Текст книги "Волшебство на льду"

– Ах да, – сказала она тогда, будто вспомнила какую-то незначительную вещь. – Синхронисты катаются, держась за руки, потому что по одному не могут устоять на ногах.

Джаз все прекрасно слышала, но эта реплика напрямую к ней не относилась, поэтому она отошла, сделав вид, что ничего не произошло. Наверное, она должна была ответить и защитить Веронику и Ванессу, но игра не стоила свеч – в конце концов, они были всего лишь синхронистками.

Было достаточно и того, что она, бесспорная королева Паластеллы, взяла их под свое крыло.

3. Встреча велосипедов

Некоторое время спустя Клео, Анжелика и Садия вместе вышли из Паластеллы и прошли через ворота в решетчатом ограждении, отделявшем небольшой сад от здания школы.

– Мы должны немедленно разобраться, чем отличаются фигурное, синхронное катание и спортивные танцы, – заявила Клео.

На ней была та же одежда, что и на катке, прибавились только кеды, которые теперь дополняли ее разноцветный наряд. Коньки она связала вместе шнурками и перекинула через плечо.

Анжелика и Садия переоделись, одна убрала коньки в розовый чемодан на колесах, а другая – в спортивную сумку.

Анжелика распустила свои светлые волосы, и они спадали на спину, отливая золотом на заходящем солнце.

– У меня, в общем-то, есть предположение, – сказала она. – Наверное, под спортивными танцами понимают именно парный танец на льду, а в фигурном катании выступают по одному.

– А я вот не уверена, что это так, – возразила Садия. – Как-то я смотрела фигурное катание по телевизору, это был вечер, посвященный парному катанию, так что и пары занимаются фигурным катанием…

Садия тоже распустила волосы. Еще весной они были очень длинными, почти до талии, и девочка очень гордилась ими, а в школе все подружки ей завидовали, но потом Балрадж подцепил вшей в походе, и мама заставила ее коротко подстричься.

– Лучше предупредить, чем лечить, – сказала мама. Она всегда была очень практична. Но как рыдала бедняжка Садия!

– Волосы быстро отрастут, вот увидишь, – утешал ее брат.

И в самом деле уже сейчас они доходили ей почти до плеч, но были очень густыми и отрастали неравномерно, поэтому уложить их было невоз можно.

Кстати о Балрадже… он как раз приехал за ней на мопеде.

– Мне пора, – сказала Садия, заметив брата на противоположной стороне улицы. – Увидимся в школе, – добавила она, обратившись к Клео.

– Подожди минутку, – попросила та. – В следующую среду можем встретиться в кафе ледового дворца за полчаса до занятий, – предложила она Садии и Анжелике. – А до этого я попробую выяснить разницу между фигурным катанием и спортивными танцами… Что скажете?

– Отличная идея! – ответила Анжелика. – Мама без проблем привезет меня сюда пораньше, а до этого я смогу покопаться в Интернете и поискать информацию.

– Да! – обрадовалась Садия. – Встретимся заранее и обменяемся информацией!

– Прекрасно, – ответила Клео. – Тогда увидимся в четыре часа в кафе Паластеллы.

– До встречи в среду! – крикнула Садия, перебегая дорогу навстречу Балраджу.

Потом она запрыгнула на мопед, надела шлем и обернулась, махнув подругам рукой.

– Кто это? – спросила Анжелика, попрощавшись с Садией.

– Ее брат Балрадж, – ответила Клео.

– Балрадж?

– Да, произносится так, с этим французским ж: Бал-радж.

Анжелика вытаращила глаза:

– О боже, ты подцепила этот вирус…

Клео побледнела:

– Что? Какой вирус?

– Как у этой сумасшедшей Джаз из раздевалки. Ты сейчас, прямо как она, говорила по слогам.

Клео непонимающе покосилась на нее, а потом они обе весело рассмеялись.

– А вот и моя мама, – вдруг сказала Анжелика, указав на машину цвета «белый металлик», припаркованную у здания ледового дворца. – Мне тоже пора идти.

– Подожди! – крикнула Клео. – Твоя резинка!

– Отдашь в среду, – ответила Анжелика, подмигнув ей.

Клео улыбнулась и посмотрела, как ее новая подруга садилась в машину – в таких обычно ездит кто-то вроде Николь Кидман! Кстати, Анжелика была очень на нее похожа.

Она была рада, что Садия тоже согласилась встретиться перед следующим уроком. Сначала ей показалось, что Анжелика не очень симпатична Садии, и это ее немного огорчало – ей самой Анжелика очень нравилась. Конечно, она не такая, как те, с кем она обычно дружит: слишком хорошо одета, прекрасно воспитана. Но ей она почему-то сразу понравилась – может, потому, что была похожа на Николь Кидман, ее любимую актрису…

Обычно Клео дружила с девушками-неформалками – например, с Людмилой, у которой был пирсинг в носу и ботинки-тракторы, или с Садией, индианкой со своими традициями и привычками. Хотя, если подумать, и Анжелика была необычной со своей сдержанностью и аристократическими манерами…

Раздумывая обо всем этом, Клео наклонилась, чтоб отвязать велосипед от парковочной штанги.

Красавчик, которого она раньше видела на катке, строго смотрел на нее.

– Если бы ты носила коньки в сумке на колесах или в рюкзаке, как все нормальные люди, ничего этого не случилось бы! Джаз говорила, что на этот раз Бетти нашла трех бездарных девчонок!

Клео ничего не понимала. Бездарных? Да что он о себе вообразил?

Инстинкт сразу подсказал ей, что это за тип: у того, кто беспокоится из-за царапины на багажнике велосипеда, в голове должно быть совсем пусто. В жизни бывают вещи и поважнее! К тому же она ненавидела качков с прилизанными волосами и глазами неопределенного цвета.

– Я ношу коньки, как хочу! – парировала она, выдержав его пристальный взгляд. – Если хочешь, чтоб я возместила убытки, подавай в суд.

Затем девочка решительно поправила коньки, висевшие через плечо, и села на велосипед.

– Если тебе это так важно, могу даже закрасить царапину, – добавила она с ангельской улыбкой.

Она уехала, а парень так и продолжал стоять столбом посреди дороги.

Садия взяла свое пирожное с кремом и вернулась к столику. Было три часа пятнадцать минут, среда, и она уже ждала Клео и Анжелику в кафе Паластеллы. На самом деле с Клео они должны были встретиться по пути, но, прождав ее пять минут в условленном месте, Садия получила эсэмэску:

«Я опаздываю. Присоединюсь к вам, как смогу! KissKiss. Кле».

Так что Садии пришлось идти одной. Ей не терпелось поскорей увидеться с подругами и показать им сокровище, лежавшее в ее рюкзаке, – книгу, посвященную секретам фигурного катания! Она нашла его в маленькой районной библиотеке, в которой обычно брала книги почитать. Теперь она знала все о фигурном и синхронном катании, а также о спортивных танцах.

Дверь кафе открылась, и зашла Анжелика со своим розовым чемоданчиком. На ней были лиловый спортивный костюм и фиолетовые кеды, волосы собраны наверх в пучок, подчеркивавший длинную шею.

Садия улыбнулась ей и подумала о своей синей спортивной куртке, которая была ей велика. Она решила, что обязательно должна как-то изменить стиль одежды. Еще ей надо бы скинуть пару лишних килограммов, размышляла она, бросив взгляд на кусок торта. Ну как можно удержаться?.. Завтра! С завтрашнего дня она сядет на диету.

– А Клео разве не пришла? – спросила Анжелика, осмотревшись вокруг.

– Она опаздывает, – ответила Садия. – Скоро должна прийти.

Анжелика с интересом посмотрела на торт.

– Хочешь попробовать? – улыбнулась Садия.

Анжелика кивнула, и Садия подвинула к ней тарелку.

– Я тоже многое узнала, – сказала Анжелика, взяв вилку. – Я несколько часов провела в Интернете. Оказалось, этому виду спорта посвящено столько сайтов! Я только набрала «фигурное катание» в поисковике, и выпало шестьсот тысяч ссылок.

– Я предпочитаю искать ответы в книгах, – призналась Садия. – Даже когда делаю домашние задания. В Интернете я теряюсь.

Анжелика улыбнулась:

– Сначала у меня тоже так было…

Она запнулась на середине фразы, когда дверь кафе снова открылась. Клео влетела стремительно, как весенний ветер, а с ней был Макс, тот самый парень из раздевалки…

– Привет! – выпалила она. Ее волосы были заплетены в сотни маленьких косичек, которые падали ей на лицо. – Вы не поверите! Я случайно встретила Макса, и он меня подвез на своем мопеде, – добавила она, указав на мальчика, который зашел вмес те с ней. – Вы знакомы с Максом, да?

Анжелика встретилась взглядом с парнем и почувствовала, как ее щеки наливаются румянцем. Вот блин! Ладно, если честно, она думала о нем почти каждый вечер с того дня, когда они встретились в раздевалке, но ей совсем не хотелось, чтоб все это поняли…

– Мы уже знакомы, – вмешался Макс, подмигнув ей.

Прошел всего один миг, и он уже переключил свое внимание на Садию.

– А вот тебя я еще, к сожалению, не знаю… – улыбнулся он.

– Садия, – представила ее Клео, повесив связанные шнурками коньки на спинку стула. – Она моя лучшая подруга, мы учимся в одном классе и сидим за одной партой, – добавила она.

– Классные косички, – шепнула ей Анжелика.

– Спасибо, – ответила Клео. – Видишь, я нашла оригинальный способ причесывать волосы на занятия, – сказала она, подмигнув ей.

Садия улыбнулась Максу:

– Привет!

– Привет.

Парень принес стул для Клео и придвинул к себе другой, устроившись напротив Садии и как раз рядом с Анжеликой.

Клео подняла брови: она еще не встречала таких вежливых и симпатичных парней! Сначала он увидел, как она возится с задним колесом своего велосипеда, остановился и предложил помощь. Затем, когда она объяснила, что ей нужно быть в ледовом дворце через десять минут, он вытащил запасную каску и протянул ей.

– Я тебя подвезу, – сказал он. – Вообще-то на мопеде нельзя ехать вдвоем, но у нас, кажется, срочное и важное дело. И потом, я тоже еду в Паластеллу: я занимаюсь фигурным катанием у Бетти.

Клео помнила его: он был с красавчиком, которому она поцарапала велосипед.

По пути они немного поболтали, и теперь Клео многое знала…

– Макс занимается в квалификационной группе, – объяснила она подругам.

– Кажется, сегодня мы будем в одной команде… – сказал парень, расстегнув кожаную куртку.

– Он – настоящая кладезь информации, – продолжила Клео. – Теперь я все знаю о фигурном, синхронном катании, а также о танцах.

– Мы тоже знаем! – воскликнула Садия.

Кажется, даже Макс был удивлен, когда увидел обложку.

– Это Сурия Бонали, – объяснила Садия, заправив волосы за уши. – Экс-чемпионка Франции. Она стала известной в фигурном катании благодаря своим личным качествам и атлетическим данным. Ей удавалось даже сальто мортале. Она занималась одиночным фигурным катанием.

Макс присвистнул, а Анжелика принялась листать книгу.

– Я смотрела в Интернете, – сказала она. – Садия была права, пары тоже могут заниматься фигурным катанием. В этой дисциплине основными элементами являются прыжки, пируэты и дорожки шагов, которые выполняются под музыку.

– Молодец! – похвалил ее Макс. – Самое сложное и самое любимое для фигуристов – это прыжки, но на соревнованиях оценивают также художественность исполнения и твои движения на льду, прямо как в балете. Поэтому многие фигуристы занимаются балетом и танцами.

Клео взглянула на Анжелику.

– Ты же занималась балетом? – уточнила она. – Тогда у тебя есть преимущество!

Анжелика улыбнулась и опустила взгляд. В очередной раз она чувствовала на себе испытующий взгляд Макса.

– Ты танцевала? – с интересом спросил он.

Она заставила себя посмотреть на него:

– Да, я начала в шесть лет и долгое время ходила в балетную школу.

– Ничего себе! Ты, наверное, здорово танцуешь! – воскликнула Садия.

– А почему же ты бросила? – продолжал Макс.

Ну что за манера так допытываться!

– Я сломала ногу, – отрезала Анжелика.

– Это знак судьбы, – улыбнулся он. Он повторил точь-в-точь такие же слова, как в тот раз в раздевалке.

Она рассердилась:

– Что это значит?

– То, что, наверное, ты должна быть фигуристкой. Может быть, это и есть твой вид спорта. – Макс снова улыбнулся. – Иногда с нами случаются ужасные на первый взгляд вещи, но потом, посмотрев на произошедшее со стороны, мы понимаем, что приобрели что-то очень хорошее.

Анжелика, Клео и Садия уставились на него раскрыв рот. Никто из них не ожидал от него таких глубоких размышлений.

– Кстати, о танцах, – продолжил Макс, разрядив обстановку. – Клео спрашивала меня, что такое спортивные танцы…

– У вас тоже бывают бальные танцы? – перебила его девочка. – Ну, то есть вальс, танго, румба и все такое?

Садия кивнула:

– Как в «Танцах со звездами», да?

– Точно, – продолжила за ней Клео. – Спортивные танцы на льду – это то же самое, только на коньках. Те, кто занимается этим, танцуют, в точности как в «Танцах со звездами». Но, в отличие от художественного катания, они танцуют только в парах и не делают прыжки.

В этот момент Клео и Садия заметили, что Макс и Анжелика смотрят куда-то в сторону, они обернулись как раз в тот момент, когда Макс с кем-то поздоровался.

У них за спиной стоял тот самый парень, которого Клео называла мистером Совершенство.

И то, что он сказал, конечно, не изменило ее мнения о нем.

– Мне кажется, это слишком поверхностное определение спортивных танцев, – прокомментировал он.

Он сказал это с улыбкой, но у Клео сразу живот свело от этого. Поверхностное? Какой же он зануда!

– Не обращайте внимание, – сказал Макс. – Это Давиде – наш фигурист-технарь. Если у вас есть какие-то вопросы, обращайтесь сразу к нему. Он знает наизусть даже правила соревнований.

– Не только красавчик, еще и зазнайка! – подумала Клео про себя. – И почему же наше определение было поверхностным? – спросила она напрямик, уставившись на него своими зелеными глазами.

Давиде перестал улыбаться и, казалось, был удивлен. Но лишь одно мгновение…

– Ну… прежде всего, необходимо небольшое пояснение: катание на льду, если не имеется в виду хоккей или бег на коньках, называется фигурным катанием и делится на три дисциплины: собственно фигурное катание, синхронное катание и спортивные танцы. Пары, которые занимаются спортивными танцами, как Барбара Фузар-Поли и Маурицио Маргальо, исполняют классические танцы, но их программа делится на две части – обязательную и произвольную. Однако и в произвольном номере они должны выполнить некоторые обязательные шаги и фигуры. Это правда, что они не делают прыжков – они просто танцуют. Но есть и еще одно отличие от фигурного катания – поддержки.

– Поддержки? – переспросила Анжелика.

Клео выпучила глаза.

– Да, об этом и в книге было написано! – вмешалась Садия, лихорадочно листая книгу, которая все это время оставалась лежать раскрытой на столе. – В произвольном номере мужчина может поднять женщину не выше уровня плеч.

– Это в самом деле так! – ответил Давиде. – А вот в фигурном парном катании не только выполняют прыжки вдвоем, мужчина должен поднимать женщину над головой на вытянутых руках, иногда даже подбрасывать ее из этого положения. Поддержки, так же как и прыжки, оценивают судьи на соревнованиях.

– Теперь-то мы точно все знаем, – иронично заметила Клео, ухмыльнувшись.

Давиде метнул в нее строгий взгляд, а Садия толкнула ногой под столом.

Анжелика почувствовала какое-то напряжение между Клео и вошедшем парнем и решила сменить тему.

– А пресижн? – спросила она, имитируя надменную речь Джаз.

Клео рассмеялась:

– Те, что танцуют, взявшись за ручки?

Садия кивнула.

– Пресижн и синхронное катание – это одно и то же: команда девушек участвует в единой хореографической постановке.

Прекрасно, теперь, когда Анжелика, Клео и Садия изучили немного теорию, они были готовы испытать все это на практике!

– Ребята, минуточку внимания, пожалуйста! – Бетти хлопнула в ладоши, прервав Джаз, выполнявшую вращение.

Девочка обернулась, пригладила темную челку и закатила глаза.

– Уфф, не хватало нам еще тех неуклюжих новичков, – шепнула она, не отходя от Давиде.

Вместе с Бетти на каток вышли Анжелика, Садия и Клео.

«Значит, это правда, – с досадой подумала Джаз. – Три новенькие будут заниматься в группе Бетти».

– А это что такое? Она что, в цирк пришла? – продолжала она шипеть, имея в виду Клео.

Давиде нахмурил брови, проследив за взглядом девочки.

– Ни разу не видел подобной формы для фигурного катания, – прокомментировал он, рассматривая спортивные брюки Клео. Они были черными со светящимися голубыми, зелеными и ярко-розовыми полосками.

– Я вообще-то о волосах говорила, – уточнила Джаз. – Бетти разве не объяснила ей, что нужно их собирать перед выходом на лед? И потом, эти косички давно вышли из моды!

– Похоже, она вообще сумасшедшая, – ответил Давиде. – Она поцарапала мой велосипед коньками, потому что несла их, перекинув через плечо, и даже не извинилась.

Джаз вытаращила глаза:

– Какая невоспитанность! Я бы обязательно оплатила ущерб. Но как же она носит коньки через плечо?

Давиде поморщился:

– И не спрашивай!

Макс, выполнявший прыжки немного поодаль, подошел к друзьям:

– Вы видели новеньких?

– Ага, Бетти притащила сумасшедшую, зазнайку и обжору, – резко ответила Джаз, держась поближе к Давиде.

Макс поднял брови и посмотрел на нее. Еще вчера она так вела себя с ним: не отлипала от него ни на минуту, брала за руку на разминке перед уроком… Она даже пригласила его в кино! Но с тех пор, как он сказал, что занят весь уик-энд, и предложил перенести поход в кино на следующие выходные, Джаз обратила свое внимание на Давиде. В первое время его это ужасно раздражало, ведь Джаз понравилась ему с самого начала, но потом он понял, что она просто избалованная девчонка, думающая лишь о себе, и к тому же злая. Она плохо отзывалась обо всех вокруг, даже о тех двух дев чонках-синхронистках, которые, видимо, были ее лучшими подругами!

– А я думаю, что все трое очень симпатичные.

– Ребята! – Голос Бетти стал строже, но все понимали, что она шутит. – Я вижу, вы все внимание, когда я говорю с вами. Очень хорошо. В качестве наказания сделаете десять поворотов со сменой ребра вперед и назад! С вами нужна военная дисциплина!

Джаз тут же встала в позицию с упором на одну ногу, вторая была вытянута вперед.

Бетти закатила глаза:

– Да, Жасмин, все мы знаем, что ты отлично делаешь это упражнение, но я же просто пошутила.

Джаз надула губки с недовольным выражением лица. Она делала все для того, чтоб Бетти обратила на нее внимание, а та всегда в чем-то упрекала ее. Но однажды она сделает все так хорошо, что Бетти станет уговаривать ее продолжить учиться у нее, тогда уж она не будет ей выговаривать!

Макс и Давиде, напротив, расслабились. Особенно Давиде. Он ненавидел эти повороты.

«Это же мучение, а не упражнение, – подумал он про себя. – Ты стоишь на одной ноге и должен двигаться зигзагами по льду, не опираясь на вторую ногу, она должна быть вытянута вперед или же назад при движении назад. Со стороны кажется, что ты делаешь змейку на льду, но твои мышцы ноют от напряжения. Представьте себе, каково стоять на одной слегка согнутой ноге и постоянно пружинить на ней, пока не сделаешь хотя бы десять поворотов. И потом начать то же самое на другой ноге!»

Макс улыбнулся и пригладил волосы рукой:

– А мы уже знакомы.

Джаз совсем не понравилось, как Макс смотрел на эту невзрачную блондиночку.

– Не знала, что в эту группу берут новичков, – сказала она высокомерно. – Разве они не были на тренировке у Сильвии в прошлую пятницу?

Клео, Анжелика и Садия переглянулись.

– Так это правда, что ты лидер Паластеллы! – воскликнула Клео.

На миг все обернулись и удивленно посмотрели на нее. Но Анжелика и Садия достаточно хорошо знали ее и помнили, что у нее шутка в любой момент наготове: она обладала очень тонким чувством юмора.

Клео хотела добавить «лидер по антипатии», но Бетти не оставила ей на это времени. Она ослепительно улыбнулась:

– Жасмин, пару месяцев назад ты тоже была новичком! Мы все такими были! А наши новые ученицы очень одаренные. А теперь за работу! – хлопнула она в ладоши и сообщила ошеломительную новость: – Нам нужно успеть подготовиться к зачету.

Макс, Джаз и Давиде побледнели и переглянулись.

– Зачет? – Давиде нахмурился. – Какой еще зачет?

Бетти нравилось удивлять своих учеников. Она прекрасно знала, как важны были зачеты или небольшие соревнования. Она помнила об этом с тех пор, как сама только начинала кататься, ей тогда едва исполнилось шесть… Сколько было энтузиазма, когда нужно было подготовиться к соревнованию! Как по мановению волшебной палочки, все вдруг становились такими сознательными и готовы были полностью выкладываться на занятиях.

– Я решила устроить для вас зачет к Рождеству, – сказала она невинным голосом.

И посмотрела на каждого по отдельности, чтоб понять какой эффект произвели на них ее слова. Джаз самодовольно улыбнулась – она была уверена, что всем покажет; Макс и Давиде тоже выглядели уверенными, хотя и удивленными. А новые ученицы переглядывались, показывая друг другу кулаки с поднятым вверх большим пальцем.

Тогда она объявила следующую новость:

– На зачете я буду оценивать, как вы держитесь, выступая на публике. Почти как на соревнованиях, все будут смотреть на вас, вы будете в красивых костюмах, вас будут фотографировать… Потому что в следующем году вас ждут настоящие соревнования.