затем с усмешкой.

– Ты все же передумала и пришла получить плату за проезд? – он поиграл бровями.

– Вовсе нет! – отпрянула я. – Лишь хочу сказать, то мы будем на месте через час.

– Уже? – он привстал на кровати.

– Да, у меня хороший двигатель, несмотря на старую модель корабля, – не удержалась от хвастовства.

– Отлично, – ответил он и стал искать глазами свою футболку.

Я хотела было уже уйти, но внезапно услышала.

– Постой.

– А? – обернулась и вопросительно на него посмотрела.

– Спасибо, и я был не прав…

– Да? Почему?

Мужчина тяжело вздохнул и посмотрел на меня необычно серьезно.

– Извини, мне нужно было выговориться. А за долгие годы ты первая, кто отнесся ко мне как к равному. И это непривычно. Прости, что я наговорил тебе столько всего! Ты не виновата ни в системе, допускающей такое обращение, ни в том, что тебе сейчас приходится возиться со мной.

– Это точно, я не виновата, – кивнула я, складывая руки под грудью.

Ливьен продолжал:

– И помогаешь мне просто так! Ничего не требуя взамен. Это… подкупает. Я бы хотел помочь тебе хоть чем-то. Просто скажи чем?

Я пожала плечом:

– Если бы путь длился несколько дней, я дала бы тебе обязанности. Можешь в этом не сомневаться. К примеру, готовку или помощь в обслуживании корабля. Может, что-то передвинуть, перетащить. Но мы скоро прибудем на Ваккам Р-24 и расстанемся! Я повезу дальше андроид с твоим лицом и телом, а ты останешься решать свои дела.

– И все?

– И все! Наши пути разойдутся, как орбиты двух непересекающихся комет в космосе!

– Хмм, и даже не будешь скучать? – усмехнулся Ливьен. – Ведь такой, как я – один на миллион!

– Ага, скажешь тоже! – не удержалась я от улыбки. Ну и самомнение!

– Кстати, ты можешь посадить андроида за кресло и разговаривать с ним, будто это я!

– Пф-ф, вот еще – фыркнула от возмущения. – Ты прав лишь в одном: ни разу я не встречала настолько нахальных типов! Так что да, тут ты и правда, уникальный!

– Да, да, – ничуть не обиделся Ливьен и совершенно не смущаясь, начал надевать футболку.

И мне бы нужно уже уйти, но я как завороженная наблюдала за такими обыденными для него, но такими необычными для меня действиями мужчины.

– Что? – удивился он, уже просунув голову через воротник футболки и увидев, что я все еще нахожусь в каюте.

– Нет, ничего, – не сразу ответила я и, развернувшись, бросилась прочь, ругая себя за безволие.

Вернувшись на капитанский мостик, я села в свое кресло и начала готовить корабль к замедлению скорости.

Следовало перейти на другой режим управления и проверить, как работают стыковочные шлюзы. Пока мои руки делали привычные действия, нажимая соответствующие кнопки и передвигая рычаги, голова была свободна. Я пыталась убедить себя, что Ливьен ничем не запомнится мне и наша с ним встреча – досадное недоразумение. Подумаешь, мужчина на корабле? Подумаешь, красавчик с невероятным телом? Ничего особенного, правда? А вот мне нужно быть осторожнее, а то так и влюбиться недолго. Надо бы поскорее довезти его до астероида и распрощаться с ним навсегда.

«Навсегда», – отозвалось эхом в моей голове и внезапно взгрустнулось. Недовольно дернувшись, я неосторожно шевельнула плечом, и оно прострелило болью.

– Ай, – всхлипнула я, как вдруг услышала сзади.

– В чем дело? Шея болит?

Над головой склонился мой неожиданный спутник.

– Да, это из-за неудобного положения, и постоянного сидения в одной позе, – пробормотала я, нервничая из-за его близкого присутствия. Будто он мог сейчас понять мои мысли и посмеяться над ними. – Сядь и пристегнись, мы скоро будем производить стыковку.

Но внезапно на мои плечи легли большие мужские ладони, послав электрические разряды по всему моему телу.

– Я мог бы размять твои плечи, – произнес Ливьен совсем близко к моему уху, и кожу вокруг опалило его горячее дыхание.

Мурашки побежали по моей спине и всему телу, заставляя меня покрыться гусиной кожей. А сердце гулко застучало.

– Что? – глупо переспросила я, опасаясь поворачивать голову и встречаться взглядом с этим мужчиной.

– Должен же я хоть чем-нибудь отплатить тебе, – добавил Ливьен тем же вкрадчивым голосом.

Его слова, произнесенные необычным тембром, будто погружали меня в странное состояние. Теперь стало понятно, почему этот мужчина занимал первое место в рейтинге рабов у своей хозяйки. Если его голос может такое, то, что будет, когда он прикоснется ко мне кожа к коже?

И в ответ на мой мысленный вопрос Ливьен предложил:

– Давай я расстегну пару пуговиц на твоей курточке и разомну твои плечи, как полагается?

Его ладони уже делали это сквозь ткань моей одежды, и я боялась представить, что будет, когда он начнет что-то на мне расстегивать.

Глава 9.

Хотелось закрыть глаза, откинуться на спинку кресла и позволить сильным, уверенным рукам расстегнуть хоть все пуговицы на моей одежде. Но… это было бы слишком глупо. Я не могла позволить инстинктам взять верх над своим рассудком.

– Нет, – пискнула я, собрав остатки воли в кулак, и с силой дернулась, сбрасывая с себя ладони мужчины. – Не трогай!

– Ладно, – ответил он, нехотя отодвигаясь и пересаживаясь на свое кресло. Вернее, на кресло второго пилота, которое он нахально себе присвоил.

– Пристегнись, – велела я.

– Как скажешь, капитан! – ответил он, но в его тоне совершенно не было даже намека на понимание субординации.

Здесь, на моем корабле этот раб чувствовал себя чересчур свободно. И я решила это пресечь сразу:

– Не смей ко мне прикасаться! Понятно?

– Даже если попросишь? – удивленно поднял брови.

– Я не попрошу.

– Еще никто не мог отказаться, – усмехнулся он.

– Знаешь, что? – я резко развернулась и уже было приготовилась высказать ему все в довольно грубых выражениях, но неожиданно раздался звук, сигнализирующий о входящем видео-звонке.

– Пи-и-ип, пи-и-ип, – слышалось из динамика.

– Салли, кто это?

Металлический голос моего бортового компьтера тут же отозвался:

– Входящий вызов со станции Мэджик.

Мы переглянулись с Ливьеном, и через пару мгновений я приказала:

– Соединяй! Но запиши звук и видео!

– Да, капитан! – отозвался бортовой компьютер. – Запись идет, соединяю.

На экране монитора показался знакомый кладовщик.

– Вы отклонились от курса, – хмуро сообщил он, без приветствий.

Я возмутилась:

– Вы нарушили условия договора, значит, я вам ничем не обязана.

Кладовщик не стал спорить, лишь повторил:

– Вы отклонились от курса. Просьба вернуться на маршрут, сроки доставки указаны в договоре!

Не сдержавшись, я спросила:

– Откуда вы знаете? На контейнере маячок?

– Мия Питерс, прошу вернуться на маршрут и выполнить вашу работу. Иначе будут необратимые последствия!

– Прекращайте! Может, я и выполню ваш контракт, но сделаю это и без ваших угроз!

– Что вы делаете в зоне группы астероидов Ваккам?

– Да откуда у вас эта информация? Служба безопасности Мэджика и правда имеет такую хорошую аппаратуру для обнаружения кораблей? Уже запеленговали?

– Мия Питерс, вернитесь на курс, иначе…

– Так, все, мне это надоело! – ответила я, но вспомнив о том, что ведется запись, решила схитрить. – Возникли сложности с оборудованием, и я хочу сделать остановку для закупки некоторых запчастей. Это запрещено?

– Нет, – кладовщик выдохнул и заметно расслабился. Чуть потеплевшим тоном, попросил. – Доставьте «посылку» и все будет хорошо.

Я отключила связь, проворчала:

– Когда я возила овощи и зелень, мне никто не угрожал. Вот же угораздило согласиться на «легкие» деньги.

Ливьен оставил мое ворчание без замечаний, но уже не пытался меня поддеть.

А впереди как раз показался астероид Ваккам-24. Он входил в группу астероидов Ваккам и числился под этим номером.

Небольшой обломок когда-то огромной планеты, он представлял собой эллипс неправильной формы со своей собственной орбитой. Именно его форма наилучшим образом подходила к постройке станции – своеобразного полулегального рынка. Остальные астероиды этой группы были либо мельче, либо неудобной формы. Я издали заметила очистительные фильтры и энергетические батареи. Значит, станция работала.

Вскоре я уже подлетала к шлюзу.

– Опоры выпущены. Магнитные захваты включены, -раздался голос диспетчера, и я плавно приземлилась поближе к ангару.

– Значит, приехали? – отозвался Ливьен.

– Верно, -кивнула я и, вытащив из полки старую кепку с курткой, бросила их рабу.

– Что это за тряпки? – удивился он поморщившись.

– Эта одежда когда-то принадлежала отцу, – возразила в ответ. – Так что не ворчи, а надевай ее. Спрячь волосы и не привлекай к себе внимание.

Вскоре мы выходили из люка корабля. Оглядевшись, я кивнула местным рабочим и попросила заправить свою ласточку топливом.

Отчитав нужную сумму, передала ее работникам, а сама внезапно задумалась: а хватит ли денег на андроида?

Ливьен, ожидавший меня, заметил мою озадаченность.

– Все в порядке? –спросил он.

Даже здесь, среди других мужчин – работников ангара, членов ремонтных бригад, других пилотов и грузчиков, мой спутник выделялся ростом и статью. Несмотря на старую отцовскую кепку и куртку, Ливьен явно был слишком хорош для этой станции. Такого сложно будет спрятать.

– Я просто подумала, что совершенно не представляю, сколько стоят такие андроиды.

Мы пошли по секторам станции, обходя торговые лавки с едой и техникой. Сначала следовало разобраться с основной задачей.

– Не знаю, а твой бортовой компьютер не нашел ценник? – спросил Ливьен.

Я мотнула головой.

– Возможно, там аукцион, ну или опасаются конкурентов.

Мы двигались дальше. На станции Ваккам-24, названной так же, как и астероид, жили и работали представители разных инопланетных рас. В основном гуманоидного типа. Периодически нам навстречу попадались синекожие граптидоны, изредка зэториты и янфы. Последние отличались низким ростом, но огромной работоспособностью. Поэтому их часто нанимали на станции в качестве ремонтников и строителей. Все остальные мало чем отличались от меня или Ливьена, разве что были не такие красивые, как мой спутник.

– Надвинь кепку на глаза, – прошипела я, оглянувшись. – Не привлекай внимание, а то будут проблемы.

– Тебе просто не нравятся, что на меня смотрят больше, чем на тебя, – не удержался от шпильки Ливьен.

– Куда уж мне, – усмехнулась в ответ. – Будешь умничать, сдам в аренду!

Глава 10.

Он так обиженно фыркнул, что я не удержалась от улыбки. Все же он до сих пор считает себя безвольным рабом и никак не привыкнет, что я ему не хозяйка. Это… интригует.

Отвлекшись от соблазнительных, но опасных мыслей, я свернула на нужную нам торговую улицу, и вскоре мы с Ливьеном зашли в небольшой зал. Я окинула взглядом стройные ряды с товаром. Здесь были представлены всевозможные роботизированные агрегаты, умные машины и даже андроиды-животные. Внутри зала были еще выходы в коридоры, и еще комнаты с представленным товаром. Других посетителей было мало, продавцов не видно вообще.

– Поищи в том зале, – предложил мне Ливьен, а я схожу туда.

– Ладно, но не привлекай слишком много внимания, – предупредила я и прошла вглубь одного из коридоров.

Минут десять или больше я глазела на роботов-уборщиков, больших андроидов-грузчиков и на маленьких двигающихся черепах, которые могли быть передвижными столиками.

– Потрясающе! – восхищенно вздохнула я, когда добралась до ряда андроидов-мужчин с вполне определенными функциями. Это стало понятно по смазливым лицам и рельефным торсам.

Здесь были блондины, рыжеволосые и брюнеты, нереально похожие на настоящих живых людей с такой же мягкой, но синтетической кожей и моргающими глазами. Некоторые были одеты в темно-синие костюмы официантов, некоторые в рубашки и штаны вполне обычного вида, а кто-то щеголял с обнаженными торсами.

Стоило мне приблизиться к любому из таких экземпляров, как они медленно поворачивали головы и улыбались. Кто-то говорил:

– При-вет, хо-зяй-ка!

Кто-то из них кланялся, кто-то изображал смех, а кто-то просил:

– Ку-пи ме-ня, я бу-ду те-бе слу-жить.

– Обалдеть, – восхищенно шептала я, любуясь почти натуральными торсами и красивыми лицами. Возникла мысль, что у каждого из этих андроидов где-то мог быть свой прототип.

Внезапно сзади на мои плечи легли знакомые ладони Ливьена.

– Ты опять? – обернулась я и возмущенно посмотрела в синие глаза. – Убери руки! И зачем ты снял кепку и куртку?

Мой спутник и правда стоял в одной знакомой мне черной футболке и штанах. Его волосы были тщательно расчесаны, а ухмылка на лице интриговала. И когда Ливьен успел так причесаться?

Он невозмутимо шагнул вплотную и внезапно сжал меня в объятьях своими крепким ручищами. А затем приблизил лицо и поцеловал.

Что? Я растерялась от такой наглости.

Мягкие губы прильнули к моим, на мгновение заставив забыть обо всем на свете.

«Что он делает? Зачем здесь?» – проносились мысли в моей голове, и пока я осознавала, что здесь что-то не так, сбоку послышалось покашливание.

– Кхе-кхе, почему ему можно, а мне нельзя? – раздался ироничный голос … второго Ливьена!

Я прервала поцелуй и ошарашенно перевела взгляд в сторону и увидела своего спутника в старой курточке, которую сама же ему отдала полчаса назад на корабле. «Кто же меня целует?» – запоздало опомнилась я и с силой попыталась оттолкнуть нахала.

– Отпусти! Отпусти! – я дергалась, но меня крепко держал… андроид Ливьен. В том, что это именно андроид, я поняла слишком поздно по неживому взгляду ярких синих глаз.

– Почему ему можно, а мне нельзя? – повторил андроид точно таким же голосом, лишь слегка отдающий металлом.

– Ха-ха-ха! – рассмеялся настоящий Ливьен.

– Пусть он меня освободит! Ты, железяка! –возмутилась я.

– Скажи ему «Ливьен, отпусти!» -подсказал раб.

– Ливьен, отпусти! –взмолилась я, и тут же руки андроида разжались.

Отпрыгнув в сторону, я потерла свои плечи, затем с обидой посмотрела на настоящего Ливьена:

– Это ты ему велел?

Раб продолжал улыбаться, очень довольный своей шуткой.

– Прости, не смог удержаться. Вот только не думал, что ты поддашься!

– Вот еще...

– И что это было, Мия? А ты решила, что это я тебя целую? – Ливьен шагнул ко мне, а я не знала, куда деть глаза. – Если бы знал, что тебе нравится,когда мужчина проявляет инициативу, не терял бы время.

– Почему ему можно, а мне нельзя? – повторил андроид голосом Ливьена, и я окончательно запуталась.

– Вы удивительно похожи! – призналась я, окончательно приходя в себя от такого потрясения. – Даже не различишь, если не присматриваться.

Ливьен, который настоящий, подошел к своей копии и довольно кивнул:

– Хорошо получилось, я сам доволен! А уж если даже ты поверила…

– Прекрати, – прервала его я. – Лучше скажи, нашел ли ты продавца? Почему здесь вообще никто не подходит к покупателям?

Он утвердительно кивнул:

– Нашел, и мы даже поговорили. Торговец не ожидал, что увидит прототип одной из своих кукол.

– И ты узнал цену? Сколько стоит андроид?

Все это время неживая копия Ливьена стояла рядом и смотрела на меня немигающим взглядом.

– Семь тысяч межгалактических кредитов, – сообщил Ливьен.

– Сколько? – ахнула я, подсчитывая в уме все свои финансовые запасы. – Но это в семь раз больше, чем у меня есть.

– Такие игрушки не могут стоить дешево, – ответил Ливьен с чувством собственного достоинства.

Я расстроилась.

– Знаешь, очень рада за тебя, но мне просто не по карману андроид!

Обхватив голову руками, я начала мерить шагами пол торгового зала.

Выждав несколько минут, раб соизволил ответить:

– Ну, вообще-то, он уже твой.

Сказав это, мужчина помахал бумагой, похожей на товарную накладную.

– Как это? Мой? – я с удивлением посмотрела на андроида, но Ливьен уже подошел и отключил его.

Кукла закрыла глаза.

– Верно, твой. Сейчас его запакуют в оберточную пленку и отнесут в ангар к кораблю.

Я в удивлении вскинула брови:

– Но Ливьен?! Как тебе это удалось? Откуда у тебя семь тысяч?

– У меня нет денег, – развел руками раб. – Сама видишь.

Я схватилась за сердце:

– Только не говори, что ты сдал себя в аренду? Я же пошутила тогда!

Ливьен подошел очень близко и, подняв руку, бережно заправил прядь выбившихся волос мне за ухо:

– Неужели бы ты расстроилась? Сама ведь хотела как можно быстрее избавиться от такого проблемного пассажира.