Книга: Шушана, Жужуна и другие родственники - Маша Трауб

Говор южных народов — то еще испытание. Построение предложений и преувеличение раздражает. С раздражения и началась эта книга. Долго я пробиралась среди диалогов типа: "Рафик так довезет... так самолёты не летают, как Рафик возит. Он еще мою золовку, которая такая-то и такая-то, так довез до роддома, что Рафику памятник поставили...." Я понимаю, что так говорят наши южные соседи (в книге грузины), что они шумные, говорливые, но читать это в самом начале тяжело. Постепенно привыкаешь к манере вести беседу, да и события начинают быстро меняться.

История придуманная, поэтому какого-то душевного тепла или чего-то близкого и семейного я не нашла. Нет ни ароматов еды, ни природной красоты, ни чего-то такого уютного, как пишут в отзывах.

Но! Книга мне понравилась. Читается быстро и легко, хочется узнать судьбу Нино — кого найдет или найдут девушке? Ждет ли Нино личное счастье? Как вытерпеть свекровь и все сплетни, которые разлетаются по городу со скоростью горения спички?

Стоит ли читать? Тем, кому близок колорит и нравы южных народов — обязательно понравится. Ну и всем, кто хочет расслабиться и быстро прочитать легкую историю одного нестандартного сватовства — тоже советую.

Главная героиня Нина возвращается с Москвы в Грузию, на неё обрушивается шквал сплетен и новостей. Побыв дома какое-то время она не знает чем занять себя и начинает скучать и крестная с соседями отправляют в столицу. Там уже заранее обо всем договорились - и работу ей нашли в банке, и где жить и все это меньше, чем за сутки. Такому напору можно только позавидовать и плыть по течению, что героиня, собственно, и сделала. В столице её тоже быстро взяли в оборот соседки и решили выдать замуж.

Сватовство - это, наверное, отдельный вид искусства. Мне понравилось, что Нина всю книгу оставалась собой и даже если на какое-то время давала слабину и пыталась подстроиться, то в итоге все равно характер давал о себе знать.

Мне книга очень зашла, особенно в аудиоверсии и очень повеселила.

Очень женская история о том, как можно «выйти замуж за свекровь», а потом уже собственно впустить в эту жизнь мужа.  Сначала вместе с героиней мы попадаем в грузинский городок на морском побережье, потом перебираемся в столицу. Хотя от перемены места не меняется ни характер людей, ни характер ситуаций.Отсутствие местного колорита меня (коренную тбилисску!) не смущает вовсе. Для меня это в какой-то мере даже плюс.  То, о чем Маша написала, могло произойти практически в любом городе. Были бы люди, которые не только хотят себе счастья, но понимают, что счастьем этим нужно делиться.  Читала, улыбаясь, иногда смеялась в голос, потому что не смеяться нельзя.

Роман переполнен женщинами: подругами, соседками, родственницами, родственницами родственниц, подругами родственниц родственниц. Они то ладят, то ссорятся, устраивают судьбы друг друга, обожают, ненавидят и как-то умудряются любить, даже когда знают, что не любят. В общем, живут такой эмоционально насыщенной жизнью, что густая завеса от кипящих чувств, которая сгущается над тобой, пока ты читаешь, еще несколько дней висит потом в воздухе.

У героини нет и не будет шанса на личное пространство. Даже не потому, что,  куда бы она ни пошла, всюду рискует встретиться с каким-нибудь двоюродным племянником старшей сестры золовки.  А потому что она вернулась домой. Туда, где всем есть до нее дело. И это мало того, что не плохо, это, возможно, единственно важное условие ее счастья и благополучия.

Впервые в прозе Трауб я повстречалась со сказкой. И это совершенно не портит историю, отнюдь, добавляет ей привкуса приятного сновидения. И пусть эта история закончилась бы даже как-то по-другому – мнение о сюжете в целом не изменилось бы, гарантированно.

В своё время роман "Тётя Ася, дядя Вахо и одна свадьба" мне так сильно запал в душу, что я тут же добавила в виш продолжение. И оно не заставило себя ждать. Некоторые герои тут те же. В первой книге Нина приезжала из Москвы в отпуск, а теперь решила вернуться. Совсем. Она поняла, что именно на Родине сможет ощущать себя дома. Да её можно прекрасно понять. После Москвы, где на тебе куча важных решений, проблем и нет рядом того, кто способен их решить, там, куда она вернулась, просто рай. Тебе не надо ничего делать, за тебя всё сделают другие, иногда даже говорить не надо. Тут не то, что у стен есть уши, тут стены мысли читают.

Как и в прошлый раз здесь много юмора, от которого я украдкой хихикала в темноте, пока домашние спали. В книге абсолютно отсутствует разделение на главы и это лишь не давало отложить книгу, её хотелось читать залпом. Да и в целом книга почти полностью состоит из диалогов.

В данной части Нине находят жениха. Да только вот жених такой, что сам ничего не решает, за него всё мама решает. По сути Нине нашли не жениха, а свекровь. И она начинает жить с ними, где-то злится, где-то уступает. Непросто, но она старается, да и весь город, как всегда помогает. Советами, конечно. Здесь вообще дать совет, как кофе выпить. Даже если тебе совет не нужен, тебе его всё равно дадут и еще проследят, последуешь ты ему или нет.

Действительно сильным и независимым в таком городке делать нечего. Не выживут они там, ведь для полного счастья обязательно нужен муж, да дети. А вот тем, кто действительно считает что быть счастливой одной невозможно, туда и дорога. Я, как уже писала, жить так не смогла бы точно. Но вот съездить ненадолго, отдохнуть от жизни, с удовольствием.

Еще в студенчестве я пробовала читать Трауб, пару книг прочла, одной из которых была Дневник мамы первоклассника, другие не помню. Но мне тогда не зашло. И вот сейчас я просто заново открыла для себя Трауб в юмористической прозе. Это именно то, что надо, чтобы отвлечься от проблем, дел и неурядиц. Лекарство для души.