• ВСЕ НОВИНКИ

Книга: Ресторан «Хиллс» - Матиас Фалдбаккен

• Добавлена в библиотеку: 15 апреля 2022, 22:53



Автор книги: Матиас Фалдбаккен

Жанр: Современная зарубежная литература, Современная проза

Возрастные ограничения: 16+
Язык: русский
Язык оригинала: норвежский
Переводчик(и): Александра Н. Ливанова
ISBN: 978-5-17-106999-5 Размер: 949 Кб

• Комментарии [0] |
• Просмотров: 1258 |
• • 0
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

  0 Оценок: 0

сообщить о неприемлемом содержимом

Авторские права соблюдены

Описание книги

«Ресторан „Хиллс“» прежде всего очень изящный, неожиданный, глубокий и тонкий роман о разрушении вековых структур. Главный герой служит официантом в легендарном старинном ресторане в центре Осло, очень этим гордится и старается во всем следовать полуторавековым традициям. У него дар все видеть, слышать и анализировать. За стенами ресторана прошла одна мировая война, затем вторая, почти никак не изменив уклад заведения, описанный в романе виртуозно, со всеми запоминающимися подробностями. Изо дня в день наблюдая за гостями, герой невольно втягивается в непростые отношения между ними.

Матиас Фалдбаккен не просто мастер стиля, он владеет всем комедийным регистром, от фарса до мягкой иронии, умеет все довести до абсурда, а его талант наблюдателя, умение любоваться деталями создают очень странную атмосферу романа: стабильность и постоянство оказываются не менее хрупкими, чем манкирование правилами.

Последнее впечатление о книге

• 

• OlgaSal:
• 26-01-2022, 21:46

В центре Осло есть легендарный старинный ресторан, в нём служит один официант, который и рассказывает о нескольких днях жизни ресторана "Хиллс", о его посетителях, о своей работе.

Ещё

Здесь нет сюжета, нет начала, открытый финал, это повествование от первого лица, мысли, воспоминания, впечатления с возвращениями, иногда неожиданными, в реальность происходящего.
Детально, скрупулёзно, но тонко и с юмором передаётся атмосфера и настроение заведения. Вполне возможно, что автор сам работал официантом, настолько точно до самых мелочей он описывает свои наблюдения. ГГ дотошен, педантичен, но он легко попадает в курьезные ситуации. Улыбнули приключение с капустой романеско, момент с вдовой Книпшильд, с телефоном)
Описания ресторана завораживают: наклейки на стенах, салфетки с вензелем, чёрный потолок на кухне - и всё это под "застольную музыку великих композиторов"
Легкий, приятный, ироничный с ненавязчивым юмором роман. Мне  понравился, самое то, чтоб разгрузить мозг

Свернуть

⬇Остальные комментарии

Читать

Читать книгу "Ресторан «Хиллс»" Матиаса Фалдбаккена
(фрагмент)



Правообладателям!

Данное произведение размещено по согласованию с ООО "ЛитРес" (20% исходного текста). Если размещение книги нарушает чьи-либо права, то сообщите об этом.

Читателям!

Оплатили, но не знаете что делать дальше?

С этой книгой скачивают:

Когда горит огонь

Автор: Ханна Грейс

Последнее обещание плюща

Автор: Лина Мур

Мысли

Автор: Блез Паскаль

Счастливое недоразумение

Автор: Дэни Вейд

Часы и время

Автор: Геннадий Черненко

Случайные мысли о том, как научиться думать

Автор: Александр Шевцов

Стрижка

Автор: Виктор Славкин

Сколько стоит мечта?

Автор: Дарья Лав

Приключения Саида

Автор: Вильгельм Гауф

Игра в звуки

Автор: Владимир Михайлов

Рука «Анклава»

Автор: Виталий Егоров

Ящик Пандоры

Автор: Фрэнк Герберт

Комментарии

• 

• HannaAnna:
• 4-08-2020, 03:16

Сложно написать рецензию на эту книгу, не застряв в словах и не заплутавшись в соображениях. Сейчас уже не могу вспомнить, почему я взялась за нее. Прочитав несколько скандинавских романов, поняла, что не люблю их книги.

Ещё

А нашумевшую Смилла и ее чувство снега Питера Хёга просто не смогла дочитать (пожалуй, надо это исправить). И при этом "Ресторан..." приятно удивил и порадовал. Сложно сказать, о чем эта маленькая книжка, так как сюжета как такового нет. Мы видим два рабочих дня одного официанта его глазами. Роман хорошо написан, и персонажи хороши - за ними интересно наблюдать. Непонятно, только зачем он написан. Что-то вроде искусства ради искусства. Отметить могу только несколько моментов. Во-первых, общее впечатление от книги все-таки хорошее, даже приятное, из-за последней главы. Во-вторых, так и не смогла поверить главному герою. Официант, проработавший в ресторане много лет, не может так рассуждать. Со всем оговорками, понимая, что в жизни все бывает, не верю. В-третьих, во всем остальном книга написана хорошо. Действительно два дня работы ресторана, потом все обрывается. Такой прием добавляет реалистичности.

Свернуть

• 

• ElenaKapitokhina:
• 12-06-2020, 11:16

Про отель я уже читал, про бар тоже, вот была книжка про ресторан, теперь для полноты картины надо почитать что-нибудь про кафе…

Но вернёмся в ресторан.

Ещё

Что это было? Зарисовка из жизни ресторана глазами официанта? Пожалуй, так. Вот только романом это никак не назовёшь, да и законченной повестью тоже. Потому что если здесь есть нечто, напоминающее завязку (появление дамы-детки), то развязкой даже и не пахнет, а незначительных равнозначных всплесков слишком много, чтобы можно было выбрать из них кульминацию.

Герой, глазами которого мы наблюдаем всё происходящее, остроумен, язвителен, высокомеро-напыщен когда в шутку, а когда и всерьёз, но таков он лишь в мыслях наедине с собой. Стоит с ним заговорить кому-нибудь из посетителей, как он начинает не по-детски тупить, приносит одни заказы вместо других, и т.д. и т.п. Заводит с посетителями неинтересные для них беседы и яростно отбивается от интересных. У него всё начинает буквально валиться из рук, хотя по первой «обзорной» главе, где он рассказывает про посетителей ресторана и их привычки, за недотёпу его никак не примешь. После следующих глав, однако, начинаешь думать, что он совсем лишён практической сметки, и вообще непонятно как до сих пор удерживается в этом ресторане. Что уж совсем смешно, ибо с самого начала он обвиняет в нерасторопности и глупости их новенькую официантку Ванессу.

Насчёт «смешно» - да, действительно, это было смешно. Но к концу книги юмор стал уже наскучивать, поэтому очень предусмотрительно со стороны автора было сделать её такой короткой. Правда, будь это рассказом с определённым сюжетом, он мог бы и выстрелить. Лишь в конце, когда оставленную в ресторане отцом девочку укладывают спать в подсобке, можно решить, что, может быть, вопрос «как быть с девочкой в столь поздний час в обществе пьющих дядь и тёть?» и был главным, но как-то он неявно там главный, тогда уж…

Если же не обращать внимания на смятение по поводу конструкции и смысла книги, читать её было уж всяко интереснее того же Потоцкого (у которого, напомню, был перебор с количеством сюжетов в сюжетах).

Отдельно хочется отметить чтеца – Радцига. Он так вжился в образ гг, что мне нужно будет как-нибудь потом послушать что-нибудь другое в его исполнении, потому что даже не верится, что это – игра, что самодовольные интонации – интонации персонажа, а не самого чтеца. Слушал на небольшом ускорении, в тембре и интонировании каких-то неприятных для себя вещей не обнаружил. Так блестяще исполнить невзрачную по сюжету книжку, заинтересовать неинтересным – это надо уметь!

Свернуть

• 

• Vigdis69:
• 5-05-2020, 21:10

Главный герой книги - ресторан. До мельчайших подробностей описан его интерьер, его меню. Также нам удается узнать про некоторых его посетителей. И все это нам рассказывает официант, который уже очень давно работает в этом ресторане.

Ещё

Он подмечает все даже самые маленькие детали. Знает очень многое про жизнь посетителей. Но у меня вопрос, который так и не получил ответа - и что дальше? Зачем это произведение было написано? Красивый слог, детальнейшие описания всего - но нет смысла. Обложка и аннотация меня очень заинтересовали. Но по факту, не стоило покупать и читать книгу. Не могу ее рекомендовать. Хотя, все на любителя.

Свернуть

• 

• LRD:
• 20-04-2020, 10:12

Книга норвежского писателя Матиаса Фальдбакена, доселе мне неизвестного, оставила после себя ощущение обманутых надежд, схлопнувшихся с громким пшиком. Аннотация обещает нам описание уклада жизни полуторавекового ресторана вкупе с перипетиями отношений его посетителей, и если первое мы получаем в изрядном количестве, то с межличностными отношениями все гораздо хуже.

Ещё

Да, мы наблюдаем за несколькими посетителями ресторана, но поверхностно и шапочно – вот их имена, вот столики, за которыми они любят сидеть, а дальше ничего. Даже появление новой посетительницы, вроде как вносящее сумбур в размеренные будни официанта, чьими глазами мы смотрим на все это ресторанное действо, не приводит абсолютно ни к чему. Зато можно узнать кучу всего о капусте, материале из которого сделаны тарелочки и перебрать массу имен художников.

Что читала, что не читала.

Свернуть

• 

• AlinaMalina25:
• 4-04-2020, 17:44

"Ресторан "Хиллс" Матиас Фалдбаккен ⠀ Тот случай, когда автор "слишком тонко сатиричен для меня", как сказал уже другой читатель. 100%. Слишком.Тонко.Сатиричен.

Ещё

⠀ Действия разворачиваются в одном старинном ресторане в Осло, которое не менялось уже 150 лет и содержится под руководством семьи основателя. Но история не о них. Весь рассказ идет от лица работающего там долгие годы официанта. Он очень хорошо описывает себя и легко удается нарисовать образ и понять что он за человек ⠀ Всё остальное скатывается в тартарары. Книга наполняется посетителями ресторана, и, кажется, каждый будет играть свою роль, что все они будут очень непохожими и харезматичными. Но всё сводится к тому, что автор просто рассказывает 2-3 вечера, которые эти люди провели в заведении. Сюжет? Нет, не в этой книге. Обложка? Нет, не для этой книги. ⠀ Конёк автора-это его стиль повествования, манера досканально описывать мельчайшие подробности, при чем не скучно, а так, что задумываешься, насколько эта мелочь важна, но в жизни не замечаешь. Автору, по-моему, совсем не важно о чем писать, дай только тонкие моменты прописать тщательно, но когда этим присыщаешься, вспоминаешь что развития то совсем нет ⠀ Концовка обрывается буквально на половине слова. Я туда-сюда переворачивала последнюю страницу, не в силах понять: это правда всё? Конец? Для меня язык описания так и остался единственными привлекательным моментом в этой книге. Жаль. ⠀ А Вам приходилось читать книги на ресторанную тематику? Какие? Как Вам?

Свернуть

• 

• valery-varul:
• 31-01-2020, 17:56

Впечатление. Ходишь в общественные места и не думаешь о том, что обслуга за тобой внимательно наблюдает. И не только просто смотрит, но и критически оценивает.

Ещё

Кого заинтересует эта тема, останется доволен. Мне больше всего понравилось внимание к деталям.

Свернуть

• 

• katyashev20:
• 19-01-2020, 20:47

Как будто в этой книге ничего не происходит и сама она ни о чем. Написана она и правда хорошо, автор обращает внимание на многие детали, описывая и ресторан, и его посетителей.

Ещё

Он делает это просто, но понятно. Скорее так он выражает главного героя, который также внимателен. При этой особенности романа, я не поняла зачем он. Зачем он нужен мне, зачем я его прочитала. Он милый, он неплохой, но не оставил никакого впечатления.

Свернуть

• 

• Juliya_Elizabeth:
• 14-01-2020, 14:30

Первое, что приходит в голову для характеристики книги - изящная вещица.

Сюжета как такового нет. Некий ресторан в центре Осло, существующий уже 100 с лишним лет и гордящийся своими вековыми традициями и неизменностью.

Ещё

Да собственно об этой гордости и не написано, но как-то это передаётся. Повествование ведётся от лица безымянного рассказчика - официанта в этом ресторане. И вот глазами этого официанте мы наблюдаем за обстановкой ресторана, его кухней, рассматриваем посетителей. Он рассказывает обо всем и обо всех, что ему попадается на глаза и какие мысли по этому поводу у него возникают. Фрактальные узоры, картины Эшера, капуста "романеско", антиоксиданты, фарфор, интернет, масс медиа ...

Всё

Но как ни удивительно, слушать сие творение Фалдбаккена мне было очень интересно. Да и бодрый голос Кирилла Радцига мешает уснуть.

Книга короткая и странная, но именно своей необычностью и запоминающаяся.

Свернуть

• 

• Mina-mnm:
• 14-01-2020, 09:48

Аннотация гораздо интереснее книги, на нее я и купилась. Где обещанный «глубокий и тонкий роман о разрушении вековых структур», где «за стенами ресторана прошла одна мировая война, затем вторая, почти никак не изменив уклад заведения, описанный в романе виртуозно, со всеми запоминающимися подробностями» ??? В итоге книга о нескольких рабочих буднях официанта в знаменитом ресторане.

Ещё

Его глазами описываются посетители, уклад ресторана, взаимоотношения сотрудников. Но всё так просто и поверхностно, что меня не увлекло.

Свернуть

Добавить комментарий

Полужирный Наклонный текст Подчеркнутый текст Зачеркнутый текст | Выравнивание по левому краю По центру Выравнивание по правому краю | Вставка смайликов Выбор цвета | Скрытый текст Вставка цитаты Преобразовать выбранный текст из транслитерации в кириллицу Вставка спойлера

обновить, если не виден код

Популярные книги за неделю

• 

  Просмотров: 28591

  Ревизор

  Николай Гоголь

  «Ревизор» – одна из лучших русских сатирических комедий. Николай Гоголь «решился собрать…
• 

  Просмотров: 15741

  Морфий

  Михаил Булгаков

  Михаил Булгаков – главный русский мистик ХХ века. Медик по образованию и тонкий сатирик…
• 

  Просмотров: 4549

  Истина

  Эдуард Хруцкий

  На подмосковной даче совершено убийство известного писателя-документалиста Игоря Бурмина.…
• 

  Просмотров: 3991

  Моя прекрасная жертва

  Джейми Макгвайр

  Новая книга о знаменитых братьях Мэддоксах! На этот раз Джейми Макгвайр расскажет историю…
• 

  Просмотров: 3052

  Дорога в жизнь

  Фрида Вигдорова

  ДОРОГИЕ ЧИТАТЕЛИ! В этом выпуске серии «Новинки детской литературы» напечатана повесть Ф.…
• 

  Просмотров: 2637

  Движущиеся картинки

  Терри Пратчетт

  Готовьтесь, достойные жители Анк-Морпорка, ибо вас ждет самое необычное зрелище во всем…
• 

  Просмотров: 1564

  Королева секретов. Роман об Анне…

  Элисон Уэйр

  Недавно овдовевший Генрих VIII, собравшись в очередной раз жениться, решает взять в жены…
• 

  Просмотров: 693

  Мой тайный роман. Мечты сбываются

  Ли Чиён

  Встреча, ставшая началом романтической истории и затронувшая жизни близких им людей,…
• 

  Просмотров: 642

  Призванный Судьбой

  Владимир Сухинин

  Пришло время показать всем жителям Озерного края свое могущество. Артем землянин,…
• 

  Просмотров: 616

  Мой тайный роман. Разбитое сердце

  Ли Чиён

  По воле судьбы застенчивая девушка Юми и оcлепительный красавец Чинук встретились на…
• 

  Просмотров: 587

  50 бизнес-моделей новой экономики.…

  Александр Горный

  Многие мечтают о своем бизнесе, немногие добираются до его создания, единицы – до оценки…
• 

  Просмотров: 546

  Длинные тени

  Дэвид Балдаччи

  МОМЕНТАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР NEW YORK TIMES. БЕСТСЕЛЛЕР № 1 В БРИТАНИИ. В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ…
• 

  Просмотров: 471

  Жертвы полярной ночи

  Александр Яковлев

  Никогда не интересуйтесь, что происходит с теми, за кем уже закрылась последняя дверь… В…
• 

  Просмотров: 408

  Красная гиена

  Вероника Льяка

  ОСНОВАНО НА РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЯХ. ОТ ОБЛАДАТЕЛЬНИЦЫ МЕКСИКАНСКОЙ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ…
• 

  Просмотров: 387

  Четыре крыла

  Татьяна Степанова

  Четыре крыла… Белое-черное, черное-белое… Пропавшие без вести. Их было двое – простой…
• 

  Просмотров: 367

  Запретный король волков

  Лея Стоун

  Аксил Мун разбил мое сердце, когда мне было пятнадцать, и с тех пор я неустанно грезила о…
• 

  Просмотров: 357

  Конец заблуждениям

  Робин Кирман

  Единственный смысл жизни – следовать своей страсти. Джина и Дункан, молодая семейная…
• 

  Просмотров: 347

  Незнакомец в спасательной шлюпке

  Митч Элбом

  С потерпевшей крушение яхты спасаются только десять человек и оказываются на спасательной…
• 

  Просмотров: 333

  У вашей души есть план. Пробудитесь к…

  Лиза Барнетт

  В новой книге популярного автора Лизы Барнетт говорится о том, что все мы рождаемся с…
• 

  Просмотров: 327

  Контрольная схватка

  Александр Тамоников

  Роман о военном времени, о сложных судьбах и опасной работе неизвестных героев, вошедших…
• 

  Просмотров: 309

  Зоопарк в твоей голове 2.0. Еще 25…

  Татьяна Мужицкая

  Вторая часть нашумевшего путеводителя по психологическим синдромам! «Зоопарк в твоей…
• 

  Просмотров: 270

  Поющая раковина Одиссея

  Наталья Александрова

  Однажды герой Троянской войны Одиссей нашел на далеком острове поющую раковину, в которой…
• 

  Просмотров: 254

  Так я женился на антифанатке. Любовь

  Ким Ынджон

  Шоу с антифанаткой и суперзвездой продолжается! Гынён предстоит выдержать натиск…
• 

  Просмотров: 253

  Наши за границей. Где апельсины зреют

  Николай Лейкин

  Николай Александрович Лейкин – в свое время известный петербургский писатель-юморист,…

Рекомендации